Lijst van de voornaamste gesprekspartners
Transcription
Lijst van de voornaamste gesprekspartners
Bijlage 5 : Lijst van de voornaamste gesprekspartners 1. Algemene contacten • FOD BZ o Ellen Cheyns, Task Force Gender FOD BuZa o Francoise Donnay, Task Force Gender FOD BuZa o Veronique Joosten, DGM: resolutie 1325 • DGD o o o o o o o o Elisabeth Ellegaard, Beleidscel minister Dirk Molderez , DGD Verantwoordelijke NGO's Elise Piersoul , DGD Verantwoordelijke sensibilisering Olivier Théry, DGD interne evaluatiedienst Luc Timmermans, DGD Verantwoordelijke begrotingssteun Michèle Vanderplaetsen, DGD gender specialist Marion Vanoffelen, DGD gender specialist tot 2012 Lutgarde Degreef, DGD verantwoordelijke budget • BTC o o o o o o Luc Langouche, Verantwoordelijke operaties Carl Michiels, Voorzitter directiecomité Myriam van Parijs, Monitoring en evaluatie expert Saskia Ravesloot, Gender specialist Krista Verstraelen, Verantwoordelijke human resources Sofie Van Waeyenberghe,Coördinator cel landbouw • Overige contacten o Rola Abboud, CUD o Muriëlle Andersson, CUD o Jeroen Decuyper, IGVM o Annemie Demedts, NGO-federatie o Katinka In’t Zand, Commissie Vrouwen en Ontwikkeling o Sabine Kakunga, Commissie Vrouwen en Ontwikkeling o Jan Mertens, Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling o Etienne Van Parys, Acodev o Maggi Poppe, Nederlandstalige Vrouwenraad van België o Hélène Reyckmans, Commissie Vrouwen en Ontwikkeling o Thomas Vervisch, VLIR/UOS Evaluatie Gender en Ontwikkeling in de Belgische Samenwerking, Syntheseverslag – Annexen 1 2. Contacten in het kader van de landenstudies 2.1 Benin Bureau de Coopération au Développement (BCD) • • • • Annick Mireille Azandjeme, Chargée de programme Genre, Droits Humains M. Anton Broecke Ministre Conseiller Coopération Internationale Jean-Louis Pont Attaché de Coopération Marie Heuts – stagiaire Programme PROTOS • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Johan Slimbroeck – verantwoordelijke Benin J.J. Geron – DGD M. Harald van der Hoek, représentant résident de Protos au Bénin Guillaume HOUINATO, Chef d’Antelle Protos, Lokossa Bessan Modestine Victoire, AT Junior AEPHA Protos Lokossa Ahoohenou Eloi, AT AEPHA, Protos Edou Rigobert, Animateur principal sur MYP2 ONG ASPPIP Lokossa Tossa Rémi, Animateur MYP2 ONG ASPPIP Lokossa Fandigla Blaise, Animateur A2D/MYP2 Tolo Gyprien, Animateur Spécialisé, Athiémé/A2D Agbassou Jérôme, Animateur, AVPN/MYP2 Gansou Herbert, Animateur PLE/PNE Zounou Y. Natanaël, Chef Division Eau Hygiène et Assainissement de Base Assogba Augustin, Animateur eau de la Mairie, Lokossa Donouvo Grégoire, Chef Cellule ACEP de Ouèdme Adja Agossou Rigobert Président, ACEP- Lokossa Akomassoudo Angèle, 2e organisatrice de l’ACEP Pélagie Dagbadji, Délégué ACEP à Takon, Lokossa Amoussou Martin, Délégataire Azizonsa Bwaoula Téléde, Délégataire à Djetoekpa Coffi Ayaba, Productrice de riz Houndjo Michel, groupement Wangnitekon Agossou Bienvenu, Mécanicien à Lokossa Edou Rigobert, animateur ASPPIP/ONG Tossa Rémi, Animateur ASPPIP/ONG Programme APEFE • • • • • • • • • • • • • • • • • 2 Mme Nathalie Forsans - Responsable Géographique Bénin, Burkina Faso, Bolivie M. E. D’Adesky – Conseiller – DGD Brigitte Siebertz – Administrateur Programme Santé Bénin Marie-Claire Olory – AT Kiné sur le PADKB Menoudje Mathilde, secrétaire comptable Bureau APEFE M. César Akpo Directeur Institut National Médico Sanitaire Enseignants/tes : Mme Clarisse, Mme Talon Pascaline, Mr. Ananon Justin, Mr. Bognon Crepin, Mme Catrayet Gracia épouse De Souza, Mme Biaou Philomène épouse Hadeou, Mme Atignon Innocentia épouse Adossou, Mr. Eusèbe Ahossi Boya Hermione, 1e année sage femme Monde Abdoul Razack, 2e année infirmier Hounkpevi Clément, 1e année infirmier Olaochebikan Solange, 2e année infirmier Degla Eéphirine, 2e année sage femme Kpadonou G. Toussaint, Chef service rééducation CNHU Alagnide Etienne, Médecin Rééducateur CNHU Olouka Jean, Kinésithérapeute CNHU Koura Malete Séraphine, Kinésithérapeute Adido Mireille Chantal, Kinésithérapeute, surveillante du service Evaluatie Gender en Ontwikkeling in de Belgische Samenwerking, Syntheseverslag – Annexen • Djivoh Yollande Sonounameta, Kinésithérapeute,CNHU Gnimassou Olougomi Karol, Kinésithérapeute, CNHU Programme Louvain Coopération au Développement • • • • • • M. Adama Toni – Directeur Régional Afrique de l'Ouest Inge Vangodstenhoven - Adjointe au Directeur des Programmes M. Nicole De Temmerman – BFVZ M. Adama Toni, Directeur Régional Chantal Gbaguidi, Responsable Réginale des Programmes Sécurité Alimentaire Ernest N’Boma, Assistant Technique Mutuelles de santé, responsable antenne d’ Tanguiéta, N.Bénin Programme CIUF/CUD • • • • • • • • • • • • • • M. Marc Poncelet – Responsable programme Benin Mme Amélie SCHNOCK - Gestionnaire CUI Asie/Burkina Faso/Bénin Dominique Biloque – Responsible des Inscriptions ULB Souaibou Farougou – Vice Recteur Enoch Achigan Dako Coordinateur Programme Judith Gildja, Directrice de la Herci Chakirath Salifou, PSA/EPA/DAC Worou Houndekon Rosaline, C/SRUONB/Rectorat Agbossou K. Euloge, CPUAQ/ Coordinateur des offres de formation Estelle Delogan UAC/SCI Agbomahena B. Macaire, EPAC/UAC Toyialagbe Mireille, FSA/UAC Sessou Philippe EPAC/UAC Hounkpe Débora, Doctorante UAC 02 Programmes CTB Benin • • • • • • • • • M. Hugo Smars – Operations Advisor CTB Sven Huyssen – Operations Manager CTB M. Bossyens – coordinator Cellule santé CTB Mw Saskia Raversloot – Genderverantwoordelijke BTC Ministère de Développement, d’Analyse Economique et de Prospective o Ogoussan Noëlle o Ougoudele O. Dominique, Direction Porpositions de financement o Adjamonsi Camus, Coopération avec la Belgique Léonard Laleye, Directeur Adjoint à la Promotion de la Femme et du Genre (Min. de la Famille et de la Solidarité nationale) Jean Françoys , Représentant Résident Edwin Hendricks, Chargé de Programme Edwige Dangbo Degbey, Chargée du Programme Bourses ADEFIH • • • • • Ministère de l’Agriculture et la Pêche o Comlamvi H. Marie Odile, Chef Cellule Genre o Jean-Baptise Degbey, Directeur de Pêches, o Kinkpe Kofi Kévin, Inspecteur Sanitair des Produits Halieutiques, Direction des Pêches o Agossou Nathaël, Chef Service Coopération – DPP/MAEP o S. Tata Maman Laminou, AT/CTB, Co-responsable Appui Institutonnel au MAEP o Salifou Arouna, Chef Cellule Suivi-Evaluation Groupe de femmes, mareyeuses de la Commune Kpomasse Gnitassoum Dénagnon Luc, Directeur Adjoint des Pêches Kinkpe Kofi Kévin, Inspecteur Sanitaire des Produits Halieutiques, Direction des Pêches Gnimavo Richard Pascal, Responsable du Programme ADEFIH Evaluatie Gender en Ontwikkeling in de Belgische Samenwerking, Syntheseverslag – Annexen 3 FAFA MC • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Comlamvi H. Marie Odile, Chef Cellule Genre Jean-Baptise Degbey, Directeur de Pêches, Kinkpe Kofi Kévin, Inspecteur Sanitair des Produits Halieutiques, Direction des Pêches Agossou Nathaël, Chef Service Coopération – DPP/MAEP S. Tata Maman Laminou, AT/CTB, Co-responsable Appui Institutonnel au MAEP Salifou Arouna, Chef Cellule Suivi-Evaluation M. OLOULOTAN Sikirou, Responsable M. Gerrit Bosman, AT, co-responsasble NASSARA Jovite, AT National ZINHA Etienne, AT National TOSSOU LOKOSSOU Gladys, C/SAACOP KOUGBETO Marie-José, RDR IDRISSOU Bouraïma, C/SPC TOSSOU MENOUDJI Kossi Gildas, DAGRN HOUESSOU Félix Lokossa Chargé de programme AMOUSSOU A. Lucie Comè Ex animatrice CRR DANSOU Michel Dogbo Président CRR-MC DATO Victorine, Assistante sociale, Retraitée, Lokossa SEGLA Amélie, Présidente ARFA, Klouekanmè HOUNSOUNOU Delphin, Ex animateur, CRM-MC, Bopa LOKOSSI Fagla, Vice président CRM, Lalo COFFI Ayaba, Productrice de riz, CRR, Lokossa SENOU TOSSOU Justine, Table filière maraichage, Sè AMOUZOUNVI Célestin, Maraicher, Table filière maraichage Athiémé DAGA-DANSITE Elisabeth, Transformatrice, Table filière maraichage, Klouekanmè AKPOUE Justine, Présidente, Les femmes ensuite, Grand-Popo PARZS • Ministère de la Santé: o Cheick Ouedrago, Co-responsable AIMS o Mathilde Dadjo, consultante genre o Batossi Padonou Geneviève, Leadership/Management/ Gouvernance o Paulin Sogbohossou, AIMS/CTB o Koukoui Nestor, Point Focal Genre du MS o Guedou Charles Juste, Chef Service des Etude et de la Prospective o Agongio Ahanhanzo Clarisse, Direction de la santé de la mère ¨ o Pedro FAnou Eunice, Chef Service Information, MS • Groupe d’un vingtaine de membres de la mutuelle de la commune de Bassila • EKAMBI Armand co-responsable groupement Djougou • NAMBONI Jacob, responsable DDS-AD • Groupe de femmes membres de l’association Programme LISA (Sécurité alimentaire) • • • • • • 4 Ernest N'Boma, responsable programme Abdel Koda, responsable programme AT MUSA : les mutualistes - hommes et femmes - les élus de la MUSA, le Gérant et les animateurs de la MUSA Platefore genre de Cobly o AT MUSA - AT GEL o la Présidente de la Plateforme Genre o Femmes et hommes entrepreneurs o Femmes et hommes alphabétisés Mairie de Cobly : o AT MUSA o Elus et équipe technique de la Mairie Elus de la Mairie - Equipe technique de la Mairie de Matéri Evaluatie Gender en Ontwikkeling in de Belgische Samenwerking, Syntheseverslag – Annexen • • • • le Responsable Communal du CARDER (RDR) - Matéri Entretien avec une femme artisane constructrice des Greniers Traditionnels Améliorés (GTA) Membres du Groupement Villageois de Producteurs de maïs et les bénéficiaires des GTA Elus et équipe exécutive de la CMEC Pendjari Autres bailleurs • • • • • • Ariane Djossou Segia, Chef de Programme – Genre et Gouvernance (coopération danoise) Blandine Codja Agossou, Chargée de Programme Genre -Education (coopération suisse) Birgit Mayerhofer, Point Focal Genre (coopération allemande) Olivia Diogo, Experte en santé de reproduction et droits sexuels - Ambassade Pays Bas (coopération hollandaise) Marius W. de Jong, Conseiller Santé – Droits Humains (coopération hollandaise) 2.2 Bolivia Sesión de cooperación Belga en La Paz • • • • Sr. Roland Provot, Jefe de la Oficina de Cooperación Sr. Alain Schmitz, Agregado Adjunto Sra. Georgina Devisscher, asistente Sra Cecilia Torrico, asitente BTC/CTB • • • • • • Sr. Mario Goethals, operations manager, CTB Bruxelles Sr. Alain Leignaux, Expert desk Agriculture & Rural development Sector and Thematic Expertise, CTB Bruxelles (por teléfono) Sr. Stefaan Van Bastelaere, Senior Health Expert, CTB Bruxelles Sra. Christelle Jocquet, Representante Residente, CTB, La Paz Sra. Cécile Roux, Oficial de Programas, CTB, La Paz Sr. Manuel Quiroja, Oficial de Programas, CTB, La Paz APEFE • • • • • • • • • • • • • • Sra. Nathalie Forzan, APEFE, Bruselas. Sr. Pascal Montoisy, director APEFE en Bolivia, St. Cruz. Sr. Ruben Rocha Podillz, técnico APEFE St Cruz. Sr. Gonzalo Maratua, Coordinador técnico del CEPO, Instituto de Lengua y Cultura Guaraní (ILCG). Sr. Fermín Bayanda, responsable de coordinación e investigación cultural, ILC (Instituto de Lengua y Cultura Guaraní) Sr. Pedro Apala director del IPLC (Instituto Plurinacional de Lenguaje y Cultura), Santa Cruz San José de Chiquitos, Santa Cruz : 6 personas, 2 representantes de los padres de familias (un H y una M), 4 maestras (4 primarios, 1 discapacitados primarios) Sra. Eldy Julio de Vaca, directora distrital de Educación, San José de Chiquitos SR. Daniel Elias Montero Pasiabo, gestor comunitario, San José de Chiquitos Sra. Bella Ester Parades Ramos, institutora, San José de Chiquitos Sra. P. Suarez, institutora, San José de Chiquitos Sra. Mercy Vaseó H., institutora, San José de Chiquitos Sr. Erclin Cespedez Mendez, Vice présidenta de Gestión comunitaria Sra. Andrea Mader Evaluatie Gender en Ontwikkeling in de Belgische Samenwerking, Syntheseverslag – Annexen 5 • • • • • Sra. Nercy Tarsco (gestora comunitaria). APEFE Maestras del Programa de Licenciatura, y Gestores pedagógicos comunitarios. San José de Chiquitos, Santa Cruz Roboré, Santa Cruz : (+- 25 personas, maestra-o-s : 6 H y 19 M) y representes de los padres de familias (3 mujeres) Sra. Olga Bres Rivera. Directora Distrital de Educación de Roboré, Santa Cruz. Maestras y maestros del Programa de Licenciatura y Gestores pedagógicos comunitarios. Roboré, Santa Cruz Sr. René Vásquez Céspedes. Profesor de Roboré. Broederlijk Delen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Sr. Thomas Craenen, responsable de proyecto AL, Broederlijk Delen, Belgica. Sra. Suzanne Krys, Representante Broederlijk Delen, en Bolivia. Sr. Tomas Araray Cruz, Présidente del Concejo de Capitanes Guarani de Tarija (C.C.G.T.) Sra. Silvia Flores Villea, Consejo de Capitanes Guarani (C.C.G.T.), técnica Sr. Herman Salserdo, Consejo de Capitanes Guarani (C.C.G.T.), administrador Sr. Guido, Director de CERDET Sr. Angelo Lozano, CERDET Sr. Hermes Arce, Adogado CERDET Sr. Ricado Paita, Agronomo CERDET Sr. Mario Mansilla, Responsable recursos naturales APG Karapari Sra. Katerine Serón, Responsable género, Murubicha (capitana zonal), APG – Caraparí, Chaco Tarijeño Sr. Victor Barrios, Repsonsable tierra territorio, APG Karapari Sr. Tomas Araray, Presidente Consejo Capitanes Guaranies y Tapietes del departamento de Tarija Sra. Flora bayarde Asamblea Departamento de Tarija Sr. Benito Díaz, Burubicha (capitán comunal) de Caraguatarenda. APG – Caraparí, Chaco Tarijeño Sr. Juan Carlos Rodrigoer, Responsable Tierra y territorio Sr. Marco, Capitán zonal Asamblea del Pueblo Guaraní (APG) – Caraparí, Chaco Tarijeño Sra. Alejandra V. Anzaldo Garcia, Directora CIPCA Cordillera, Santa Cruz. Sr. Néstor Cuellar, Técnico parte productiva CIPCA – Camiri, Santa Cruz. Sr. María Teresa Hosse. Secretaria técnica de la Plataforma Boliviana Frente al Cambio Climático Cooperación internacional de Alcaldías : Brasschaat y Tarija • • • Sra. Isabelle Jans, Dienst Ontwikkelingssamenwerking, Brasschaat. Sra. Cira Flores Villarroel. Oficial de Culturas del Concejo Municipal de Tarija. Sra. Lourdes Aguilar. Directora de Mujeres en Acción, Tarija. Bomberos Voluntarios • Visita a Bomberos voluntarios, Tarija (10 bomberos) Patrulla ciclística de Tarija • • Sr. Mayor Edson Rojas Orellana. Comandante de la Patrulla Ciclística de Tarija Policías de la Guardia Gobierno Municipal de Tarija • 6 Sra. Ginna Maria Tórrez Saracho, directora de Genero Generacionales y familia, Gobierno Municipal de Tarija. Evaluatie Gender en Ontwikkeling in de Belgische Samenwerking, Syntheseverslag – Annexen BIO/Locfund/Diaconia • • • • • • Sr. Nicolas Blondeau, Bio Belgique (por teléfono) Sra. Verónica Céspedes, Señor Portfolio Monitoring Officer Sr. Bruno Eyllon, Locfund Diaconia: o Sr. Ricardo Suxa C., Gerente General. o Sr. Juan Carlos Aramayo M. Sub-gerente de Finanzas. o Sra. Claudia Daza Pereira, Coordinadora de proyecto. Encuentro de un Banco comunal en El Alto, 17 personas (15 F et 2H) – Y El asesor el Sr. Jeneri Espinosa Encuentro de mujeres que han recibidos un crédito individual (clientes individuales) – y la asesora la Sra. Margarita Condori Embajadas (Benchmark), La Paz • • • • • Sra. Elena Apilanez Piniella, Responsable Unidad Género - Cooperación Española (AECID-Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo). Sra. Ivette Long, Oficial de Programa, Embajada Real de Dinamarca. Sra. Elizabeth Huanca Coila, GIZ, Alemaña. Sra. María Teresa Jáuregui. Responsable de programas de riego. Cooperación Alemana (GIZ)Sra. Sra. Eliana Gallardo. Responsable de Género de la Cooperación Canadiense UNIR La Paz • • • Sr. Antonio Aramayo Tejada, director ejecutivo. Sr. Apolinar Escóbar Fernández, Gerente Financiero Administrativo. Sr.Guillermo Roca Roca, Gerente de desarrollo de capacidades y transformación de conflictos. Ministerios • • • • CT-CONAN – La Paz o Sra. Marie-France Beltrán, coordinatrice nationale du programme Desnutrición cero. o Sr. Juan José Lopez. o Sra. Veronica Ruzes Davalos, administratrice. VIO (Viceministerio de Igualdad de Oportunidades), La Paz o Sra. Ximena Dávalos. Directora General de prevención y eliminación de toda forma de Violencia en razón de Género y Generacional, (Viceministerio de Igualdad de Oportunidades (VIO) – Ministerio de Justicia). o Sra. Gabriela Suarez. Profesional Abogada de Género, (Viceministerio de Igualdad de Oportunidades (VIO) – Ministerio de Justicia). Ministerio de Desarrollo Rural, La Paz o Sra Carola Contreras (delegada por Ana Gusman directora), Técnica de Proyectos. Ministerio de Educación o Sra. Roxana Zaconeta, Jefa de la Unidad de Género, Ministerio de Educación. Presencia a la reunión de restitución del dia 4 de mayo, la Paz Bolivia • • • • • • • Roland Provot, Jefe de la Oficina de Cooperación Belga. Guillermo Roca R., Fundación Unir Antonio Aramayo T., Fundación Unir Véronica Cespedes Badari, Locfund Bruno Eyllon, Locfund Elvwin Rivero Villarroel, CT-CONAN Diana Noya Pérez, CT-CONAN Evaluatie Gender en Ontwikkeling in de Belgische Samenwerking, Syntheseverslag – Annexen 7 • • • • • • • • • Tatiana Bueno Camacho CT-CONAN Brigida A. Tintaya B., VCDI Cécil Roux, CTB Manuel Quiroja, CTB P. Perez Pinedo, VCDI Carole Anteros, Ministerio de la Agricultura Georgina Devischer, section de coopération belge Elizabeth Andia Gagalde Consultante Indepediente Sophie Charlier, consultante M/F 2.3 Democratische Republiek Congo (DRC) DGD • • • • • • • Durnez Christo (D1.3) Delcourt Barbara (D1.3) Onkelinx Hazel (D1.3) Braems Tania (D2.1) Desmet Martinus (D2.3) Corinne Heus (D3.3) Eddy Nierynck (D3.3) Ambassade de Belgique • • • • • • • Dick De Clercq, Ministre Conseiller Eric Van Beveren, Attaché de Coopération Internationale Eric Willemaers, Attaché de Coopération Internationale Koen Van Acoleyen, Attaché de Coopération Internationale Urbain Menase, Attaché-Adjoint de Coopération Internationale Celio Mayemba, Attaché-Adjoint de Coopération Internationale Kathelyne Craenen, Attaché de Coopération Internationale Coopération Technique Belge • • En Belgique : o Saskia Ravesloot o Julie Hertsens o Sophie Waterkeyn o Mathias Lardinois En RDC (y compris UCAG) : o Dirk Deprez, Représentant Résident o Jean Luc Mutombo-Mudiay, Senior Programme Officer o Augustin Tshilumba, Logistics Manager PRODEKK/PRODAKK o Maurice Schill, co-responsable de l’UCAG, Ministère de l’Agriculture o Jeanne N’landu Mafuta, Secrétaire de Direction, Point Focal Genre (UCAG, MinAgri) o Samuel Nkoyo, Directeur de l’UCAG au MEPSP o Hilaire Yogo, UCAG MEPSP, expert thèmes transversaux o Blondin Mukwey Kadzial, Expert volant en Environnement et Développement Durable, UCAG/MEPSP o Priscille Ntumba, Experte Genre PRODEKK/PRODAKK o Jan Bijnens (ex UCAG MEPSP, par téléphone) OCHA/Fonds Commun • • • • 8 Alain Decoux Mikulu Jean-Baptiste, GenCap Advisor Sophie L. Seged, Humanitarian Affairs Officer Godelieve Sipula, Crhrgé d’Affaires Evaluatie Gender en Ontwikkeling in de Belgische Samenwerking, Syntheseverslag – Annexen • • • • Florent Mehaule, Chef de sous-)Bureau, Province du Sud-Kivu Désiré Mirindi, Chargé des Affaires Humantaires Assistant Réunion avec 12 points focaux genre/coordinateurs de projet à Bukavu Responsables de projets financés par le FC: o Oxfam Bukavu : Steffen Lajoie, Oxfam, Coordinateur provincial Sud-Kivu, John Walassa (chef d’équipe programme cholera), Alexis Balekage (responsable WASH) o Solidarités International : G. Woehling (chef de mission Nord-Kivu), Jean Philippe Barroy o CARE : Douti D. Plake, Kivu Provincial Director ; Augustin Ilunga (chargé de suivi et évaluation) ; Natasha Reziki Luendo, Chargé programme de Santé ; Baungani Simuerai Olivier et Pepin Ndinabu (centre de santé de Shasha) o Médecins d’Afrique : Armel Samba (Chargé de mission Nord et Sud Kivu), Jean Louis Nzita o UNFPA : J.P. Makelele (chef a.i.), Moise Mbila (chargé du programme d’urgence), Charles Bwale (CTP), Mr Parfait Caba UN Women • Adama Moussa, Deputy Representative Memisa • • En Belgique : o Elies Van Belle, responsable du programme o Frank De Paepe, Directeur o Marie-Christine Swennen, responsable genre o Kristel Moerman, coordinateur de projets En RDC o Emery Bewa, Coordinateur de projets o Brigitte Bola, point focal genre o Ernesto Papa, Conseiller Médical o Sœur Marie Zuala, point focal genre, Mosango o Kasele, superviseur o 30 personnes appartenant à l’hôpital de Mosango o DR. Luigi, Médecin Directeur Hôpital de Mosango o Dr. Jean Marie Ipay (Kikwit) o 5 membres du personnel d’un centre de Santé (Mosango) o 30 infirmiers-titulaire en formation à Mosango Action Damien • • En Belgique : o Celine van de Berg, project manager o Jean Dandois, responsable programme RDC En RDC : o Pamphile Lubamba-Ngimbi, Représentant National o Valère Arakayo Kaka, Directeur Médical Adjoint o Pierre Kumba, Médecin superviseur o Hôpital de référence de Kitambo : Brian Bakoko, (coordinateur provincial), Albert Nzita, biologiste, Marie Mbolalu, Médecin responsable, André Patoa, Médecin superviseur, Rossin Lepeke, biologiste o Hôpital de Goma : Simon Makalu, coordinateur Provincial o Equipe d’AD à Kikwit : Anny (kinésithérapeute), Liévain (laborantin), Patrick (médecin superviseur), David (coordinateur), Gumbo (domptable) Damien (secrétaire de la coordination) o J.P. Basaka, Médecin inspecteur Provincial (Kikwit) Evaluatie Gender en Ontwikkeling in de Belgische Samenwerking, Syntheseverslag – Annexen 9 CIUF/Programme de coopération universitaire avec l’UNIKIN • • • • • • • Tanguy Goethals, Coordination CUI et gestion des programmes RDC Pierre Degée, gestionnaire du programme Vincent Halet, coordinateur du programme Françoise Navée (co-responsable activité Kin 05) Hervé Jeanmart (responsable activité Kin 02) Pierre Vandewalle (co-responsable activité Kin 06) UNIKIN : • Prof. Kamabu, gestionnaire du programme • Prof. Miti Tsete, gestionnaire du programme • Mampua Dolly, Kin 05 • Kuyitila Kidihika Odile, Kin 09 • Makengo Katuti Gisele, Docotrante • Dorothée Makwanza, Kin 10 • Ingrid Mulama, Kin 03 INERA • • • • • • Isuki Mbao, coordinateur de recherche Ekwa Bikaka José Jacques, chargé Administration et Finances Kukupula Pezo, Chef de Section Fréderic Kalosi, chargé de l’intendance Pamphile Anzolo, chercheur Gilbert Kakunwa Mukoko, point de liaison avec la CTB Ecoles appuyées par l’AETFP • • • Lycée Technique Kalamu : Françoise Tshiela (préfet) ; 11 élèves de la sixième année Institut ISINGI Don Bosco à Shasha : Frère Gaspard Kitiri (représentant), Achille (enseignant agronome), Michel (enseignant sciences), Olivier (enseignant agronomie, Didier (chargé de la discipline), 15 élèves du cinquième et sixième Institut Isingu, secteur Kipoka (Kikwit), Darius Dikuta, Abée Baudouin, M. Matoma (directeur d’Etudes), quelques élèves MONUSCO/ Programme de prévention et lutte contre les violences sexuelles: • • • • • Marie Oniwa, Senior Programme Officer, Chief of Sexual Violence in Conflict Unit, Office of the DSRSG, Rule of Law Mathilde Mariette, Associate Protection Officer-SGBV, Focal Point SGBV, NorthKivu Willemijn van Lelyveld, coordinatrice pour le Nord-Kivu Odile Babunga, associée de protection, UNHCR M. Sanchez, responsable composante Protection et Prévention, Sud-Kivu Autres Bailleurs • • • Marie-Antoinette Saya, conseillère en GED, ES et Micro Finance et du projet Lutte Contre les Violences Sexuelles, Unité d’appui au programme de la coopération canadienne Marie Nilsson, Premier Secrétaire, Ambassade de Suède Anne-Judith Ndombasi (Deputy Program Manager) et Helen Poulsen (Social Developement Adviser), DFID Autres personnes ressources • • 10 Paul Bottelberge, Gestionnaire de programme, VVOB Michel Sangaso Ayabwawo, Directeur Chef de Service, Ministère de l’Enseignement primaire, secondaire et professionnel, Direction de l’Enseignement Technique et de la Formation Professionnelle Evaluatie Gender en Ontwikkeling in de Belgische Samenwerking, Syntheseverslag – Annexen • • • • • • • • • • • • Geneviève Inagosi Bulo I. Kasongo, Ministre, Ministère du Genre, de la Famille et de l’Enfant Jean-Baptiste Pou-Elongu, Ministère du Genre, de la Famille et de l’Enfant, Conseiller Coopération et Partenariat Claudine Isekudu, Ministère du Genre, de la Famille et de l’Enfant, conseiller Guthier Luyela, Ministère du Genre, de la Famille et de l’Enfant, Directeur Jacques Moutto Balingene, Directeur Provincial de l’EPSP Nord-Kivu I Jeanne Nzuzi (Coordinatrice) et Rodin Muvuyu, CONAFED M. Mayema, Coordinateur Provincial Adjoint, SENASEM, Kikwit Calude Lufungela, SENASEM Kikwit Bruno Bwaka, analyste principal, SENASEM Kikwit Mafuta-Ntantu, Chef des Services Généraux, EPSP Goma Misinga Juvénile, Chef de bureau de l’ETFP Mathilde Muhindo Mwamini, Fanny Kilongo, Kevin Tubaka et Fidèle Citera : Centre Olame, Bukavu 2.4 Marokko Programme CSC – CDT • • • • • • Joris Van de Voorde – internationale dienst van het ACV Mme Saida Ouaid - responsable Département Femmes Membres du Bureau local : M. Boukhalfa Bouchta ; Mme Ben Tahar Saïda ; M. Rachid Akaoui ; M. El bouwkadi Khadya ; Mme El Hlaîssi Abderazak ; Mme Hayat Ndichu (femme déléguée Bureau Ibtissance) Mme Ben Tahar Saïda la coordinatrice du département de la Femme Meknès Programme SolSoc • • • • • • • • • • • • • • • • Mme Véronique Wemaere – coordinatrice Solsoc M. Hassan DAFIR Coordinateur PGM M. Abdelhamid BOUJLAB - Chargé de formation Mlle. Kenza CHAAIBY - Coordinatrice du projet AFAQ M. Hassan HALIFA - Chargé de plaidoyer et communication M. Abdellah ZAÂZAÂ – Conseiller WIAAM: Hassan Aarif - Hassan Jamali TAMSNA : Lahcen Bazigh - Chaimaa Litoussi TAKAFOUL: Fatima Warghili - Youssef Mouktadi - Hafiada TAYEM - Khadij Bouarga INBIAAT: Fatim ezzahraa Aarif DERBNA: Salah Sadik - Fairouz Sina -Marouan Boukhlia ; TARIK AL KHIR: Adil Fannan SOUFARAA AL KHAIR: Hamid KHAIRLI HAKAMA: Aziza Aziz – Khadija El Haram INBIAAT: Samir Karim ; DERB LAHMAR: Mouad Boussag ; HAKAMA: Mohamed Mahdar l’Union des associations Hay Mohamedi Hay Mohamedi - Mme. Amina LAMA (ASS TISSIR), M. Zakaria TOUHAFI (Coordinateur de comité du quartier) - M. Younes AZIM (Travail theatrale), M. Achraf HAKIM - Mlle. Karima SALAMI (CSM et représentante des femmes de quartier)- M. Ahmed EL AMRANI (CSM) - Mlle. Amina ZAIR (CSM) - Mlle. Kenza CHAAIBY (CSM) l’Union des associations Hay ‘Aadil adia DIZ(TAOUAIA) - Nabil FALAHI (TAOUAIA) - Khadija MOUBARAK (TAOUAIA) - Jamal BAHNINI (TAOUAIA) - Abdelfettah (TAOUAIA) - Abdelhamid SENHAJIR (INTILAQA) - Loubna SENHAJIR (INTILAQA) Abdelkarim MOUKHLISS ( ECHECS) - Fatima zahraa MOUBARKI ( ECHECS) Widad EL ALLAM (ECHECS) - Mohamed bendidi (ECHECS) Evaluatie Gender en Ontwikkeling in de Belgische Samenwerking, Syntheseverslag – Annexen 11 Programme Coopération Intercommunale • • • • • • • • • M. Reniers – Conseiller Mobilité et Coopération Internationale - Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale M. BENDAOUD Hassan - chargé du partenariat entre la commune de Sidi Bibi et la commune de Jette M. Mohamed BAZZI - Le président de Sidi Bibi Mme Souâd Ikane - monitrice du préscolaire – Association O.M.D.C Membres d’associations : M. Touaf Abdelaziz ; Mlle Sokaina Ahchich ; Mlle Somaya Markao ; M. Afandi Saïd ; M. Yassine Boumdil ; M. Akenkar Larbi Membres de coopérative de femmes AJR : M. Mouad Boussag (Ass Derb Lahmer) Membres du bureau - M. Younes Dardour (Ass Intilaqua pour DS) Coordinateur de projets - M. Aalam Wydab (A.C.A.E) Membre du bureau - M. Ali Jawate (A.D.E.J.) - Coordinateur Général AFAQ : Mlle. Fairouz sina (Ass DERBNA) - Mme. Aziz Aziza (Ass Elhkama) - Mme. Sara SOUJAR (A.D.E.J): membres ; Mme. Kenza CHAAIBY (Ass CSM) Coordinatrice programme AFAQ; Mme. ZAÏR Amina - Vice présidente Berkane : o M. Abdelrahmane Boutayeb - Elu o Mme Fatima Zohra Lembarki - Chargée du service social culturel communication o Mme Hayad Jaâdane (Ass Oumni) o Mme Charaï Houria et Chahrazad Mahdaoui (Org des filles Hinbiaat) o Mme Younnousse Jajiba (Ass El Hadaf) o Mme Taousse Boutchiche o Mustafa Rifai conseillé o Houcine Lahdoudi Vicie président o Mohamed Elkah 3ièrem vice président o Farid Aoued Président o Bouyaalooui Mohamed Conseillé o M. Abdelrahmane Boutayeb Programme ASF • • • • • • M. E. Dadesky - DGD Mme Laura Strens Mme Aïcha – Fondatrice du ASF Mme Elbaz Hafida – Coordinatrice Mme Elbaz Hafida - Chargée de mission Mme Majdi Wahiba - assistante sociale Programmes CTB • • • • • • • M. S. Coppieters – Operations Advisor – Maroc M. P. Bosseyns – Coordinateur Cellule Santé Mme Saskia Ravesloot – Responsable Genre M. Mano Demeure M. Malik Souali M. Abderrahmane Elbhioui Mme Khadija Assari Entretien avec la CTT “Genre” de la CTB IST/SIDA • • • M. Saïd BISBIS - coresponsable du projet IST/SIDA Dr Aziza BENNANI - Chef de Service des MST/SIDA Mme Drissi Amina – Responsable CRILS PAEP • • 12 M. Rouchdi Lachen - Ancien chef de Bureau d’Appui de la Gestion Locale, animateur social CTB projets AEP et APNA Mme Radia Abane - Ancienne Animatrice PAEP Evaluatie Gender en Ontwikkeling in de Belgische Samenwerking, Syntheseverslag – Annexen • • • • • • • • M. Daghcen Mbarek - Chef de service Travaux et Assainissement ONEP M. Sadik Brahim - Directeur Régional ONEE / Agadir M. Karim Lahouisme - Secrétaire Général Commune Ait Milk - Province Chtouka Ait Baha M. Brahim Aahri - Technicien en fonction Commune Ait Milk M. Ali Aguenab - 3ième Vice Président de la Commune rurale Ait Milk M. Abdelkader Fafo - Conseiller du Président de la Commune Ait Milk Mme Lagrane Iyya - Présidente de l’Association Tamoute Eh Khiar Touhgarbe Groupe de 5 femmes : Coopérative Tadmonte Lavar Tadmonte ; Groupe de 8 femmes : Association Admonte Lavar Tadmonte ; Groupe de 7 femmes : Coopérative Tamounte Eh Khiar Douar Touhgarbe PROFAO • • • • • • • • • • Equipe projet : Abderrahmane Anacflous, Moa Sidi Mohamed ; Daali Lachen ; Chfira Mohamed Seddaf Yassine ; Sliman Abizza Rkia Badri : responsable administrative personnel Abderrahmane Anacflous : Responsable national Latifa Moaddine présidente d’association Mekkaoui Mostafa - CT du Centre de Conseil Agricole de Tafouralt Elatmany Khaled - Chef de vulgarisation à la DPA D’Oujda Dine Khalid, vice secrétaire ; Sliman Boughida vice président ; Silima Ferhane Membre ; Chourak El Batoul Bénéficiaire ; Saidi El Kamla Bénéficiaire Jamal Attaf Membre du bureau ; Soumia Charti bénéficiaire Taj Ahmed ; Lechbeb Cheikh ; Moumni Ezzahra ; Aidia Nabiya ; Sadek Zana Elbachir Majdoube :Chef de CT Ain Sfa Ambassade – Bureau de coopération au développement • • • M. Marc Denys – Ministre Conseiller M. Carlos Lietar - Conseiller au Développement M. Mourad Guidiri l’Attaché Adjoint de Coopération au Développement INDH • • • Mme Nadira El Guermai - Gouverneur de Sa Majesté Mme Horia Lamrani Aloui - Coordinatrice Nationale M. Soulaiman El Hajam Coodinateur National Adjoint Ministère de la Solidarité, de la Femme, de la Famille et du Développement Social • M. Khalid Hamoumi Chef de Division de la Coopération internationale Agence de développement agricole • • • M. Faik Hamid - Chef Division Financement M. Mohammed Daouayry - Chef de Service – division financement Mme Quiame El Rhazi - Chargée de la Cellule Environnement et Changements Climatiques Office Nationale de l’Eau et de l’Electricité • • M. Bahadeddine Akdi - Chef de la Division Gestion du Service de l’Eau Potable` Mme Ouhbi Naima - Chef de Service Gestion communautaire et animation sociale Coopération Internationale • ONU Femmes: o Mme Leila Rhiwi - Program Coordinator o Mme Amina Lotfi - Programme Management Spécialist o Mme Ghita El Khyari Evaluatie Gender en Ontwikkeling in de Belgische Samenwerking, Syntheseverslag – Annexen 13 • • Coopération o Mme Coopération o Mme allemande: Magali Moussa - Portefolio manager canadienne : Aouatif Alioua - Agente de Développement, Section Coopération 2.5 Vietnam • DGD o o o o • Belgian Embassy in Hanoi o Geert Vansintjan, Head of Delegation o Hà Phuong Loan • BTC • in Belgium: o Saskia Ravesloot o Julie Hertsens o Sophie Waterkeyn • in Vietnam : o Alain Deveaux, Resident representative o Tran Le Nam, Programme Officer o Ms. Huong, Programme Officer in charge of SEQAP • Berbel Vrancken (D1.4) Claire Terlinden (D3.4) Leen Verstralen (D3.4) Hazel Onckelinx MOLISA • Ms. Va Ngoc Thuy, Dept. of Gender Equality • Project of University Development Cooperation - Own Initiative 2009 Searching novel and more convenient catalysts for treatment of motorbikes' exhaust gases o Belgium: Prof. Isabel Van Driessche (phone interview) o Ha Noi: Assoc. Prof. Dr. Le Minh Thang, Vice Director and in charge of project implementation; Mr. Nguyen The Tien- Ph.D candidate of the project • VVOB Education for development - Vietnam program o Belgium: K. Smets, program office; J. Fransen, Gender focal point o Ha Noi: Nguyen Phuong Anh Country Programme Co-Manager; Ms. Thu Thuy, Gender Focal Point Officer o Nghe An: Ms Khanh, Staff of DOET, project coordinator and Gender Focal point; Mr. Dong- DOET inspectorate o Quang Nam, provincial level: Ms. Loi Chairman of WU; Ms Thuy, Vice Chairman and in charge of % million good mother project; Ms. Thuy Ha- Vice head of Propaganda Committee, Focal point staff of VVOB project; Ms Nguyet, Vice Office Manager and staff of VVOB project o Quan Nam, Phú Ninh District; Tam Phước commune, Kỳ Phú Village: Club of Live and Education: Ms. Tam- Chairman of Commune WU; Msr Pho- Vice Chairman of Commune People Committee; and about 10 women and men members of the club • Towards a sustainable improvement of the life of small farmers (OSB) o Belgium: Hilde Van Regenmortel, Joelle Plumerel o Hanoi: Fabrice Vandeputte- Regional Programme Coordinator; Ms Nguyen Thi Le Na- Program Officer for the project 14 Evaluatie Gender en Ontwikkeling in de Belgische Samenwerking, Syntheseverslag – Annexen o o o o Hoa Binh, provincial level: Ms. Ho Kim Hang, Vice chairman of Famer Union; Mr Quach Dinh Nhac, Head of organisation committee; Ms Pham Kim Thoa, Communication officer; Mr. Hoang Hung, Project Coordinator Hoa Binh, Tan Lac District, Phong Phu Commune: Mr. Bui The Dan, Chairman of District FU; Mr. Bui van Tuyen, chairman of commune FU; Ms Bay, Head of Agriculture Cooperative; Ms Nhung, Communicator of Commune Muong Khien, village Muong Khe; Mr Bui van La, Chairman of Muong Khe FU; Mr. Bui Van Thuan, Core Trainer/Communicator; 8 Core Trainers; 4 Communicators and 4 Consultants on Domestic Violence Hoa Binh, Lac Son District, Huong Nhuong Commune: Mr. Bui Van On, Vice Chairman of District FU; Mr. Bui van Tuyen, Vice chairman of Communist Party of the commune; Mr. Bui van Dat, Head of the village Chum; Mrs. Bui Thi Dan, Vice chairman of the commune Ha Tinh Province, Thach Ha District WU: Mr.Lê Xuân Huyền- Chairman of Father Front; Mr. Phan Huu Tuat- Vice chairman of Advance for women committee; Mr. Nguyen Luong Lich- Vice Chairman of District People Committee; Ms. Xuan- Project coordinator; Ms An- Vice Chairman of District WU; Ms. Tran Mai Hoa- THWU staff; Ms. Huyen- Chairman of Thach Van WU; Ms Buoi, Chairman of Thach Dan WU; Ms Ngoc-Chairman of Thach Hai WU; Ms Hoa, Chairman of Thach Tri WU and women members from all 4 communes • Access to Coordinated credit and Enterprise Support Services - Vietnamese Women's Union (VWU) o Hanoi: Mrs. Cao Thị Hồng Vân, Project Director; Ms Le, Project Director Assistant o Da Nang city: Ms.Huyền, Former Project accountant and Office Manager of the City Women Union at present; Ms. Y- Former Staff with MB (credit updating software); Ms. Vu Thi Ngoc, Head of Hải Châu 2 ward's Women Union o Dhong Tap provincial level: Ms. Nguyen Thi Thu Thuy, Former Project Manager and Chairman of Provincial Women Union'; Ms.Nguyen Thi Thu Thao, Former Project Staff in charge of MB software o Dhong Tap ward level: Ms Phuong, Head of project unit at sub village 2; Ms Thuy-Head of project unit at sub village 2; Ms Diep, Head of Project unit at sub village 3; Ms Dao- member of Commune WU; Ms Nho, Chairman of Ward WU and former casher of the project; Ms Bach Mai, project beneficiary; Ms Tam, Vice chairwomen of the Ward communist party and former Head of Project at the Ward • SEQAP o Ha Noi: Mr. Tran Dinh Thuan, Project Manager; Mr. Truong Thanh Hai- Project Coordinator, Mr. Hans Lambrecht, Budget Support Advisor o Quang Nam provincial level: Mr. Thang- Director of DOET; Lê văn chính, Vice Director of DOET; Mr. Nguyễn Khánh Từ, head of Primary Education Division; Ms. Nguyễn Thị Thu, Head of Finance and Planning division, Mr. Trần Xuan Quang, Project Coordinator; Mr. Hồ Văn Hưng, Vice head of the Department Office. o Quang Nam, Hiep Duc District: School Nguyen Ba Ngoc: Mr. Ngô Ngọc Quốc, Vice head of BOET; Mr. Uyen; Mr. Bon, Staff of the BOET; Mr. Dong-Chairman of Commune; Mr. Ban, Parents Representative; Ms. Minh, School Principal o Nghe An provincial level: Mr. Vinh, Vice director of DOET and Present Project Manager; Mr. Son, Vice head of Primary Education in charge of SEQAP; Ms. Binh, Vice Head of Division in charge of Project; Mr. Manh, Project Coordinator o Dong Thap province, Cao Lanh city: Mr. Trần Thanh Liêm, Vice Director of DOET; Mr. Nguyễn Văn Huyen, Vice Head of Primary education division of the DOET; Mr. Vui, Vice Chairman of the City people Committee; Mr Le Thanh Hung, Head of Cao Lanh City BOET; Ms. Thuy, School Principal; Mr. Phu, Coordinator of the SEQAP in Dong Thap; Representative of Commune and several parents; 6 Principals of schools Evaluatie Gender en Ontwikkeling in de Belgische Samenwerking, Syntheseverslag – Annexen 15 • Improvement of water sanitation and protection of the environment of Tuy Hoa town of Phu Yen Province o Representatives of the province, city and Urenco Company: Mr. Trần Trung Trực, Environment Division of DONRE; Mr. Hung, DOHA; Ms. Tran Minh Tiep, Vice Chairman of City WU; Mr. Phuc, Vice Office Manager of PPC; Mr Le Hoai Anh, Division of Foreign Relationship of DPI; Mr. Nguyen Van Dong, Vice Director of DOC; Mr. Nguyen Thai Son, Vice Head of Invesment Division of DOF; Mr. Toan, Director of Phu Yen Urenco; Mr. Hung, Vice Director of Phu Yen Urenco; Mr. Duy- Staff of Phu Yen Urenco; Ms. Huyen, Project Accountant o Scavengers association: Ms. Hai- Chairman of the Association; Ms. HongSecretary of the Association o VWU chapter of Tuy Hoa: Ms. Nguyen Thi Tuong Vi- Chairman of City WU; Ms. Tiep- Vice Chairman of City WU • BIO - Development Fund - Mekong II VAS - Vietnam o Belgium: Mr. Eric Van den Bosch, BIO o Ho Chi Minh City: Mekong Capital: Ms Truong Dieu Le- Director of Operations in HCM city • Representatives of other donors o Canada: § Ms. Victoria Sutherland, Deputy Director, Counselor § Ms. Nguyen Thi Thanh Nuong o Spanish Agency for International Cooperation (AECID) § Ms. Silvia Vaca Sotomayor, Program Director § Ms. Ana de Mendoza Barbera o United Kingdom: DFID § Ms. Than Thi Thien Huong, Social Development Advisor • Other resource persons o Ms. Pham Thu Hien, gender expert 16 Evaluatie Gender en Ontwikkeling in de Belgische Samenwerking, Syntheseverslag – Annexen