Télécharger en PDF

MIRAMASINFO
Magazine d’information de la ville de Miramas - N° 119 - Juin 2012 - www.miramas.org
La fête bat son plein
Nature en fête
Coup de pouce à la lecture
E-Sport Day
Commémoration Favaro
Édito
Bon été à Miramas,
Au sommaire
Edito
2
Vie des Associations
Economie et Emploi
Vie municipale
L
L’été est là ! Et avec lui, son cortège de bons moments partagés.
Moments musicaux qui commencent en juin avec d’inoubliables « Nuits Métis » du 21 au 23.
Pendant trois jours, jeunes et moins jeunes pourrons danser aux sons de plus de 30 spectacles
gratuits. Venez vous régaler au bord du Plan d’eau Saint Suspi avec Danakil, Massilia Sound
System, Flavia Coelho et tant d’autres stars des musiques du monde. Le 21 juin, soir de la
Fête de la musique, parcourez aussi le centre-ville pour retrouver quelques-uns des plus
grandes vedettes de la chanson Française : Cookie Dingler, Francky Vincent, Desireless, Jean
Pierre Mader et Patrick Hernandez. « Born to be alive à Miramas !!! » ; quel évènement…
Enfin, le 14 juillet, retrouvons-nous tous pour une « fiesta d’enfer » sur la place Jean Jaurès
transformée en discothèque à ciel ouvert avec gogo danseuses, mousse, lasers... Du jamais
vu !
Moments conviviaux avec l’été jeunes qui débutera dès le 4 juillet pour un mois de jeux,
d’initiations et de spectacles. Puis ce seront les Fêtes votives fin juillet et leurs lots de surprises
dont un magnifique feu d’artifice le lundi 30. Du 24 au 27 août, place aux traditionnelles Fêtes
du Vieux Miramas qui vous transporteront dans l’époque médiévale. Et enfin, participez au
magnifique défilé en centre-ville pour la Libération de Miramas le dimanche 26 août.
De grands moments de fêtes pour tous les Miramasséens qui pourront ainsi se distraire en
famille. Et des évènements qui vont beaucoup faire parler de Miramas dans la Région par la
qualité et la diversité des animations proposées.
Et puis, dès la rentrée, rendez-vous pour une mémorable Fête des associations, des sports et
des services publics le dimanche 9 septembre autour du plan d’eau Saint Suspi.
Décidément, il se passe toujours quelque chose à Miramas… Profitez-en bien et bon été à
tous !
Fadela Aoummeur
Adjointe au Maire
déléguée à l’Evènementiel
et à la Communication
2 l Miramasinfo N°119
3 et 4
5
6 à 19
Territoire Communal
20
Notre histoire
21
Etat Civil
21
Traditions provençales
22
L’Info de l’Opposition
23
Afin de pouvoir faire paraître vos informations dans le Miramas Info, nous vous
prions de bien vouloir nous envoyer vos
documents avant le 10 du mois qui précède
celui de la parution.
[email protected]
[email protected]
Toute demande de banderole - exclusivement par courrier - doit être faite auprès de
la Maison des associations vingt jours
avant l’affichage.
Renseignements au 04 90 17 30 21.
MIRAMASINFO N° 119
Hôtel de Ville - 13140 Miramas.
Tél. : 04 90 58 79 79.
Directeur de la publication :
Frédéric Vigouroux.
Directrice de la communication :
Véronique Barbetti.
Journaliste
secrétaires de rédaction :
Michelle Colonna, Betty Reboul.
Crédits photos :
Jean-Paul Olive, Michelle Colonna,
service Communication de la Ville, DR,
Conception :
service Communication.
Impression :
Imprimerie Vallière.
Tiré à 13 000 exemplaires.
Dépôt légal : 28 janvier 2010.
Imprimé sur papier recyclé
Vie des associations
E Sport Day
Des jeux en ligne pour concourir à distance.
pour les générations jeux vidéo
Fort du succès de l’édition de 2011, les organisateurs ont remis
le couvert les 28 et 29 avril en proposant un Festival du jeu
vidéo à la salle des fêtes de Miramas. Retour sur cette
manifestation qui a drainé plus de 2 000 adeptes et curieux.
e bruit est assourdissant, la chaleur, générée par plus de 200
écrans plasma, intense, la foule est compacte et il faut se frayer
un chemin entre des équipes de « gamers » (joueurs) venus de
toute la France, des hordes de Cosplayers qui incarnent leur
personnage préféré et des groupes de jeunes ainsi que des familles
venues de toutes les villes de Ouest Provence.
La force et l’originalité de cet évènement résident en sa qualité et
diversité de jeux en réseau d’animations autour du jeu vidéo et de
l’univers Manga, accessibles à tous joueurs, de tous niveaux. Le plaisir
de partager une passion. L’implication personnalisée de jeunes issus
d’associations communales a largement contribué à la réalisation de
cet évènement.
Il y a d’abord l’Association Vongola Family Team, organisatrice du
L
Dessin de Cléa
concours Cosplay (pratique consistant à se costumer à l’image de
personnages de mangas), qui a accueilli plus d’une centaine de
praticiens, dont le gagnant de la Japan expo de Marseille.
Ensuite, les jeunes de l’Association Univers LAN impliqués dans
l’organisation et l’animation de concours de jeux en réseaux de très
haut niveau. La présence de l’équipe championne d’Europe de Call Of
Duty marquait une véritable reconnaissance de la manifestation dans
le milieu des joueurs avertis.
Trois grands classiques dans cet univers : jeux de guerre, de foot et
circuit automobile.
De plus, au vu du nombre de participants, les organisateurs avaient
bien fait de doubler la surface d’exposition et de stands avec un
chapiteau ainsi qu’un « Laser Game » en plein air.
Félicitations aux gagnants d’E sport-Day: Abdel-karim YOUSFI avec un
score de 85, Irab NOUI score 71, Riad OUFRICHE score 70, Mehdi
OUALI score 69 et tout particulièrement à Cléa GABANOU, 11 ans, qui
a remporté le concours de l’illustration de la Mascotte d’E Sport Day.
Laser games sur le parking,
aménagé pour la manifestation.
3 l Miramasinfo N°119
Les gagnants du concours E Sport Day
Vie des associations
Spectacle mécanique à Cabasse
Pour sa onzième édition des 27, 28 et 29 avril, l’association Les
Loups a choisi une fois de plus le site de Cabasse pour y réunir
les adeptes des deux roues, version biker.
e succès des années précédentes a fait de cette manifestation
un incontournable pour ces motards, amateurs de grosses
cylindrées, de chrome, de cuir. En effet, plus de cinq cents
personnes, dont des étrangers, ont participé à ce week-end. Il faut
dire que le programme était alléchant : balades, jeux, animations
diverses, plusieurs “pots” offerts, soupe à l’oignon, concerts, sosie
L
de Johnny Hallyday, élection de Miss et Mister Les Loups. De quoi
occuper petits et grands.
Mais la météo s’est faite capricieuse et a fait fuir bon nombre de
participants. Quelques irréductibles ont tout de même bravé la pluie,
fidèles à leur philosophie, et sont donc restés.
Le président du moto club, Jacques Hubert, se félicite de
l’organisation de cette manifestation et “planche” déjà sur
l’édition 2013. Et, en bon biker des temps modernes, il vous rappelle
que le port du casque est obligatoire.
Le printemps de l’Entraide solidarité 13
Les colis de printemps offerts par le conseil général sont arrivés fin avril dans
les locaux de l’Entraide Solidarité 13. Les membres du bureau ont distribué ces
paniers gourmands composés de pâtes de fruits, galettes, chocolat et
confiseries de Pâques à 464 adhérents de l’association.
Très dynamique, et fédérant toutes les associations de retraités de la ville, qui
gardent leur indépendance, l’Entraide compte 81 nouveaux inscrits. L’Entraide
rassemble maintenant autour d’elle 650 Miramasséens, qui bénéficient des
colis et d’offres avantageuses pour les sorties à la journée, pour des voyages,
des spectacles…
Entraide Solidarité 13 : 25 avenue Marius-Chalve.
Tél. : 04 88 43 41 08.
Permanences : lundi et mercredi de 10 h à 12 h, jeudi de 9 h à 11 h.
Animations : mardi et vendredi de 14 h à 17 h.
4 l Miramasinfo N°119
Économie et emploi
En bref
Atelier Dynamic
Emploi
Des journées sur la rédaction d’un CV et d’une
lettre de motivation pour les jeunes de 16 à
25 ans sont organisées à la Mission locale
Ouest Provence de Miramas, les 27 juin, 11 et
25 juillet de 9 h à 12 h.
Renseignements à la Mission locale Ouest
Provence : 04 90 58 76 90.
Énergies
alternatives
Énergies Alternatives, coopérative d’activité
sociale et solidaire, peut vous accompagner
dans la création de votre emploi au sein de
votre entreprise. Information collective :
18 mai et 2 juin à la Maison de l’emploi de
13 h 30 à 15 h. Rendez-vous individuels :
16 juin de 15 h à 16 h 30.
Un bus à impériale
Répondre aux questions que se posent les jeunes entre 16 et 25 ans sur
l'apprentissage ou la professionnalisation, tel était l'objectif du forum
Alternance organisé le 15 mai à Fos sur Mer.
a Mission Locale, dont le but est d’aider les jeunes de 16 à 25 ans à surmonter
les obstacles à l’insertion dans la vie active, avait réussi le challenge de réunir
dix sept entrepreneurs du territoire ainsi que quarante organismes de formation
du département pour proposer une centaine de contrats aux jeunes. Auparavant, un
« double decker bus » avait sillonné les routes des villes du territoire Ouest Provence
afin de relayer l’information. Scolaires et individuels étaient vivement invités à
participer au forum qui s’adressait essentiellement à un public de personnes sans
diplôme ni qualification. Des CV ont été déposés, des conseils donnés, des contacts
échangés. A l’heure où le chômage ne cesse d’augmenter, il fallait mettre toutes les
chances de son côté. Certains contrats d’apprentissage débouchant parfois sur un
contrat à durée indéterminée.
L
Rendez-vous à confirmer : 06 50 70 47 10 ou
04 91 33 65 77. Courriel : [email protected]
Permanences FAF.TT
Vous êtes salarié d’une entreprise de travail
temporaire et vous avez un projet de formation
(CIF, CBC ou VAE), le FAF.TT (Fonds d’Assurance
Formation pour le Travail Temporaire) peut vous
conseiller et vous accompagner dans son
élaboration et son financement. Le FAF.TT
tiendra une permanence mensuelle au Point
Relais Emploi Clésud de la Maison de l’Emploi :
les mercredis 20 juin et 11 juillet de 9 h à
12 h 30. Rendez-vous auprès de M. Arnaud au
0 811 650 653.
Inscriptions transports scolaires
peine l’année scolaire terminée, il faut déjà penser à la prochaine rentrée des classes et notamment aux inscriptions auprès du Syndicat
Mixte des Transports Ouest Etang de Berre pour bénéficier des lignes scolaires et urbaines gratuites du réseau Ulysse. Durant la seconde
quinzaine du mois de juin, les quelques 12 000 élèves du territoire des communes desservies par le réseau Ulysse vont recevoir la fiche
d’inscription. Cette fiche devra être dûment complétée et accompagnée des pièces suivantes :
Carte de transport de l’année précédente – photo d’identité – photocopie du justificatif de domicile – justificatif d’inscription à l’établissement
pour les élèves âgés de 16 ans et plus pour l’année à venir. Elle devra ensuite être déposée à partir du lundi 9 juillet auprès de la mairie annexe de
l’espiguette (04.90.50.18.82). Les élèves qui n’ont jamais été transportés et qui souhaitent profiter du réseau Ulysse à la prochaine rentrée devront
directement retirer l’imprimé à la mairie annexe.
A
Conservatoire
Inscriptions année 2012 / 2013 : jusqu’au 13 juillet le Conservatoire de Musique et de Danse Ouest Provence ouvre les inscriptions pour la prochaine
rentrée scolaire. Vous pouvez effectuer une préinscription au Pôle Musique et Danse, rue Abbé Couture, du mardi au vendredi 9h/12h et 14h/16h30.
5 l Miramasinfo N°119
Vie municipale
La future résidence Mercure présentée aux habitants
Dans sa volonté de rénover tous les quartiers de la ville, la
municipalité travaille avec 13 habitat pour rénover la cité
Mercure, dans le respect des desiderata de ses habitants. Élus
et techniciens leur ont présenté le projet, dans une réunion
publique au pied des immeubles.
Tous les acteurs du changement du Mercure sont venus à la rencontre des
habitants, dans leur quartier. Ils ont pu évoquer ensemble les améliorations.
Le projet prévoit la réfection des trottoirs, des réseaux, de l’éclairage
public. La réhabilitation du parking existant verra la création de plus de
cent places supplémentaires aménagées avenue du Ponant, boulevard
Saint-Exupéry et le long de la future rue traversante. Des places pour
personnes à mobilité réduite et des parcs à vélos sont intégrées dans le
projet.
Enfin, la mairie envisage de favoriser l’espace de vie extérieur avec la
création de trois aires de jeux pour enfants, protégées et sécurisées, d’un
grand plateau multisports et la réhabilitation du terrain de pétanque.
Les habitants ont pu étudier à loisir le plan présenté par l’architecte,
discuter avec les élus, le bailleur et les techniciens afin de lever toute
interrogation.
Ce projet de 2,9 millions d’euros ne pourrait voir le jour sans le concours
et l’investissement de plusieurs acteurs : le conseil général (1 M€),
le SAN Ouest Provence (1 M €), l’État (200000 €sur l’enveloppe Anru);
13 Habitat (400000€), le conseil régional (300000 €).
Les travaux commenceront en octobre 2012 pour une durée d’un an. Quant
aux plantations, dernière touche pour l’embellissement de la future
résidence Mercure, elles seront effectives à l’automne 2013, pour
respecter le calendrier des saisons.
uatre enjeux majeurs résultent du projet de requalification du
quartier. Des clôtures arborées et des cheminements d’accès aux
bâtiments viseront à résidentialiser les espaces extérieurs au pied
des immeubles. Cette partie du chantier incombe au bailleur 13 Habitat.
Pour désenclaver le quartier et l’ouvrir sur l’extérieur, une voie sera créée
entre l’avenue du Ponant et le boulevard Saint-Exupéry. Elle facilitera
l’accès, pour les habitants comme pour les pompiers. Afin de garantir la
sécurité des riverains et notamment des plus jeunes, un plateau fortement
surélevé est destiné à casser la vitesse des automobiles. Les espaces
pour piétons seront sécurisés.
Q
Le rideau tombe pour « Coup de Pouce à la Lecture »
Le but de ce dispositif, qui existe depuis 15 ans sur les territoires
d’Ouest Provence, est de lutter contre l’illettrisme et de rester
fidèle aux estimations des années précédentes.
es chiffres de l’année 2011 sont éloquents. Ils affichent un taux
de réussite de 99%. En effet, 68 élèves, sur 69 évalués en
difficulté scolaire en fin d’année et faisant partie de ce
programme, ont échappé à un échec précoce en lecture.
Vendredi 25 mai, les 67 enfants ayant bénéficié de ce suivi, largement
L
porté par la Médiathèque, avaient rendez-vous avec leurs parents,
animateurs, enseignants au Théâtre de La Colonne à 17h30 afin de
clôturer l’année. Tous ont assisté à une projection retraçant les actions
phares de ce dispositif puis écouté les remerciements du maire envers
les partenaires et surtout envers les parents pour leur implication et
participation.
C’est avec émotion que les élèves ont reçu leur diplôme des mains du
personnel d’encadrement et des élus.
6 l Miramasinfo N°119
Jours de commémorations
Journée de la Déportation
Christian Clément, président de la fédération des cheminots anciens
combattants et Mme Bermond, fille de déporté ont déposé une gerbe pour
la célébration de la journée de Déportation.
André Veissid, qui a connu le camp de transit de Miramas avant la déportation,
est un fidèle des cérémonies dans notre ville.
avoir lire, écrire et compter sont des fondamentaux de notre
éducation. Que dire de l’Histoire, de notre histoire ? Les horreurs
commises dans les camps de concentration lors de la Seconde
Guerre Mondiale doivent être également enseignées à nos enfants,
qu’ils sachent ce que leurs grands-parents, arrières grands-parents ont
vécu, enduré et accompli afin de libérer notre patrie. Ce devoir de
mémoire est officiellement honoré chaque année par toutes les
municipalités de France le dernier dimanche d’avril. Les associations
d’anciens combattants ont bien évidemment répondu présentes
dimanche 29 avril.
S
67e anniversaire du 8 mai 1945
eux anciens combattants ont été honorés en cette journée
commémorative du 8 mai 1945. Gérard Briquet a été décoré de
la médaille de la reconnaissance des anciens combattants. À
90 ans, Marcel Fabre a reçu la médaille de la reconnaissance de la
Nation. Il a tenu à rappeler l’importance de l’action des cheminots qui
ont arrêté six rames d’armes les 3, 4 et 5 août 1940. Et la mémoire de
ses camarades Gaston Perassi et Armel Puppo, fusillés en 1944,
“Honneur à ces jeunes héros” demandait Marcel Fabre à l’assistance.
Le maire et son adjoint aux anciens combattants Jean-Marie Pascal
ont invité la jeune génération pour cette cérémonie du 8 mai. Jordan,
D
le plus jeune porte-drapeau de Miramas, voire de France, a déposé
une gerbe au cimetière de Miramas-le-Vieux. Le cortège, constitué des
associations d’anciens combattants, des représentants du 4e RMat,
de la base 125 d’Istres, de la base aérienne 701 de Salon et du
25e RGA, des pompiers, de la gendarmerie, a ensuite honoré les morts
au monument SNCF avant de s’incliner devant les noms gravés place
Henri-Barbusse. Les collégiens de Miramaris ont lu l’ordre du jour du
8 mai 1945, puis libéré six colombes dans le ciel de Miramas. Une
cérémonie du souvenir partagée par les anciennes et les nouvelles
générations.
Les collégiens
de Miramaris
Hommage à Maurice Tesse, sur la stèle de
la route de Salon.
Un arrêt au cimetière de Miramas-le-Vieux.
Marcel Fabre et Gérard Briquet, décorés
par le lieutenant-colonel Braun.
Vie municipale
Les seniors à la fête
Quand revient le printemps, la municipalité invite les seniors de la ville à un déjeuner-spectacle à la salle des fêtes. En deux
journées, près de mille repas sont servis, suivis d’un spectacle “cabaret” et d’un tour de chant. Cette année, Christian Delagrange,
qui a passé une partie de sa jeunesse à Miramas, a enchanté les spectateurs de sa voix de crooner. Après ces réjouissances,
place au bal jusqu’en fin d’après-midi ! Mercredi 16 mai fut une date particulière pour les six couples qui fêtaient leurs noces
d’or et de diamant. Une cérémonie en salle des mariages a officialisé leur nouvel engagement. Dotés de fleurs, d’un cadeau et
d’un diplôme national, les mariés ont fait une entrée remarquée dans la salle des fêtes, au son de la Marche nuptiale.
Le 16 mai, Anne-Marie Chayot, le maire et Marie-Pierre Vial ont présidé la cérémonie des noces d’or (50 ans de mariage) et de diamant (60 ans de mariage)
pour : Palmira et Dominique Marzola (diamant), Odette et Aldino Bertoli (diamant), Simone et Joseph Torres (or), Micheline et Henri
Pawlowski (or), Jacqueline et Claude Lamart (or), Jenny et Robert Coulange (or). Des anecdotes sur les rencontres ont émaillé cet instant de
bonheur devant les familles réunies. Odette Bertoli avait même remis les gants de son mariage pour l’occasion.
Revue “cabaret” avec les Glam Stars.
Christian Delagrange, un crooner de retour dans sa ville.
“Près de 1 000 convives
invités par l’espace
Croizat aux deux repas
des seniors.”
8 l Miramasinfo N°119
Conseil municipal: unanimité
autour de l’éducation
Les élus ont délibéré autour de seize
questions au cours du conseil
municipal du 16 mai. L’acquisition
d’une parcelle de 2,5 hectares augure
la construction du futur collège
Carraire, pour remplacer celui du
centre-ville, vétuste.
e Conseil Général a assuré la municipalité du maintien du collège Carraire
à Miramas. Pour 312 500 €HT, la ville
a fait l’acquisition de 2,5 hectares proches
des équipements sportifs (cosec des Molières, piscine municipale, terrains de sport
des Molières) afin que le conseil général
construise le nouvel établissement. Après
quatre années d’études et de travaux, pendant lesquelles la ville engagera des travaux pour garantir la sécurité des élèves
en centre-ville, le Département cédera le
L
collège Carraire actuel à la mairie.
Après s’être prononcés pour ce projet, les
élus confirmaient leur unanimité contre les
fermetures annoncées de trois classes :
une maternelle à Gérard-Philipe, une élémentaire à Van-Gogh et une classe
d’adaptation à Marcel-Gresset risquent
d’être supprimées par l’Inspection académique à la rentrée 2012.
L’assemblée a aussi voté l’attribution
d’une subvention de 176 058 € à l’association Le Maillon. En effet, la commune
maintient sa volonté politique de soutenir
les actions en direction des personnes
handicapées. Le Maillon répond à cette
attente, en développant des actions d’accompagnement, de transport, sportives et
culturelles auprès des handicapés et de
leurs familles. Un mandatement d’intérêt
général lui est accordé.
Faux tract:
la Ville porte plainte
Le maire s’est exprimé fermement à la fin
du conseil municipal, affirmant suivre
l’affaire confiée à la police. Un tract, ayant
la forme d’un document municipal officiel
avec logo de la mairie et une prétendue
référence au service du logement, a été
distribué dans certains commerces de la
ville. C’est une grossière contrefaçon. La
municipalité de Miramas a donc porté
plainte au Pénal pour contrefaçon de
document administratif officiel, délit grave
fortement puni par la loi. Une enquête de
police est en cours.
La municipalité met en garde la population
contre les allégations sans fondement que
contient ce tract et contre la volonté
manifeste de ses auteurs d’opposer les
Miramasséens.
Victor Di Benedetto, tombé au champ d’honneur
ait rarissime dans l’histoire française,
Miramas répare un oubli : un nouveau
nom sera gravé sur le monument aux
morts de la place Henri-Barbusse. Victor Di
Benedetto, engagé dans les FTP, est “mort
pour la France” le 16 décembre 1944 des
suites d’une blessure de guerre. Il est
F
inhumé au cimetière militaire de
Tiefengraben à Mulhouse. Une nouvelle loi,
du 19 février 2012, autorise l’inscription du
nom d’un défunt sur le monument de sa
commune de naissance ou de résidence.
Victor Di Benedetto était domicilié à
Miramas-le-Vieux lorsqu’il est parti au front.
Sa sœur, Lucette Nomdedeu, a émis sa
requête auprès de l’adjoint au maire
délégué aux anciens combattants JeanMarie Pascal. Le conseil municipal l’a
approuvée. “C’est un honneur pour nous de
lui rendre hommage” indiquait le maire.
Précisions sur la zone bleue de stationnement en Centre-ville
Des informations erronées, évoquant une relance de la zone bleue de stationnement au début de l’été, ont suscité l’inquiétude
légitime des personnes qui habitent ou travaillent en Centre-ville.
La municipalité souhaite donc clarifier la situation afin d’apaiser les craintes de chacun.
La zone bleue de stationnement ne sera remise en service que lorsque les conditions suivantes auront été préalablement réunies :
1 – La création d’un grand parking public gratuit à proximité de la Gare, équipement sur lequel les élus travaillent mais qui ne pourra pas être
mis en service avant de nombreux mois (acquisition et aménagement du terrain),
2 – La définition précise des possibilités et des conditions d’octroi et de fonctionnement d’une carte de résident qui permettrait, de manière
réglementée, aux habitants et aux professionnels du Centre-ville de pouvoir stationner un véhicule sans être assujettis aux contraintes
horaires de la zone bleue,
3 – La définition précise du périmètre de cette zone bleue que les élus souhaitent moins étendue qu’avant, et sur laquelle les services municipaux
travaillent toujours,
4 – Dès que ces 3 conditions seront remplies, une large concertation sera menée avec les résidents, commerçants, actifs et usagers du
stationnement en Centre-ville,
Une campagne de sensibilisation aux effets de la zone bleue, par apposition de documents informatifs sur les pare-brises, a été lancée depuis
quelques semaines par la Police municipale. Elle a pour objet d’informer progressivement les usagers des risques d’amendes qu’ils encourront
lorsque la zone bleue sera remise en service. Pour autant, ces documents ne sont pas des amendes et aucune verbalisation n’interviendra avant
la fin du processus décrit plus haut, soit plusieurs mois.
9 l Miramasinfo N°119
Vie municipale
Usépiades 2012
Les élèves des écoles primaires, de la maternelle au CM2,
pratiquent régulièrement l’éducation physique et sportive à
l’école et peuvent grâce à l’USEP vivre des rencontres interclasses et inter-écoles, dont les USEPIADES .
ssayer de donner le meilleur de soi même, de se dépasser pour
être le meilleur, tel est l’objectif de chaque enfant. Les
enseignants, quant à eux, ont voulu cette année accentuer le
goût du contact, pour pratiquer le sport en toute convivialité. Pour
limiter l’esprit de compétition, l’accent n’a pas été mis sur les résultats.
Pour ce faire, les élèves ont été « mixés » : les équipes étaient formées
E
d’enfants de même âge, mais de groupes scolaires différents. Ils se
sont affrontés tout le mois de mai, sur des épreuves d’athlétisme : la
course d’obstacles, le saut en longueur, le lancer de vortex, la course
de cohésion. Après leur goûter, tous sont repartis avec leur diplôme
des USEPIADES. Et pour la première année, des olympiades seront
organisées, fin juin, entre des classes de CM2 et des classes de 6e
afin de permettre aux « grands » du primaire de partager l’expérience
et les conseils des « petits » du collège, le tout dans une ambiance
conviviale s’organisant autour du sport. Félicitation à tous les
bénévoles de l’USEP pour ces rencontres.
10 l Miramasinfo N°119
“Tous sont repartis
avec leur diplôme des
USEPIADES.”
Mots d’enfants
elon Kylian, sept ans, les Usépiades « c’était génial !». Même le trajet pour se rendre au stade des Molières avait un petit avant
goût de vacances de par les chants claironnés dans les rangs. Quand on lui demande ce qu’il a préféré, il répond sans aucune
hésitation :
« Ce que j’ai préféré, c’était la course. On s’est bien dépensé comme nous le rappelle souvent la maîtresse. J’ai aussi préféré sauter le
plus loin dans le sable. En plus, ça faisait des chatouilles quand on s’y roulait dedans. Mais j’ai encore préféré l’épreuve du lancer. Pour
une fois que j’avais le droit de lancer quelque chose ! ». A vous de choisir.
S
11 l Miramasinfo N°119
Vie municipale
Les Miuras dans l’arène du rugby
La toute nouvelle association Les Miuras a organisé son premier tournoi de rugby de loisirs “à toucher” le samedi 12 mai au stade Méano.
Dans une ambiance conviviale et familiale, cinq clubs et dix équipes du département ont donné à voir cette discipline où mêlée et transformation
n’ont pas lieu d’être. Réservé aux vétérans et aux femmes, ce rugby à toucher laisse la part belle au sport de loisir. Les filles du club, qui
pratiquent depuis seulement quatre mois, n’ont pas démérité face à des adversaires plus rompues qu’elles à cette pratique. Il faut dire que, sur
leur terrain, encouragées par leur entraîneur Frédéric Morato, leur président François Fraysse et des tribunes acquises à leur cause, ces
demoiselles ont trouvé une énergie supplémentaire à leur détermination. Le tournoi, qui s’est joué en matches de deux fois six minutes, a vu
la victoire finale de Pélissanne face aux Miramasséens. Mais qu’importent les résultats, l’organisation sans faille, depuis les grillades du
déjeuner à la fameuse troisième mi-temps, l’arbitrage et la bonne tenue sur le terrain, promet d’autres rencontres à Méano. Sous le parrainage
du regretté président Robert Richard, décédé il y a quelques semaines, pour qui François Fraysse a demandé une minute de silence à tous les
participants.
Renseignements. Frédéric Morato : 06 35 23 87 31.
Echauffement, essentiel avant d’entrer le match.
Tout l’après-midi, la fanfare Ka Poum Ka a rythmé les phases de jeu.
Les filles des Miuras, encadrées par le président François
Fraysse et l’entraîneur Frédéric Morato.
Clin d’œil aux All Blacks, les Muiras ont demandé aux équipes
de lancer le tournoi avec un aka au son de la cornemuse.
Le rugby à toucher, un sport accessible aux vétérans et aux femmes.
Quelques pom-pom girls ont assuré le spectacle en ouverture.
12 l Miramasinfo N°119
Trophée Tour PACA Juniors
Samedi 28 avril le club de la Société
Saint Maurice Cheminote de Miramas,
section Cyclisme, organisait, pour la 3e
année consécutive, une étape du Tour
PACA Juniors.
haque département composant la
Région, six au total pour la nôtre,
choisit une ville pour l’organisation
d’une étape. Le succès des années
précédentes et le dynamisme du club ont
permis à notre commune d’être, une fois de
plus, sélectionnée pour représenter les
Bouches-du-Rhône et accueillir la troisième
étape.
Après validation du tracer par la Préfecture,
le peloton, composé de 130 participants, a pu
s’élancer sur le circuit dit « de la Touloubre ».
Les douze tours, d’une boucle de huit
kilomètres, ont rapidement été avalés par les
concurrents. Il faut dire que les paysages et
vieilles pierres des communes de Miramas,
Grans et Cornillon ont su, parfois, leur faire
oublier la douleur de l’effort.
C
Ils marchent pour le don du sang
Le 14 juin aura lieu la Journée mondiale du don de sang qui a
pour but de sensibiliser la population aux enjeux du don de sang,
de promouvoir les différentes actions et de remercier tous les
donneurs.
our des raisons de calendrier, une randonnée a été organisée le
dimanche 13 mai, en partenariat avec l’OMS et d’autres
associations. Pour bien commencer la randonnée, un café
gourmand a été offert, par la municipalité, aux participants. Puis, départ
du site de Cabasse, direction Saint-Chamas et retour, le tout dans une
ambiance chaleureuse et conviviale. Après deux heures d’effort vient le
réconfort : l’apéritif et un petit cadeau de l’Établissement français de
sang. Les deux premières collectes de l’année ont été satisfaisantes
mais pas celle du mois de mai. La cinquantaine de randonneurs qui se
sont mobilisés peut laisser présager une meilleure collecte le 21 juin
prochain, de 15 h à 19 h 30, salle paroissiale. N’oubliez pas que
“partager, c’est la vie”.
P
13 l Miramasinfo N°119
Vie municipale
Un stage de plongée au large
Comme tous les ans, la section plongéejeunes du club SLC a organisé un stage
pendant les vacances scolaires, au
Frioul, pour changer de la destination
habituelle de Saint-Raphaël.
es entraînements de l’année en piscine
prennent une autre dimension pendant le
stage d’activités physiques et sportives
en milieu marin, pour les jeunes de 8 à 18 ans
adhérents de Sport Loisir Culture. Pendant
une semaine, ils ont suivi les conseils de leurs
éducateurs de plongée et pêche, partenaires
de l’OMS. Le dépaysement ne résidait que
dans le lieu, c’est le bateau du club,
l’Albatros II qui les amenait en mer. Plongée
en bouteille, randonnée côtière, pêche,
découverte de l’environnement ont occupé la
semaine du groupe. Les stages de Pâques
marquent le retour des sorties en mer jusqu’à
la fin de l’été.
L
Président de SLC : Patrick Gonalons
(06 86 57 30 76). Directeur technique : Gilbert
Clément (06 32 74 21 28).
Entraînements en piscine et cours : le mardi
à partir de 20 heures pour les adultes et le
jeudi à partir de 18 h 30 pour les enfants et
ados.
Centre équestre : un challenge équihandi
Une fois par an, le centre équestre invite des établissements
pour personnes handicapées à découvrir les vertus de
l’équitation. Huit centres se rencontraient le 24 mai sur la
grande carrière du Mas de Combe, par la volonté du comité
régional Équitation.
ur le sable de la carrière, Aurélie Beghin, qui détient un brevet
fédéral d’accompagnatrice équihandi, guide et rassure les
cavaliers qui défendent leurs équipes par groupe de quatre. Elle
a organisé des jeux de vitesse et d’habileté adaptés, qui donnent aux
résidents une autonomie et une adaptation à leur monture, à
l’environnement nouveau pour eux et favorisent l’esprit d’équipe.
Venant de Lou Calen et la Route de sel (Pélissanne), Mon village
(Velaux), les Chênes verts (Marseille), Ayguebelle (Entressen), l’institut
médico éducatif Les Parons (Aix) et deux groupes du hara d’Anibert
(Raphèle-les-Arles), les cavaliers ont été récompensés en fin de
matinée, avant de partager un rafraîchissement et de pique-niquer
ensemble. Le président de la régie équestre Christian Peyro se félicite
de l’accueil toujours sympathique et professionnel que réservent les
éducateurs du Mas de Combe à leurs hôtes.
S
Fadela Aoummeur, adjointe au maire déléguée au handicap, Christian Peyro,
le président de la régie équestre et Jean-Michel Guercia, son directeur, sont
venus encourager les cavaliers au Mas de Combe
14 l Miramasinfo N°119
Miramas mise à
l’honneur lors des
6h de VTT
e 1er mai, le Vélo Club Miramas
s’essayait à la première organisation des
6 heures VTT, sur le site de Cabasse.
Cette course cycliste d’endurance s’articulait
sur un relais par équipes de 2 ou 3
participants en mixte, solitaire ou féminine.
Malgré les pluies torrentielles de la veille qui
L
avaient fortement endommagé le terrain, 33
équipes ont fait le déplacement. Plus de 70%
du parcours, qui traversait des terrains privés,
de Ouest Provence et de 13 Habitat, était
inondé comme lors des deux précédentes
éditions organisées sur Saint-Chamas. Rodés
à cette météo, les organisateurs ont maintenu
la course. Ils tiennent à féliciter Simon
Reverbel, Joris Figueira, Didier Deschamp,
Eric Roque et Pauline Cantele qui ont porté les
couleurs de la ville sur le podium, terminant
respectivement premiers de leur catégorie, à
savoir solitaire, équipe de deux et équipe
mixte.
Une championne brésilienne à Miramas
a Brésilienne Anna-Maria India,
championne de free-fight et de ji jitsu
a fait un stop à Miramas, sur le tapis
de l’association GP Sport, dans la nouvelle
salle de sport des Molières (ancien Sodim),
refaite à neuf par la municipalité.
Voyageant entre l’Allemagne et de
nombreuses villes françaises, Anna-Maria
India a mené les séances d’entraînement
auprès d’une quarantaine de stagiaires,
attentifs aux conseils de la championne,
concentrés sur la bonne exécution des
exercices. Ludovic Pareira, lui-même auréolé
de plusieurs titres au plan international,
s’évertue à inviter des pointures du ji jitsu
brésilien pour que ses élèves progressent
dans leur discipline.
L
15 l Miramasinfo N°119
Vie municipale
Travaux
Aménagement du Chemin Saint-Suspi
ttendu depuis des années,
l’aménagement complet du chemin de
Saint-Suspi a commencé le 23 avril.
Réfection de la voirie, en y dessinant des
pistes cyclables, aménagement de places de
stationnement, d’éclairage public, seront
réalisés. Le chantier concernera également
la réfection des réseaux d’eaux usées et
pluviales, la mise en discrétion des réseaux
électriques et téléphoniques. Les espaces
verts seront requalifiés. Cet aménagement
sera réalisé dans la continuité des travaux
déjà réalisés sur le chemin de Couvent
(depuis le rond-point du Creux jusqu’aux rives
sud du plan d’eau Saint-Suspi) pour donner
une cohérence aux quartier de Miramas.
Ces travaux vont créer des perturbations dans
la circulation. Les riverains ont été prévenus
par une information dans les boîtes aux
lettres, effectuée par les services
municipaux. La 1re phase de travaux porte sur
A
le tronçon entre la route des Chirons et le
lotissement des Baronnies. La circulation des
véhicules de riverains sera difficile, voire
impossible à certains moments, de 7 h 30 à
16 h 30 les jours de semaine. Les riverains
sont donc invités à prendre leurs précautions.
En dehors de ces horaires de chantier, l’accès
aux propriétés sera possible en permanence.
Les travaux de ce 1er tronçon devraient être
terminés fin septembre 2012.
Coût : 1 653 949 €TTC (50 % SAN Ouest
Provence, 50 % conseil général).
Travaux Maille II
La réhabilitation du quartier de la Maille II engendre la mise à nue de certains tuyaux de cuivre, posés en apparent sur les façades,
alimentant en gaz les appartements des copropriétés. Dès que la pose des tuyaux est exécutée, la mise en gaz est aussitôt effectuée. Il
est donc impératif de respecter l’intégrité de ces installations pour la sécurité de tous. Tout acte de malveillance entraînerait de graves
conséquences pour les copropriétés et pour les immeubles locatifs environnants.
La nouvelle crèche de Giono
Le pavillon de Cabasse
fait peau neuve
e 9 mai, les parents ont découvert un
multi-accueil Giono refait à neuf pour
recevoir leurs enfants. Fabienne
Jonquières, la directrice, et les dix-sept
personnes (auxiliaires de puériculture,
éducatrices spécialisées jeunes enfants,
agents d’entretien, agent d’animation,
cuisiniers) entourent les quarante enfants
âgés de 3 mois à 4 ans dans des salles
fonctionnelles, aux couleurs pimpantes. Tous
les jeux sont neufs, la cour n’attend plus que
L
la bonne saison pour voir éclore un jardin.
Répartis en trois groupes, bébés, moyens,
grands, tous les enfants de Miramas ont accès
à cette crèche. Un accueil périscolaire est
également assuré pour les plus de 3 ans, le
mercredi et pendant les vacances.
Coût des travaux : 924 236,51 €TTC (50 %
conseil général, 50 % SAN Ouest Provence).
Inscriptions et renseignements au Pôle
petite enfance : 04 90 17 26 72.
16 l Miramasinfo N°119
a réhabilitation de la toiture et de la
façade du pavillon de Cabasse va
permettre d’assurer la pérennité du
couvert. L’accès aux cages de foot de l’aire
de jeux a momentanément été interdit. Que
les footballeurs, handballeurs et
basketteurs en herbe se rassurent. Le
chantier qui avait débuté le 16 avril dernier
devrait prendre fin à la mi-juin, permettant
ainsi l’accès aux cages.
Coût des travaux : 36 436,38€ TTC (50%
conseil général, 50% SAN Ouest
Provence).
L
Nature en fête
Jardin dichotomique proposant des plantes peu gourmandes en eau, des solutions de traitement des végétaux sans pesticides, …
Fidèle à son engagement en faveur de la nature et de
l’environnement, Miramas souhaite sensibiliser jeunes et
moins jeunes aux enjeux d’une démarche éco-citoyenne, à
travers des ateliers ludiques, des expériences animées par
des professionnels, et des animations culturelles. Pour sa
seconde édition, les protagonistes de la manifestation
« Nature en Fête » se sont donc installés sur la place Jourdan
du samedi 12 au dimanche 13 mai. L’objectif de la
municipalité étant de créer « un événement fort pour une
prise de conscience collective que notre Terre est un
patrimoine commun qu’il faut savoir défendre » (F.
Vigouroux).
avissement pour les yeux : toutes sortes d’espèces végétales aux
couleurs multiples ont envahi le centre de la ville. Mais pas
seulement. Les visiteurs qui ont parcouru les divers stands ont pu
découvrir et se familiariser avec des techniques, des outils, des
productions d’entreprises ou d’agriculteurs respectueux du milieu naturel.
R
L’accent était mis sur les actions en faveur de la nature et les
jardins. Les exposants ont donc présenté des produits appartenant
à l'agriculture biologique ou paysanne, issus d'une production locale
ou du commerce équitable. Les articles artisanaux correspondaient
aux mêmes critères : pas de test sur les animaux pour les
cosmétiques, ingrédients d'origine naturelle, sans colorant
chimique, ni paraben.... Des actions de sensibilisation aux enjeux
de la nature, du jardin et de la biodiversité ont été menées au
travers d’ateliers destinés aux plus jeunes, par des espaces de
découverte, par des balades thématiques. Animations de rue,
présentation d'un jardin familial par le lycée Fontlongue et le service
des espaces verts de la commune, Village du développement
durable (piscine biologique, éolienne, récupérateur d'eau, panneaux
solaires...), espace « contes », concours de dessins, cuisine solaire,
et quantité d'événements ont été proposés par les services
municipaux, les associations et les producteurs pour sensibiliser le
public à la préservation la nature et de notre environnement.
Stand des espaces verts : près d’un millier de plants d’olivier ont été plantés par des jardiniers
en herbe dans des petits arrosoirs qu’ils pouvaient ramener chez eux.
17 l Miramasinfo N°119
Miramas s’engage pour son développement durable
Ouverture de Nature en Fête avec spectacle de danse proposé par les enfants de l’association UAICF.
Les « Pourkoapas » ont déambulé au milieu de la foule. Ce groupe musical
dénonce le gaspillage et la surconsommation.
Camion de la chimie des « petits débrouillards ». Divers ateliers et
expériences permettaient aux enfants de comprendre les enjeux du
développement durable.
Pour info : dans tous les aménagements d’espaces
verts, la Ville s’est engagée à modifier son réseau
d’arrosage pour atteindre une utilisation maximale de
l’eau brute, c’est-à-dire l’eau des canaux d’irrigation.
Les lauréats du concours portant sur les conseils et informations données le
long du jardin se sont vus attribuer des bons d’achat.
18 l Miramasinfo N°119
Le carroussel
à pédales.
Le stand du Sianpou offrait l’opportunité aux enfants de construire un nichoir pour
les oiseaux, à ramener chez soi.
Atelier de recyclage.
Agenda 21: La concertation du Diagnostic de l’Agenda 21 est terminée.
ace à l’ampleur du diagnostic, pas moins de 15 thèmes ont été traités, 360 pages d’état des lieux, cinq réunions de concertation, des
entretiens avec des techniciens « experts », les élus de la commune doivent désormais faire des choix d’orientations qui définiront notre
stratégie (dernier trimestre 2012). En septembre, et sur cette base, les miramasséens seront invités à faire des propositions d’actions qui
seront toutes étudiées.
F
19 l Miramasinfo N°119
SAN Ouest Provence
Open pitchouns
u 14 au 22 avril, les courts
de la Plaine des Sports
René Davini, à Istres, ont
été largement sollicités lors du
14ème Open Istres Ouest Provence,
tournoi international junior de
tennis.
En marge de cette compétition de
haut niveau se tenait le 4ème Open
Pitchoun’s Ouest Provence. Hugo
Larivière, Thomas Perczak, Mathieu
Villard, Nathan Rouffiac (absent
sur la photo) et Daraoua Toumi, du
Tennis Club de Miramas, ont porté
les couleurs de la ville (jaune et
bleu) au plus haut niveau, à savoir
la première marche du podium.
Félicitations pour ce travail
d’équipe.
D
Toumi, graine de champion
Vous avez demandé une graine de champion ? Toumi, 8 ans bien
pesés, s’est illustré lors du tournoi de l’Open des Pitchoun’s,
organisé par Ouest Provence les 21 et 22 avril derniers.
l y a affronté les meilleures recrues, âgées de 8 à 10 ans, faisant
partie des clubs de tennis des six villes de Ouest Provence. Sa
maman, très fière de sa progéniture, dira qu’il a eu des facilités lors
de cette compétition. Son équipe ira même jusqu’à la finale de
l’Open 13. Mais pour lui qui n’aime pas perdre, cette compétition
gardera un goût amer de défaite.
Rappelons que le tennis est le deuxième sport le plus pratiqué par les
Français et l’un des sports les plus médiatisés en France avec le
football. Toumi, qui comme beaucoup de petits garçons du même âge
déborde d’énergie, apprend à développer sa coordination et sa
concentration grâce à ce sport à la fois physique et tactique.
Espérons que sa malice et son charme continuent à opérer dans la vie
comme sur les courts.
Rendez-vous est pris pour Roland Garros !
I
Handigolf: un champion de France et une école
Miramas peut s’enorgueillir de compter un champion de
France d’handigolf. Jean-Pierre Richarte vient de remporter le
Handi Alp’s Trophy en équipe. Cette performance lui donne une
crédibilité comme responsable de la toute nouvelle école pour
golfeurs handicapés, qui a ouvert le 29 mai.
ean-Pierre Richarte et ses coéquipiers reviennent auréolés d’un
tournoi en Autriche, la coupe est désormais entre leurs mains.
Le sportif de haut niveau met, depuis le 29 mai, ses talents à la
disposition de la régie en créant une école de golf pour handicapés.
Ouverte aux associations et aux particuliers, elle a pour vocation de
devenir un lieu d‘échanges et de réseaux, tout en permettant aux
personnes atteintes d’un handicap physique de se frotter au golf, en
bénéficiant de tarifs spécifiques pour les titulaires d’une carte
d’invalidité. le professeur Claude Dugué a suivi une formation pour
dispenser ces cours. Le golf Miramas Ouest Provence entre dans le
cercle fermé des trente écoles françaises d’handigolf.
J
Jean-Pierre Richarte, fier de son nouveau trophée, et Alain Médioni, le
directeur du golf œuvrent pour faciliter l’accès de ce sport aux handicapés.
20 l Miramasinfo N°119
Notre histoire
Histoire résumée de l’Assemblée nationale
En cette période électorale, où nous saurons, quelques jours après la parution de ce magazine, quel député siégera pour la
XVIe circonscription, le service des archives municipales a résumé pour vous l’histoire de l’Assemblée nationale.
Depuis deux siècles, l’histoire de la
représentation nationale est étroitement liée à
celle du principe démocratique et du chemin
accidenté qu’il a dû parcourir avant de trouver
dans nos institutions une consécration définitive.
Si les Français ont périodiquement élu des
représentants depuis 1789, le mode de
désignation et les pouvoirs de ces mandataires
ont considérablement varié selon les époques,
les périodes d’effacement de l’institution
parlementaire coïncidant généralement avec un
recul des libertés publiques.
À cet égard, les dénominations ne sont pas
innocentes. Celle d’Assemblée nationale, choisie
dans la ferveur de 1789, ne réapparaîtra – si l’on
excepte la brève parenthèse de 1848 – qu’en
1946. Se succéderont entre-temps des
appellations plus ou moins réductrices (Chambre
des représentants, Corps législatif, Chambre des
députés…) qui traduisent, à des degrés divers
les réticences, voire l’hostilité déclarée des
gouvernants à l’égard du principe de la
souveraineté du peuple.
L’acte de naissance: 1789
Le 17 juin 1789, un mois après la réunion des
États généraux à Versailles, les députés du
tiers état, considérant qu’ils représentent “les
quatre-vingt-seize centièmes au moins de la
nation” se proclament Assemblée nationale.
Ils font acte de souveraineté en matière
d’impôt et décident d’élaborer une constitution
limitant les pouvoirs du roi. La souveraineté
réside désormais, non plus dans la personne
du monarque, mais dans la nation qui l’exerce
par l’intermédiaire de représentants qu’elle
choisit. Cette conception révolutionnaire va
trouver son expression dans les constitutions
de 1791 et de 1795.
L’amorce du régime parlementaire (18301848)
Dans le régime qui succède à la Révolution de
1830 se fait jour une conception nouvelle de
la souveraineté : la Charte constitutionnelle
n’est plus octroyée mais votée par la Chambre
et acceptée par le roi qui lui jure fidélité. Un
pacte est ainsi conclu entre les représentants
de la nation et le monarque, codétenteurs de
la souveraineté.
Les deux Chambres se voient restituer l’initiative
des lois. C’est au cours de cette période
qu’apparaît le principe de la responsabilité des
ministres devant le Parlement.
La Restauration
La chambre des députés est composée de
300 membres élus pour 7 ans et renouvelables
par tiers. à partir de 1824 la chambre sera
renouvelée en entier, Pour être éligible, il faut
avoir au maximum 40 ans et payer au minimum
1 000 F d’impôts directs, Pour être électeur, il
faut être âgé de plus de 30 ans et payer plus
de 300 d’impôts directs ce qui représente
94 600 électeurs, en 1820 est institué le double
vote qui prévoit que tous les électeurs
élisent 258 députés dans des collèges
d’arrondissement ou petits collèges et que le
quart le plus imposé de ces électeurs se
réunisse une deuxième fois dans des collèges
de départements ou Grands Collèges, qui
élisent 172 autres députés, ce qui fait que les
plus riches, noblesse et haute bourgeoisie, qui
sont le plus favorable au roi votent deux fois.
Le Second Empire
Les députés du Corps législatif sont élus pour six
ans au suffrage universel direct, d’abord simple
chambre d’enregistrement elle devient une
véritable assemblée parlementaire avec l’empire
libéral et les décrets tels que: le rétablissement
de l’adresse (1860), de la publicité des débats
des assemblées (1861), l’établissement de
l’interpellation (1867) et de l’initiative
parlementaire (1869).
La IIIe République
Les députés de l’Assemblée nationale sont élus
ont élus au suffrage universel direct uninominal
à deux tours ou à la proportionnelle (1919, 1924),
pour une durée de 4 ans, ils sont aux nombres
de 533 (1876) à 612 (1936), l’Assemblée
nationale possède le pouvoir législatif, elle
investit le président du Conseil, le président de
la République peut dissoudre l’assemblée en
accord avec le Sénat.
La IVe République
Les députés de l’Assemblée nationale sont élus
à la proportionnelle avec le système des
apparentements dès 1951 (un groupe de liste
recueillant plus de 50 % des voix dans un
département obtenait tous les sièges) pour une
durée de 5 ans, ils sont au nombre de 627,
l’Assemblée nationale possède le pouvoir
législatif, elle investit le président du Conseil, le
président de la République peut dissoudre
l’Assemblée.
La Ve République
Les députés de l’Assemblée nationale sont
élus au suffrage universel direct uninominal à
deux tours par circonscription pour une durée
de 5 ans, ils sont au nombre de 577.
L’Assemblée nationale possède le pouvoir
législatif, le président de la République peut
dissoudre l’Assemblée.
État civil
Ils se sont mariés
Habiba Smaïli et Touati Hichem et le 28 avril.
Ils sont arrivés
Clément Cadran, le 17 février à Salon-de-Provence
Ils nous ont quittés
Olga Roucou veuve Macabrey, 87 ans, le 23 avril.
Juliette Delmas épouse Negron, 69 ans, le 26 avril.
Dominica Pichou, 97 ans, le 26 avril.
Mélanie Bonnaveira veuve Raymond, 89 ans, le 30 avril.
Michelle Meulle épouse Vallejos, 65 ans, le 4 mai.
Yves Ravel, 91 ans, le 6 mai
Jean-Louis Bravin, 59 ans, le 8 mai
Albert Julien, 87 ans, le 9 mai.
Simone Riou veuve Kergoat, 93 ans, le 14 mai
Roger Chaubard, 88 ans, le 14 mai
Christian Arnold, 62 ans, le 17 mai
Eric Buffa, 61 ans, le 18 mai
Monique Siccardi épouse Colombo, 68 ans, le 21 mai
Seules les personnes qui ont donné leur autorisation pour parution
dans cette rubrique y paraissent. La demande doit être faite au
moment de la déclaration au service Etat-civil.
21 l Miramasinfo N°119
Traditions Provençales
E Counstantino devenguè
Et Constantine devint
Miramas...
En 1846, uno dono Giraudy es esproupriado di terro mounte es bastido
l’estacioun de Counstantino. Tre 1848, à l’entour de la garo de la
nouvello ligno de camin de fèrri de Marsiho à-n-Avignoun, un amèu
pièi uno vilo, Counstantino, futuro Miramas-Garo s’espandis en ribo
de Crau à 3 km dóu vilage sus de vergié e de pasturage dóu tenamen
de Fontlongue. La gare de vouiajaire es inagurado lou 8 de janvié de
1848.
Vers 1855, la dono vend lou tenamen à Louvis Jourdan, mège e ome
de letro. Èro un di mai riche prouprietàri de Miramas e fuguè conse
de la coumuno de 1878 à 1880.
Pèr que la vilo trachisse, fai louteja e chabis li terren i famiho vengudo
eici. En 1861, douno de terro pèr coustruire la capello Sant-Louvis,
proumiero glèiso de Miramas douna au culte lou 20 de mai de 1862,
rasado en 1920 pèr i’eregi lou mounumen i mort (1924).
En 1887, la véuso Jourdan, Marìo-Antounieto Roux vend à bon pres
la terro pèr basti l’escolo de fiho pièi, en 1888, la pèr li garçoun. Ié
diran à-n-aqueste group : “Escolo Jourdan”.
Pièi, en 1896, la Dono douno de qu’estigança uno plaço publico
em’uno font e de platano. Demando soulamen de ié dire “plaço
Jourdan” coume soun ome defunta, tant coume la carriero tout à
coustat. Quouro Marìo-Antounieto Roux defuntè en 1907, se douno
soun noum à-n-uno carriero nouvello : carriero Marìo-Antounieto o
simplamen : Antounieto que devendra en 1964, Zidoro Blanc, conse
13 annado de tèms, mort l’an d’avans.
En 1911, lis eiritié dóu parèu Jourdan, Carle e Jòrgi Belley vèndon à
la parròqui lou terren afin de basti entre 1913 e 1915, nosto glèiso
Sant-Louvis d’aro. Falié tambèn croumpa l’oustau atenènt pèr n’en
faire la clastro. Mai lou prouprietàri lou voulié pas vèndre à mens de
10 000 franc dóu tèms !… que lou capelan avié pas ! Decido dounc à
dire de nouveno à Santo-Tereso de l’Enfant-Jèsu, à Barbentano pèr
envouca un miracle. L’istòri conto que s’acoumplissè lou jour nouven
quouro uno man encouneigudo depausè à la clastro uno enveloppo
emé la soumo. E enfin, lou prouprietàri moustarden vouguè bèn vèndre
soun oustau !
En 1846, une dame Giraudy est expropriée des terrains où est bâtie
la station de Constantine. À partir de 1848, autour de la gare de la
nouvelle ligne de chemin de fer de Marseille à Avignon, un hameau
puis une ville, Constantine, future Miramas-Gare se développe en
bordure de la Crau à 3 km du village sur des vergers et des pâturages
du domaine de Fontlongue. La gare des voyageurs est inaugurée
le 8 janvier 1848.
Vers 1855, elle vend le domaine à Louis Jourdan, docteur en médecine
et homme de lettres. Il était parmi les plus riches propriétaires de
Miramas, et fut maire de la commune de 1878 à 1880.
Pour permettre à la ville de prospérer, il fait lotir et vend les terrains
aux familles venues ici. En 1861, il donne du terrain pour construire
la chapelle Saint-Louis, première église de Miramas ouverte au culte
le 20 mai 1862, rasée en 1920 pour y ériger le monument aux Morts
(1924).
En 1887, la veuve Jourdan, Marie-Antoinette Roux, vend à un prix
avantageux le terrain pour bâtir l’école de filles puis, en 1888, celle
pour les garçons. On donnera à ce nouveau groupe scolaire le nom
“d’Écoles Jourdan”. Puis, en 1896, la Dame donne de quoi aménager
une place publique avec fontaine et des platanes. Elle demande
seulement de la baptiser “place Jourdan” pour son mari défunt, tout
comme la rue adjacente. Après le décès de Marie-Antoinette Roux,
en 1907, on donne son nom à une rue nouvelle, la rue MarieAntoinette, ou simplement Antoinette qui deviendra en 1964, IsidoreBlanc, maire durant 13 années, mort l’année précédente.
En 1911, les héritiers du couple Jourdan, Charles et Georges Belley
vendent à la paroisse le terrain sur lequel on bâtira entre 1913 et
1915, notre actuelle église Saint-Louis. Il fallait aussi acheter la
maison contiguë pour en faire le presbytère. Mais le propriétaire
s’obstinait à refuser la vente à moins de 10 000 francs de l’époque !
… que le curé n’avait pas. Il décide donc à dire une neuvaine à sainte
Thérèse de l’Enfant-Jésus, à Barbentane, pour invoquer un miracle.
L’histoire raconte que celui-ci s’accomplit le 9e jour lorsqu’une main
inconnue déposa au presbytère une enveloppe contenant la somme.
Et l’irascible propriétaire accepta enfin de vendre sa maison !
Gramaci à Martino Bautista per sa gento coulabouracioun.
Merci à Martine Bautista pour son aimable collaboration.
22 l Miramasinfo N°119
L’info de l’opposition
Expression du groupe d’opposition DVD
En ces périodes d’élections Présidentielles et Législatives, il est strictement interdit aux membres de l’Opposition Municipale de faire la plus
petite allusion aux derniers scrutins ou même de remercier les électeurs dont les voix se sont portées sur le ou les candidats que nous soutenions
! Que faire alors pour intéresser nos lecteurs en ces périodes de fort changement pour la France et Miramas ?
Devons nous parler des floralies qui se sont déroulées en mai place Jourdan et qui, hélas, n’ont pas eu le succès escompté compte tenu du
manque d’exposants ?
Devons nous parler de la désolation de l’avenue de la République avec ses majestueux pins décapités à la tronçonneuse depuis des mois et
dont les moignons de troncs qui subsistent encore sur les trottoirs, obligent les promeneurs à slalomer afin de ne pas chuter ou de se retrouver
avec un pied pris dans des racines apparentes ?
Devons nous parler des détritus et déchets végétaux, qui doucement mais surement envahissent nos rues ?
Devons nous parler du dernier Conseil Municipal dans lequel les questions à débattre n’avaient pas grand intérêt, qui a démarré à 19 heures
pour se terminer à 20 heures et qui n’a suscité aucun débat entre les membres du Conseil si ce n’est une colère justifiée du Maire à la lecture
d’un tract infâme distribué par un ou plusieurs inconnus ?
Devons nous parler d’un groupe d’individus habitant Miramas, se prétendant démocrate et Républicain, mais qui menacent et intimident un
propriétaire de bar afin qu’il refuse l’accès de son établissement à une association locale à but non lucratif de Miramas dont ils ne partagent
pas les idées ?
Devons nous parler du déclin irrémédiable et programmé d’une citée laissée à l’abandon et qui mettra du temps à se remettre de cette période
néfaste et à retrouver sa joie et sa prospérité d’antan ?
NON, puisqu’en ces périodes d’élections, la censure veille et ne laissera passer aucun article de l’Opposition Municipale qui fasse de l’ombre
à la carrière politique programmée de membres de la majorité Municipale actuelle !
Pierre CARLIN, Maryline KERAUDY, Jean Claude DETOURNAY, Patricia GIMENES, Eric ROUBY, Pierre URIOT.
Les propos de l’opposition sont reproduits tels qu’ils nous parviennent (NDLR).
Expression du groupe Alternative Citoyenne et Ecologiste (ACE)
L’association des contribuables de Miramas a apprécié la baisse des impôts locaux pour 2013 tout en la jugeant insuffisante et tardive. Elle a exprimé à juste
titre sa préoccupation quant au coût de la taxe d’enlèvement des ordures ménagères (TEOM).
En ce qui concerne les impôts locaux, le groupe ACE a voté leur réduction. Rappelons que cette réduction d’impôts faisait partie du programme électoral : elle
aurait dû être progressive tout au long de la mandature actuelle.
En ce qui concerne la TEOM, si le maire et son équipe ont pu obtenir une diminution de son montant, lequel était nettement exagéré, ils n’ont pas cherché à
mettre en œuvre d’autres moyens pour diminuer le coût global du traitement des produits résiduels supporté par chaque foyer. Il est en effet possible de rendre
moins coûteuse l’élimination de nos déchets ménagers. Pour cela, différentes pistes devraient être poursuivies:
- Un retour en régie éviterait le recours à un intermédiaire qui bénéficie d’un contrat très avantageux au détriment des usagers.
- L’application d’une redevance incitative permettrait à chacun de ne payer que pour les déchets qu’il produit, à la place de l’actuelle TEOM qui est une taxe forfaitaire quel que soit le volume des déchets traités.
- La fourniture de bacs à compost à l’ensemble des foyers, pourrait permettre, en compostant les produits de préparation culinaire et les déchets verts, de
diminuer très sensiblement la part des déchets mis au ramassage.
Ces mesures faisaient partie de l’accord programmatique municipal majoritaire. Mais les élus socialistes constituant la majorité au pouvoir se sont empressés
d’ignorer ce qui était convenu. Optant pour une taxe encore trop élevée et injuste, ainsi que pour la poursuite d’une délégation de service au profit des industriels,
ils ont choisi de faire supporter un poids financier excessif et inutile aux contribuables.
Christian NAVARRO, Jean-Eudes JOFFRIN, Corinne LE CAR, Gérard GÉRON
www.ace-miramas.fr/
Expression du groupe d’opposition de gauche
Les Miramasséens se sont rendus aux urnes dans le cadre des élections présidentielles; les résultats du premier tour sur notre ville placent le Front National en
tête des suffrages derrière F.Hollande, N.Sarkozy, et JL Mélenchon. Pour tous les républicains et les démocrates de droite comme de gauche ce résultat interroge
et inquiète. Les valeurs d'égalité, de fraternité, de solidarité sur lesquelles notre société est fondée dont nous bénéficions tous, seraient-elles devenues tellement
insupportables pour 31% de nos concitoyens? Non, nous ne pouvons le croire.
La politique menée par le gouvernement ces dix dernières années n'a fait qu'amplifier chez un grand nombre d'entre nous la peur de perdre le peu que nous
sommes parvenus à gagner, souvent par le fruit d'un travail harassant. C'est l 'économie la grande responsable, les banques, une répartition injuste des richesses!
l'histoire nous le montre, chaque grande crise économique engendre l'exclusion, l'incompréhension, la haine! Ces situations qui devraient normalement engendrer
de l'unité dans nos classes sociales provoquent injustement la désunion, pourtant c'est ensemble que nous pouvons vaincre. Une autre voie est possible,qui
n'excuse pas pour autant l'inexcusable, qui ne tolère pas l'intolérable, qui ne justifie pas l'injustifiable, une voie jalonnée de justice sociale et économique.
Nous, « groupe du Front de Gauche » souhaitons que dans notre ville « le flambeau..., qui doit nous éclairer, ne soit pas en nos mains le flambeau de la haine. »
Voltaire.
Cécile DUMAS, Bartolomé GARCIA-DIAZ, Sandrine VENTURE
23 l Miramasinfo N°119
À MIRAMAS
Du
JUIN
21
au 23
www.nuits-metis.org
GRATUITS
Plan d’eau St-Suspi
21juin
La Complét' mandingue
22juin
Batucada de Miramas,
Karkabous de Ouargla et Caramatran
et
tousles jours
Jam en Co Awa
Jack jacko la guitare
La y ka trio acrobatic
Renseignements | Service Communication : 04 90 17 48 38
Nuits Métis | 09 60 19 89 76
Conception graphique : azoe.fr - impvalliere.com.
23juin