Télécharger

Transcription

Télécharger

FOOTBALL
CULTURE
F1: la révolution
selon Alain Prost
Le FC Metz
confiant à Bastia
Fastes napoléoniens
au château de Malbrouck
Photo AFP
> En 12 la page spéciale
de Maxime Rodhain
Fondateur Victor DEMANGE
90e année
> En page 14 les articles
de Cédric Brout
www.republicain-lorrain.fr
N°73
Photo Pierre HECKLER
Photo Pascal BROCARD
AUTO
> En page 9 l’article d’Anne Rimlinger-Pignon
Vendredi 27 Mars 2009
0,90 €
LES PATRONS « AIDÉS » DANS LE COLLIMATEUR
ÉCONOMIE
> RÉGION
Un décret pour
limiter les bonus
La Lorraine
région
du fromage
Strasbourg :
un suicide
pour
protester
contre une
expulsion
> En page 8
Moyeuvre:
l’octogénaire
met fin
à ses jours
Les dirigeants de GDF-Suez Gérard Mestrallet (à droite)
et Jean-François Cirelli ont dû renoncer hier
à leurs stock-options, bien qu'à la tête d'une société
bénéficiaire et créant de l'emploi.
> En page 8
Gandrange
renforce
son centre
de
recherches
> En page 11 l'article
de Bernard Kratz
> ÉTRANGER
La Lorraine est la quatrième région productrice de fromages au lait cru en France. A l’occasion de la Journée nationale du fromage, demain, le point sur un secteur qui emploie plus de 4 000 personnes.
Sarkozy
à la
conquête
du Congo
> En page 6 le dossier
de Philippe Marque et Pierre Roeder
SOLIDARITÉ
Photo AFP
Les Restos
toujours
plus sollicités
> En page 4
les commentaires
de Louis Bigot
La campagne des Restos du cœur, qui s’achève aujourd’hui, a
été marquée par une très forte hausse de la fréquentation des
centres lorrains (ci-dessus celui de Sarreguemines).
> En page 10 l’article de Xavier Brouet
Photo MAXPPP
Photo Thierry NICOLAS
> FRANCE
Les scandales à répétition sur les bonus des dirigeants d’entreprise ont poussé l’exécutif à réagir. L’Elysée a
annoncé hier la publication d’un décret interdisant ces pratiques pour les entreprises recevant des aides
publiques. Une mesure saluée par le responsable du Medef lorrain, qui regrette toutefois que « le patron soit
devenu le bouc émissaire de la crise ».
> En page 2 l’éditorial de Philippe Waucampt et Le Fait du jour
6 NOUVEAUX VOLUMES
Cap sur l’international avec nos formules
“Spécial Langues”
pour compléter votre collection
EN FORME, EN FORMATION
CARNETS
DE CUISINE
Anglais, allemand, espagnol, italien, FLE
du 6 au
9 avril
du 14 au
EXPRESS
§ COURS
C
SPÉCIAL BA
§
l
i
r
v
17 a
s souhaitant
inale
élèves de term
s S’adresse aux
ccès en
en
su
gi
llé
de
s
co
ce
s, lycéens et
cer leurs chan
or
nt
nf
ia
re
uréat.
ud
ét
ala
cc
s,
• Adulte
men du ba
uhaitant
s personnes so
Langues à l’exa
)
6h
S’adresse à de
(1
des cours
n rapide.
• Répartition
une progressio
4h
)
de
6h
gogiques
des cours (1
4 séances péda
• Répartition
4h
de
es
ndredi
qu
gi
ve
go
Du mardi au
4 séances péda
8h30 à 12h30
0
h3
de
12
di
à
jeu
30
au
i
8h
de
Du lund
www.cciformation.org
CCI Formation - Rue J-A. Chaptal Metz technopôle - Tél. 03 87 39 46 00
6 nouveaux
volumes
24,50€
SEULEMENT
au lieu de
29,40€
+ 3,40€ de frais de port
Commandez au 03 87 34 18 44
Ravisseur
mis en fuite
par les
écoliers
> En page 3
Temps forts
*
qu'il n'a jamais oublié
d'être, Nicolas Sarkozy a
donc balancé le froc aux
orties. Se faisant violence,
l'Elysée est sorti du mode
incantatoire cultivé jusqu'ici
sur les bonus, stock-options,
parachutes dorés et retraites
chapeau. Et accélérant la
cadence, oubliant la date
butoir fixée au Medef pour
faire le ménage dans ses
pratiques, il a décidé de
passer en force, à la
cosaque, s'attirant au
passage le consentement
tout juste murmuré de
Laurence Parisot.
Bien sûr, le décret
interdisant les prodigalités
auto-octroyées par les
dirigeants patronaux ne
concerne que les entreprises
recevant des aides
publiques. Mais, joint à
l'ébullition syndicale et à
l'exaspération de moins en
moins contenue des
salariés, l'effet
d'entraînement est certain,
comme le démontre la
renonciation à leurs stockoptions des responsables de
GDF-Suez, groupe qui,
bénéficiaire et créateur
d'emplois, n'entre pourtant
pas dans le cadre fixé par
l'Etat. La peur est bonne
conseillère. On vient de voir
qu'elle pouvait ramener un
énarque et un
polytechnicien à la raison.
C'est dire !
Philippe WAUCAMPT.
Cinquante-huit pour cent des
jeunes Français âgés de 17-18
ans ont goûté au moins une fois
à une drogue illicite, la proportion étant moindre dans les autres pays d’un panel de sept pays,
selon un rapport du Groupe
Pompidou du Conseil de l’Europe
rendu public hier. Selon cette enquête qui porte sur la France, la
Grèce, l’Italie, la Lettonie, la Pologne, la Slovaquie et la Suède,
c’est en Suède que la consommation de drogue est la plus réduite
avec seulement 15 % des jeunes
de cette tranche d’âge qui en ont
consommé au moins une fois.
Concernant la consommation
d’alcool, plus de 90 % des jeunes
de cette tranche d’âge dans ces
sept pays en ont bu au moins
une fois. La proportion la plus
basse (91 %) est en France. C’est
en Suède que la proportion de
jeunes ayant été ivres au moins
une fois est la plus élevée avec
85 %, suivie de la Slovaquie et
de la Lettonie (81 %). La France
se trouve en queue de peloton
avec 59 %.
Après un nouvel ultimatum au patronat, le gouvernement s’est finalement attelé à la rédaction d’un décret
pour interdire bonus, stock-options et parachutes dorés pour les patrons des entreprises aidées par l’Etat.
F
ace aux scandales à répétition sur les
bonus de patrons, alors que les effets de
la crise financière sont de plus en plus
forts, l’Elysée a finalement tranché hier en faveur d’un décret interdisant ces pratiques
pour les entreprises recevant des aides publiques.
LE FAIT DU JOUR
Photo AFP
« Le décret va être pris la semaine prochaine pour fixer les conditions dans lesquelles est interdite l’allocation de stock-options
ou d’autres avantages, bonus, lorsque les entreprises bénéficient du soutien de l’Etat », a
affirmé Claude Guéant, secrétaire général de
l’Elysée. François Fillon a confirmé « la préparation » d’un tel décret pour le « début de
semaine » prochaine. Mais à Matignon, l’annonce de ce futur texte par le bras droit de
Nicolas Sarkozy a fait grincer des dents d’autant que le Premier ministre avait assisté à
une réunion convoquée en urgence la veille à
l’Elysée.
Recevant mercredi à l’Elysée les députés
de l’UMP, le chef de l’Etat avait déclaré que
« si le Medef n’y va pas, on ira par la loi »,
reconnaissant que « les dégâts » des affaires
citées
dans
la
presse
étaient
« considérables ». Fort de ce constat, et alors
qu’il avait donné au patronat jusqu’au
31 mars pour « faire des propositions », le
président a accéléré la cadence. Plutôt que
de passer par la loi – solution prônée par la
gauche et jusque dans les rangs de l’UMP –
l’exécutif a opté pour la voie réglementaire,
concernant les seules entreprises aidées par
l’Etat. « C’est plus rapide et plus facile de
passer par cette voie plutôt que par la voie législative », a argumenté Claude Guéant, tout
en soulignant qu’une « expertise juridique »
du gouvernement était nécessaire pour pouvoir passer par décret. S’inquiétant de
l’aspect juridique, le président UMP de l’Assemblée nationale, Bernard Accoyer, a de
son côté souligné qu’un décret « serait l’i-
Le décret, qui sera finalisé pour le début de la semaine prochaine, concernera « toutes les entreprises qui reçoivent une
aide de l'Etat », a précisé hier le Premier ministre François Fillon.
déal » mais qu'« il faut s’assurer que juridiquement, il n’y a pas besoin d’une accroche,
d’un support législatif ».
L’affaire a donné lieu à une polémique
entre le président Sarkozy, souvent dénoncé
par ses adversaires comme proche du patronat, et la présidente du Medef Laurence Parisot. Cette dernière a finalement jugé hier
« compréhensible » que les entreprises aidées
aient « des obligations ». Le porte-parole du
PS, Benoît Hamon a en tout cas vu dans la
décision de passer par un décret plutôt
qu’une loi « une reculade » de Nicolas Sarkozy « devant le patronat ». Président de la
commission des Finances, le député PS Didier
Migaud a jugé la voie législative « préférable »
et tout « aussi rapide », via le collectif budgétaire en discussion. « Nous privilégions la rapidité et l’efficacité », a répliqué le porte-pa-
role de l’UMP Frédéric Lefebvre, accusant le
PS de « critique systématique ». La polémique
a rapidement dépassé le cadre des entreprises
bénéficiant d’aides publiques : hier, les plus
La banque Natixis, qui projette de supprimer 166 postes supplémentaires en
France, en plus des 1 250 suppressions déjà annoncées en 2008, a versé 90 millions
d’euros à ses traders au titre de 2008, selon le quotidien Les Echos. Filiale commune
de la Caisse d’Epargne et des Banques Populaires, deux banques qui ont par ailleurs
annoncé leur fusion le 26 février, Natixis, de loin la banque française la plus touchée par la crise financière, a enregistré une lourde perte de 2,8 milliards d’euros en
2008. Son action a fondu de manière spectaculaire en deux ans et demi : elle ne
vaut plus qu’environ 1 euro, contre 19,55 euros en novembre 2006. Ce qui a cristallisé les critiques de petits actionnaires, dont une centaine ont porté plainte début
mars contre la banque pour « information trompeuse ».
Stock-options : poussée
de fièvre chez GDF-Suez
Mestrallet et Cirelli ont annoncé hier renoncer
à leurs stock-options, qui faisaient grincer
des dents à GDF-Suez.
Les actionnaires promettent d’être très remontés en assemblée générale
sur la question des rémunérations des patrons.
L'eurodéputée danoise Hanne Dahl a pris part, hier, au vote
du parlement européen avec son bébé. De quoi, peut-être,
donner des idées à Rachida Dati : la maman de la petite Zohra
brigue en effet un siège à Strasbourg.
point de vue
Patrice Lombard, président du Medef Lorraine,
s’insurge contre « le mauvais procès »
fait aux patrons.
« Défouloir »
« Le patron est le bouc
émissaire de la crise »
Q
Les assemblées générales seront « très agitées, mais rien de
très important ne sera décidé »,
estime pourtant Fabrice Remon,
responsable pour la France du
cabinet de conseil aux actionnaires Deminor, qui croit davantage au rôle de l’opinion publique pour changer les
systèmes de rémunérations.
Pour lui, « les AG vont surtout
servir de défouloir aux actionnaires et révéler leurs frustrations par rapport à la chute de
leurs actifs et aux différents dérapages sur les rémunérations ».
Elle devraient aussi être l’occa-
Les 10 patrons du CAC 40 les mieux payés
Stock- options
LVMH - Bernard Arnault
4,2
13,7
9,5
L'ORÉAL - Jean-Paul Agon
4
9,1
DANONE - Franck Riboud
2,5
2,7
7,4
4,7
RENAULT - Carlos Ghosn
2,6
4,3
BNP PARIBAS - Baudouin Prot
3,2
13,1
8,2
5,7
SUEZ - Gérard Mestrallet
6,9
5,6
2,4
TOTAL - Christophe de Margerie
2,7
5,5
2,8
ARCELORMITTAL - Lakshmi Mittal
3
2,3
LAFARGE - Bruno Lafont
2,8
2,4
5,3
5,2
SANOFI-AVENTIS - Gérard Le Fur
2,7
2,4
5,1
sion de « s’intéresser aux carnets
de commandes, à la manière
dont les entreprises mènent leurs
stratégies en période de crise »,
selon Colette Neuville.
« De nombreux actionnaires
voudront avoir la certitude que
les bilans des banques ont bien
été nettoyés », juge pour sa part
Fabrice Remon. Plusieurs observateurs estiment aussi que l’indépendance et le rôle des administrateurs seront pointés du
doigt. « On ne les a pas beau-
coup entendus. Ils n’ont rien dit
sur la responsabilité des banques
dans la crise, or ils ont un pouvoir de contrôle », relève Denis
Branche, directeur général délégué de la société de gestion Phitrust. « A l’inverse, quand, par le
passé, les petits actionnaires demandaient si les banques ne prenaient pas trop de risques, leurs
questions étaient balayées »,
ajoute-t-il, sous-entendant qu’ils
seraient sans doute davantage
écoutés cette année.
VOUS ETES BACHELIERS ET AMBITIEUX!!!
« Une petite minorité
de patrons ne se rend plus
compte de la réalité
des choses », estime
Patrice Lombard.
C’est donc un mauvais procès ?
« Les gens ont l’image de l’entreprise à travers celles du CAC
40. Il y a amalgame. Dans cette
crise grave que nous traversons,
le patron est aussi menacé, sa
boîte peut fermer et il n’a pas
les Assedic et bien souvent il
est caution pour les banques. Il
ne lui reste plus que les yeux
pour pleurer. En France, le patron est le bouc émissaire de la
crise. Au moment où l’on devrait jouer la solidarité, en
France les politiques exacerbent
les tensions ».
P. R.
Salaire annuel
En millions d'euros, en 2007
L
’annonce cette semaine de
l’octroi de stock-options au
Pdg et au vice-président de
GDF-Suez a amplifié la grogne
sociale dans le groupe en pleine
négociation salariale, avant que
les deux dirigeants n’annoncent
finalement hier qu’ils renonçaient à ces gratifications. Des
mouvements de grève étaient
en cours dans le groupe gazier
depuis lundi, notamment dans
le réseau des douze sites de
stockage souterrain de GDF, à
l’appui des négociations salariales en cours. Mais la révélation,
mercredi, de l’octroi le 12 novembre de 830 000 stock-options
au Pdg Gérard Mestrallet et
300 000 au vice-président JeanFrançois Cirelli a été « la goutte
d’eau qui fait déborder le
vase », selon Robert Rozy, délégué CGT du personnel au terminal méthanier de Fos-sur-Mer.
Ce terminal et celui de Montoirde-Bretagne en Loire-Atlantique
sont entrés en grève reconductible pour protester contre une
mesure perçue comme indécente.
« En tant qu’êtres humains,
cet étalage d’argent nous dégoûte, alors qu’il y a des boîtes
qui ferment », déclarait hier
Gilles, 52 ans, un salarié du terminal de Montoir-de-Bretagne.
« On dirait qu’ils n’ont pas conscience des difficultés » ou
« qu’ils jouent la provocation »,
Avec
REVELEZ VOTRE POTENTIEL À TRAVERS :
.une formation supérieure courte
Des ouvriers et techniciens en
grève de GDF-Suez, hier,
devant le terminal méthanier
du port de Donges.
ajoutait-il, visant surtout l’Etat
actionnaire du groupe. « Ca fait
des centaines d’années de salaires, il faut arrêter », fulminait de
son côté Philippe Lepage, délégué CGT du terminal de Montoir, juste avant l’annonce par le
groupe que Cirelli et Mestrallet
avaient décidé de renoncer aux
stock-options « dans un souci
de responsabilité ».
Hier, la direction de GDF-Suez
a fait valoir que ces stock-options « ne valaient rien » pour
l’instant « car le cours de l’action est inférieur au prix d’exercice » auquel les dirigeants peuvent acheter ces actions. Mais
leur octroi a fait « sortir les salariés de leurs gonds », selon
Jacques Mouton (CFDT).
Mikit, fiers
d’avoir réussi
notre maison
. une profession de santé
. un milieu professionnel enrichissant
DEVENEZ OPTICIEN EN LORRAINE
RENCONTRER VOTRE COACH
AU FORUM DE L’EMPLOI
ISO 2009
VENDREDI 27 MARS DE 10H À 18H
maisons traditionnelles
FORMATION A TEMPS PLEIN OU ALTERNANCE
Quand on veut, on peut
INSTITUT SUPÉRIEUR D’OPTIQUE - I S O - www.iso.fr
13-15, bd Joffre - 54000 NANCY - Tél : 03 83 45 83 45
Enseignement Supérieur Technique Privé
AC1155642
Photo REUTERS
T
« L’intention du
gouvernement
n’est pas
d’augmenter
la CSG
ou la CRDS. »
Natixis : 90 M€ aux traders
Les assemblées générales
s’annoncent agitées
out le monde va scruter de
près les stock-options et les
parachutes dorés. » Pour
Colette Neuville, présidente de
l’association de défense des actionnaires minoritaires, « les dirigeants auront intérêt à faire profil bas sur le sujet », alors que
s’ouvre la saison des assemblées
générales. La présidente du
Medef Laurence Parisot espère,
elle, que les assemblées générales seront l’occasion d’évaluer la
mise en œuvre de son code de
gouvernance, élaboré en octobre, et auquel ont adhéré la
quasi totalité des entreprises cotées. Ce code éthique stipule notamment que « chaque élément
de la rémunération doit être clairement motivé et correspondre à
l’intérêt général de l’entreprise ».
hauts dirigeants de GDF-Suez Gérard Mestrallet et Jean-François Cirelli ont dû renoncer à
leurs stock-options, bien qu’à la tête d’une
société bénéficiaire et créant de l’emploi.
la phrase
Photo AFP
l’image
uelle est la position du
patron des patrons lorrains face à cette polémique autour des primes ?
Patrice LOMBARD : « Clairement, j’estime que toutes ces
histoires de parachutes dorés et
de stock-options sont anormales. Il n’est pas normal que des
patrons qui sont allés à la soupe
en demandant des aides publiques touchent de telles primes. Il faut savoir que ces pratiques choquent tout le monde
y compris dans le monde des
entreprises. »
L’Etat a-t-il raison de légiférer ?
« S’il a le pouvoir de le faire,
qu’il le fasse. Le Medef ne le détient pas. Nous ne sommes pas
un conseil de l’ordre des patrons avec un pouvoir disciplinaire comme l’ont les médecins.
Nous n’avons pas à nous immiscer dans la gestion des entreprises ».
Les patrons se sentent-ils
sur le banc des accusés ?
« Clairement. Il n’y a qu’en
France que cela se passe ainsi.
Ces primes touchent une petite
minorité de très grosses entreprises. 70 % de nos adhérents
ont moins de 50 salariés et
50 % moins de 20. Le salaire du
patron est le plus souvent la variable d’ajustement ».
58
Les entreprises aidées
devront se passer de bonus
Le froc
aux orties
2
le chiffre
ÉCONOMIE
éditorial
Contrairement à Monsieur
Jourdain avec la prose,
Nicolas Sarkozy fait du
socialisme en pleine
connaissance de cause. Pas
vraiment de son plein gré.
Mais en sachant pourquoi il
le fait : afin de sauver les
meubles avant que la
maison n'ait complètement
brûlé. Dans un pays
cultivant presque plus
l'égalité que la liberté, la
voracité patronale en
période d'explosion du
chômage et d'assèchement
du pouvoir d'achat a des
effets tellement
dévastateurs qu'il était
urgent que l'Elysée
reprenne l'initiative avant
que la cocotte minute
n'explose.
Habitués au confort
modeste de l'économie
administrée, les Français se
sont pliés à contrecœur aux
lois du marché. Maintenant
que celles-ci démontrent
leurs limites après qu'ils
n'en aient, au fond, que
relativement peu profité – si
ce n'est sous sa forme la
plus édulcorée, à savoir
celle du crédit –, leurs
réflexes de coupeurs de
têtes risquaient de
reprendre le dessus devant
l'allégresse avec laquelle la
France des décideurs
économiques continuait de
s'empiffrer.
Retrouvant sa respiration
naturelle, celle du politique
2
Photo AFP
www.mikit.fr
5 bis, rue des Acacias • Zone artizanale • 57140 • LA MAXE • 03 87 56 91 19
45, rue de Paris • 57100 • THIONVILLE • 03 82 82 20 70 AC1171138
En dépit de la forte hausse du
déficit de la Sécurité sociale en
2009, Eric Woerth assure dans
un entretien à La Tribune qu’il
n’y aura pas de hausse de
taxes. D’autre part, le ministre
du Budget ne ferme pas la
porte à l’instauration d’un régime de retraite par points.
« Tout ce que je peux dire,
c’est que l’intention du gouvernement n’est pas d’augmenter
la CSG (contribution sociale
généralisée) ou la CRDS
(contribution pour le remboursement de la dette sociale) »,
affirme-t-il. S’agissant du trou
de la Sécu, le ministre estime
pouvoir « tenir le déficit du régime général entre 17 et
18 milliards d’euros en 2009 ».
l’insolite
Anglophobie
maladive
Un gendarme mobile retraité a été condamné
mercredi à Périgueux pour
avoir rayé des voitures anglaises sur le parking d’un
supermarché car il jugeait
la présence des Britanniques envahissante. Le
prévenu, âgé de 60 ans,
avait déclaré aux enquêteurs qu’il était « mécaniquement et moralement
contre l’Anglais », reprochant aux ressortissants
britanniques leur « colonialisme » dans le département, selon ses déclarations lues à l’audience.
Selon son avocat, l’homme n’aurait pas agi
par « racisme », mais par
rancœur, déçu de ne pouvoir, avec sa retraite de
1 700 €, se payer un bien
immobilier en Dordogne,
une région prisée de longue date par des Britanniques à fort pouvoir d’achat. Il a été condamné à
1 000 € d’amende, trois
mois d’interdiction d’approcher le supermarché
de Montpon, sur le parking duquel il repérait ses
victimes, et à 4 000 € de
dédommagement. Entre
avril et mai 2008, l’ancien
gendarme avait tagué ou
rayé avec sa clé de boîte
aux lettres, « car c’est la
plus agressive de toutes
(ses) clés », sept automobiles appartenant à des
ressortissants britanniques. Il a finalement été
confondu grâce aux caméras de vidéosurveillance du supermarché.
France
Des écoliers mettent
le ravisseur en fuite
Vendredi 27 Mars 2009 *
Tests ADN :
Besson hésite
Eric Besson ne sait toujours pas s’il va signer
le décret sur les tests ADN.
2
Un répit
pour le juge
Burgaud
Le Conseil supérieur de
la magistrature a reporté
« de plusieurs semaines »
sa décision prévue aujourd’hui sur une éventuelle
sanction disciplinaire à
l’encontre de Fabrice Burgaud, 37 ans, le juge d’instruction controversé de l’affaire
de
pédophilie
d’Outreau. Ce report, révélé
par lefigaro. fr, a été
confirmé par plusieurs
sources proches du dossier.
Il est motivé par le besoin
d’un « délai supplémentaire » pour que les membres de l’organe disciplinaire
de la magistrature parviennent à une décision. « Il
doit y avoir de très fortes divergences au sein du CSM.
Ils ont du mal à trouver une
majorité pour se décider »,
a estimé hier soir l’un des
avocats de Burgaud, Me
Jean-Yves Dupeux.
Plusieurs camarades de classe sont venus au secours d’une écolière de 7 ans qui a ainsi pu échapper
à un ravisseur alors qu’elle participait à une course d’orientation.
Arrivés mercredi soir à Dakar, Eric Besson et l'ambassadeur
de France Jean-Christophe Ruffin ont été reçus par le président
sénégalais Abdoulaye Wade pour évoquer la mise en œuvre
de l'accord de gestion concertée des flux migratoires.
ric Besson « ne sait pas » s’il
va signer le décret d’application sur les tests ADN en raison, a-t-il expliqué, de la « complexité » de la loi controversée.
« Cela dépendra de ma capacité à
traduire à la fois l’esprit et la lettre
de la loi. » Le ministre de l’Immigration avait affirmé en février
qu’il signerait ce décret d’application quand il aurait « la conviction
absolue que tout a été fait sur le
E
plan éthique, moral et des réalisations concrètes », évoquant un
délai d'« un mois et demi ou deux
mois ». La France a adopté en
2007 l’expérimentation de tests
ADN pour le regroupement familial dans la loi sur la maîtrise de
l’immigration, selon des modalités
très édulcorées par le Sénat par
rapport à l’amendement initial,
qui avait déclenché de nombreuses protestations.
Habillage
Si Eric Besson s’est félicité de
sa promotion
gouvernementale, de secrétaire
d’Etat à la Prospective
économique au rang de
ministre en charge de
l’Immigration, il aura vite
déchanté. Le poste n’est pas de
tout repos et l’ancien secrétaire
national du PS, passé à l’UMP,
est particulièrement visé par
les critiques de la gauche et des
associations. Après une série
de polémiques autour de son
idée de délivrer un titre de
séjour aux dénonciateurs des
« passeurs », puis à propos du
film Welcome, le voilà fort
embarrassé avec les tests ADN
pour les postulants au
regroupement familial.
Il est tout de même curieux
d’entendre dans la bouche d’un
ministre qu’il « ne sait pas »
s’il signera le décret
d’application d’une disposition
législative adoptée voici un an
et demi. Cette fois Eric Besson
est confronté à une situation
dont il n’est pas directement
responsable. Elle est
consécutive à un amendement
du député UMP du Vaucluse
Thierry Mariani, au projet de
loi de Brice Hortefeux sur
l’immigration. Le
gouvernement a beaucoup
louvoyé pour concilier tout à la
fois les vœux des
parlementaires les plus
conservateurs de son camp et
une opposition de principe à
ces tests dans les milieux
politiques, associatifs,
religieux, culturels, à laquelle
s’était jointe, dit-on Carla Bruni
qui n’avait pas encore
rencontré Nicolas Sarkozy.
Au final, c’est le Sénat et le
Conseil constitutionnel qui ont
limité sérieusement la portée
de ces tests devenus
facultatifs, expérimentaux, et
réservés à l’établissement de la
filiation envers la mère. Encore
fallait-il rendre la mesure
applicable sur le plan
administratif par un décret. Or
sa rédaction est ardue, compte
tenu des conditions posées.
C’était prévisible et, finalement
cela arrange beaucoup de
monde, notamment à l’Elysée.
Mais il revient à Eric Besson
d’habiller ce qui apparaîtra
comme un nouveau recul
gouvernemental. Faute de
pouvoir faire valoir des raisons
« humanistes » il s’abrite
derrière un prétexte
rédactionnel. Il n’est pas sûr
qu’il en tirera avantage auprès
de quiconque.
Jean-Michel HELVIG.
POLITIQUE
DSK dément vouloir devenir Premier ministre
Dominique Strauss-Kahn a réfuté hier soir la « rumeur » selon laquelle
il pourrait devenir le Premier ministre de Nicolas Sarkozy. « Ce n'est pas
sérieux, on ne sortira pas de la crise par la combinaison politique », a déclaré le directeur général du FMI. « Il y a beaucoup de compétences partout, moi j'exerce mon mandat au FMI. Que les autres jouent le leur. »
Journalistes convoqués : les syndicats protestent
La Société des journalistes (SDJ) de la rédaction nationale de France 3 et
deux syndicats de la chaîne, le SNJ et le SNJ-CGT, ont protesté hier contre
la convocation de deux journalistes de France 3 par la police judiciaire.
Cette convocation, fixée au 1er avril, fait suite à une plainte déposée le
8 juillet 2008 par France 3 pour « vol, recel et contrefaçon » après la diffusion sur internet, en particulier sur Rue89, d’une vidéo montrant Nicolas
Sarkozy hors antenne, avant un passage au journal « 19/20 » le 30 juin.
La France aura son « Pentagone » en 2014
Le « Pentagone à la française » qui doit réunir sur un même site, dans
le sud de Paris, une quinzaine de services centraux du ministère de la
Défense et des armées, ministre compris, devrait être opérationnel à
« l’été 2014 », a promis hier le ministre Hervé Morin. Il a annoncé un
« geste architectural majeur digne du 21e siècle et de la quatrième puissance militaire de la planète ».
« Cours
cours Manon »
Un camarade de classe, Valentin, âgé de 8 ans, accourt et
donne « des coups de pieds et de
poings » à l’agresseur, selon la
police. « Il lui fait un crochepied », a précisé la commissaire
Héloise Gresy. D’une petite voix
fluette, la jeune Chaïma, 7 ans, a
raconté la scène à une journaliste de France Bleu Ile-deFrance : « Le monsieur, il a essayé
d’attrapper Manon. Valentin, il a
REPÈRES
Le commissariat de Plaisir a lancé un appel à témoin pour « un homme de type européen,
de corpulence normale, d’environ 1,70m, cheveux gris blanc avec des moustaches
et un petit bouc. Il portait un chapeau blanc, un haut gris et un pantalon bleu ».
1,70m, cheveux gris blanc avec
des moustaches et un petit bouc.
Il portait un chapeau blanc, un
haut gris et un pantalon bleu ».
« Le plateau sportif où se trou-
vaient les enfants fait partie du
groupe scolaire de la Haise mais,
contrairement aux écoles, il est
ouvert à tous. Il y a souvent des
gens qui y viennent », a expliqué
Peine maximale requise
contre Colonna
La mère d’Ilan Halimi, jeune juif torturé à mort,
réclame un procès public du gang des Barbares
de Youssouf Fofana.
L’accusation a dépeint hier Yvan Colonna comme « un homme
sans honneur », « bourreau » du préfet de Corse Claude Erignac.
a réclusion criminelle à
perpétuité assortie d’une
période de sûreté incompressible de 22 ans : comme en
première instance fin 2007, l’accusation a réclamé jeudi la
peine maximale contre Yvan
Colonna, accusé d’assassinat
du préfet de Corse Claude Erignac. Après 4h20 de réquisitions prononcées par les avocats généraux Christophe
Teissier et Jean-Claude Kross,
les neuf magistrats de la cour
d’assises de Paris, spécialisée
dans les affaires de terrorisme,
rendront leur verdict aujourd’hui.
Le berger corse de 48 ans, qui
avait été condamné en première
instance à la perpétuité simple,
n’a pas entendu la charge de
l’accusation puisqu’il a maintenu, comme ses avocats, sa
« politique du box vide », entamée le 11 mars quand la cour
avait refusé une reconstitution
des faits. Cette absence « est la
plus sournoise et la plus intolérable pression sur la justice
dont Yvan Colonna est le maître
d’œuvre », a dénoncé l’avocat
L
général Kross. Le 6 février 1998
à Ajaccio, « on a tué un homme
de chair et de sang, pas un symbole », a insisté le représentant
de l’accusation. « Nous ne sommes pas en mission pour la raison d’Etat. On ne nous a pas
soufflé le nom d’Yvan Colonna.
Si nous avions jusqu’à un doute
infinitésimal de (sa) culpabilité,
nous vous l’aurions dit », a insisté Jean-Claude Kross, répondant à l’accusé et ses avocats,
qui dénoncent depuis le début
du procès, le 9 février, un « simulacre » de justice rendue par
des magistrats aux ordres et un
président « partial ».
Pour Christophe Teissier,
l’objectif de la défense, qui
« n’a eu de cesse de placer le
débat sur le terrain politique »,
était de « discréditer » la cour
afin que sa décision « apparaisse comme entachée d’un
soupçon. Il fallait de manière
subliminale faire entrer dans
l’esprit des citoyens les mots
"tricheur", "faussaire", "justice
birmane" » lancés à la tête du
président Didier Wacogne, a
renchéri Kross, accusant la dé-
fense d’avoir mené une politique « médiatique » et fui « le
débat sur le fond ».
De fait, les avocats d’Yvan
Colonna ont déjà expliqué
qu’ils en appelaient désormais à
l’opinion publique. Ils ont
d’ailleurs prévu une conférence
de presse sitôt le verdict rendu.
Enlèvement d’Elise : de mystérieux mails
Deux courriels envoyés depuis la messagerie
de la mère russe d’Elise, la fillette de trois ans et
demi enlevée vendredi dernier à Arles, et affirmant que l’enfant est à Moscou, font l’objet de
vérifications des enquêteurs français. « On n’a
aucune certitude sur le fait que la mère ou l’enfant soient à Moscou », a indiqué le parquet
d’Aix-en-Provence. La mère peut effectivement
avoir utilisé sa messagerie depuis un autre pays.
« Et même si l’adresse IP de l’ordinateur utilisé
uth Halimi, la mère d’Ilan
Halimi, a réclamé hier sur
RTL un procès public
pour ceux qui sont soupçonnés
d’avoir séquestré et torturé à
mort son fils alors que Youssouf Fofana et ses complices
doivent comparaître à huisclos. Mme Halimi a indiqué
que son avocat avait déposé
une requête pour un procès public. « Pour le monde entier, il
faudrait voir un peu comment
réagissent ces jeunes par rapport à ce qu’ils ont fait et leur
devenir…. Est-ce qu’ils vont
vraiment se rendre compte de
ce qu’ils ont fait cette
cruauté ? », a-t-elle déclaré.
« C’est important pour que
tout le monde sache qu’à Paris
en 2006 s’est passée une horreur et que ça peut recommencer et donc il faut que les gens
soient prévenus de ce danger »,
a-t-elle ajouté. « Si jamais le
débat est public, la France et
les Français sauront ce qui est
arrivé à un jeune qui a été enlevé, séquestré, torturé et tué
parce qu’il était juif et que l’antisémitisme est là et qu’il ne
R
« Yvan Colonna est le tireur,
l'exécuteur, le bourreau
d'un serviteur de l'Etat »,
pris « dans la spirale folle du
jusqu'au-boutisme intégriste »,
a déclaré l'avocat général
Jean-Claude Kross.
renvoyait à la Russie, on ne sait pas avec certitude si c’est la mère qui était derrière
l’ordinateur », a précisé une source judiciaire. Le
père d’Elise, Jean-Michel André, a confirmé avoir
reçu deux mails : l’un le samedi 21 mars, au lendemain de l’enlèvement, l’insulte et affirme qu’Elise est à Moscou. L’autre est une simple réponse
sans texte à un mail qu’il avait envoyé à la mère
d’Elise, Irina Belenkaya, après avoir lui-même enlevé l’enfant en Russie, en septembre 2008.
la directrice de l’école Catherine
Verdier. « Les enfants étaient accompagnés de deux adultes
comme c’est la règle en cas de
sortie », a-t-elle souligné.
Barbares : la mère
veut un procès public
Photo AFP
Photo AFP
U
dit "cours, cours Manon" et il a
fait un croche-patte au monsieur.
Il a vu qu’il y avait beaucoup
d’enfants, donc il s’est enfui ».
Les camarades de la fillette
« ont super bien réagi », s’est réjouie la directrice de l’école Catherine Verdier. « Nous avons
dans cette école une politique de
solidarité et d’entraide, notamment grâce à notre classe d’intégration », explique-t-elle. Bien
plus que d’apprendre aux enfants
à ne pas suivre des inconnus, l’école leur a appris que « dès qu’il
y a un problème, il faut alerter ».
L’après-midi même, la directrice a d’ailleurs réuni l’ensemble
des enfants sous le préau pour
les informer de ce qui s’était
passé et saluer la réaction des
enfants. Lundi, tout était rentré
dans l’ordre. Manon et ses camarades sont revenus en classe où
« ils parlent facilement de ce qui
s’est passé », selon la directrice.
La psychologue scolaire restait à
disposition.
« L’homme est parti dans un
cabriolet foncé, c’est tout ce que
l’on sait », selon la commissaire
Grésy. Le commissariat de Plaisir
a lancé un appel à témoin pour
« un homme de type européen,
de corpulence normale, d’environ
Photo AFP
ne fillette de 7 ans,
Manon, a échappé à un
enlèvement tenté par un
inconnu sur le terrain de sport de
son école à Plaisir (Yvelines)
grâce à ses camarades de classe
qui, à coups de pieds et à force
de cris, ont mis en fuite l’agresseur. La scène s’est produite le
vendredi 20 mars : Manon est
abordée par un homme, lui proposant de le suivre en échange
de bonbons, au moment où elle
participe à une course d’orientation sur le plateau sportif municipal qui fait partie du groupe
scolaire de la Haise. La fillette refuse mais l’homme tente de la
traîner de force vers son véhicule.
3
faut absolument pas ignorer ce
fait… c’est très dangereux parce
qu’aujourd’hui c’est l’antisémitisme, demain c’est le racisme
total à l’égard des autres, il faut
absolument être vigilant là-dessus », a estimé Ruth Halimi.
Youssouf Fofana et 27 autres
membres présumés du « gang
des Barbares », accusés d’avoir
séquestré et torturé à mort Ilan
Halimi, de confession juive,
début 2006, seront jugés du
29 avril au 3 juillet par la cour
d’assises des mineurs de Paris.
Seuls deux accusés étaient
mineurs au moment des faits
mais la cour d’assises des mineurs est compétente pour
juger des majeurs ayant agi aux
côtés de mineurs. Elle doit
donc juger à huis clos l’ensemble des accusés. Ilan Halami,
23 ans, avait été appâté par des
jeunes femmes puis séquestré
et torturé par ses geôliers avant
d’être laissé pour mort trois semaines plus tard, le 13 février
2006. Le groupe n’avait pas obtenu la rançon escomptée de sa
famille, qu’il pensait riche parce
que juive.
Pédophilie : l'épouse
demande « pardon »
L’avocate générale a requis 20 ans de réclusion criminelle à
l’encontre de Jean-Pierre O., professeur de lettres à la retraite,
accusé d’avoir violé pendant des années son fils adoptif,
abusé de ses deux petits-fils et d’un de ses élèves, hier devant les Assises de Savoie. Sa femme, jugée pour ne pas l’avoir dénoncé, a demandé « pardon » à ces derniers, estimant
qu’elle n’avait « pas été une bonne mère ». « Vous étiez en
face d’un monstre, d’un pervers, qui vous a manipulé. J’ai été
manipulée aussi. J’étais incapable de réagir », a déclaré
Anne-Marie O., 73 ans, avant d’éclater en sanglots à la barre.
Jamel cambriolé
Le domicile parisien du comédien Jamel Debbouze a été cambriolé en début de semaine. Le ou
les cambrioleurs se sont introduits dans son appartement de
l’Ile Saint-Louis (IVe arrondissement) en forçant un ascenseur
privé. Quatre mille euros en argent liquide et des montres ont
été dérobés.
Une cave à héroïne
Les policiers ont découvert hier
57 kg d’héroïne, 20 kg de cocaïne
et près de deux kilos de résine de
cannabis à Orléans. Cette drogue
représente une valeur marchande
d’un million d’euros. Des allées et
venues suspectes auraient été signalées aux policiers de l’unité
territoriale du quartier de l’Argonne, un secteur sensible de la
ville. Aidées d’un chien, les forces
de l’ordre ont alors inspecté les
caves d’un immeuble.
Fin de cavale
Le détenu de la maison d’arrêt
du Havre qui s’était évadé mardi
alors qu’il sortait les poubelles de
l’établissement a été interpellé
hier au domicile d’un de ses amis
dans un quartier proche du port.
Considéré comme non dangereux, ce détenu âgé de 41 ans n’a
pas opposé de résistance. L’homme, un SDF, a été condamné
à 26 reprises ces dernières années, la plupart du temps pour
des vols.
Instituteur agressé
Un instituteur, de 27 ans, a été
agressé hier matin pendant la récréation dans la cour d’une école
à Bonneuil-sur-Marne (Val-deMarne) par un père de famille qui
l’a frappé après avoir vu son enfant qui pleurait. Le père de famille, âgé de 28 ans, a alors franchi la clôture de l’école et s’est
approché d’un enseignant pour
lui demander des explications.
L’enseignant lui ayant répondu
que son enfant avait été puni à la
suite d’une bagarre, le père s’est
énervé. Arrêté, il a été placé en
garde à vue.
Gendarme «ratonneur»
La direction générale de la gendarmerie nationale a suspendu un
sous-officier de la gendarmerie
mobile. Dans un profil Facebook
paru dans Le Monde, le sous-officier exprime clairement ses opinions « d'extême droite, mais très
extrême » et définit ses centres
d'intérets « les croisades, les ratonnades, le nationalisme ».
Etranger
Sarkozy veut relancer
la présence française au Congo
Obama tient son premier
cybermeeting
La première réunion publique en ligne
de la présidence Obama a rencontré hier
un succès massif.
Bazooka
contre belle-mère
Un Bosniaque, qui avait
tiré avec un lance-roquettes antichar sur sa bellemère, a été condamné à
six ans et demi de prison.
En novembre 2006, Miroslav Miljic s’était violemment disputé avec sa
belle-mère, l’accusant d’avoir poussé sa fille à mettre fin à leur relation
conjugale. Il était revenu
au domicile de sa bellemère, tirant une roquette
antichar sur la maison. Sa
belle-mère a été grièvement blessée dans l’explosion. Le forcené a ensuite tenté d’achever sa
belle-mère par des tirs de
kalachnikov, mais il l’a
ratée. Les supplications
de cette dernière l’ont finalement convaincu de
lui laisser la vie.
Lors de sa brève tournée africaine, le président français a précisé hier ses propositions de paix
controversées pour le conflit dans l’est de la République démocratique du Congo.
L
es Américains ont submergé
la Maison Blanche de questions posées via internet à
Barack Obama, qui devait y répondre hier au cours de la première réunion publique en ligne
de sa présidence.
Obama a invité ses compatriotes à un exercice de démocratie
de masse qui pourrait transformer les relations entre le citoyen
et le gouvernement : il les a appelés à aller sur le site de la Maison Blanche, à soumettre leurs
questions et à voter pour celles
qui leur paraissaient les plus importantes.
Parce que les Etats-Unis
connaissent leur pire récession
depuis la Grande Dépression des
années 30 et parce que le combat
contre la crise est l’entreprise de
tous les instants de sa jeune administration, Obama n’a guère
posé qu’une condition : que les
questions portent sur l’économie.
« Nous allons essayer quelque
chose d’un peu différent : nous allons mettre internet à profit pour
vous faire tous venir à la Maison
Blanche parler de l’économie »,
a-t-il dit dans la vidéo postée sur
le site de la Maison Blanche et
conviant les Américains à ce
meeting d’un nouveau genre.
« Comme cela, je peux me
faire une idée de ce qui vous préoccupe et vous répondre directement », a-t-il expliqué.
A la fermeture de l’appel à
questions, plus de 90 000 personnes avaient posé plus de
100 000 questions, et plus de
3,5 millions avaient voté pour
leurs questions préférées.
Comme le président Franklin
Roosevelt tâchait de rassurer les
Américains par ses causeries au
coin du feu retransmises par la
radio au cours de la Grande dépression, Obama tâche de rallier
le soutien de ses compatriotes à
un moment où son gouvernement est engagé dans un combat
sur tous les fronts contre la crise.
Si les discussions en ligne
existaient déjà sous ses prédécesseurs Bill Clinton et George
W. Bush, Obama intensifie le recours aux nouvelles technologies
qui servent même sa diplomatie.
Elles lui ont permis de diffuser
plus largement un message historique aux dirigeants iraniens la
semaine passée.
En France le 6 juin
Le président américain Barack Obama « viendra le
6 juin pour la commémoration du Débarquement de Normandie », a annoncé hier le secrétaire général de l’Elysée
Claude Guéant. Obama et son homologue français Nicolas Sarkozy, qui se connaissent déjà, se rencontreront
pour la première fois depuis l’élection américaine à Londres, le 2 avril, à l’occasion du sommet du G20 sur la réforme du capitalisme. Ils auront un premier tête-à-tête le
lendemain à Strasbourg, en marge du sommet de l’Otan.
Querelle Ottawa-Paris
autour des fonds marins
Ottawa met en garde Paris
contre toute tentative d’une extension de ses droits sur le soussol marin autour de l’archipel
français de Saint-Pierre-et-Miquelon, potentiellement riche en
hydrocarbures.
La ministre française de l’Intérieur, Michèle Alliot-Marie, a annoncé mercredi à l’Assemblée
nationale que Paris déposerait
« avant le 13 mai » une lettre
d’intention devant l’Onu « permettant de préserver les droits de
la France » sur le plateau continental de Saint-Pierre-et-Miquelon, collectivité territoriale française située dans l’Atlantique
Nord, au sud de Terre-Neuve.
L’extension des fonds marins
de Saint-Pierre-et-Miquelon ouvrirait des perspectives intéressantes en matière de pêche et
d’exploitation d’hydrocarbures,
selon la députée PRG (gauche)
de l’archipel, Annick Girardin.
« A plusieurs reprises, et tout
récemment encore, le Canada a
fait part à la France du fait qu’il
ne lui reconnaît aucune zone de
plateau continental dans l’Atlantique Nord-Ouest au-delà de celle
comprise dans la zone délimitée
par la sentence arbitrale du
10 juin 1992 », a souligné le
chef de la diplomatie canadienne.
Un tribunal d’arbitrage international avait délimité en
juin 1992 la frontière maritime
entre les eaux françaises et canadiennes, attribuant à la France
une zone économique exclusive
de 12 000 km2 autour des deux
îles de l’archipel de quelque
6 000 habitants.
Mais les gisements de pétrole
découverts ces dernières années
au large de la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador ont relancé les velléités de
Saint-Pierre-et-Miquelon.
REPÈRES
« La loi du plus fort »
Sarkozy a aussi proposé la
création d’une « agence régionale du développement et de
l’aménagement ». « S’ils organisent leur bon voisinage, les
peuples d’Afrique centrale vivront riches et en paix », a-t-il
résumé. En revanche, « si c’est
la loi du plus fort, les peuples
d’Afrique centrale resteront
pauvres et malheureux », a-t-il
mis en garde, faisant allusion
au pillage des richesses minières qui alimente les milices en
argent et en armes. « Les
Congolais ont trop souffert et
Léger cafouillage autour du tapis rouge pour la haie d'honneur, peu de temps
avant l'arrivée du président français à Kinshasa.
nous ne pouvons plus l’accepter », a ajouté le président français.
Nicolas Sarkozy s’est entretenu en tête-à-tête avec son
homologue congolais Joseph
Kabila. Cette visite a été l’occasion de finaliser un accord de
protection des investissements
qui devrait contribuer à relancer la présence française dans
ce pays richement doté en richesses naturelles. D’ores et
déjà, le géant du nucléaire
Areva a signé un accord qui lui
permettra d’exploiter un gisement d’uranium dans la province du Katanga (lire ci-dessous).
Le président français a par
ailleurs promis que la France
continuerait d’appuyer le
Rupture molle
Il y a comme un air de rupture dans le
voyage africain express de Nicolas
Sarkozy. Le chef de l’Etat entend d’abord
tourner la page calamiteuse du donneur
de leçons illustré par son sulfureux
discours de Dakar sur le refus de
« l’homme africain à entrer dans
l’Histoire ». Ses assurances données à
Kinshasa pour lever les derniers
malentendus sur sa volonté de porter
atteinte à l’intégrité territoriale de la RDC
en sont le signe. Nicolas Sarkozy se veut
désormais un simple entremetteur de
paix, mais surtout le partenaire
pragmatique d’un pays aux richesses
minières fabuleuses, avec lequel la France
avait jusque-là des relations économiques
squelettiques.
Le premier contrat signé par Areva pour
la prospection d’uranium en RDC
démontre aussi une nouvelle implication
personnelle, quoique tardive, du chef de
l’Etatc qui assurait en campagne
électorale ne pas voir d’intérêt à se mêler
du business entre la France et l’Afrique.
Nicolas Sarkozy reprend sur le continent
africain un rôle de VRP indispensable au
moment où la concurrence est redoutable
avec des pays comme la Chine,
omniprésente sur le continent, y compris
dans l’ancien pré carré français. Car, si
l’Afrique est durement touchée par la
crise mondiale avec une baisse sensible de
sa croissance, les experts assurent que
nombre de pays africains peuvent
économiquement décoller dans les
prochaines décennies.
Cette rupture sarkozyenne a ses limites.
Après le limogeage de Jean-Marie Bockel
du ministère de la coopération sur un
claquement de doigt d’Omar Bongo, la fin
promise de la « Françafrique » n’est plus
d’actualité. La visite « d’amitié » à
Brazzaville est une étape inutile et
inopportune. Potentiel candidat à sa
propre succession à la présidentielle de
juillet prochain, le maître ès corruption
Sassou N’Guesso ne manquera pas de
tirer un profit politique de cette escale,
même si Nicolas Sarkozy a rencontré
l’opposition. Avec de nouvelles relations
politiques et économiques décomplexées
et la survivance des réseaux de la
Françafrique, Nicolas Sarkozy maintient
deux fers au feu. Au nom d’un
pragmatisme qui ignore la morale.
Louis BIGOT.
L
ème
Offre
spéciale
Grand Jeu
d'abonnement
par portage à domicile
Abonnez-vous
et jouez à notre Grand jeu
Anniversaire !
Chaque jour,
2 cahiers !
+
Premiers dans la tour
Une société d’immobilier de
Pékin a loué la première un emplacement dans la tour de la Liberté qui doit remplacer à New
York ce qui fut le World Trade
Center. Beijing Vantone Real
Estate Co. veut ouvrir un centre de réservation de bureaux
pour les hommes d’affaires chinois travaillant dans le monde
entier. Le bail de 20 ans passé
avec la Port Authority of New
York and New Jersey est de
l’ordre de 800 dollars le mètre
carré. La compagnie chinoise
est le premier locataire privé,
après les institutionnels qui
avaient réservé des bureaux en
juin dernier.
La crise politique intérieure tchèque peut-elle affecter la présidence de l’Union européenne ? Pour l’instant,
Bruxelles exclut tout changement à la tête de l’exécutif des Vingt-Sept.
l’économie américaine, qu’il a qualifiés mercredi de « chemin qui
mène à l’enfer ».
C’est la première fois qu’un gouvernement tchèque est renversé
depuis la naissance du pays, issu
de la partition de la Tchécoslovaquie en deux Etats distincts, la République tchèque et la Slovaquie,
en 1993. Le président Klaus doit
désormais désigner un nouveau
Premier ministre pour former un
gouvernement. Il pourrait choisir
le sortant, Mirek Topolanek, afin
d’assurer un statu quo jusqu’à la
fin de la présidence tchèque de
l’UE le 30 juin. Si trois tentatives
se révèlent infructueuses, des élections anticipées doivent être
convoquées.
Il est déjà arrivé par le passé
qu’un gouvernement tombe dans
un pays exerçant la présidence du
Conseil de l’UE, la dernière fois remontant à 1996 avec l’Italie. Mais
la crise à Prague survient alors que
la République tchèque est, avec
l’Irlande qui doit organiser un nouveau référendum, le seul des 27
Etats-membres à ne pas encore
avoir achevé le processus de ratification de la réforme institutionnelle de l’UE, indispensable à son
entrée en vigueur.
La Chambre des députés a voté
le traité de Lisbonne, mais le Sénat
doit se prononcer en avril et le président Klaus doit encore signer le
texte auquel il s’est jusqu’ici opposé, au nom de la souveraineté
nationale.
L' ACCÈS
GRATUIT
Mineurs euthanasiés
Le président Klaus a demandé au Premier ministre Topolanek
de rester en place jusqu'à la nomination
d'un nouveau gouvernement.
à l'ensemble des éditions
sur www.republicain-lorrain.fr
+
CALENDRIER
DIGITAL !
ET BÉNÉFICIEZ DE L’OFFRE SPÉCIALE « GRAND JEU »
à retourner à : Le Républicain Lorrain - Service Clients - 57777 METZ Cedex 9
2 MOIS
49
= seulement
Soixante-seize mineurs d’âge
ont été euthanasiés en Belgique au cours des deux dernières années, alors que la loi
belge de 2002 n’autorise l’euthanasie que sur des adultes
consentants, d’après une étude
universitaire citée hier par la
presse belge. Ce constat est le
fruit d’une enquête sur les pratiques professionnelles de 141
infirmières et infirmiers affectés
dans cinq des sept unités des
soins intensifs pédiatriques du
pays.
ABONNEZ-VOUS VITE !
A nniversaire 49
EN CADEAU
CE MAGNIFIQUE
Une coupure générale de
courant a frappé hier l’île de
Tenerife, dans l’archipel espagnol des Canaries, bloquant les
ascenseurs, arrêtant la circulation des trains et provoquant
de gigantesques embouteillages. La panne serait due à un
orage ayant mis hors service
une centrale électrique. Tenerife est l’une des sept îles des
Canaries et compte 800 000
habitants. Les aéroports de l’île
ont pu poursuivre normalement leurs activités après avoir
mis en route des générateurs
de secours.
Des morceaux d’un réacteur
d’un DC-10 américain sont
tombés dans le ciel du nord du
Brésil hier, atteignant 22 maisons et une voiture. Aucune
personne au sol n’a été touchée et l’avion a pu poursuivre
son vol vers Bogota, en Colombie, en utilisant ses deux autres réacteurs. Des images diffusées à la télévision au Brésil
ont montré les dégâts causés
aux toits de maisons par une
pièce de réacteur de près de
deux mètres de long.
Le groupe nucléaire public Areva a signé hier un
accord portant sur la recherche et l’exploitation
de futures mines d’uranium en République démocratique du Congo
(RDC). Présent en Afrique
depuis plus de quarante
ans, Areva a déjà signé en
janvier un contrat pour
l’exploitation de la mine
d’uranium géante d’Imouraren, dans le nord du
Niger. En 2005, plusieurs
ONG avaient mis en
cause les « négligences »
du groupe nucléaire au
Niger en matière de protection environnementale.
Crise tchèque : l’UE tempère
e président tchèque Vaclav
Klaus, qui aura à désigner un
nouveau Premier ministre, a
exprimé le souhait que la crise soit
rapidement réglée, compte tenu
du ralentissement économique actuel et des obligations du pays qui
assure actuellement la présidence
tournante de l’Union européenne.
La Commission européenne
s’est dite convaincue que la République tchèque pourrait résoudre
ses problèmes de politique intérieure « d’une façon qui assure
l’entier fonctionnement de la présidence du Conseil ». Le président
de la Commission européenne,
José Manuel Barroso, a exclu d’ôter la présidence de l’UE à Prague,
même après la sortie de Mirek Topolanek sur les plans de relance de
Panne géante
Tombés du ciel
Accord avec Areva
C’est notre Anniversaire,
Fêtons-le Ensemble !
2 MOIS
Congo dans la reconstruction
de son armée et de sa justice.
Paris mettra aussi cinq
millions d’euros pour développer des alliances francocongolaises.
Après cette visite de cinq
petites heures en RDC, le président français devait se rendre dans l’après-midi à Brazzaville, et aujourd’hui au Niger.
Photo REUTERS
Obama voulait savoir « ce qui compte pour les Américains »,
obtenant la confirmation qu'ils s'inquiètent pour leur travail,
pour leur couverture santé ou pour leur éducation.
dans l’est de l’immense Congo.
« Vos relations avec vos voisins
de l’Est doivent s’établir sur des
bases radicalement nouvelles », a-t-il dit, félicitant la
main tendue de son homologue congolais Joseph Kabila au
Rwanda et à l’Ouganda. L’intervention dans l’est de la RDC
des armées rwandaises et ougandaises lors d’opérations militaires conjointes avec le
Congo a permis de ramener un
peu de calme dans le pays.
Pour le président français, il
faut prolonger ce geste et engager « des projets qui fédèrent »,
entre le Congo, le Burundi et le
Rwanda, voire avec l’Ouganda,
la Tanzanie ou le Kenya.
Photo AFP
Photo REUTERS
N
icolas Sarkozy a défendu hier à Kinshasa
l’idée d’un renforcement de la coopération économique entre la République démocratique du Congo (RDC) et
ses voisins des Grands Lacs, de
façon à établir un « bon voisinage » menant cette région ravagée par les conflits à répétition vers la richesse et la paix.
Le dirigeant français, qui
avait suscité de nombreuses
inquiétudes en évoquant en
janvier un « partage de
l’espace et des richesses » de la
RDC, dont le sous-sol regorge
de minerai, avec le petit
Rwanda voisin, a tenté de rassurer ses hôtes au cours de
courte visite dans l’ex-Zaïre.
« Je ne suis certainement pas
venu vous dire ce qu’il faut
faire », a-t-il commencé, dans
un discours au Parlement
congolais.
« La première vérité, c’est que
la souveraineté du Congo est
inaliénable et la France sera
toujours à vos côtés pour le
respect de cette souveraineté »,
a-t-il aussi martelé.
Il a cependant repris son invitation à améliorer les relations entre les Etats voisins des
Grands Lacs, dont les rivalités
se sont traduites par de multiples conflits armés ravageurs
4
Oui, je désire bénéficier de l’offre spéciale «Grand jeu»
nouvelle formule qui m’est réservée :
60 parutions du journal LE REPUBLICAIN LORRAIN
+ 1 accès gratuit au site pour seulement 49 .
RECEVEZ EN CADEAU
CE MAGNIFIQUE
CALENDRIERCALCULETTETHERMOMÈTRE
DIGITAL !
Oui, je retourne mon règlement dans les 7 jours, je reçois
EN CADEAU UN MAGNIFIQUE
CALENDRIER DIGITAL.
Je règle mon offre spéciale "Grand Jeu"par :
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chèque bancaire à l’ordre
du REPUBLICAIN LORRAIN
prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carte bancaire
adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N°
.........................................
CP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
n° téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e-mail**. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*Offre réservée aux nouveaux abonnés
Délai de mise en service de votre abonnement : dès l’enregistrement de votre paiement
Délai de livraison du calendrier digital si vous répondez dans les 7 jours :
dans les 2 semaines qui suivent l’enregistrement de votre paiement.
Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/1978,
vous disposez d’un droit d’accès et de rectification pour toute information
vous concernant dans notre fichier.
** Obligatoire pour bénéficier de votre accès à internet.
Expire fin
Code cryptogramme
(3 derniers chiffres
au dos de la carte)
Signature
Ma boîte aux lettres
est accessible
oui
non
Si non :
digicode
N°..............
Clé ou pass
à fournir
AC1155905
2
Economie
Bordeaux : les grands crus
appelés à la modération
Téléphone mobile :
un portail pour seniors
Le gouvernement veut développer l’utilisation
d’internet sur le mobile en lançant un nouveau
portail destiné surtout aux seniors.
PELAEZ julio
L’internet sur mobile peine
à conquérir la population
française, en particulier
les seniors.
nistre doit présenter le portail
ce matin lors d’un déplacement au Salon des seniors, à
Paris.
L’internet sur mobile peine à
conquérir la population française. Selon une étude du Credoc, publiée en novembre 2008, seuls 7 % des
possesseurs d’un téléphone
mobile l’utilisent pour naviguer
sur internet, tandis que
« presque aucune personne de
plus de 60 ans ne s’y risque »
(2 % pour les 60-69 ans, 0 %
pour 70 ans et plus). Par
ailleurs, seuls 37 % des personnes âgées de 70 ans et plus ont
un mobile.
BOURSE DE PARIS
SÉANCE
DU 26 MARS 2009
€
Dernier
€
%Var.
Veille
%Var.
31/12
Lingot de 1 KG Env 22270,00
140,10
Pièce 20 F
Pièce 20 $ américains 800,00
Pièce Suisse 20 F
138,00
Souverain
166,00
Pièce 10 florins holl.
138,10
+1,27
-0,36
-2,44
-0,07
+3,75
0,00
+12,47
+11,28
+26,99
+10,40
+10,81
+14,89
INDICES
Pts
+0,23%
-0,01%
+0,01%
+0,44%
+0,03%
+2,15%
EUROLIST
ABC Arbitrage
6,11
Acanthe Develop.
1,16
ADA
8,25
ADP
40,95
ADT
0,02
Affine
9,41
Agricole de la Crau
103,00
Altamir Amboise
1,52
Altran Technologies
2,33
ANF
21,71
Arbel
0,34
Areva CI
320,09
Arkema
12,13
Artois Indust.Fin
1999,98
Atos Origin Sa
20,70
Autor.Paris-Rhin-Rhône
47,08
Bac Majestic
0,10
Baccarat
104,10
Bains Mer Monaco
45,00
Banque de la Réunion
102,01
Banque Tarneaud
78,70
Beneteau
6,05
Bic
37,31
BioMérieux
56,88
Boiron
20,12
Bolloré Invest
76,24
Bongrain
38,70
Bull Regroupement
1,79
Bureau Veritas
27,41
Burelle Sa
24,00
Business & Décision
2,67
Canal+
4,66
Capelli
1,09
Carbone-Lorraine
16,93
Casino Guichard ADP
42,90
Casino Guichard Perr
49,54
Catering Intern Services
49,75
Cegid
8,90
CGG Veritas
9,15
Chargeurs
4,97
Achat
€
Vente
€
0,72
0,75
0,7357
Dollar Canadien
0,59
0,61
0,5995
Franc Suisse (CHF) 0,64
0,67
0,6546
Livre Sterling (GBP) 1,05
1,09
1,0730
Yen (100)
0,76
0,7478
0,73
CAC Mid&Small190 4104,78 +0,24%
IT.CAC
643,34 +0,34%
LES TAUX : 3 mois 1,5378 / 80
1,8482 / 84
1 an
10 ans 3,6702 / 04
€
% var.
veille
% var.
31/12
-1,92
+2,65
-1,19
-0,43
-33,33
+4,55
0,00
-1,93
+7,72
-0,32
0,00
-0,59
-0,32
+4,98
+0,07
+3,22
0,00
0,00
+0,22
0,00
0,00
+0,21
-1,12
-0,43
+1,61
+1,57
-0,02
+6,54
-4,29
+0,04
-5,31
+0,15
0,00
-1,68
-0,24
+0,04
+0,26
-0,66
-3,17
0,00
+23,39
-6,44
-17,45
-15,35
0,00
-27,55
-28,47
-39,93
-14,36
-16,49
-10,52
-8,53
-0,89
-0,24
+15,54
-5,34
-16,66
-5,43
-17,41
-31,98
-15,52
-10,36
-9,34
-5,16
+15,93
-10,36
-19,03
+55,64
-4,60
-52,45
-29,69
+13,04
+21,12
-4,87
+13,53
-8,80
+8,61
+12,21
-13,65
-28,92
Christian Dior
42,41
CIC A
98,50
Ciments Francais
59,96
Clayeux
2,78
Club Méditerranée
9,78
CMT Medical Tec.
5,60
CNP Assurances
47,97
Cofigeo Financière
183,99
Colas
146,02
Compagnie Cambodge 2300,00
Courtois
85,00
CRCAM ATL.VEND.CCI
33,00
Créd.Fonc.Als-Lor.
51,00
Crosswood
1,83
CS Comm. & Syst
7,00
Dassault Aviation
330,00
Dassault Systèmes
29,48
Derichebourg
1,77
Dév Rég.N.P.D.C
20,60
DMC
1,16
Du Pareil au Même
39,85
Dynaction
4,99
EDF Energies Nouv.
28,81
Eiffage
35,08
Elect De Strasb
87,01
Elect Eaux Madag.
7,55
Elf Aquitaine
180,00
Eramet
174,56
Esso
66,00
Euler Hermes
23,99
Eurazeo
19,90
Euro Disney
3,12
Eurotunnel Units
0,09
Exacompta Clairef.
67,99
Faurecia
8,20
Fimalac
26,30
Fonc.Fin.Particip
28,60
Foncière 7 Invest
1,51
Foncière Atland
64,99
Foncière Lyonnaise
21,98
Foncière Régions GFR
35,18
Fromageries Bel
85,00
% var.
veille
-1,81
-0,50
-0,39
0,00
-1,34
0,00
+1,17
0,00
+0,56
0,00
-1,17
+0,60
-0,01
+2,23
+0,71
0,00
+1,72
+4,85
0,00
0,00
0,00
0,00
-0,99
+0,93
-1,68
+0,66
-1,01
+0,33
-0,66
+0,08
-2,45
+2,97
0,00
+6,21
-4,98
+5,20
-1,17
0,00
0,00
+0,13
+1,20
-5,55
vente de grands crus propose
des baisses de 20 à 30 % sur le
millésime 2006. Un Cheval
blanc, premier grand cru classé
de Saint-Emilion, qui était affiché
à un prix de 520 euros, la bouteille, passe à 340 euros.
Depuis quelques années, les
grands crus ont oublié « le
consommateur européen, ama-
teur de grands vins », au profit
de la spéculation, regrette Fabrice Bernard, directeur marketing de « Millesima » un autre
site internet.
3000
2800
2700
2600
2500
2869,57
2874,39
2893,45
CAC 40
2791,14
2892,07
2776,99
J19
CAC40
2892,07
€ /$
V20
L23
M24
DAX
PARIS
-0,05%
M25
FTSE
1,3592
+0,84%
NIKKEI
FRANCFORT
4259,37
8636,33
+0,85%
€
FSDV
Gantois
Gaumont
Gds Moulins Strasb
Gecina
Gevelot
Gfi Informatique
Groupe Eurotunnel
Groupe Gascogne
Groupe Open
Groupe Partouche
Groupe Steria
Guyenne & Gasc.
Havas
Hermes Intern
Iliad
Imerys
Infogrames Entert
Infotel
Ingénico
Inter Parfums
Jacques Bogart
J-C Decaux
Kaufman & Broad
Klépierre
Laurent Perrier
Lebon
Legrand Promesses
LISI
Locindus
M6-Metrologic TV
Maurel Et Prom
Montupet S.A.
Natixis
Neopost
Nexans
Norbert Dentressangle
Nord-Est
NRJ Group
NSC Groupe
Oberthur Card Syst
OL Groupe
47,80
1,21
43,99
390,00
28,60
13,00
2,24
3,70
23,61
4,70
2,36
11,01
56,00
1,84
83,73
69,00
27,29
5,95
35,90
13,40
15,48
73,10
8,55
6,58
13,52
38,50
57,96
13,18
23,25
17,00
11,93
9,94
1,96
1,46
56,19
30,38
20,61
18,43
4,78
30,00
6,72
6,27
% var.
veille
0,00
+32,96
0,00
0,00
-0,76
0,00
0,00
-0,80
+0,51
-0,63
+14,00
+1,05
-0,88
+1,09
+1,84
+0,72
-1,05
+39,01
+2,33
-1,39
-0,70
0,00
+0,22
-1,31
-1,02
0,00
0,00
-4,18
-0,21
+3,03
-2,21
+12,57
-5,76
+2,81
0,00
-2,00
-4,58
0,00
0,00
+9,09
0,00
+1,95
3925,20
+1,84%
7837,43
# STOXX 50 EUROPE
# 2156,97
+0,36%
#
+0,64%
+1,13%
PETROLE
BRENT
52,60 $
Baril NEW YORK
53,99 $
A SURVEILLER : GENERAL ELECTRIC
LA QUESTION DU JOUR
Le conglomérat américain a annoncé que sa
filiale de services financiers, GE Capital,
dégagerait un résultat positif en 2009. Une
telle performance devrait être saluée par les
marchés.
Qu’entend-on par "fixed income" ?
Ce terme anglo-saxon désigne les investissements financiers qui permettent d’obtenir des
revenus fixes. Des montages structurés à base
d’actifs fermes et conditionnels rentrent dans
cette catégorie.
LE CHIFFRE DU JOUR…
L’ a n n o n c e
d’une baisse
du taux de
TVA à 5,5 %
pour le secteur de la restauration a été saluée
par tout le monde. En espérant que des créa-
2,5
% var.
31/12
-1,44
+27,35
-3,28
-7,14
-42,35
-19,30
-12,80
-3,89
-27,45
+13,29
-14,16
+38,03
-8,91
+25,37
-16,17
+11,26
-15,99
+47,63
+5,94
+20,79
-14,18
+1,52
-30,43
-17,36
-22,69
-34,72
-13,49
-3,52
-5,09
+26,47
-13,80
+21,48
-44,90
+16,76
-13,30
-28,61
-25,05
0,00
-9,22
-49,05
0,00
-24,49
DOW JONES NEW YORK
TOKYO
#
LONDRES
Selon l’étude annuelle du cabinet Cushman &
Wakefield, les prix immobiliers les plus élevés
en matière de bureaux reviennent à Hong
Kong et Tokyo. La ville chinoise possède un
loyer annuel moyen de 1 743 euros par mètre
carré. Tokyo suit de près avec 1 649 euros,
dépassant l’ancien leader de ce palmarès,
Londres. Détrônée, la capitale anglaise émerge néanmoins à 1 403 euros de loyer annuel
par mètre carré. Le cabinet souligne que
Londres, 1re du classement depuis l’an 2000, a
plus pâti de la crise.
Dernier
VALEURS DU CAC 40
Indices INSEE des prix à la consommation : Février 2009 hors tabac
117,59 (+0,88% en un an), indice avec tabac 118,84 (+0,87% en un an) •
Indice INSEE de référence des loyers : quatrième trimestre 2008 : 117,54
(+2,83% en un an), base 100 au deuxième trimestre 2004 • SMIC : 8,71€/h
brut depuis le 01-07-2008, base 151,67 h par mois 1 321 € • Taux d’intérêt :
Euribor 3 mois 1,88% - TMO (secteur privé) 4,90%
J26
L’INFO DU JOUR : LE PALMARÈS DE L’IMMOBILIER COMMERCIAL
% var.
31/12
+5,37
-1,50
-0,54
0,00
-18,33
+3,34
-7,49
+12,20
+2,87
+16,80
+6,49
-20,96
+0,96
+10,92
+40,08
-17,89
-8,77
+9,83
-6,35
0,00
0,00
-9,25
+14,08
-6,11
+4,26
-15,90
+3,80
+26,64
-8,19
-31,58
-40,62
-13,28
-18,18
-18,08
-17,02
+17,45
+23,25
-42,14
0,00
-13,81
-28,19
-15,96
femmes de tous âges pour vanter ses crèmes de cosmétiques… et affiche simultanément de gros machos pour promouvoir un déodorant masculin.
La crise renforce la sélectivité et génère des arbitrages de plus en plus brutaux quand il faut définir ses priorités
face à un pouvoir d’achat en baisse ; on
va chercher à « mieux acheter, de façon
plus raisonnée et plus responsable : on
attend et on met un peu plus cher dans
une gamme supérieure pour privilégier
la durabilité ».
CHIFFRES CLÉS…
3100
2900
« C’est un consommateur qui pense
pouvoir influer sur le cours des choses,
entretenir des relations plus équitables et
plus éthiques avec le reste du monde »,
insiste Matthieu Faullimel, directeur du
département des Tendances futures chez
Risc. « Il ne veut plus être culpabilisé, ni
floué par les grandes marques ».
Quand une grande marque internationale de cosmétiques « blanchit » la chanteuse noire Beyonce pour une campagne
de pub, le web s’enflamme. Tollé sur la
toile quand un groupe met en scène des
rectrice de l’agence Sharon Greene,
s’exerce en cinq dimensions : écologie,
éthique, social, bien-être et santé.
Le « consommateur positif » n’est pas
dans la décroissance : « il veut continuer
d’acheter, mais se montre sélectif et
traque les incohérences du message. »
Typiquement, le « consommateur positif » roule en Velib' à Paris ou Berlin,
trie ses déchets et utilise des ampoules
basse consommation : parce que ce qui
est bon pour son portefeuille et pour
l’environnement sied aussi à sa santé.
Taux
change
Dollar américain
Dernier
Valeurs françaises
€
€
12,00
2,68
0,02
137,90
2,30
% Veille
3195,33
2084,62
2031,82
3288,96
4111,60
3876,09
Dernier
en %
-46,16
-40,31
-33,33
-21,21
-17,86
DEVISES
MARCHÉS DE L’OR
SBF 80
SBF 120
SBF 250
CAC Next20
CAC Mid100
CAC Small90
Baisses
FIPP
Meilleurtaux
Adt S.I.I.C.
Lagardere Active
Coil
Les stocks de 2006 et 2007, achetés à des prix élevés pour une qualité classique,
sont énormes et les fonds de pension qui avaient investi dans le bordeaux ont besoin
de liquidités. Ils écoulent leurs achats et engorgent le marché.
L'ère de la « consommation positive »
3200
LES 10 + FORTES VARIATIONS
6,69
2,20
5,95
1,21
3,15
Autre solution : innover en faisant un geste commercial sur les
millésimes précédents. Calvet
cite Château Giscours, un cru
classé de l’appellation Margaux,
qui offre à ses clients une bouteille du millésime 2007 gratuite
pour douze achetées. Un site de
L
-0,05%
en %
Le directeur
de 3M Santé libéré
Gestes commerciaux
e concept de « consommation positive » fait son chemin dans le
monde entier. Au-delà de la Semaine du développement durable – dont
la 7e édition se tient du 1er au 7 avril –,
ce mouvement concerne déjà plus de
30 % des consommateurs du monde industrialisé, notamment en France, et des
grandes économies émergentes, selon
l’agence de conseil Risc International,
qui a conduit une étude dans 54 pays
(dont la Chine, l’Inde, le Brésil). La
consommation positive, explique la di-
Volonté : Même s’il a mis fin à cinq hausses consécutives,
le CAC40 n’essuie qu’un minime repli et a fait preuve de
volonté quant à la poursuite de son mouvement de reprise.
La faiblesse des volumes, moins de 2,8 milliards d’euros,
met néanmoins en avant la prudence des investisseurs, notamment à l’égard de la croissance américaine. Le département du Commerce a annoncé une chute de -6,3 % du PIB au dernier trimestre
2008, établissant ainsi la croissance annuelle définitive à +1,1 %.
+91,14
+71,88
+39,02
+32,97
+23,53
paralysé : les clients fortunés de
Londres ou de New York ont de
gros soucis financiers, les stocks
de 2006 et 2007 - achetés à des
prix élevés pour une qualité classique - sont énormes et les fonds
de pension qui avaient investi
dans le bordeaux ont besoin de
liquidités. Ils écoulent leurs
achats, parfois sans grands bénéfices, et engorgent le marché.
« On a eu un coup d’arrêt net
des transactions à partir du mois
d’octobre », indique Lévêque.
Pour Jean-Christophe Calvet,
responsable de Aquitaine Wine
Company, dont 90 % des clients
sont anglais ou américains, pour
les « vins au-dessus de 50 dollars » le marché est « vraiment
bloqué » et il faudrait une baisse
de moitié, au moins, sur certains
grands crus pour qu’ils redeviennent attractifs.
Acheter écologique, sain, éthique mais refuser de payer davantage pour des produits répondant
à ces critères de base : la « consommation positive » commence à s’imposer.
Un consortium constitué de la société de vente en ligne de
literie Matelsom, de Geodis (filiale de logistique et de
transport routier de la SNCF) et de la société de centres d’appels Teleperformance a racheté la marque Camif, le site camif.
fr ainsi que le fichier clients de la société de vente à distance
Camif Particuliers, placée en liquidation judiciaire. Parallèlement, la société française Manutan International (vente d’équipements industriels sur catalogue) va reprendre les 330
salariés de l’équipementier Camif Collectivités, également en
redressement judiciaire depuis octobre et qu’elle a racheté.
Cette société, qui pèse près de 150 millions d’euros de chiffre
d’affaires, équipe notamment en mobiliers et outils informatiques les établissements scolaires, hôpitaux et maisons de
retraite.
Hausses
a campagne des primeurs
2008 dans le vignoble bordelais s’annonce tendue :
après la flambée des prix depuis
2005, le négoce souhaite que les
grands crus reviennent à la raison avec des prix à la baisse,
pour relancer un marché rendu
atone par la crise économique
mondiale.
« La bulle spéculative a explosé » et « il n’y a pas 50 solutions, il faut faire des prix attractifs sur ce millésime 2008 pour
motiver les acheteurs à acheter
des vins en primeur » cette
année, indique François Lévêque,
président du syndicat des courtiers en vin de Bordeaux.
La campagne de dégustation
des primeurs - organisée dans la
semaine du 30 mars - permet
d’acheter du vin, mis en bouteille un an plus tard, à des prix
fixés fin avril ou en mai.
En 2005, le millésime unanimement qualifié d’exceptionnel
était devenu très spéculatif et
avait provoqué une envolée vertigineuse des tarifs, certains des
crus les plus prestigieux ayant
doublé leurs prix.
Mais aujourd’hui, soulignent
les professionnels, le marché est
L
Le démantèlement de la Camif s’accélère
Otor
BCI Navigation
Infogrames Reg
Gantois
Soitec
Le groupe aérien franconéerlandais Air FranceKLM devrait tomber dans
le rouge pour la première
fois depuis sa création en
2003 et pense le rester
l’exercice suivant. « Le résultat d’exploitation pour
l’ensemble de l’exercice
2008-2009 devrait être négatif, de l’ordre de
200 millions d’euro », a-t-il
annoncé hier. Alors que la
compagnie Air France
avait décidé il y a
quelques semaines un gel
des embauches, sans licenciement sec.
Dans un marché paralysé par la crise, la balle est dans le camp des grands crus du vignoble bordelais,
qui ont perdu de leur attractivité. L’annonce de leurs prix donnera le ton à toute la filière.
L
Dernier
€
Olitec
Oxymetal - Laser Tech
Pages Jaunes
Pharmagest
Plastic Omnium
Provimi
PSB Industries
Publicis Groupe SA
Recylex (ex Métaleurop)
Rémy Cointreau
Rexel
Rhodia
Rocamat
Rougier
Safran
Salvepar
Scor Reg
SEB
Sequana Capital
SIIC de Paris
Silic
Sodexho Alliance
Somfy International
Sopra
Sperian Protection
Spir Comm
Sr. Téléperf
Sucrière De Pithi.
Suez
Supra
Technip
TF1
Thales
Thomson
Tonna Electronique
Trigano
Ubi Soft Entert
Union Fin. De France
Valeo
Wendel Investissement
Zodiac
3,20
3,40
6,67
37,59
6,15
8,00
12,00
19,17
3,00
18,44
4,45
2,90
0,85
23,00
7,04
49,00
15,41
19,45
4,02
196,00
58,02
33,27
90,99
26,08
25,07
12,88
21,73
508,00
26,10
14,00
28,60
6,40
28,67
0,77
0,55
5,52
14,21
21,45
11,48
19,56
19,45
% var.
veille
0,00
0,00
+0,15
0,00
-1,60
-5,88
0,00
-3,69
-0,99
+0,49
-0,66
+1,25
0,00
0,00
+0,42
+2,10
-0,58
-0,81
+1,20
0,00
-0,16
-0,41
+0,01
+2,27
+9,66
+1,81
-4,54
-0,39
-0,57
0,00
+4,89
+1,91
-1,30
+4,65
0,00
+4,20
+1,24
-0,13
-0,08
-5,02
+2,31
% var.
31/12
0,00
-8,51
-5,11
+2,14
-16,27
+10,37
-3,23
+4,15
+20,53
-37,74
-6,50
-35,59
-56,39
-0,62
-26,91
-9,08
-5,91
-9,31
-7,21
-17,61
-12,76
-15,89
-20,18
+4,49
-43,92
-34,90
+9,13
+10,40
-24,53
-1,32
+31,14
-38,63
-3,89
-20,26
-34,51
+24,90
+1,77
+5,20
+8,10
-44,75
-25,18
5
Air France-KLM
dans le rouge
Photo AFP
a secrétaire d’Etat au numérique Nathalie Kosciusko-Morizet présentera
aujourd'hui un portail internet
sur téléphone mobile dévolu
notamment aux seniors.
Une étude récente du Credoc a montré que cette population n’utilisait pas l’internet sur
mobile.
Intitulé « Proxima Mobile »,
il est présenté comme « le premier portail de services publics
de proximité et de services d’intérêt général sur téléphone mobile », déclare le ministère,
soulignant qu’il s’agit d’une
« initiative unique en Europe ».
Conçu pour « faciliter le quotidien de l’ensemble des citoyens par catégorie de
public », il comportera « un
important volet dédié aux seniors » mais ne s’adressera
donc pas uniquement à eux.
Il permettra notamment de
localiser les services publics les
plus proches (hôpitaux, bureaux de poste…), d’effectuer
des démarches en ligne ou encore de recevoir des alertes météorologiques.
« Dès la fin de l’année 2009,
un bouquet de 50 services de
proximité sera disponible et ce
portail devrait réunir un
million d’utilisateurs d’ici à la
fin 2010 », est-il affirmé dans
le communiqué. L’objectif est
de « réduire la fracture numérique générationnelle ». La mi-
2
Dernier
€
% var.
veille
% var.
31/12
Valeurs étrangères zone euro
Abn Amro Hdg
Allianz
Altadis
Banco Popular Espanol
Bayerische Hyp & Ver
Completel Europe
Corio
Gemalto
ING Groep Nv Cva
NYSE Euronext
Robeco Nv
Rodamco Contin Eur
Rolinco Nv
SES Global FDR
Telefonica
Trader Classified Media
35,30
68,00
50,00
11,14
42,05
32,90
37,49
21,00
4,85
14,24
15,00
83,21
11,40
14,35
19,36
0,03
0,00
+3,83
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-3,31
-0,82
+1,56
+6,99
0,00
-9,45
-0,34
0,00
0,00
tions d’emplois suivront, voire des baisses de
prix dans les restaurants, le ministre du
Budget, Eric Woerth, a estimé le manque à
gagner direct et immédiat d’une telle mesure.
L’État percevra 2,5 milliards d'euros en moins
dans ses caisses.
0,00
-8,11
0,00
0,00
0,00
+2,81
+20,93
+17,23
-33,84
-21,30
-3,58
0,00
-8,03
+3,87
0,00
0,00
Dernier
€
General Motors
Gold Fields
Harmony Gold
HSBC Hdg
Ito-Yokado
ITT Industries
KESA Electricals
Kingfisher Plc
Norsk Hydro Asa
Philip Morris Intl
Procter & Gamble
Ricoh
Rio Tinto
Rorento Nv
Schlumberger
Total Gabon
United Technologies
Zambia Copper Inv.
2,50
12,85
8,72
4,32
30,40
28,89
1,02
1,43
2,89
27,51
35,46
7,99
25,50
40,05
33,97
217,61
52,50
0,73
% var.
veille
+3,73
0,00
+2,70
+4,34
0,00
+2,33
0,00
-7,14
0,00
-7,02
0,00
0,00
+6,91
-1,83
+1,98
-0,17
0,00
0,00
24,00
16,29
46,79
44,95
27,99
2,75
11,10
22,80
5,10
22,10
43,50
8,23
7,00
17,06
2,18
7,96
+3,94
0,00
0,00
0,00
+1,41
0,00
0,00
0,00
-0,39
-1,77
0,00
0,00
+4,47
-0,17
0,00
-0,62
+4,29
-3,03
0,00
-2,94
+53,74
+36,82
0,00
0,00
-4,49
-27,56
-1,20
-16,60
-38,14
-1,13
+29,04
-30,05
-11,62
0,00
+21,29
-37,67
0,00
-8,03
+21,42
0,00
+7,04
-6,42
-13,49
+10,95
+67,73
-4,66
+16,14
+25,81
0,00
+14,05
Alternext
1000 mercis
1855
Adomos
Adverline
Brossard
Cellectis
Demos
Emailvision
Entreparticuliers.com
Environnement SA
Freelance.com
Groupe Promeo
Harvest
Laroche Sa
Leguide.Com
Accor
Air France - KLM
Air Liquide
Alcatel-Lucent
Alstom Regroupement
Arcelor Mittal
AXA
BNP Paribas
Bouygues
Cap Gemini
Carrefour
Credit Agricole
Danone
Dexia
EADS
EDF
Essilor Intl.
France Telecom
GDF SUEZ
Lafarge
Lagardere S.C.A.
L’Oreal
LVMH
Michelin
Pernod Ricard
Peugeot
PPR
Renault
Saint Gobain
Sanofi-Aventis
Schneider Electric
Societe Generale
Stmicroelectronics
Suez Environnement
Total
Unibail-Rodamco
Vallourec
Veolia Environ.
Vinci
Vivendi
€
% var.
veille
% var.
31/12
26,97
7,14
63,74
1,45
39,53
15,77
9,28
32,60
27,25
25,83
28,77
9,14
37,77
2,73
8,89
30,53
29,08
17,77
27,36
35,37
21,28
52,28
47,88
29,19
40,69
15,12
47,79
16,26
21,61
42,28
51,04
32,00
3,77
11,51
38,92
107,10
70,01
16,52
29,09
20,30
-3,85
-0,98
+0,84
-0,48
+0,53
+0,22
-2,71
+1,92
-1,94
+4,40
+1,16
+1,55
+0,23
+5,48
-0,98
-1,81
+0,70
-0,42
-1,58
-0,56
-0,53
+0,91
-2,01
+0,27
-3,24
+2,12
-2,74
+3,83
-0,71
+0,90
+1,82
+1,58
+6,79
+1,85
+0,11
-3,51
+3,41
-5,03
-0,78
-0,39
-23,18
-22,15
-2,64
-5,55
-5,77
-7,24
-41,39
+7,82
-9,73
-6,05
+4,57
+14,30
-12,52
-14,55
-26,08
-26,42
-13,39
-10,97
-22,53
-18,38
-26,57
-16,05
+0,28
-22,31
-23,16
+24,40
+2,62
-12,38
-35,67
-6,87
-3,67
-11,13
-21,10
-4,51
+0,01
+0,52
-13,47
-25,56
-2,96
-12,71
Type
VL €
31/12
% var.
2,44
11,59
1,70
6,18
10,49
15,56
5,10
3,04
14,65
14,00
2,25
10,26
5,88
+4,72
-0,09
-4,49
-0,16
0,00
-0,82
0,00
0,00
0,00
0,00
-2,59
+0,09
0,00
% var.
31/12
Valeurs internationales
Adecco Sa
Agta record
Altria
American Express
Anglogold
Atmel
AVIVA
Barrick Gold
BP PLC
Caterpillar Inc
Colgate Palmolive
Diageo Plc
Dow Chemical
Dupont De Nem.
Ford Motor
General Electric
Dernier
21,50
0,00 +25,69
0,04
0,00+100,00
0,46 +15,00 +7,00
2,83 +1,79 -4,06
2,95 -1,66 -8,63
6,34 +2,25 -8,80
10,20
0,00 -6,87
1,62 +3,84 +12,49
5,60
0,00 -15,17
19,81
0,00 +10,10
0,80
0,00 +2,58
7,49 -1,83 -44,93
18,02
0,00 -1,53
7,00 -6,54 -11,50
14,30 +2,14 +33,98
Logic Instrument
MAESA
Mastrad
Maximiles
Piscines Groupe GA
Poweo
Press Index
Satimo
Seloger.com
Sidetrade
Sporever
Voyageurs du monde
Weborama
+16,25
-7,20
-39,26
-17,59
-14,66
+58,85
-22,58
-11,87
+39,53
0,00
-22,14
-14,50
+17,61
SICAV et FCP (Dernier Cours Connu)
Type
VL €
31/12
% var.
CAISSE D’ÉPARGNE
Ecur. Trésorerie C
Ecureuil Capitalisation C
Ecur. Dynamique D +
Ecureuil Actions Europ. C
Ecur.Energie D
Ecur. Investissements D
Ecureuil Trimestriel D
F 66,66
F 58,63
F 24,47
F 10,62
F 30,03
F 33,35
F 267,08
+0,45
+1,56
-7,76
-6,18
-7,80
-8,68
+1,33
CRÉDIT MUTUEL
CM CIC Dyn. Europe C
CM CIC Equilibre C
CM CIC Euro Actions C
CM CIC France C
CM CIC Mid France
CM CIC Tempéré C
CM CIC Europe
F 24,45
F 55,18
F 14,16
F 23,08
F 20,52
F 147,00
F 16,05
-5,63
-2,44
-9,98
-8,85
-6,56
-1,25
-8,18
Les salariés de l’usine
pharmaceutique 3M Santé
de Pithiviers (Loiret) ont
libéré mercredi, tard dans
la soirée, Luc Rousselet, le
directeur pour la France du
groupe américain. Ils le retenaient depuis mardi
après-midi, ulcérés contre
un plan de suppression de
110 emplois sur les 235
que compte leur site. Des
négociations sont en
cours à la sous-préfecture
de Pithiviers.
Le moral des
ménages reste stable
Le moral des ménages
français est resté stable en
mars « à un niveau bas »,
soulignant que la crise de
confiance se poursuit dans
l’économie française, a annoncé l’Insee hier. En
mars, les ménages sont légèrement plus pessimistes
sur l’évolution future du
niveau de vie en France (le
solde passant de -59
points en février à -61
points). Les ménages sont
légèrement plus nombreux
qu’en février à estimer que
leur situation financière
s’est améliorée au cours
des douze derniers mois.
Par ailleurs en mars, l’opinion des ménages concernant le chômage s’amépar
légèrement
liore
rapport à février.
COTATIONS
• AXA.– Le rebond semble terminé pour l’assureur Axa, qui a
perdu 2,71 % à 9,28 euros hier, et
1,66 % en cinq séances. Les analystes de Goldman Sachs ont dégradé
la valeur de neutre à vendre :
« Compte tenu de la volatilité continue des marchés d’actions et de la
désarticulation des marchés du crédit, conjuguées au niveau d’endettement élevé du groupe » le brooker
considère le titre « comme relativement peu séduisant ».
• RENAULT.– Les analystes de
Cheuvreux ont relevé leur objectif
de cours de 18 à 20 euros sur le
constructeur automobile Renault.
Le brooker a inclus l’action dans sa
liste de valeurs recommandées : elle
gagne 3,80 % à 16,25 euros. Il estime que le groupe dispose de flexibilité financière pour passer la crise,
et qu’il devrait consommer peu de
trésorerie en 2009.
• BUREAU VERITAS.– Le spécialiste de la certification Bureau Veritas a dévoilé un bénéfice net en
hausse de 37 % à 217 millions d’euros, pour un chiffre d’affaires en
progression de 23 % à 2,5 milliards
d’euros. La direction a indiqué que
l’activité devrait croître en 2009,
mais de façon ralentie : le cours
cède 4,29 % à 27,41 euros.
• NRJ GROUP.– L’entreprise
audiovisuelle NRJ Group accuse
pour 2008 une perte nette de
4,6 millions d’euros, contre un bénéfice net de 51,5 millions en 2007.
La direction invoque la baisse de la
publicité, les pertes de sa branche
mobile et des dépréciations d’actifs.
« La baisse des recettes publicitaires
au premier trimestre 2009 est d’une
ampleur sans précédent » ont aussi
prévenu les dirigeants. Le titre reste
stable à 4,78 euros.
VRANKEN
POMMERY
•
MONOPOLE.– La maison de
champagne Vranken Pommery
Monopole a enregistré une marge
opérationnelle courante de 18,1 %,
en hausse de 0,6 point. Le bénéfice
net recule, lui, de 7,1 % à
16,9 millions d’euros. La direction a
proposé le versement d’un dividende de 1,35 euro par action, un
montant stable par rapport à l’exercice précédent. Hier l’action valait
18,78 euros, en hausse de 1,51 %.
Conseil du jour
Depuis le début de l’année, le titre de l’opérateur de
villages de loisirs Pierre et
Conseil
du jour
4,74 % à
a gagné
Vacances
39,80 euros hier. En janvier,
le groupe avait réaffirmé sa
confiance pour l’exercice
2008/09, avec un premier trimestre « très encourageant ». En l’absence d’autre
actualité, nous conservons le
titre, que nous avons acquis
à 53,37 euros.
Région
CARNET
3
SOCIÉTÉ
Hubert Thiel
succède
à Catherine René
6
produits du terroir
La Lorraine, l’autre
région du fromage
Marie de Metz-Noblat
refuse l’américanisation
Originaire de Meurthe-et-Moselle, Marie
de Metz-Noblat est expert-conseil en marketing
fromager et créatrice d’événements
autour du fromage et du vin.
La 9e édition de la Journée nationale du fromage, qui vise à défendre les produits à base de lait cru,
a lieu demain. En Lorraine, seulement 5 % des fromages sont fabriqués ainsi. Mais la région
est la quatrième de France en termes de production.
n ne peut pas gouverner
un pays qui possède 365
variétés de fromages ».
On se souvient de cette phrase
du Général de Gaulle. Sauf que
soixante ans plus tard, l’heure
est à la mobilisation afin de
préserver cette diversité face à
des produits industriels omniprésents dans les linéaires.
Le Ballon
d’Alsace
se modernise
Le Ballon d’Alsace, classé
Grand site national, engagera
ce printemps des travaux de
modernisation de ses équipements
de
ski
pour
12,2 millions d’euros jusqu’en
2013. Afin d’améliorer l’accueil
des 700 000 à 900 000 visiteurs du site à l’intersection de
l’Alsace, de la Franche-Comté
et de la Lorraine, les travaux
prévoient principalement la
modernisation des remontées
mécaniques et du parc de
téléskis, la jonction de deux
des principales pistes, l’équipement en canons à neige des
trois quarts du domaine et des
réaménagements de parkings, a
indiqué Jean-Marc Fontaine, directeur du Smiba. Le programme comprend aussi un
stade de slalom, une piste de
luge dédiée et divers aménagements pour les activités d’été,
a-t-il ajouté.
A son achèvement en 2013,
le Ballon d’Alsace totalisera 10
téléskis et autant de pistes de
ski alpin, sans compter un réseau de 40 kilomètres de ski de
fond, a ajouté M. Fontaine.
Présenté mercredi soir aux
élus du syndicat mixte qui regroupe plusieurs collectivités
locales limitrophes, le projet retenu résulte de nombreux allers-retours avec les services
locaux de l’Etat et le secrétariat
d’Etat à l’Ecologie afin de ne
pas porter atteinte à la qualité
paysagère du lieu, classé Grand
site national et zone Natura
2000.
Les discussions sur le volet
environnemental et les nombreuses études complémentaires expliquent le retard de plusieurs années du projet et le
quasi-doublement de son coût
par rapport à sa première mouture de 2005, a expliqué
M. Fontaine.
Les conseils généraux du
Haut-Rhin et du Territoire de
Belfort financeront la moitié du
coût des travaux, que compléteront principalement des crédits de l’Etat et des régions Alsace,
Franche-Comté
et
Lorraine, selon le Smiba.
Croûtes fleuries, brossées ou
lavées, pâtes molles, persillées,
pressées ou cuites, la France
compte une multitude de fromages traditionnels. C’est pour
défendre une production artisanale au lait cru, riche en saveurs et arômes, que l’association Fromages de terroirs
organise ce samedi la 9e édition de la Journée nationale du
fromage.
Et il y en a besoin. Les derniers chiffres publiés par le ministère de l’Agriculture en témoignent. Entre 1997 et 2007,
les fabrications de fromages en
France ont augmenté de 13 %.
Celles à base de lait pasteurisé
sont en hausse de 19 %, celles
au lait cru ont chuté de 12 %.
Une baisse qu’on ne peut
pas imputer à la Lorraine. La région a augmenté sa production
de fromages au lait cru de
14 %, de 1997 à 2007. Ce qui
Photo D.R.
DOSSIER
De 1997
à 2007,
la Lorraine
a augmenté
sa production
de fromages
au lait cru
de 14 %.
Ce qui en fait
la quatrième
région
française
en termes
de lait cru,
avec
7 344 tonnes
produites.
en fait la quatrième région
française en termes de lait cru,
avec 7 344 tonnes produites.
Grands groupes
et petits producteurs
Le brie de Meaux est en grande partie fabriqué… dans la Meuse.
De même que le munster. Même si ce dernier porte le nom d’un
village alsacien, 95 % de sa production sont assurés à Bénestroff,
en Moselle, et dans les Vosges. De grands groupes sont présents
dans la région tels que Lactalis (Président) à Corcieux et à Xertigny
(88), Bel (Babybel) en Meuse ou encore Bongrain-Gérard (Caprice
des Dieux) auTholy. Le carré de Lorraine à Blâmont et le carré de
l’Est à Bulgnéville sont des productions régionales qui alimentent
de la même façon les marchés français et européen.
Le fromage en Lorraine, c’est aussi une multitude de productions
moins importantes mais caractéristiques d’un savoir-faire régional
dont la tomme de Gorze, le carré de Void, le fromage blanc La Mex
de Reillon en Meurthe-et-Moselle, la cancoillotte de la Maison Bernard de Lemud, le fromage frais d’Elvange ou encore le brouère fabriqué par la fromagerie de l’Ermitage, à Bulgnéville, près de Vittel.
Un chiffre qu’elle doit principalement aux appellations bries
de Meaux et de Melun, qui
sont fabriquées, comme leur
nom ne l’indique pas, en
Meuse. Elle se situe cependant
très loin des trois premières en
la matière que sont la FrancheComté (69 867 t), grâce au
comté, qui totalise à lui seul
40 % de la production de fromage au lait cru. Soit le double
de Rhône-Alpes (34 999 t), qui
s’appuie sur le reblochon, l’abondance ou le beaufort, mais
dont la production est en
chute de 15 %. Midi-Pyrénées
(28 948 t) arrive en troisième
position, grâce au roquefort.
4 000 emplois
Quand on regarde le classement de l’ensemble des fromages affinés, on constate que la
La région est devancée par
les Pays de la Loire
(201 687 t), la Bretagne
(188 205 t) et la Basse-Normandie (157 149 t). « L’une
des spécificités de notre région
est que la très grande majorité
de son lait est transformée en
fromage, contrairement à d’autres qui le transforment en lait
de consommation, lait en poudre ou encore en beurre », note
Jean-Michel Barbier, de l’association des industries agroalimentaires de Lorraine.
Le fromage est loin en tout
cas de faire de la figuration
économique en Lorraine.
Vingt-cinq entreprises comptent plus de 20 salariés dans
un secteur qui emploie au
total plus de 4 000 personnes
dans les quatre départements.
P. R et Ph. M.
O
turer. C’est notre levain à nous.
Ce qui permet d’avoir des fromages qui ont du goût. »
L’aseptisation de la fabrication du fromage ne nuitelle pas à son goût ?
« Ça ne s’attaque pas au
goût, car les bactéries enlevées, on les remet de façon
maîtrisée. Mais c’est dommage
de nous habituer à ne manger
qu’aseptisé. Je mange à 95 %
des fromages au lait cru car je
refuse de rentrer dans une
américanisation
de
ma
consommation. Je veux continuer à pouvoir être confronté à
une bactérie qui va stimuler
mes défenses immunitaires. »
médecins
déconLes
seillent les fromages au lait
cru aux femmes enceintes.
Qu’en pensez-vous ?
« Ça me fait bondir. A force
de taper sur le lait cru, on a
oublié de dire que la majorité
des contaminations avait lieu
sur les fromages pasteurisés. La
première source de contamination en listéria, c’est le réfrigérateur. J’espère qu’ils leur demandent de le nettoyer toutes
les semaines et aussi de supprimer la charcuterie, le saumon fumé, etc. »
Ph. M.
Marie de Metz-Noblat
tient un blog :
http://fromagium.
typepad.com/
A Gorze, on croit au lait cru
L’innovation
au rendez-vous
de la dermo-pigmentation
• Sensibilité minimisée grâce à un nouveau procédé
• Spécialisée dans la rectification de pigmentation
• Plus de 25 ans d’expérience dans le maquillage
longue durée des yeux, sourcils, lèvres…
Lorraine se classe là encore
quatrième avec une production
en hausse de 5 % entre 1997
et 2007, et qui est arrêtée à
149 514 tonnes. « La Meuse
est un énorme réservoir herbagé, et depuis la fin du
XVIIIe siècle, il y a toujours eu
des fromageries dans ce département. Il y a 100 ans, on en
comptait une soixantaine. Aujourd’hui, il en reste une dizaine, dont des poids lourds.
C’est en Meuse que se fabrique
80 % du brie de Meaux », explique Marie de Metz-Noblat,
expert-conseil en marketing
fromager. Le munster est le
deuxième fromage AOC lorrain : « Mais il s’agit du géromé, fait dans les Vosges. Le
munster étant beaucoup plus
fabriqué en Alsace », ajoute la
spécialiste.
n a coutume d’opposer fromages au lait
cru et pasteurisés.
Quelle est vraiment la différence ?
DE
METZMarie
NOBLAT : « Le lait cru, c’est
intrinsèquement notre tradition
fromagère. C’est le lait tel qu’il
est sorti du pis de l’animal, et
qui n’a jamais été chauffé audelà de 72 °C. Alors que le lait
pasteurisé est chauffé à 72 °C
pendant 15 secondes, ce qui
permet de supprimer 95 % de
la flore, donc des bactéries, levures et moisissures. Il y a
trente ans, la différence était
très visible. Le lait arrivait en
fromagerie avec un million de
germes par millilitre, ce qui
était positif. En pasteurisant, il
en restait 50 000 et le résultat
était assez insipide. En Lorraine, par exemple, le camembert au lait cru devenait rouge,
se mettait à couler et avait
beaucoup de goût en fin de
vie. Alors que le pasteurisé restait blanc, immaculé et ne prenait pas de goût trop fort. »
Et aujourd’hui ?
« Le débat est un peu stérile
car les procédés sont tels que
le lait arrive souvent en fromagerie à 5 000 germes par millilitre. La différence, et on en
parle peu, c’est qu’on réinjecte
des ferments lactiques dans
tous les laits pour les faire ma-
TOURISME
Marie de
Metz-Noblat :
« A force
de taper
sur le lait cru,
on a oublié
de dire que
la majorité
des contaminations avait
lieu sur les
fromages
pasteurisés. »
AC1174104
Le nouveau directeur régional
de France Télécom Orange en
Lorraine se passera très bien de
carte routière. La région, Hubert Thiel, 56 ans, la connaît,
surtout dans sa partie mosellane, où il a débuté sa carrière
professionnelle chez l’opérateur téléphonique. Originaire
de Moselle-Est, il travaille d’abord à Sarreguemines et SaintAvold avant de prendre la direction
d’établissements
opérationnels dans le domaine
technique.
En 1995, il dirige l’agence «
Professionnels » de Metz. Il
poursuit sa carrière en Champagne-Ardenne à partir de 1999.
Il y gravit les échelons jusqu’à
en devenir directeur régional,
en 2004. « Je suis Lorrain et je
n’ai pas souhaité m’éloigner de
ma terre, explique Hubert
Thiel. Cela m’a réussi, les opportunités ont fait le reste. »
« En revenant, je trouve une
région plus dynamique, poursuit-il. Ce poste a une dimension différente. » Lui qui a
connu l’époque de la construction du réseau, puis celle du
développement du commercial,
bascule maintenant dans la
stratégie des services, voulue
par la direction nationale. Il
succède le 1er avril à Catherine
René, qui est promue à Paris.
Présente en Lorraine depuis
sept ans, elle va désormais
s’occuper de la commercialisation de services innovants à
destination des entreprises.
Ju. B.
Institut FEMINA - 1, rue Fabert - METZ - Tél. 03 87 36 08 58
Ouvert de 9 h à 16 h, lundi de 14 h à 18 h, samedi de 9 h à 12 h. - www.feminametz.com
Fabien
Catteloin
contemple
l’évolution
de son petit
roux dans
la cave
d’affinage
de sa
fromagerie,
à Gorze.
VENTE UNIQUE
et EXCEPTIONNELLE
d’une sélection de ses anciennes Collections
d’Art et Épreuves d’atelier
Du vendredi 27 mars au samedi 28 mars
de 10 h à 18 h
Manufacture Daum
17, rue des Cristalleries - 54000 NANCY - Tél. 03 83 30 80 24
Tram : arrêt Cristalleries - parking privé devant la Manufacture.
AC1170121
Hubert Thiel sera en poste
le 1er avril.
Photo RL
O
Fabien Catteloin et Jean-Noël Watrin
posent un regard d’expert sur la fine couche de moisissure recouvrant leur petit
roux. « Vous sentez cette odeur de pénicillium ? », lancent les deux passionnés,
pointant du doigt ce champignon qui
vient recouvrir certaines parties exposées
à l’humidité.
La scène se déroule dans l’une des deux
caves d’affinage de la ferme Saint-Thiébault, à Gorze, village mosellan à une
vingtaine de kilomètres de Metz. Dans
l’autre, une centaine de tommes grisâtres
attendent leur tour. Les deux passionnés
les inspectent une à une tous les jours
pour suivre leur évolution : « On les regarde, les retourne, les caresse, les frotte,
les brosse. On les replace pour les aérer ou
les humidifier. » Et n’allez pas leur demander si chaque tomme pèse le même poids :
« On est des artisans. Tout est fait manuellement. Ça varie de 1,4 à 2,4 kg. »
Pas question non plus de leur parler de
lait pasteurisé. Dans la tomme de Gorze,
le lait cru règne en maître. « Ça ne sert à
rien d’opposer les deux. Ce sont tout simplement des produits différents », s’emporte, façon Jean-Pierre Coffe, Jean-Noël
Watrin. Ce Verdunois est persuadé de travailler le VRAI fromage. Jamais il ne sacrifiera les 10 à 12 000 germes qui font la
subtilité de sa tomme douce, onctueuse et
au goût fruité en bouche. « On fait ça
dans la tradition. Il y a cent ans, il n’y
avait pas de pasteurisation et on n’a pas
tué tout le monde en vendant du fromage.
Ce qui nous importe, c’est de respecter le
lait, de travailler avec la flore existante »,
assène les puristes, tous deux quinquagénaires.
Une affaire de respect
« La vache, on la respecte », ajoute JeanNoël, producteur pendant vingt-cinq ans
de lait. Bien décidé à enfoncer le clou, il
finit par avouer qu’il avale plusieurs lam-
pées de lait cru tous les matins. « J’aurais
du mal à passer du lait dans un pasteurisateur. Je crois aux vertus de la nature,
c’est-à-dire que je cherche à m’inclure dedans plutôt qu’à la forcer. Je tiens à rester
fidèle à cette ligne de conduite. Ce que je
fais correspond à des valeurs. »
Fabien Catteloin a eu le déclic en 1987,
« en voyant un moine faire du fromage. »
Touché par la grâce, il a décidé de reproduire les mêmes gestes, qu’il a appris au
contact de maîtres en la matière. Tous les
jours, le fromager prend la route de Dampvitoux, où se trouve son seul et unique
producteur laitier. « On transforme
150 000 litres de lait par an. C’est l’équivalent de vingt vaches laitières. Cela représente au total seize tonnes de fromages. »
Elles sont commercialisées dans un rayon
de 50 km autour de leur berceau d’origine.
C’est ce qu’on appelle un produit du terroir.
Philippe MARQUE.
> E n c h i ff r e s
> L e m o t d e s p ro s
144 projets de chantiers mosellans
ont été recensés parmi les 10 000 projets de Travaux Publics nationaux.
Les projets ainsi répertoriés par la FNTP concernent les territoires aussi bien
urbains que ruraux. Leur lancement doit être accéléré afin d’amortir les effets
de la crise, laquelle devrait atteindre un point critique pour la profession
au cours du 2e trimestre 2009. La liste des projets mosellans a été présentée au
Préfet le 17 mars dernier. Ils feront l’objet d’un suivi afin d’identifier puis de lever
les éventuels blocages. La cellule de crise (dont fait partie la FBTP 57) mise en
place par le Préfet sera à ce titre régulièrement sollicitée.
Panneau photovoltaïque
Panneau composé de cellules, à base de silicium, qui permettent de
transformer l’énergie solaire en énergie électrique continue (10 m2 de
capteur bien orienté fournit environ 1kWcrête, le kilowatt crête correspondant à la puissance du panneau dans les conditions optimales de
fonctionnement). Généralement positionnés sur le toit, les panneaux
fonctionnent de manière isolée en chargeant des batteries pour répondre aux besoins locaux ou alimenter la distribution électrique.
Photo : Lorweb
BTP
Une passion qui grandit
l’info des métiers du bâtiment et des travaux publics
> Editorial
Tout le monde est bien d’accord pour dire que ce sont
bien nos PME familiales qui créent la richesse économique.
Les Chefs d’entreprise de notre Fédération ne se
reconnaissent pas du tout dans les turbulences qui
secouent les grands patrons du CAC40 actuellement.
Sur le terrain, quotidiennement avec nos salariés,
nos clients, nos fournisseurs, nous adaptons sans cesse
notre « outil de travail » qu’est notre entreprise,
à la situation économique du moment.
Et en ce moment, là, maintenant, nous sommes
soucieux.
Bien sûr les pouvoirs publics sont très sensibles à
nos préoccupations et ont une réelle volonté de nous
apporter leur soutien.
Qu’ils en soient ici vivement remerciés.
Ne pas mollir, surtout de pas mollir.
Les actions sont annoncées :
- Grenelle de l’Environnement : 10 milliards d’euros
de travaux chaque année d’ici 2050 ;
- Le remboursement du fonds de compensation
de la TVA pour les communes qui investissent ;
- La fiscalité immobilière avec la loi Carrez-Scellier ;
- Le pass foncier ;
- Les subventions accordées par le Conseil Régional
de Lorraine ;
- Les Prêt à Taux Zéro Ecologique
et les crédits d’impôts.
Que de bonnes pistes.
Mais que ces pistes soient actives immédiatement.
Que le bruissement de la relance se fasse entendre,
c’est urgent.
Qu’est ce qu’une vie sans occupation, qu’une
entreprise sans activité, une commune sans projet,
un département sans idée,une région sans dynamisme,
un pays sans avenir ?
Créons et travaillons !
Agnès Salmon
Présidente de la Fédération du Bâtiment
et des Travaux Publics de la Moselle (FBTP 57)
> Actualités
UNE ÉCLAIRCIE
DANS UN CIEL
TEMPÉTUEUX
LE BTP VEUT VIVRE !
Le secteur du BTP représente 8 % de l’économie nationale.
Un chiffre qui parle de lui-même. Il est primordial que
l’ensemble des acteurs prenne conscience des dégâts qui
pourraient intervenir.
Quand certains se vantent de relancer les appels d’offres pour obtenir de meilleurs prix, ils
raisonnent à courte vue. Les marges des entreprises du BTP, même en période de croissance,
ne représentent qu’un pourcentage modique, qui reste la plupart du temps à un seul chiffre.
Alors, qui pourra croire que des prix 30, 40 voire 50 % inférieurs à ceux pratiqués il y a encore
un an, correspondent à une réalité économique tangible ?
Pour les Maîtres d’ouvrage publics,accepter de traiter à ces niveaux de prix,sans s’interroger
sur les risques pour la survie des entreprises, est une stratégie dangereuse. Car c’est bien le
tissu des PME locales qui apporte une part non-négligeable des recettes fiscales des collectivités, une autre part importante étant issue de la fiscalité locale appelée auprès, notamment, des gens qui y travaillent.
En imaginant faire une économie de court terme sur des travaux de BTP, certains élus locaux obèrent l’avenir de leurs propres ressources ! C’est pour cela que les entrepreneurs de
BTP souhaitent que les Maîtres d’ouvrage publics appliquent scrupuleusement le Code des
Marchés Publics, notamment en procédant à la détection des offres anormalement basses
de manière systématique.
Dans un autre registre,les mêmes élus locaux font espérer à la Profession tout un lot d’investissements accélérés, mais à l’heure actuelle, les entrepreneurs de BTP ne voient rien venir.
Les promesses tenues au plus haut niveau de l’Etat doivent immédiatement se traduire sur
le terrain dans les plus brefs délais.Sinon,de nombreuses entreprises se trouveront contraintes de prendre des décisions désagréables pour tout le monde.
Souhaitons également que les opérateurs privés soient à même de réactiver leurs programmes immobiliers dans les meilleurs délais. La profession du BTP est porteuse de très nombreux emplois, dont la plupart très qualifiés. Cette crise ne doit pas marquer un coup d’arrêt
aux efforts faits ces 15 dernières années pour former, transmettre de l’expérience et développer les compétences de dizaines de milliers de collaborateurs.
FORUM ESITC CRU 200 : AFFLUENCE RECORD
POUR UNE MANIFESTATION RONDEMENT MENÉE !
L’école supérieure d’ingénieurs des travaux de la construction (ESITC) a organisé la 15ème édition de son Forum
avenir construction le 11 mars dernier, sous la houlette de Marcel Poinsignon son directeur, et d’Antony Pisani,
élève de 4e année et Président de l’association gérant le Forum.
les 11 et 12 juin
Pour cette journée portes ouvertes, cinquante entreprises du BTP ont répondu
présentes. Un record ! Le jeune public
n’était pas en reste, pour cette occasion
privilégiée de rencontres entre visiteurs,
élèves et professionnels. « Le BTP doit
montrer toute sa diversité et l’étendue
de son savoir-faire » s’enthousiasme
Antony. « L’ESITC c’est bien sûr une formation, un futur métier mais aussi des
partenaires et une grande proximité
avec les professionnels de terrain », précise Marcel Poinsignon. Pour preuve,
l’école est parrainée cette année par la
Fédération du Bâtiment et des Travaux
Publics de Moselle.
En complément du Forum, des visites de
chantier sont régulièrement au programme
le 3 octobre
Renseignements : Ecole Supérieure d’Ingénieurs des Travaux de la Construction (ESITC) - www.esitc-metz.com. Recrutement sur dossier et entretien.
> Re n d e z - vo u s d e l a Fé d é
A VOS AGENDAS
> AG groupements d’arrondissements
- Est & Ouest de Thionville, le 24 avril à 17h45.
- Boulay & Forbach le 15 mai.
> Réunions des sections professionnelles :
- vendredi 3 avril 2009 (9h - 16h) :
Comité SP « Plâtre – Isolation »
- vendredi 17 avril 2009 (9h - 16h) :
Comité SP « Maçonnerie – Gros-Oeuvre »
> Les 4e rencontres de l’artisanat
« être présent sur internet »
les 28 et 29 avril à Thionville, Forbach et Delme.
> Les 24 Heures du Bâtiment à Paris-Bercy
> AG Fédérale à la FIM
des étudiants. Des exemples de réalisations
aussi conséquentes que qualitatives : le nouvel hôpital, le futur centre Pompidou de Metz,
mais aussi le Meltem, chantier RT 2005
à Norroy-le-Veneur.
Grande nouveauté de cette 15ème édition : la présence d’un parcours de simulation de handicaps. Les visiteurs du Forum ont pu se mettre dans la peau d’un
malvoyant ou d’une personne à mobilité
réduite. « Il faut sensibiliser les élèves aux
problèmes que peuvent rencontrer leurs
concitoyens, c’est une façon de prouver
que les ingénieurs de la construction
n’évoluent pas dans une bulle », conclut
Marcel Poinsignon.
Cette journée du 11 mars offrit aussi l’occasion de récompenser neuf entreprises
du BTP par la remise des Trophées du 8ème
challenge « sécurité-qualité ».
> Fo r m a t i o n / A p p r e n t i s s a g e
UN « QUATUOR » OUVERT À L’INTERNATIONAL
« Le Forum est nécessaire car il faut renforcer
les liens avec les entreprises, rencontrer les
professionnels ». Pour Karine, Fanny, Lucie
et Jelena, membres de l’équipe d’organisation, le brassage des personnalités
et des cultures est une richesse. Venues
d’horizons très divers (respectivement
de Corse, d’Alsace, de Lorraine… et de
Croatie),ellesontconjuguéleurstalentspour
faire avancer toute l’association « Forum »
vers l’objectif de l’année : faire se rencontrer néophytes, étudiants et professionnels
Vendredi 27 mars 2009 - N° 4
>Financement
>Economie
du BTP au sein de leur école. Etudiantes
en 4e année à l’ESITC, elles envisagent
avec confiance leur arrivée sur le marché
du travail. Ces jeunes femmes ont
beaucoup d’atouts qu’elles savent
recherchés par les chefs d’entreprise : plus
à l’écoute des clients et des collègues, plus
méthodiques, elles sauront coordonner les
équipes,les travaux,gérer à la fois les coûts,
les plannings et la sécurité. Jongler entre
les différents aspects de leur futur métier
ne leur fait pas peur. Déjà aguerries par
les quatre mois de stage obligatoire
de 3è année à l’étranger (en Italie, Suisse,
Australie et Croatie), elles envisagent
d’intégrerl’effectifd’uneentrepriseavantde
se lancer dans l’aventure entrepreneuriale.
« Le déclic » a eu lieu pour Lucie, lors d’un
job d’été sur un viaduc de la LGV Est en
Meurthe-et-Moselle. L’emploi saisonnier
s’est transformé en quasi année de contrat.
Dans la foulée, l’inscription à l’ESITC était
dès lors une évidence…
Le 10 mars dernier, le conseil « ECOFIN », qui regroupe les ministres
de l’économie et des finances des
27 Etats-membres de l’UE, a (enfin) réussi à s’accorder : un certain
nombre de secteurs d’activités à
forte intensité de main d’œuvre
sont éligibles à un taux réduit de
TVA.
Le secteur du Bâtiment compte
parmi ceux-ci : l’accord parle de
« la fourniture, la rénovation, la
transformation et la réparation de
logements ».
Il s’agit là d’une excellente nouvelle et d’une grande victoire pour
notre Fédération, qui se bat à tous
les niveaux pour la pérennisation
de ce dispositif depuis de longues
années.
>Evénement
SALON HABITAT
ET DECORATION
La FBTP 57 était partenaire du Salon
de l’Habitat et de la Décoration qui
s’est tenu du 13 au 16 mars 2009.
300 exposants sur 17 000 m2 ont
accueilli plus de 25 000 visiteurs à
Metz Expo. Merci à tous, particuliers,
partenaires, artisans et entrepreneurs
du BTP qui nous ont fait le plaisir d’une
rencontre sur notre stand.
>Contac ts :
Fédération BTP Moselle
(FBTP 57)
1 boulevard Paixhans 57000 METZ
tél. : 03 87 74 22 12
fax : 03 87 37 33 20
[email protected]
www.btp57.ffbatiment.fr
< Sur la photo de gauche à droite : Karine, Jelena, Fanny, Lucie.
1207
Région
FAITS DIVERS moyeuvre-grande
drame de l’expulsion à strasbourg
L’octogénaire met fin
à ses jours à l'hôpital
Il se suicide chez son bailleur
Antoine Iantile n’a pas supporté le poids des regrets. Depuis qu’il a tué sa femme
Tina, dans leur maison de
lundi
Moyeuvre-Grande,
matin, l’octogénaire clamait
son désespoir après son
geste. Un geste qu’il a qualifié lui-même d’acte de folie.
Lors d’une dispute banale, il
a agrippé un couteau et poignardé à trois reprises son
épouse, âgée de 78 ans.
Mis en examen pour meurtre, dès mardi soir, par le juge
d’instruction messin Bertrand
Buzon, l’homme a choisi une
voie directe, mercredi soir.
Un Strasbourgeois de 58 ans, qui craignait d’être expulsé de son logement où il hébergeait une famille
dans la détresse, s’est suicidé d’une manière spectaculaire, en se plantant un couteau dans le cœur,
dans les locaux de son bailleur.
Hospitalisé à Jury où il avait
été placé le temps de son
contrôle judiciaire, l’ancien
maître tailleur, unijambiste et
gravement malade, s’est
pendu sur les coups de 22 h.
Il a profité d’un moment de
solitude, dans sa chambre de
spécialisé,
l’établissement
pour s’arracher des bandages
de sa jambe estropiée. Il s’est
fabriqué un lien et s’est étranglé avec. Découvert par une
infirmière, il n’a pu être réanimé.
Ce nouveau décès brutal
met fin, de fait, à l’action publique.
œrmingen
Détenu retrouvé pendu
dans sa cellule
Un détenu a été trouvé hier
matin pendu dans sa cellule
du centre de détention d’Œrmingen, dans le Bas-Rhin.
C’est à l’ouverture des portes,
peu avant 7 h, que le personnel du centre a découvert le
corps sans vie de Marc Barth,
37 ans, originaire de Strasbourg. Il se serait pendu avec
le fil d’une rallonge électrique.
Marc Barth avait été
condamné le 17 septembre
2008 par le tribunal correctionnel de Strasbourg pour
violences aggravées par ascendant, avec arme, sur mineurs de moins de quinze ans
et en état d’ivresse. Des faits
être
considérés
pouvant
comme tentatives d’homicide, et relevant donc de la
cour d’assises, mais qui
avaient été correctionnalisés.
L’homme avait été condamné
à cinq ans de prison, dont
deux avec sursis et mise à l’épreuve.
Sous réserve de satisfaire
aux conditions de réduction
de peine, Marc Barth était libérable le 11 décembre 2009
et n’avait semble-t-il pas
causé ou connu de problèmes
particuliers durant sa détention à Œrmingen.
L’enquête a été confiée à la
communauté de brigade de
Sarre-Union, sous l’autorité
de Mme le procureur de la République près le tribunal de
Saverne, Caroline Nisand. Il
s’agira de faire la lumière sur
les circonstances de cet acte.
L’autopsie, prévue ce lundi,
devrait apporter un premier
éclairage.
M.L.
SOCIÉTÉ
arce qu’il refusait la logique purement juridique
qui interdit un acte de solidarité humaine, Jean-Jacques
Mignot, informaticien féru
d’aéronautique, a mis fin à ses
jours lundi dans le hall d’accueil de la Société d’études et
de réalisations strasbourgeoises
(SERS), une société d’économie mixte liée au conseil général du Bas-Rhin et à la ville de
Strasbourg, dont les 35 collaborateurs, bouleversés, s’interrogent et se sentent coupables.
Cet homme se battait depuis
P
des années contre l’expulsion
de son logement, dans un immeuble voué à la démolition à
Neudorf (quartier au sud de
Strasbourg) dont il était le dernier habitant.
Il avait gagné son procès en
première instance, mais l’affaire
devait être rejugée le 19 avril à
Colmar, car la SERS avait fait
appel.
Selon son ami Denis Ledogar,
aumônier catholique de l’Hôpital universitaire de Hautepierre,
M. Mignot craignait de perdre
son procès en appel, car il pen-
sait tomber sous le coup de la
réglementation qui interdit à
un locataire de sous-louer une
partie de son logement à une
autre famille.
Épouvante
« Je refuse qu’on me jette hors
de chez moi et à la rue au prétexte que j’ai hébergé un ami et
ses enfants dans le dénuement,
la détresse et le désarroi, ainsi
que le veut une loi inique », a
écrit M. Mignot dans une lettre
d’adieu adressée au prêtre. « Je
pars en fondant tous mes
espoirs que ce geste permettra
d’abroger dans la plus extrême
urgence cette épouvante qui
interdit de porter secours à qui
a besoin de nous», a-t-il écrit.
M. Mignot a également adressé
des missives expliquant son
geste à d’autres amis, au directeur de la SERS et aux élus
strasbourgeois. « Personne ici
ne comprend ce drame », a déclaré le directeur général de la
SERS, Eric Fullenwarth, qui a
découvert le corps dans le hall
un instant déserté par l’employée à l’accueil.
« Il n’y avait pas de décision
d’appel et pas de décision d’expulsion, et en outre, on n’a jamais exproprié personne : on a
toujours réglé les problèmes à
l’amiable », a-t-il affirmé.
Les obsèques de cet homme
décrit par ses amis comme « un
bon Samaritain » seront célébrées aujourd'hui à la chapelle
de l’hôpital de Hautepierre où,
chaque dimanche depuis huit
ans, il aidait à convoyer des
malades en fauteuil roulant
pour assister à la messe, selon
son ami prêtre.
Avant la clôture de l’instruction, le défenseur de Stéphane Heilig a demandé de requalifier la tentative
de meurtre en blessures involontaires. Si la cour d’assises de la Moselle retient la thèse de l’accident,
l’accusé serait renvoyé devant le tribunal de police. Il bénéficierait, lui aussi, de la prescription.
requalification, l’accusé devrait être jugé
devant un tribunal de police. En sachant
qu’une contravention est prescrite au
bout d’un an, les poursuites à l’encontre
de Stéphane Heilig seraient également
éteintes. Toujours est-il que hier soir,
après avoir délibéré, la cour d’assises a
fait droit à la demande de la défense.
Thèse contredite
Constant dans ses déclarations, Stéphane Heilig s’est toujours défendu de ne
pas avoir délibérément tiré au 22 Long
Rifle sur sa victime. Si le 21 avril 2002 à
Puttelange-aux-Lacs, il avait saisi cette
arme à feu rangée dans un placard, c’était
nancy
pour la vendre et non pas par vengeance
comme l’avance la victime. Si le coup
était parti, c’était parce que la victime aurait empoigné le canon de l’arme à
pompe. S’il avait fui sans porter secours,
c’était « par peur et par panique ». Hier,
des témoins, proches de l’accusé et de la
victime, se sont succédé à la barre. Ramenés par la force devant les assises
(trois mandats d’amener ont été délivrés), ces témoins peu coopératifs n’ont
pas vraiment éclairé la cour sur les circonstances des faits et les raisons du tir à
bout touchant. Chacun y allant finalement de son intérêt et tirant les ficelles
selon son clan.
Le matin, un médecin légiste et un
armurier ont plus ou moins contredit
la thèse de l’accusé qui affirme avoir
tenu son arme à l’horizontale sans
pour autant l’avoir actionnée. Selon le
médecin légiste, la balle qui s’est
logée dans l’abdomen de la victime,
par une trajectoire du haut vers le bas,
ne pouvait être qu’épaulée. Sous-entendant que l’intention de toucher sa
victime est constituée. Devant cette
thèse du tir volontaire, la présidente
Dorothée Dard ne s’est pas retenue de
lui rappeler les limites de son rôle. Verdict ce soir.
Cécile PERROT.
assises de meurthe-et-moselle
Peine confirmée
pour Mireille Millet
Témoin sous X ou indic'
La chambre correctionnelle
de la cour d’appel de Nancy a
confirmé, hier, la condamnation des époux Millet pour
non-représentation d’enfant.
Mireille Millet, grand-mère
trop aimante de son Sébastien, conserve la peine de
trois mois de prison avec sursis - un mois avec sursis pour
son mari - qu’avait prononcée
le tribunal correctionnel de
Briey.
En 2003, à Tiercelet, dans le
Pays Haut, elle avait refusé
que Sébastien, alors âgé de 13
ans, retourne chez son père
divorcé, qui en avait obtenu la
garde. Elle estimait qu’il y
rédéric Labich est un très bon observateur de la prostitution sur
Nancy. Ce travailleur social appartient à l’association Antigone qui s’occupe et prend en charge des prostituées. Il a vu arriver les vagues de
femmes venues d’Afrique et des Pays
de l’Est. « Les Africaines sont arrivées
en janvier 2002, celles des Pays de l’Est
quelques mois plus tard. Ces groupes de
femmes sont organisés, elles appartiennent à des réseaux structurés et surveillés », témoigne-t-il devant la cour
d’assises. Entre 2002 et 2005, à Nancy,
son association a « dénombré 32 jeunes
était maltraité. Devant la cour
d’appel, Mireille Millet avait
rappelé les tentatives de suicide de son petit-fils à l’époque. Pendant trois mois,
nul n’avait su où il se trouvait.
« Aujourd’hui, je ne dis pas
que j’avais raison, mais j’avais des raisons de faire ce
que j’avais fait », avait expliqué Mireille Millet lors de
l’audience tenue le 21 janvier.
L’avocat général avait demandé la confirmation de la
peine de première instance.
La cour en a décidé ainsi
après réflexion.
Ju. B.
Les avocats de la défense, des cinq Albanais compromis dans un réseau international de prostitution,
n’ont pas apprécié le témoignage sous X d’une ancienne prostituée roumaine. Elle avait dénoncé le réseau.
Depuis elle se cache.
F
Enseignante
violente
Des parents ont déposé
plainte contre une enseignante de Brumath (BasRhin) qui aurait porté « plusieurs violents coups de
pied » à leur fils de 10 ans.
Selon le parquet de Strasbourg, qui fait part de sa
« prudence » dans ce dossier, il s’agit d’une affaire
« de violences légères » imputées à une enseignante
qui aurait asséné des
« coups » à l’un de ses élèves. « C’est une affaire qui
implique
beaucoup
de
recul », a-t-on ajouté, sans
autre commentaire.
L’inspection d’académie du
Bas-Rhin, qui n’a pas souhaité faire de commentaires,
a toutefois indiqué avoir diligenté une enquête interne.
à l’université
Blessures involontaires ?
N
REPÈRES
assises de la moselle Vandalisme
JUSTICE
ouveau retournement hier au
deuxième jour du procès de Stéphane Heilig, 33 ans, présenté pour
tentative de meurtre devant les assises de
la Moselle. Après la prescription obtenue
mercredi pour les trois cousins poursuivis
pour non-assistance à personne en péril,
son défenseur, Me Dominique Rondu, a
demandé à la cour de poser une question
supplémentaire aux jurés.
Mettant en avant la thèse de l’accident
qu’il plaidera ce matin, l’avocat espère
une requalification des faits en blessures
involontaires ayant entraîné une interruption temporaire du travail inférieure à
trois mois. Si la cour venait à retenir cette
8
3
femmes », en grande majorité des Albanaises et des Roumaines. « Elles étaient
recrutées, vendues, échangées, travaillant de façon continue de 22 h à 3 h
du matin, toujours sous pression et sous
contrôle », sans même la possibilité de
se faire soigner.
Voix brouillée
Il a également détaillé le rôle des
« premières filles » dans la hiérarchie de
la prostitution. « Ce sont les proxénètes
qui les nomment. Elles se prostituent
comme les autres, mais en plus, on leur
ordonne de contribuer à faciliter le tra-
fic ». Elles accueillent les nouvelles, collectent l’argent des prostituées. Trois
"premières filles" sont sur les bancs
des accusés, répondant, comme les
cinq présumés proxénètes albanais, de
proxénétisme aggravé en bande organisée. Elles sont aussi parties civiles.
Le témoin sous X, entendu dans l’après-midi en visioconférence, n’était
pas une "première fille". C’est elle qui a
balancé le réseau en 2004 après avoir
été recrutée en 2002, elle a travaillé
pour Ded Gjindodaj, un des accusés.
D’une voix brouillée, le visage caché
derrière un store vénitien baissé et pen-
dant deux longues heures, elle témoigne, accuse Gjindodaj et les deux frères
Perlesi, sans toutefois donner de lieux
et de dates précises, anonymat oblige.
Même lorsque Gjindodaj, son ancien
souteneur et amant, lui demande si son
corps porte des tatouages, la jeune
femme préfère ne pas répondre à la
question. Une position qui agace la défense. Tour à tour, les six avocats mettent en cause ce témoignage « déloyal ». Pour eux, ce témoin qui se
cache, est un indicateur de la police à
qui on souffle les réponses.
M.-O.N.
Le local d’un bâtiment occupé de l’Université de Strasbourg
(UdS)
a
été
vandalisé dans la nuit de
mercredi à jeudi et plusieurs
ordinateurs ont été dérobés, a
indiqué le président de l’université qui demande aux étudiants bloqueurs de quitter
les lieux « dans la journée ».
« Si ce sont les étudiants
qui occupent le Patio (qui ont
vandalisé le bureau), la
confiance est rompue. Si ce
sont des gens extérieurs, (les
étudiants qui occupent le bâtiment) sont en danger », a
commenté M. Beretz.
Pirates
mis en examen
Sept personnes soupçonnées d’avoir piraté les lignes
de trois opérateurs de téléphonie ont été présentées
hier à un juge d’instruction
parisien. Cinq mandats de
dépôt ont été requis par le
parquet contre ces hommes
parmi lesquels figure l’organisateur présumé basé à Thionville et déjà condamné à deux
reprises pour escroquerie.
Sept
autres
suspects
avaient déjà été mis en examen pour escroquerie en
bande organisée, faux et
usage de faux'' mercredi soir.
Ils avaient été laissés libres
sous contrôle judiciaire.
Saisis, l’Office central de
lutte contre la criminalité
liées aux technologies de l’information et de la communication (OCLTIC) et la Brigade
de recherche des Hauts-deSeine enquêtaient sur des
personnes ayant ouvert près
de 700 lignes téléphoniques
mobiles grâce à de faux documents d’identité.
metz
Au profit de
371 165 € détournés : décision en mai
un autre
regard
Demain,
votre rendez-vous :
Cet ancien employé d’agence messine
de la Banque Populaire Lorraine Champagne (BPLC) devait répondre, hier, devant le tribunal correctionnel de Metz,
d’abus de confiance. Entre avril 2004 et
décembre 2007, il a détourné 371 165 €
qui lui ont servi à assouvir sa passion
du tiercé. Licencié depuis pour faute
grave, il profitait de sa fonction pour se
servir en numéraires et masquait ses
agissements par des opérations d’écriture.
A l’audience, ce père de famille reconnaît les faits qui lui sont reprochés.
BON DE SOUSCRIPTION À 10 €
Un dîner de gala et une nuit d’hôtel
au casino de Mondorf-les-Bains
Prévenue de recel de bien obtenu à
l’aide d’un abus de confiance, son
épouse ne s’est pas présentée à la barre.
« Je suis rentré dans l’enfer de l’addiction, explique-le prévenu. Mais ma
femme n’était au courant de rien. Je faisais en sorte que personne ne le sache
jusqu’au jour où je me suis dénoncé. »
Parallèlement à cette affaire, le couple
s’est vu notifier un redressement fiscal
de 304 000 € à hauteur des sommes détournées. La partie civile réclame le
remboursement des 371 165 € avec intérêts au taux légal. « Il s’agit du bra-
quage d’une banque par le biais d’une
escroquerie commise par un salarié durant quatre ans », commente le parquet
qui requiert 18 mois dont 6 mois avec
sursis et mise à l’épreuve avec obligation d’indemniser la victime à l’encontre de l’ancien guichetier. Quant à l’épouse, « il est impossible qu’elle n’en ait
pas eu connaissance ». Il préconise un
an de prison avec sursis et mise à l’épreuve avec obligation d’indemniser la
victime. L’affaire a été mise en délibéré
au 7 mai.
D.-A.D.
LORRAINE EN FÊTE
AU SOMMAIRE DE CETTE SEMAINE :
Portes ouvertes
samedi 28 mars
FRANCE JOURNAL
Nom ......................................................................................................
Prénom..................................................................................................
Adresse .................................................................................................
.............................................................................................................
Téléphone ..............................................................................................
4e Alternance
3e Découverte professionnelle
modules 6h
BEP Métiers de la restauration
NOUVEAUTÉ
pour la rentr
ée
2009
BEP carrières
sanitaires
et sociales
BAC Pro Hôtellerie
D I E U Z E
ly c é e p r o f e s s i o n n e l p r i v é
Lycée Privé de la Providence
1, rue des Frères Mesguin - 57260 Dieuze
AC1170451
• Foire d’art à Metz Expo
• Bourse aux vieilles motos à Tucquegnieux
• Le livre en fête à Villerupt
• Salon gourmand à Nébing
de 10 h à 17 h
« Noël de Joie » organise le 1er mai une grande soirée Beauté et Gastronomie au Casino de Mondorf-les-Bains, au cours de laquelle 300
convives assisteront à un show de coiffure présenté par Claude Tarantino,
agrémenté par un défilé de mode assuré par les mannequins de l’association Fashion Models Academy, qui porteront des créations de la styliste
Agathe, de Nancy. En fin de soirée, Rebecca Show, transformiste, assura
le spectacle où se succéderont ressemblances et numéros à plumes !
Nous vous proposons de participer à ce dîner de gala avec la personne
de votre choix et de profiter d’une nuit pour deux à l’hôtel du Casino, ainsi
que d’un passe pour les thermes le 2 mai.
Valeur du séjour : 350 € (pour deux).
Si vous souhaitez gagner ce séjour de rêve au Luxembourg, il suffit
de renvoyer ce coupon accompagné d’un chèque de 10 € à :
Noël de Joie, Le Républicain Lorrain, 57777 Metz Cedex 9.
Un tirage au sort aura lieu fin mars 2009.
nos formations
pour la rentrée 2009
Tél : 03 87 86 04 86
[email protected]
www.la-providence-dieuze.com
Bac Pro Esthétique (en 3 ans - CAP intégré)
CAP Coiffure à Dieuze
et au Lycée Saint-Joseph à Freyming-Merlebach
Mentions complémentaires :
coloriste-permanentiste ; styliste-visagiste
Bac Pro commerce (en 3 ans - BEP V.A.M. intégré)
CENTRE DE FORMATION sur Dieuze
B.P Coiffure :
coloriste-permanentiste ou styliste-visagiste
AC1174044
Région
CULTURE
Surirradiés d’Epinal :
une victime de plus
Les coups de canon déclarent officiellement ouvertes les portes du château de Malbrouck sur la nouvelle saison. Hier,
l’exposition réservée aux Splendeurs de l’Empire autour de Napoléon et de la cour impériale a été inaugurée.
AC1153483
Achetez, vendez avec
www.msimond.fr
4, place St Nicolas - 57000 METZ - Tél. 03 87 18 81 92 - [email protected]
e
34 BOURSE-EXPOSITION
MINÉRAUX - FOSSILES - INSECTES - PIERRES FINES - BIJOUTERIE
Samedi 28 et dimanche 29 mars
Salle polyvalente
de Nancy-Gentilly
AC1145554
Autoroute sortie Nancy-Gentilly
Parking salle des sports
X AVANTAGES
BÉNÉFICIEZ DE NOMBREUpin
g-car ou
pour l'achat d'un cam
eau CLC
d'une caravane dans le rés
dimanche 29 mars de
30
lundi 30 mars de 10h à 12h et de 14h à 18h
VENEZ DECOUVRIR
NOS VEHICULES
D'OCCASION
EXPO
CAMPING CARS
METZ
Zone Actisud Saint-Jean
57130 Jouy-aux-Arches
Tél. 03 87 38 33 98
www.clc-loisirs.com
AC1172197
PORTES OUVERTES
du 27 au 30 mars 2009
Riches pages
Ces Splendeurs de l’Empire appelaient un
support tout aussi impérial. Le catalogue
qui accompagne l’exposition répond parfaitement à ce besoin. Il trouvera aisément
place dans les bibliothèques des napoléoniens les plus exigeants. Bilingue (françaisallemand) et richement illustré, l’ouvrage
associe études thématiques clairement exposées (Napoléon et l’école, Napoléon fondateur de la France moderne, L’empreinte
napoléonienne en Lorraine) et portraits
d’objets, plaisamment mis en page, assortis chacun de leur petite histoire. On apprend ainsi que l’Empereur disposait en per-
manence de douze couvre-chefs, tous sortis de chez Poupart, chapelier exerçant à
l’enseigne « Le Temple du goût ». Ou que
pour signifier sa puissance, ce cher Napoléon avait dans un premier temps choisi le
lion, avant d’opter au dernier moment
pour l’aigle. Notes biographiques et présentation somme toute précieuse de la famille impériale, frères et sœur compris,
participent à l’originalité d’un ouvrage finement conçu.
Splendeurs de l’Empire, Autour
de Napoléon et de la cour impériale
(Éditions Serpenoise)
La direction
pénitentiaire
de Strasbourg
à Nancy
Dans un communiqué
de presse commun, daté
de mercredi, Roland Ries,
le sénateur-maire de
Strasbourg, et de Jacques
Bigot, président de la
Communauté urbaine de
la capitale alsacienne, dénoncent la « décision du
ministère de la Justice de
délocaliser la direction
interrégionale des services
pénitentiaires Est de Strasbourg à Nancy ». En jeu,
« 145 personnes », toujours selon les deux élus,
qui n’ont pas de mots
assez durs contre la
« brutalité de cette annonce », « sans concertation préalable », ni « avec
les collectivités territoriales », ni même « avec les
personnels de la direction
interrégionale des services
pénitentiaires ».
Conclusion de Roland
Ries et Jacques Bigot :
après s’être interrogés sur
« la valeur ajoutée » de
ce transfert de Strasbourg
à Nancy, ils critiquent
« la vision des administrations parisiennes de l’aménagement du territoire
décidément bien déconnectée des réalités du terrain ». A suivre.
REPÈRES
Mondial
de la bière
Le Mondial de la bière sera
organisé à Strasbourg, du 16
au 18 octobre, au Parc des expositions du Wacken. Il y aura
une centaine de brasseurs
venus du monde entier et quatre pavillons étrangers. La Lorraine terre de bières sera présente avec une douzaine de
brasseries.
Ali Fekih, danseur de rue
Vieux buffets et belles vaisselles
Tout a commencé il y a dixsept ans. Ali Fekih, la vingtaine,
cherche une vocation. Sans emploi, « c’est l’enfer ». Et puis il
croise un danseur dans la rue. Et
c’est le déclic. Mais pas question
de faire comme les autres. Cet
art, il se l’est approprié. Pour le
transformer en langage corporel.
Et le public du festival Scènes au
bar apprécie. Hier, le danseur de
rue s’est produit à Hayange, le
premier spectacle d’une série qui
se terminera demain soir.
Restaurant, collège, prison de
Metz-Queuleu ou dans les rues,
l’artiste est à l’aise partout. Il est
franc, simple et déborde d’énergie. Sa démarche claudicante
n’affecte en rien son dynamisme. Son style est indéfinissable. Mais une chose est sûre :
pas question pour lui de copier.
« Que fait cette génération de ses
origines ? Elle tombe dans un
hip-hop médiocre et copie. Au
lieu de prendre les choses et de
se les approprier ! Ce n’est rien
d’autre qu’une lutte de classe.
Le Salon des antiquaires de
Nancy a changé ses dates et cela
convient très bien à Chantal Ceceille. La commerçante avait jusqu’alors d’autres manifestations à
courir. Pourtant, venir à Nancy
depuis Beaune, n’est absolument
pas vain. « Les clients, il faut aller
les chercher, remarque-t-elle. Si
vous attendez dans votre boutique, cela ne sert plus à rien. »
Comme chez la plupart de ses
cinquante-huit collègues, tout a
été mis en place pour donner
l’impression d’une belle habitation : commodes, vaisselles, chaises ou fauteuils. Son plus à elle
est un caducée de bois doré, symbole de richesse chez les vignerons du XVIIIe siècle. L’antiquaire
vient tout juste de le rentrer.
Nancy sera aussi l’occasion pour
elle de musarder chez les confrères.
« Nous avons des choses qui
sont moins chères que du moderne, observe encore Chantal
Ceceille qui a une clientèle dans
la région. Il n’y a pas forcément
L’homme aux vêtements noirs et au masque blanc évolue au fil
de la musique, sur un damier grandeur nature.
Religion et autres ne sont que des
prétextes », estime le danseur.
Inspiré par ses convictions et
ses doutes, Ali Fekih, lui, a pris
le parti de donner à son public
de quoi se nourrir et se défendre.
Derrière sa cagoule noire et son
masque blanc, il propose autre
chose. « Mes chorégraphies ne
délivrent pas de message. Chacun y prend ce qu’il veut. » Le résultat est troublant, touchant,
difficilement saisissable avec des
mots. Il faut le voir.
Vanessa PERCIBALLI.
Festival « Scènes au bar », jusqu’à samedi
dans la vallée de la Fensch et à Thionville.
Renseignements : www.scenes-au-bar.fr.
Subtil raffinement du design italien
CRÉATRICE DʼINTÉRIEUR
Mobilier contemporain - Agencements de bureau
D é c o r a t i o n d ' i n t é r i e u r - Ta p i s - L u m i n a i r e s
Rideaux - Sièges - Revêtements de sols
Papiers peints - Peinture anglaise écologique
ARMANI / C ASA - ARKETIPO - ARTEL ANO - BAROVIER & TOSO - BONALDO - DESALTO - FEG
GIORGETTI - INTERPROFIL - IPE CAVALLI - JAGUAR - MINOTTI - MOCO - NAOS - RIMADESIO - XO
9
nancy
vallée de la fensch et thionville
Photo Fred MARVAUX
Commerces - Entreprises - Locaux commerciaux
Splendeurs de l’Empire. Autour de Napoléon
et de la Cour impériale, au château de Malbrouck
du 15 mars au 31 août.
Réseau national leader en transactions spécialisées
aux manufactures d’Etat de
Sèvres et de Gobelins ».
A. R-P.
Via Milano
ZEP, a indiqué Aurélie Baup,
surveillante au collège Diderot.
Ils réclamaient également une
reconnaissance de leurs acquis
par expérience professionnelle.
En soutien aux surveillants
et « considérant que les conditions de sécurité n’étaient pas
réunies en leur absence, une
majorité des 54 professeurs du
collège Diderot a décidé d’exercer son droit de retrait et de ne
pas faire cours », renvoyant de
fait les 780 élèves à leur domicile, a indiqué une professeur
d’histoire-géographie de l’établissement.
poléon, dès le début du
Consulat, a créé les départements, les arrondissements et
les communes ». Très actuel,
a-t-il insisté, « puisqu’aujourd’hui nous sommes en
train de reconstruire la
grande région avec nos voisins allemands, belges et
luxembourgois ».
Au-delà de cette France administrative instituée par Napoléon, de cette superbe exposition, on retiendra, avant
tout, sa politique des BeauxArts. Il ne faut pas oublier
au final, qu' « après la révolution, a rappelé Bernard
Chevallier, vice-président de
la Fondation Napoléon, l’Empereur a remeublé tous les
palais de France et d’Europe,
rendu ses lettres de noblesse
Chantal
Ceceille a déjà
une clientèle
grâce à sa
présence sur le
salon de Metz.
besoin d’être aisé pour acheter. »
La crise la touche un peu. Mais
les odeurs de l’encaustique et le
poli d’un bois sont encore des arguments capables de faire perdre
la tête pour un beau meuble.
Jusqu’à lundi, de 10 h à 19 h, au parc des Expositions
de Nancy. Entrée : 5 €.
w w w. v i a m i l a n o . f r
Surveillants en grève
Les pièces
présentées
au château
de Malbrouck
dans le cadre
de l’exposition
démontrent
l’épanouissement
des arts
décoratifs sous
l’Empire.
2 5 / 2 7, R U E D E P O N T - À - M O U S S O N - 5 7 9 5 0 M O N T I G N Y - L È S - M E T Z - T É L . 0 3 8 7 6 2 10 7 7 - F A X . 0 3 8 7 6 2 51 4 9
besançon
Ouvert tous les jours de 10h à 12h, de 14h à 19h et sur rendez-vous. Fermé le lundi toute la journée.
L’une des deux unités de production de la centrale nucléaire de
Fessenheim (Haut-Rhin), à l’arrêt depuis un mois, a été remise en
service, a annoncé hier, la direction dans sa lettre hebdomadaire.
L’unité n°1, qui avait été arrêtée le 28 février, à la suite d’un
problème d’étanchéité sur le joint d’un clapet situé sur une partie
non nucléaire de l’installation, a été remise en service mardi, a
précisé la direction. L’incident, « sans conséquence pour la sûreté
des installations », selon la direction de la centrale, avait été déclaré à l’Autorité de sûreté nucléaire (ASN), le « gendarme » du
nucléaire en France.
Au cours de la semaine écoulée, la direction avait indiqué
qu’un incident « sans conséquence » et déclaré au niveau 0 de
l’échelle INES des incidents nucléaires qui va de 1 à 7, était survenu lors d’une opération de maintenance sur un ventilateur.
AC1164968
Redémarrage à Fessenheim
EXCEPTIONNELLES
OUVERTURES 10h
à 19h non-stop
e nécessaire de voyage
de la duchesse d’Otrante. Un coffret dans
lequel les objets s’imbriquent
minutieusement.
Composé d’acajou, argent
doré, ébène, or ivoire et cristal, l’objet est exceptionnel.
La parure de camées de malachite, le service à café de
la Manufacture de Sèvres…
Les pièces d’orfèvrerie présentées au château de Malbrouck dans le cadre de l’exintitulée
position
« Splendeurs de l’Empire autour de Napoléon et de la
cour Impériale » démontrent
l’épanouissement des arts
décoratifs sous l’Empire. Il
est là des pièces d’exception. La plupart prêtée par la
Fondation Napoléon. « Fondation née suite à un legs de
Martial Lapeyre » (celui-là
même qui a créé les Menuiseries NDLR) précise Thierry
Lentz, le directeur. Les huiles signées Jacques-Louis
David ou François Gérard,
les portraits, les lettres, les
bustes… l’exposition ne
s’inscrit pas dans une biographie rigide impossible à
retracer, mais reprend plutôt
les grands moments d’un
destin : le sacre et la magnificence de l’Empire avant la
décadence et la chute.
« L’histoire de Napoléon
est intéressante parce qu’elle
a beaucoup d’actualité, rappelle Thierry Lentz, sur la
gestion d’un pays, sur ses
prises de position politique et
je peux le garantir toujours
en fonction de l’intérêt général. C’est encore le code civil
qui garantit l’ordre social ».
« Une exposition très actuelle, commentera encore le
président du conseil général
Philippe Leroy, puisque Na-
L
ENVIRONNEMENT
En soutien à une grève des
surveillants du collège Diderot
de Besançon, répertorié en
zone d’éducation prioritaire
(ZEP), les professeurs de l’établissement ont refusé de faire
cours hier, renvoyant près de
780 élèves à leur domicile.
L’ensemble des 20 assistants
éducatifs et assistants pédagogiques du collège Diderot a fait
grève pour réclamer l’octroi
d’une prime de 90 € attribuée
aux professeurs, aux personnels administratifs, techniques
et sanitaires, travaillant dans
des établissements classés
château de malbrouck
Napoléon en campagne
La liste dramatique des décès dus à une surirradiation s’allonge. Un patient, soigné pour un cancer de la prostate
dans le centre de radiothérapie d’Epinal entre 2002 et 2006,
vient de décéder. Même si celui-ci n’appartenait pas au
groupe des 24 patients les plus irradiés, une commission
d’experts médicaux vient d’établir, et ce pour la première
fois, une relation directe entre son décès et la surirradiation.
Les victimes de la surirradiation d’Epinal se répartissent en
quatre groupes. Le premier comprend 24 patients souffrant
de cancer de la prostate et traités entre mai 2004 et
août 2005. Ils ont été surexposés d’environ 20 %, cinq d’entre eux sont déjà morts. Le deuxième groupe compte 400
patients traités entre 2001 et 2006 toujours pour un cancer
de la prostate, ils ont été surexposés de 8 %. Une cohorte
de 312 patients forme le troisième groupe traité pour divers
cancers entre 1987 et 2000 avec une surexposition de 7 %.
Enfin, près de 4 500 personnes traitées dans le service
entre 1986 et 2000 sont susceptibles d’avoir été surirradiées
à 5 %. Le patient qui vient de disparaître appartenait au
deuxième groupe. « Il est décédé le 12 janvier 2009. J’ai aussitôt saisi le comité d’experts », explique Me Welzer, le
conseil de l’association des victimes de la surirradiation. Ses
conclusions sont sans équivoque. « Il est reconnu comme
une victime de plus. Nous allons continuer car dans ce
deuxième groupe six autres personnes sont décédées. Le comité d’experts aura à prendre connaissance de leurs
dossiers », conclut l’avocat vosgien.
ÉDUCATION
3
9èmeédition
Foire d’art de la Grande Région
Kunstmesse der Großregion
GR artfair
27-30_MARS_2009
Parc des expositions de Metz Métropole
www.artmetz.com
IGR
Institut Grande Région
Institut der Großregion
Région
SOCIAL
3
fin de la campagne hivernale
Les Restos du cœur
sous pression
DÉCOUVREZ
LES GRANDES TENDANCES
Avec les plus grandes marques :
ROYAL BOTANIA TRICONFORT HUGONET GLOSTER
KETTAL DEDON GLATZ SIFAS NOUVEAU : EGO PARIS
vec une progression de
14 % (4 670 inscrits en
16e semaine) sur les dix
centres de Moselle-Est et de
15,12 % (7 950 inscrits) sur les
vingt et un centres de MoselleOuest, le premier département
de Lorraine confirme l’inquiétante progression de la fréquentation des Restos du cœur. Au
plan national, la hausse est de
12,5 %, avec 90 000 personnes
accueillies en plus cette année,
sur un total de 800 000.
En Lorraine, la Meuse bat tous
les records de fréquentation.
Avec 2 667 inscrits, elle enregistre une hausse de 18,81 % par
rapport à la saison 2008. La
Meurthe-et-Moselle affiche une
progression de 11,68 % (9 400
inscrits) des repas servis et les
Vosges de 6,82 % (6 024 inscrits). « On se prépare à une
campagne d’été très forte », redoute-t-on au niveau de l’antenne nationale de Reims qui
chapeaute l’Alsace, la Lorraine et
Champagne-Ardenne. « La répercussion de la crise est à venir »,
embraye Serge Schutz, président
du département de Moselle-Est
A
Photo Julio PELAEZ
La récente
collecte
a permis
de regarnir
les stocks.
Les donateurs
ont su
se montrer
généreux.
des Restos. Le même salue l’effort consenti au niveau national :
« Le budget supplémentaire de
5 M€ qui a été injecté nous a permis de boucler cette 17e semaine.
Mais ça n’a pas été simple, il a
fallu faire des pieds et des mains
pour y arriver. »
Fort heureusement, la récente
collecte a permis de regarnir les
stocks. Les donateurs ont su se
montrer généreux. L'« intercampagne » devrait être à la hauteur
des attentes.
Au début de la crise
Traditionnellement, celle-ci se
déroule de la mi-mai à la fin octobre. A la différence de la campagne d’hiver, elle s’adresse prio-
ritairement aux plus nécessiteux.
Mais beaucoup au sein des Restos craignent une aggravation de
la situation. « On est encore au
début de la crise. On observe une
montée en charge, mais les effets
du chômage vont se faire plus
lourdement ressentir dans les
mois à venir », pronostique René
Oury, président de Moselle-
•
Ouest. Un constat guère rassurant qui prend le contre-pied de
celui de ces dernières années :
« On trouvait que la fréquentation se tassait au fil du temps.
C’est bien fini et le pire, c’est que
nous nous situons plutôt en aval
de la chaîne. »
A Metz, le bus du cœur, a regagné le dépôt. Depuis le 24 novembre, celui-ci a arpenté la ville
pour servir des repas chauds
chaque soir entre 17 h 30 et
22 h 30. « La cuisinière va raccrocher son tablier jusqu’à fin novembre après avoir préparé plus
de 5 000 repas servis par 25 bénévoles », commente René Oury.
Signe d’encouragement, l’élan
de solidarité ne faiblit pas. La
collecte nationale organisée les 6
et 7 mars a permis de recueillir
plus de 53 tonnes de marchandises (alimentaires, produits d’entretien et d’hygiène). « Ce qui
nous permet de faire face à la demande supplémentaire de plus de
1 000 personnes par rapport à
l’an dernier » conclut René Oury,
depuis le centre d’Augny.
X. B.
•
•
•
•
•
•
Livraison dans toute la France. Conseils et services de professionnels
Zone commerciale - Route de Sarreguemines
57520 GROSBLIEDERSTROFF
Tél. 03 87 95 32 19
[email protected]
salon à metz
Forte hausse
du chômage en Lorraine
Les comités d’entreprise
s’adaptent à la crise
délocalisation
Manif des agents de l’Insee
Des agents de la statistique publique (Insee, Dares, Drees, etc.),
qui s’opposent depuis plusieurs mois à la délocalisation d’une partie
d’entre eux en Moselle, ont formé jeudi une chaîne humaine autour
du siège de l’Insee à Malakoff.
Arborant chacun une lettre sur leurs vêtements, 400 manifestants
ont écrit autour du site : « Attention, délocaliser nuit gravement à la
qualité de la statistique publique et affaiblit le débat démocratique », « Insee en danger ! » et « Insee dans la tourmente ».
Cette manifestation intervenait dans le cadre d’une « journée
morte » organisée par le comité de défense de la statistique publique, qui refuse la délocalisation de 500 agents de l’Insee et des
services statistiques ministériels à Metz, décidée par le gouvernement pour compenser les fermetures de casernes.
Ces statisticiens doivent rejoindre un « centre statistique » qui
comprendrait au total 625 postes : 500 postes de statisticiens et environ 125 emplois créés sur place et affectés notamment à un centre
d’enquêtes téléphoniques.
Le coût « exorbitant » du transfert aura des « conséquences fâcheuses sur les missions » de la statistique publique, a expliqué Gaël
de Peretti, porte-parole du comité de défense. La direction n’a pas
rendu public ce coût mais le comité l’estime à 200 millions d’euros.
Le salon CE,
c’est d’abord
pour
les comités
d’entreprise
la recherche
de loisirs
à négocier
pour
les salariés
qui n’en
auraient pas
les moyens.
Sur ce point,
c’est toujours
l’occasion
d’une bonne
affaire.
Photo Gilles WIRTZ
Le nombre de demandeurs d’emploi inscrits au Pôle emploi
de catégorie A s’établit à 92 65 en Lorraine, fin février 2009.
Ce nombre augmente de 5,3 % par rapport au mois précédent
(soit + 4 650). Sur un an, il est en hausse de 24,1 %. En
France métropolitaine, le nombre de demandeur d’emploi (catégorie A) progresse de 3,5 % par rapport au mois précédent
(+ 19 % sur un an). La catégorie A regroupe les personnes
sans aucun emploi et disponibles immédiatement. C’est celle
mise en avant par Bercy. En comptant les catégories B et C
(personnes en activité réduite courte soit moins de 78 heures
sur un mois), la progression en Lorraine est de 120 320 personnes fin février. Soit une hausse de 3,6 % par rapport au
mois précédent avec 4 230 sans emploi de plus.
Sur l’ensemble de l’Hexagone, le nombre de demandeurs
d’emploi inscrits en catégories A, B, C, augmente de 2,4 %
par rapport à janvier (+10,4 % sur un an).
S’agissant de la catégorie A, le nombre de sans-emploi
varie ainsi, en février, dans les quatre départements : + 5,1 %
en Meurthe-et-Moselle, + 3,8 % en Meuse, + 5,7 % en Moselle et + 5,1 % dans les Vosges.
Aujourd’hui comme hier, les comités d’entreprise ont leur salon à Metz-Expo. La crise s’invite
dans ses travées, mais sans s’appesantir. Elle est
même à peine perceptible dans les 80 stands. Curieux de bonnes affaires, les trésoriers, délégués,
syndicats et élus étaient déjà hier midi plus de
300 dans le hall de l’expo. Ils devraient être près
d’un millier d’ici ce soir.
« Il y a eu un effet durant les deux premiers
mois, en septembre et octobre, mais maintenant
c’est terminé, explique la représentante de la citadelle belge de Dinant, les comités d’entreprise,
c’est notre chiffre d’affaires annuel. Les salariés
ont toujours envie de s’évader. » A côté du château fort, les parcs d’attraction paraissent faire le
plein. Les excursions à la journée, le music-hall,
le karting, les animations diverses séduisent encore. « Le tourisme et les loisirs représentent 50 %
du budget des CE », rappelle Laure Meaudre,
commissaire du salon. La sommellerie, les paquets-cadeaux, les chèques-cadeaux, les achats
groupés, etc., pèsent pour 12 %. Pour le moment, les budgets globaux des CE paraissent stables. « Forcément, les entreprises seront touchées,
puisque leur budget est de 0,2 % de la masse sa-
lariale », reconnaît-elle. Donc, s’il y a restructuration ou plan social, le CE voit ses moyens diminués.
S’adapter aux salariés
Dans l’intervalle, les comités veulent surtout
utiliser le salon pour deux objectifs. Le premier
est d’adapter les produits aux demandes des salariés. Exemple avec les distributeurs de boissons
et d’aliments à grignoter. « Les gens préfèrent
mettre 0,80 € dans une canette de 33 cl qu’1,20 €
dans une bouteille de 0,50 l », observe Rachel
Pereira, de la société Daco de Woippy. Les gâteaux partent moins, tout comme certaines douceurs. Second objectif, plus sérieux, celui de renforcer ses connaissances. Le salon propose,
gratuitement, neuf conférences sur le droit du
travail. Hier, des experts ont expliqué le nouveau
contrat de travail, de la formation à la rupture,
mais sont aussi revenus sur la dénonciation d’accords d’entreprise. Bref, comment se donner des
outils quand le temps de la stabilité sociale paraît
dépassé.
SalonsCE, Metz. Expo, Metz-Grigy.
Aujourd’hui de 10 h à 18 h.
JOURNÉES PRIVILÈGE
DU DESIGN
DU 27 MARS AU 4 AVRIL 2009
L’ a r t e t l e f o n c t i o n n e l
LE
SHOW-ROOM DESIGN DE
LORRAINE
En avant-première du Salon de Milan, Intemporale organise
une grande vente privilège. Surprenante, audacieuse, pleine
de caractère, elle bouscule les idées reçues en affichant
des prix irrésistibles sur des pièces rares.
À consommer sans modération.
Cappellini
Naos
ClassiCon
Edra
Zanotta
Jori
Knoll
Poliform
Philippe Starck
CATALOGUE DISPONIBLE AU SHOW-ROOM
Foscarini
Cor
De Sede
Varenna
Interlubke
Poltrona Frau
Hugues Chevalier
Living Divani
Gufram
Adelta
Murano Due… etc
1-11 rue Lasalle 57000 METZ - tél. : 03 87 74 66 60 / fax : 03 87 76 33 01 - [email protected] / www.intemporale.fr
AC1166766
La 24e campagne hivernale s’achève aujourd’hui, au terme de la 17e semaine de distribution.
Effet de la crise, l’explosion de la fréquentation des centres lorrains pulvérise la hausse moyenne nationale.
AC1165281
10
Région
ÉCONOMIE
sidérurgie
Gandrange relance
son centre de recherches
ArcelorMittal ferme son aciérie à Gandrange mais renforce son centre de recherche
développement. Le site mosellan devient le laboratoire mondial du géant de l’acier
pour les produits longs légers (barres et fils).
Jacques
Hoffmann,
responsable
de la recherche
développement
mondiale
des aciers longs
chez
ArcelorMittal
(à gauche)
et Mario
Confente,
directeur
du centre
de recherches
des produits
longs légers
à Gandrange,
insistent
sur la stratégie
de l’innovation.
renez ces deux types
d’acier : le fil de ce muselet de bouchon de
champagne et ce câble. On
passe de la convivialité à la
sécurité. Mais c’est ici, dans
ce centre, qu’on étudie et
améliore les qualités de ces
fils aciers. » André Lefort, ingénieur, nous promène dans
le grand atelier de simulation
d’opération de tréfilerie avant
de faire une démonstration
sous les yeux de ses patrons,
Mario Confente, directeur du
centre de recherches des produits longs légers d’ArcelorMittal de Gandrange, et
Jacques Hoffmann, responsable de la recherche développement (R & D) mondiale
des aciers longs pour le numéro 1 de l’acier.
Ils nous ont ouvert leurs
portes alors qu’à 500 mètres
de là, l’aciérie stoppe son activité. Le centre de recherches
change de dimension. Depuis
plus d’un an, son effectif est
passé de 30 à 38 personnes,
dont une moitié d’ingénieurs.
Les huit nouveaux venus ont
été mutés de l’usine sidérurgique. Le budget progresse
de près de 5 M€, car la recherche de Gandrange s’aligne sur la demande au sein
du groupe ArcelorMittal. En
effet, bon nombre d’usines
dans le monde réclament une
assistance technique pour se
mettre à niveau. « Nous intervenons en Argentine, au Brésil, en Afrique du Sud pour
améliorer le process sur ces
sites. Cela représente 40 % de
notre activité », précise Mario
Confente. Gandrange est l’unique centre de référence du
groupe pour les recherches
sur l’usinage des aciers
longs.
P
« La recherche développement est devenu un axe stratégique du groupe ArcelorMittal. Et c’est encore plus
vrai en temps de crise. Il faut
prendre de l’avance sur la
concurrence dans nos produits, nos procédés. C’est indispensable
»,
martèle
Jacques Hoffmann.
Synergies
Aujourd’hui, ArcelorMittal
consacre près de 200 millions
d’euros à la R & D. Le secteur
des aciers longs, bien moins
gourmand que celui des
aciers plats carbone, mobilise
un budget de 16 M€. Le
noyau dur de ces centres de
recherches se trouve en Europe de l’Ouest, particulièrement en France, où a été
conservé l’héritage d’Usinor.
Le meilleur exemple en est le
site de l’ex-Irsid de Maizières-lès-Metz, spécialisé dans
les aciers plats.
La stratégie globale de l’innovation dans le groupe impose « des synergies et des
liens renforcés entre les centres de recherches, qu’ils soient
orientés aciers plats ou produits longs. Chacun profite
des avancées de l’autre », résume Jacques Hoffmann.
L’objectif à tous les étages est
une réduction des coûts par
la baisse de la consommation
d’énergie, la protection de
l’environnement. Le 1er avril,
installe
une
Gandrange
équipe « Procédés » à côté de
celle en charge des « Produits ». « Notre vocation est
d’améliorer les procédés et les
produits afin de multiplier de
nouvelles applications pour
l’acier, et développer le mar-
ché de la construction. A l’arrivée, il s’agit d’aider nos
clients à utiliser plus facilement l’acier », ajoute Mario
Confente.
Pour autant, ArcelorMittal
ne néglige pas les technologies de rupture, celles qui
préfigurent les aciers de demain. « Nous y consacrons
15 % du budget R & D », précise Sylvie Gindre, chargée de
la communication au sein du
nouvel organigramme R & D
d’ArcelorMittal.
Jacques
Hoffmann et Mario Confente
confirment la montée en
puissance des centres de
Gandrange (barres et fils) et
d’Esch-sur-Alzette au Luxembourg (poutrelles et palplanches).
Bernard KRATZ.
De la poutrelle aux aciers bainitiques
• Centre technique : à la fin des années quatre-vingt, le centre technique de Gandrange est
transformé en centre de recherches (CREAS) ouvert aux produits longs d’Usinor : ceux d’Unimétal à Gandrange et ceux d’Ascométal à Hagondange. La cession des aciers longs en 1999 divise
la recherche sur deux sites : le CREAS à Hagondange pour les produits longs automobiles d’Ascométal, et ceux pour la construction à Gandrange.
• Mario Confente : diplômé de l’Université
Henri-Poincaré de Nancy, il est entré dans le
groupe aux Aciéries de Pompey en 1975 et rejoint
Unimétal à Gandrange en 1987. A 62 ans, devient
directeur du centre de recherches des produits
long de Gandrange en 2003.
• Jacques Hoffmann : entré dans le groupe en
1987, le Luxembourgeois, ingénieur diplômé de
l’Université de Liège, prend en 2004 la direction
du centre de recherches basé à Esch-sur-Alzette
spécialisé dans les produits longs lourds (palplanches et poutrelles). Depuis mars 2008, il dirige la
R & D des produits longs au niveau mondial chez
ArcelorMittal.
• 27,1 Mt : dans ses unités américaines et européennes, ArcelorMittal produit 27,1 millions de
tonnes d’aciers longs. Une des réussites phare de
la recherche à Esch-sur-Alzette est la poutrelle Angelina, au design très recherchée, mince, réversible avec des ouvertures. Dans la construction, elle
permet des gains de main-d’œuvre, de temps de
production et une sécurité optimale. Marché en
expansion pour les fils (le fil de vigne qui résiste à
la rouille) ou le fil découpe (ultra fin, 0,1 micron)
pour découper les plaquettes de silicium des cellules photovoltaïques sur lequel planche le centre de
Gandrange. Les équipes de Mario Confente planchent sur le développement des aciers bainitiques
haute résistance pour les pièces moteur de l’automobile. Les aciers bainitiques les plus récents ont
une teneur en carbone beaucoup plus faible et des
concentrations différentes en éléments d'alliage.
B. K.
Airenouvelle&Associés
du vendredi 27 au lundi 30 mArs 2009
tous les jours de 10h à 19h
Espace “Restaurateurs d’Art en Lorraine”
Un expert à votre disposition
www. lorrainexpo.com
PArc des Expositions de NAncy
3
11
Sports
AUTO
H. Kovalainen (FIN)
Président
R. Dennis GP disputés
12 Victoires
Titres pilote
8 Points
Titres constructeur
Ferrari
Kimi Raikkonen (FIN)
Felipe Massa (BRA)
Président S. Domenicali GP disputés
15 Victoires
Titres pilote
16 Points
Titres constructeur
BMW Sauber
Nick Heidfeld (GER)
648
162
3 303,5
776
209
3 976,5
Robert Kubica (POL)
Président M. Theissen GP disputés
0 Victoires
Titres pilote
0 Points
Titres constructeur
Renault
F. Alonso (ESP)
53
1
272
N. Piquet Jr. (BRA)
Président
B. Rey GP disputés
Titres pilote
2 Victoires
Titres constructeur
2 Points
Toyota
Jarno Trulli (ITA)
245
35
1 056
Timo Glock (GER)
Président T. Yamashina GP disputés
0 Victoires
Titres pilote
0 Points
Titres constructeur
Toro Rosso
Séb. Bourdais (FRA)
123
0
219
Séb. Buemi (SUI)
53
1
48
Président D. Mateschitz GP disputés
0 Victoires
Titres pilote
0 Points
Titres constructeur
Red Bull
Seb. Vettel (GER)
Mark Webber (AUS)
Président D. Mateschitz GP disputés
0 Victoires
Titres pilote
0 Points
Titres constructeur
Williams
Nico Rosberg (GER)
K. Nakajima (JPN)
Président
F. Williams GP disputés
Titres pilote
7 Victoires
Titres constructeur
9 Points
Brawn GP*
J. Button (GBR)
71
0
103
521
113
2 565,5
R. Barrichello (BRA)
R. Brawn GP disputés
Président
0 Victoires
Titres pilote
0 Points
Titres constructeur
Force India
Adrian Sutil (GER)
0
0
0
G. Fisichella (ITA)
18
0
0
Président
V. Mallya GP disputés
0 Victoires
Titres pilote
0 Points
Titres constructeur :
*ex-Honda, début : 2009
190309
Lewis Hamilton
en quête de records
A vingt-quatre ans, Lewis Hamilton est prêt
à défendre son titre mondial des pilotes.
e veux gagner encore des courses, je veux encore terminer devant. Gagner dix Grands Prix
en 2009 serait un bel objectif», affirmait récemment Lewis Hamilton dans l'une de ses rares interMichael
«Regardez
views.
Schumacher ou Ayrton Senna. Ils
étaient respectés et ils le sont toujours car ils étaient les meilleurs.
Moi, je n'ai gagné qu'un seul
titre. Je ne suis pas encore à leur
niveau», concède-t-il. «Fasciné»
par le triple champion du monde,
décédé en course à Imola en
1994, le Britannique avoue qu'il
serait «fier» d'égaler le nombre de
titres du Brésilien. Mais lorsqu'on
lui demande s'il peut dépasser le
record du "Kaiser Schumacher",
sacré à sept reprises en 1994 et
1995, puis de 2000 à 2004, sa réponse laisse peu de place à l'équivoque. «Je suis encore jeune. Si
je reste dans le circuit encore une
dizaine d'années, tout est possible...» Et d'affirmer, sûr de lui:
«Un jour, je veux que les gens
puissent dire que j'étais le
meilleur. Du coup, je dois gagner,
gagner, et encore gagner.»
Toujours positif, parfois jusqu'à l'aveuglement, Lewis Hamilton dispose d'une confiance en
lui inouïe. Sa trajectoire sportive
supersonique lui donne raison.
L'enfant métis, couvé par «une
super famille, un père génial»,
selon Ron Dennis, le patron de
McLaren-Mercedes qui l'a repéré,
a, dès le départ, été «préparé à
J
faire des sacrifices, un maximum
de sacrifices, pour devenir champion du monde». Hamilton a mûri
assez vite. La méthode a porté
ses fruits.
la phrase
Prost: «La F1 vit une révolution»
Gurdjian
La saison 2009 débute, dimanche, en Australie. Les interrogations sont nombreuses à une époque
où l'industrie automobile traverse une grave crise qui n'épargne pas le monde de la Formule 1.
Pour Le Républicain Lorrain, Alain Prost décrypte les enjeux du championnat du monde.
n parle beaucoup de la
fin de la Formule 1
pour cause de crise
économique. Quel est votre
sentiment ? « Il y a un peu
d'inquiétude, c'est normal. La
Formule 1 n'est pas déconnectée du monde. La crise économique affecte la F1. Dans les
grandes équipes, les budgets
sont serrés. Si on revient à des
normes plus "normales", ce
sera de toute façon positif. Il
faut relativiser : la F1 reste un
outil marketing sur le plan mondial. Si on fait un parallèle un
peu bête avec le coût marketing
d'un lancement par un constructeur d'une nouvelle voiture,
on s'aperçoit que les chiffres de
la F1 ne sont pas si démesurés.
La vraie problématique est, dans
le futur, de savoir comment les
gens vont appréhender l'automobile. On ne sait pas très bien
se prononcer sur ce sujet. La F1
doit rester un laboratoire.
Après, y a-t-il assez d'argent ?
Les problèmes sont les mêmes
que pour les voitures de série. Il
faut quand même investir. Je ne
pense pas que la Formule 1 soit
vraiment en danger, mais il faut
que des mesures soient prises. »
O
« Servir au mieux
la voiture de demain »
• Les modifications du règlement pour 2009 – arrivée
du kers (système de récupération de l'énergie cinétique
générée lors des freinages),
retour des pneus lisses, usage
de huit moteurs pour la saison – vont-elles dans le bon
sens ? « Ces mesures sont faites pour limiter les coûts, en
utilisant moins de moteurs, en
réduisant le nombre d'essais
paddock
Super-licence
dant, le coût du kers est cher.
Tout le monde ne l'aura pas,
c'est dommage. »
• Quelles sont les autres
mesures que vous préconiseriez ? « Sincèrement, j'y pense
régulièrement. J'ai toujours été
critique – un critique positif –
du règlement. Aujourd'hui, il
faut être humble, ne pas être
pressé. Il n'y a pas de solution
privés. Après, les autres décisions sont plus pour le spectacle, comme le retour des pneus
slicks, cela redonne de la créativité aux ingénieurs, c'est dans
l'esprit de la Formule 1. Le kers
est une nouvelle technologie :
c'est un peu difficile, mais c'est
bien. Les procédés ne sont pas
tous identiques, mais ils le seront la saison prochaine. Cepen-
miracle. Il est nécessaire de faire
avec ce qu'on a et de stabiliser
la situation sur le plan financier.
Il faut que la F1 reste un spectacle et introduire, dès que possible, des technologies nouvelles
qui vont servir au mieux la voiture de demain. »
• A en croire certains acteurs, c'est une révolution
que vit, cette année, la For-
«Beaucoup de suspense en perspective»
« Les grandes équipes
s'en sortent toujours »
« Lewis Hamilton va être lui-même plus performant,
mais sa voiture va-t-elle être dans le coup ? »
• McLaren et Ferrari peuvent-elles y laisser des plumes ? « On ne sait jamais, c'est la
grande question. Les grandes équipes s'en sortent toujours. Attendons l'Australie. Sincèrement, on ne sait pas trop. Pour en parler régu-
lièrement avec eux, même les principaux intéressés ne savent pas vraiment où ils vont. »
• Lewis Hamilton, qui a décroché son premier titre mondial en 2008, est-il capable
d'exercer un long règne, à l'image de Michael Schumacher ? Il a atteint le sommet,
maintenant, il doit y rester… « Le sommet, il
l'a atteint vite. Il avait une pression énorme l'an
dernier. Ce titre va le rendre plus serein, c'est
positif. Mais il est impossible à comparer à
Schumacher; ce qu'a fait l'Allemand est exceptionnel. Hamilton va être lui-même plus performant, mais sa voiture va-t-elle être dans le coup
? Je trouve qu'il avait réalisé un meilleur championnat lors de sa première année. »
• Qui sont ses rivaux les plus dangereux ?
« Ça reste Massa et Raikkonen. Peut-être même
plus Massa : on ne sait jamais comment évolue
Raikkonen. Alonso, si sa voiture marche bien,
est un remarquable compétiteur. On peut également citer les Brawn ou encore Trulli chez
Toyota. Beaucoup de suspense en perspective.
»
• Sebastian Vettel, qui s'est révélé en
2008, peut-il jouer dans la cour des grands ?
« Il peut être un outsider, mais pas pour le
championnat. Cette année, j'ai l'impression
qu'on ne peut émettre aucun pronostic. »
M. R.
56 tours
305,066 km
MONACO
24
Monaco
mai
MALAISIE
Sepang
5 avril
« Une période critique »
58 tours
307,574 km
56 tours
310,408 km
• Sébastien Bourdais est
attendu au tournant, après
une première saison difficile… « Celle-ci sera peut-être
moins compliquée que ce que
l'on pense. A côté de lui, il a
quelqu'un qui débute, donc il a
plus d'expérience. C'est bien
que Toro Rosso l'ait gardé. Une
écurie n'aime pas changer deux
pilotes d'un coup. Il ne peut
pas se permettre d'être régulièrement derrière Buemi. Il va
peut-être se révéler lors de sa
deuxième année. Mais il existe
toujours des inconnues. »
• Que lui a-t-il manqué
lors de sa première saison ? «
C'est assez compliqué. En performance pure, il ne lui a pas
manqué tant que ça. Il n'a pas
concrétisé les bons moments
où il était dans le coup en
début de saison. Et Vettel a réalisé une deuxième partie de
championnat exceptionnelle.
Psychologiquement, c'est important pour l'équipe, pour sa
confiance. »
• S'il n'était pas là, il n'y
aurait aucun pilote français
en championnat du monde.
Craignez-vous que ce soit le
cas dans un proche avenir ? «
Ça fait très longtemps que je le
avril
57 tours
308,238 km
TURQUIE
7
Istanbu l
juin
58 tours
309,396 km
ALLEMAGNE
Nürburgri ng 12 juillet
HONGRIE
Hungarorin g 26 juillet
Monza
44 tours
308,052 km
53 tours
306,720 km
JAPON
53 tours
307,573 km
190309
4 octobre
GDE-BRETAGNE
Silverstone 21 juin
60 tours
308,355 km
EUROPE
Valence (Esp) 23
70 tours
306,630 km
BELGIQUE
Spa30 août
Francorchamps
Suzuka
ESPAGNE
Catalu nya
10 mai
66 tours
307,104 km
78 tours
260,520 km
60 tours
308,863 km
paz pizarro
AUSTRALIE
Melbourne 29 mars
BAHREIN
Sakhir
26
13 septembre
SINGAPOUR
27 septembre
Singapour
61 tours
308,950 km
BRESIL
Interlagos
août
57 tours
308,883 km
ITALIE
Règlement
«Pour dessiner la nouvelle
voiture, on est parti d'une
feuille blanche»: confrontés à
de très importants changements du règlement, les patrons d'équipes se sont montrés unanimes quant à
l'ampleur du chantier auquel
ils ont fait face. «On assiste
sans doute en 2009 au plus
grand changement de règles
depuis que les fonds plats ont
été introduits en 1983, ce qui
représentait une évolution
majeure» dans la discipline,
estime
l'Anglais
Adrian
Newey, directeur technique
de Red Bull. Entre les monoplaces de 2008 et celles de
2009, l'aérodynamique a été
complètement modifiée. La
carrosserie est quant à elle
complètement lisse.
ABU DHABI
18 octobre
Yas Marin a 1 novembre
71 tours
305,909 km
55 tours
305,470 km
Source: Formule1.com
crains. Il n'y a pas dans le pays
une vraie dynamique autour de
ça. C'est une période critique.
Il faudrait un pilote très performant pour redonner envie aux
gens, aux sponsors. Quand la
dynamique est partie, c'est
dur. A part dénicher un pilote
exceptionnel, je ne vois pas. »
Coûts
« La France ne pèse
pas très lourd »
• Comment est-il possible
de redresser la situation ? «
C'est un peu le problème, ça
ne peut commencer que par un
pilote ou par la volonté d'un
Aujourd'hui,
constructeur.
tout le monde est préoccupé
par autre chose. Tout le monde
veut bénéficier d'une image
internationale et la France ne
pèse pas très lourd sur le plan
économique. »
• Fait inédit : il n'y aura
pas de Grand Prix de France
en 2009. Etes-vous choqué ?
« Oui et non. La survie de la F1
doit passer par-là : par un modèle économique différent.
Pour le promoteur, ce n'est
plus jouable dans notre pays, à
moins de compenser par des
aides de l'Etat. Mais c'est
peut-être un mal pour un bien.
Photo AFP
avril
Max Mosley.
la france et la f1
Le calendrier
CHINE
Shanghaï
19
La Fédération internationale
de l'automobile (FIA), présidée par Max Mosley, a officialisé un retour à l'ancien système d'attribution du titre
pilotes, au nombre de points
plutôt qu'à celui des victoires, hier à Melbourne. «Le
titre de champion du monde
sera décerné au pilote ayant
inscrit le plus grand nombre
de points», affirme le règlement sportif 2009 de la FIA,
modifié ces derniers jours. Ce
revirement met un terme à
une semaine d'intenses polémiques, après l'annonce par
la FIA de l'attribution du titre
pilotes au nombre de victoires.
mule 1 ! « Oui, c'est une révolution. D'habitude, la F1
avance par petites touches.
C'est vraiment une révolution,
elle est importante. Et heureusement pour l'avenir, sinon
une ou deux équipes ne pourraient pas survivre. Au niveau
de la philosophie, il faut une
valeur ajoutée. »
Maxime RODHAIN.
le plateau 2009
• Les écuries sont reparties d'une feuille
blanche, cet hiver. Selon vous, qui semble
le mieux armé pour jouer les premiers rôles
? « Les changements de règlement profitent
toujours aux grosses écuries, comme McLaren
et Ferrari. Or, aujourd'hui, les essais qui ont eu
lieu nous font un peu mentir. Des équipes
qu'on n'attendait pas sont là. Attendons le premier Grand Prix. Ce qui est vrai, c'est qu'il y a
un véritable chamboulement au niveau technologique : le kers peut amener des choses positives ou compliquer la vie. Il y a toujours la lecture du règlement: on ne peut même pas dire
que les meilleurs ingénieurs le comprennent
exactement, chacun l'interprète à sa manière.
Brawn s'est montré performant, Toyota et
Williams aussi. Aujourd'hui, on ne peut rien
dire. On peut avoir des surprises. La complexité, cette année, c'est de bénéficier de
moins d'essais privés. Il y aurait dû en avoir davantage durant la saison. »
La FIA a accepté de réduire
dès 2010 le prix des super-licences de F1, dont les pilotes
avaient dénoncé le coût bien
trop élevé durant l'intersaison.De nombreux pilotes s'étaient plaints de l'augmentation pharamineuse du coût de
la super-licence, dont le prix
avait bondi de 1690 € en
2007 à 10 400 € pour 2009,
plus une variable dépendant
du nombre de points, qui
était passée de 447 € le point
en 2007 à 2100 € en 2009.
Lewis Hamilton avait ainsi dû
payer plus de 215 000 € pour
pouvoir piloter sa McLaren
cette saison.
Titre
Quadruple champion du monde des pilotes (1985, 1986, 1989 et 1993), Alain Prost continue à surveiller de son œil expert
les agitations du milieu de la Formule 1 dans lequel il exclut tout retour à cinquante-cinq ans.
Orgueil
Il n'a que vingt-deux ans en
2007 quand Ron Dennis lui
confie le baquet d'une des "flèches d'argent". Le titre lui tend
les bras dès sa première saison.
Mais une erreur, inhabituelle,
dans le dernier Grand Prix, le
condamne à la deuxième place du
championnat, à un point de Kimi
Räikkönen (Ferrari). Son orgueil,
parfois mal placé et qui peut le
rendre arrogant, ce que les autres
pilotes n'apprécient guère, lui
sert toutefois à surmonter sa déception. Dès 2008, il prend sa revanche. Poussé par son équipe,
Hamilton, à vingt-trois ans, dix
mois et vingt-six jours, remporte
le titre pour un point, grâce à un
dépassement dans l'ultime virage
de la saison. Le Brésilien Felipe
Massa (Ferrari), qui pensait être
sacré devant son public, est
anéanti sous la pluie de Sao
Paolo. «Pour devenir champion
du monde (...) il faut saisir toutes
les opportunités, observe Ron
Dennis. Il les a toutes saisies. Il a
fait du très bon travail.» Reste au
plus jeune pilote titré de l'histoire
de la Formule 1 à confirmer en
2009, au volant d'une McLarenMercedes assez décevante durant
les essais d'avant-saison.
Philippe Gurdjian, proche du
grand argentier de la Formule 1,
Bernie Ecclestone, actuellement
en charge du circuit en construction d'Abu Dhabi et gestionnaire du Grand Prix de Barcelone, a déclaré que la F1 était
«plus un media qu'un sport».
Abu Dhabi accueillera pour la
première fois de son histoire un
Grand Prix de Formule 1, le 1er
novembre, sur le circuit Yas Marina. Abu Dhabi veut devenir un
"hub"" (plateforme) en terme
de tourisme, d'affaires, de culture, d'art et de sport. L'ambition des dirigeants est de promouvoir le pays à travers la F1.»
Photo MAXPPP
L. Hamilton (GBR)
championnat du monde de formule 1
Photo AFP
McLaren
12
Photo AFP
Les écuries
8
« Magny-Cours est un peu limité, quoi qu'il arrive. »
Magny-Cours est un peu limité, quoi qu'il arrive. »
• Il pourrait revenir au
calendrier en 2011 dans les
Yvelines… « C'est possible,
si le contrat avec le promoteur est revu à la baisse. Aujourd'hui, le prix du plateau
demandé par Ecclestone est
de vingt-trois millions de dollars. »
• Récemment, vous avez
rencontré le Président de la
Répulique, Nicolas Sarkozy,
pour vous entretenir avec
lui sur le sujet. Quel bilan
dressez-vous de cet entretien ? « Je ne peux rien dire
précisément. C'était surtout
pour l'informer, qu'il soit conscient de ce qui se passe. C'est
un événement qui dépasse le
cadre du sport et qu'il est important de garder. A cette occasion, je fais le lien entre les
différentes parties. »
M. R.
Après une décennie de
paillettes, champagne et budgets en perpétuelle augmentation, la dispendieuse F1, menacée par la crise financière, a
pris son courage à deux
mains pour réduire ses coûts
dès 2009. Les plus gros budgets, dit-on, dépassaient en
2008 les 450 millions d'euros.
En décembre, un accord de
réduction drastique des coûts
a donc été signé par la FIA et
la FOTA (Fédération des écuries de F1): les écuries ne
peuvent plus utiliser que
vingt moteurs par an, les essais privés sont abolis pendant la saison, permettant
d'abaisser ces coûts de 50 %.
Des accords imposent aussi
aux constructeurs de fournir
moteurs et boîtes de vitesses
aux plus petites écuries.
Sports
FOOTBALL
coup bas
8
l’info
Chambers
qualification pour le mondial 2010
Nasri : « La France joue sa vie »
Bienvenue en Europe
Décidément les banderoles ne servent pas qu’à transmettre des messages de paix. Inutile de revenir sur le torchon
parisien, lors de la finale de la Coupe de la Ligue l’an dernier. Un mot doux destiné aux Lensois…
Les Lituaniens avaient pris les devants. Le 24 mars 2007,
à Kaunas, des supporters avaient déployé une banderole raciste géante, représentant l’Afrique repeinte aux couleurs
françaises, avec cette mention « Bienvenue en Europe »,
destinée aux joueurs noirs des Bleus.
Le milieu de l’équipe de France Alou Diarra a expliqué,
hier, que les Tricolores feraient abstraction de tout ça. « Il
faut se concentrer sur le jeu et pas sur ce qu’il y a autour,
on en a un peu discuté entre nous, mais ce n’est pas ce qui
va nous perturber », a expliqué le joueur de Bordeaux.
Cette banderole géante, écrite en français, avait été déployée à la fin des hymnes nationaux. La France se déplaçait alors en Lituanie en qualifications pour l’Euro-2008 et
s’était imposée 1 à 0.
Un peu d’histoire-géographie ne fait pas de mal. La République de Lituanie est membre de l’Union européenne depuis le 1er mai 2004 et fait partie de l’Espace Schengen depuis le 21 décembre 2007. Kaunas, bienvenue où ?
ATHLÉTISME. Le bannissement du sprinteur britannique Dwain Chambers par les organisateurs
des meetings de la Golden
League pourrait être réexaminé lors d’une réunion
les 21 et 22 avril. « Je vais
demander à ce que le cas
de Chambers soit mis à
l’ordre du jour. En tout
cas, tous les meetings
doivent jouer ensemble »,
a déclaré Boquillet, qui
vient de prendre les rênes
du meeting du Stade de
France, prévu le 17 juillet.
« Ma conviction est qu’il
a fait sa peine et que je ne
suis pas favorable au bannissement à vie pour les
athlètes dopés »,
a-t-il ajouté.
Le milieu de terrain Samir Nasri ne craint pas l’équipe de Lituanie mais plutôt la pelouse et le contexte à
Kaunas samedi, lors des éliminatoires du Mondial-2010.
L
INTERVIEW
• Qu’est-ce que vous redoutez en Lituanie ? « Je
crains la pelouse, le contexte et
tout l’environnement autour.
Mais en termes de qualités, on
n’a pas à avoir peur de cette
équipe ou redouter quoi que ce
soit. C’est juste le fait de jouer
dans un stade avec des conditions de match très difficiles
comme lors de la dernière campagne quand on avait cravaché
pour gagner 1-0. »
• Comment jugez-vous
vos deux ans passés en
équipe de France ? « Avec du
bon et du moins bon. En deux
ans, j’aurais pu avoir un
meilleur statut ou prétendre à
mieux mais j’ai été freiné dès la
l’image
saison suivante par les blessures à répétition. Aujourd’hui, je
suis très content, je suis dans
un grand club, je suis titulaire.
Cela va me permettre de venir
tout le temps en sélection.
Après, ce sont mes performances en club et en sélection qui
changeront mon statut en
équipe de France. Je n’ai pas à
revendiquer quoi que ce soit, je
me tiens prêt. »
• Le sélectionneur Raymond Domenech a évoqué
la possibilité de vous faire
jouer en milieu défensif.
Qu’en pensez-vous ? « J’ai
déjà joué comme cela avec Arsenal. On m’a aussi repositionné à ce poste quand il a
fallu décanter une situation.
C’est une place que j’aime
bien car je ne rechigne pas à
faire des efforts défensifs. En
plus, on part de plus loin, on
a le jeu face à soi. Cela dépend
avec qui on est associé et s’il y
a un milieu qui reste bien devant la défense. Arsenal l’a
bien fait la saison dernière
avec Flamini et Fabregas, qui
étaient très complémentaires.
Des milieux défensifs très
techniques, c’est l’avenir du
football comme avec l’AC
Milan. Cela améliore la pre-
télex
Formule 1
Photo AFP
a France joue-t-elle sa
vie sur les deux matches
contre la Lituanie ? « Un
peu oui, ce sont deux rendezvous capitaux. La Lituanie a
neuf points, nous quatre même
si on a un match en retard.
Mais on a besoin de prendre
six points lors des deux
confrontations. Si on veut se
qualifier pour la Coupe du
monde, cela risque d’être difficile avec quatre points. »
Samir Nasri a le sourire. Pas de quoi s'inquiéter pour le milieu de terrain d'Arsenal.
« En terme de qualité, la France n'a pas à redouter cette équipe de Lituanie. »
mière relance et on peut aller
plus vite vers l’avant. »
• Vous postulez aussi à
une place à gauche, dévolue à Thierry Henry… « Sa
saison parle pour lui, à gauche
il est très à l’aise et il est en
pleine bourre. Je ne vois pas
pourquoi on s’en priverait.
Etre à gauche lui permet de
rentrer sur son pied droit et
d’enrouler sa frappe. Il a mar-
qué pas mal de buts. Le seul
bémol, c’est qu’à gauche on
lui demande plus de travail défensif mais il s’en est accommodé. Moi, je peux jouer à
gauche, à droite, dans l’axe. »
CYCLISME. L'Italien Damiano Cunego (Lampre) a pris
la tête du classement général
de la Semaine internationale
Coppi & Bartali après s'être imposé dans la 3e étape, hier à
Serramazzoni, après 163,4 km
de course.
Absence d’Anelka, d’Abidal, défense modulable : l’équipe de France doit trouver en peu de temps
des repères.
Le sport comme phénomène de société. Quel est le lien
entre les membres du rassemblement pour le traitement
moral des animaux, la PETA, et les Jeux Olympiques d’hiver
de Vancouver en 2010 ? A priori aucun. Pourtant, cette association de défense de nos amis les bêtes a dénoncé hier à
Berne les méthodes de chasse des phoques au Canada.
vite dit
« Séville est une belle ville »
Loeb
AUTO. Sébastien Loeb,
quintuple champion du monde
des rallyes, participera à l'ouverture du Championnat de
France des circuits, les 11 et 12
avril à Nogaro, à bord d'une
Ferrari et d'une Porsche.
meeting de strasbourg
Sébastien Loeb.
Alain Bernard et Amaury Leveaux, deux des meilleurs sprinters de la planète, vont se retrouver face à face,
Race
en grand bassin, pour la première fois depuis les Jeux Olympiques de Pékin, lors du meeting international de Volvo
VOILE. Le voilier suédois
Strasbourg, disputé jusqu'à dimanche.
Ericsson 3 a remporté, hier, la
omplices lors du relais
4x100 m nage libre médaillé d’argent aux JO
2008, les deux Bleus se retrouvent en situation de confrontation pour la seule fois avant les
Championnats de France (22-26
avril à Montpellier), sélectifs
pour les Mondiaux de Rome
(26 juillet-02 août).
Bernard, champion olympique
du 100 m nage libre, et Leveaux,
vice-champion olympique du
50 m nage libre, sont assurés
d’aller en Italie sur la distance où
ils ont chacun excellé aux Jeux
de Pékin mais ils devront chasser
sur les terres de l’autre pour décrocher une nouvelle qualification.
C
c’était un 27 mars
2004 : la France
fait le Grand Chelem
Photo AFP
ZOOM
La rivalité dans l’eau des deux
compétiteurs a pris des allures
de guerre fratricide depuis les
Championnats d’Europe en petit
bassin en décembre. A Rijeka
(Croatie), Leveaux a laissé exploser son talent en s’adjugeant
quatre titres et quatre records du
monde, dont celui du 100 m
nage libre, dont Bernard s’était
emparé une semaine auparavant.
Il y aurait donc une revanche
à prendre pour le champion
olympique, qui, appuyé par son
entraîneur, ne cesse de répéter
que Strasbourg ne constitue pas
un objectif prioritaire.
Leveaux est à la traîne
« Ce ne sera pas primordial de
gagner mais c’est sûr qu’il a hâte
de gagner. Après, c’est une question d’être agréable ou pas », a
expliqué Denis Auguin, qui entend cependant préparer psychologiquement son élève à la
confrontation en Alsace.
Pour cela, il s’est attelé à ne
pas lever le pied à l’entraînement
avec des séances à haute intensité allant jusqu’à 6 km par jour
– ce qui est beaucoup pour un
sprinter – et des simulations de
compétitions, ce qu’il n’avait encore jamais fait cette année.
Le camp d’Amaury Leveaux
est demeuré très secret. Son entraîneur Lionel Horter, par
ailleurs nouveau responsable du
haut niveau français, n’a pas
souhaité communiquer.
D’un point de vue chronométrique, le Mulhousien est à la
traîne. Sur 50 m nage libre, il
pointe à la 10e place du classement mondial de l’année avec
un temps de 22"02 quand Bernard est le 5e performeur
(21"91). Sur la distance reine,
Leveaux est bien loin (23e avec
un temps de 49"17) de Bernard,
4e performeur (48"52). Le coup
d’envoi du duel se fera dès aujourd'hui avec les séries du
100 m nage libre. Demain, les
deux hommes se retrouveront
sur 50 m libre. Leveaux nagera
en plus le 50 m papillon et
conclura dimanche sur 200 m
libre.
Le triple médaillé olympique
en brasse Hugues Duboscq participera à Strasbourg à sa
deuxième compétition de l’année en grand bassin avec en
ligne de mire les Mondiaux-2009
pour lesquels il est qualifié d’office, une étape sur son grand objectif, les JO-2012.
Dix jours après le nouveau record du monde sur 400 m nage
libre (établi par la Britannique
Joanne Jackson en 4'00"66), Coralie Balmy tentera de marquer
les esprits avec un bon chrono
pour signifier qu’elle aura sa
place sur le podium à Rome.
5e étape de la Volvo Race, la
course autour du monde en
équipages, disputée entre
Qingdao (Chine) et Rio de Janeiro (Brésil).
Val de France
Amaury
Leveaux
(à gauche)
et Alain
Bernard
(à droite) :
pas sûr qu'ils
trinquent
avant le
meeting de
Strasbourg.
Dans le
bassin, il ne
sera plus
question
d'amitié.
Photo AFP
« Dimanche, les données seront différentes. Paris est très
hermétique à l'exterieur. On s'attend à un match très compliqué avec un air de revanche dans l'air. » Le n°10 du
Stade toulousain David Skrela retrouvera avec envie le Stadium, dimanche, pour y défier un autre grand, le Stade
Français, son ancien club, en match décalé du Top 14 de
rugby.
CYCLISME. 15h30 : 5e étape du Tour de Castille en direct sur SPORT +.
GOLF. 17 h : Circuit Europeen. Open d’Andalousie (2e
jour) en direct sur SPORT +.
BASKET. 20h30 : Championnat de France Pro A. ASVELLe Mans en direct sur SPORT +.
RUGBY. 20h35 : Championnat de France Top 14 (21e
Journée). Castres-Toulon en direct sur CANAL + SPORT.
PATINAGE ARTISTIQUE. 23h : Championnat du
Monde. Programme court dames en direct sur EUROSPORT.
périence. Le talent ils l’ont, mais pas le
temps. Le temps leur donnera la
confirmation de leur talent. »
Pour la « bataille à Kaunas », la terminologie de Domenech n’a pas
changé en deux ans, le sélectionneur
avait aligné trois milieux défensifs,
Lassana Diarra, Makelele et Toulalan.
C’était d’ailleurs la première sélection
de celui qu’on appelle désormais
"Lass" au Real Madrid. Aujourd’hui,
"Maké", retraité des Bleus, n’est plus
là pour donner ses conseils à Lassana
Diarra (17 sélections) et Toulalan (23
sélections). Et les autres récupérateurs
de la liste n’ont pas forcément plus de
moelle (Diaby, 2 sélections, Alou
Diarra, 18 sélections).
Les clés du jeu devraient revenir à
Yoann Gourcuff, seulement 7 sélections, mais qui a, lui, marqué un but
qui compte lors du nul arraché en
Roumanie (2-2). Précieux repère.
Bernard-Leveaux : le face-à-face
« De la revanche dans l'air »
notre sélection télé
Les autres sont de vrais "bleus".
Hoarau (25 ans) et Gignac (23 ans)
savourent leur première convocation.
Luyindula (29 ans), lui, n’avait plus
cotoyé les Bleus depuis octobre 2004
(4 sélections et 1 but seulement).
Rémy (22 ans) ne possède dans ses
NATATION
« Séville est une belle ville ensoleillée avec un grand club.
J’aimerais découvrir l’Espagne et je regarde tous les jours
mes mails en espérant recevoir une invitation. » Eric Gerets, l’entraîneur de l’Olympique de Marseille avoue son
envie de découvrir d’autres championnats. Pourquoi pas
l’Espagne ?
Le XV de France a
connu des jours meilleurs.
La preuve, le 27 mars
2004. Les Tricolores, invaincus, remportaient le
Tournoi des Six Nations.
Ils
décrochaient
leur
sixième Grand Chelem de
l'Histoire. Le début des
années 2000 était, pourtant, dominé par l'Angleterre et son buteur Jonny
Wilkinson qui ont remporté trois fois le Tournoi
de 2000 à 2003. En 2002
comme en 2004, la France
est passée par là. Depuis…
Fabien Pelous (photo) a
pris sa retraite internationale et les Bleus attendent
leur jour de gloire.
« Pas forcément
plus de moelle »
valises qu’une sélection avec les A'.
La défense n’est pas plus rassurante. Il y a deux ans à Kaunas, Domenech s’appuyait sur son quatuor
type (Sagnol, Gallas, Thuram, Abidal), celui de la finale du Mondial2006. Depuis, Sagnol et Thuram ont
pris leur retraite. Abidal est blessé.
Seul Gallas s’impose naturellement
(70 sélections, 2 buts).
Par rapport aux derniers matches en
Bleu, Domenech pourrait encore remanier sa charnière centrale en associant Squillaci (13 sélections) au
joueur d’Arsenal. Mexès (12 sélections) paierait ainsi sa baisse de rendement avec la Roma. Sur les flancs,
Sagna (7 sélections) et Evra (17 sélections) ne sont pas encore installés.
Domenech en est conscient. « Je ne
pense pas que quelqu’un arrive le premier jour et s’installe. Les postes (en
défense) demandent du vécu, de l’ex-
Photo AFP
I
plus partie des plans actuels. C’est au
capitaine Henry de faire parler ses 31
ans, ses 109 sélections et ses 48 buts
(record en cours). Quelque soit le système, l’ancien attaquant d’Arsenal
risque de se sentir bien seul, dans une
attaque qui rime avec infirmerie
(Briand a déclaré forfait mercredi soir,
Gignac est incertain) et jeunesse. L’attaquant de formation le plus capé (20
sélections) est Benzema, 21 ans, avec
5 buts, aucun dans ce que Domenech
appelle « les matches qui comptent ».
AUTO. Les écuries de Formule 1 BMW Sauber, Ferrari et
Renault, dont les réclamations
contre Brawn GP, Williams et
Toyota, ont été rejetées, ont
décidé d'interjeter appel. Les
trois plaignants reprochent à
Brawn GP, Williams et Toyota
d'avoir mal interprété le nouveau règlement aérodynamique
au niveau de leurs extracteurs,
visibles à l'arrière des monoplaces, qui servent à faire circuler
l'air et donner plus d'appuis
aux Formule 1.
Cunego
« Le talent ils l’ont, mais pas le temps »
l y a deux ans, le 24 mars 2007,
dans un autre match lourd d’enjeu,
cette fois en qualification de l’Euro2008, l’équipe de France était déjà
confrontée à un casse-tête, avec les
blessures de Vieira, Ribéry et Henry.
Les Bleus s’en étaient sortis dans la
douleur avec un 4-3-3 où s’était illustré Anelka, buteur providentiel (1-0)
pour son retour en grâce en sélection.
Cette fois, pour le retour à Kaunas,
Ribéry et Henry sont là, le deuxième
affichant d’ailleurs au Barça une forme
insolente. Ils seront les deux sources
de lumière, comme le résume Mexès :
« Titi (Henry), c’est le leader de l’équipe avec Franck (Ribéry). » Vieira,
en pleine méforme, n’a pas été convoqué. Plus grave, Anelka (55 sélections, 12 buts), a déclaré forfait lundi.
Il y a deux ans à Kaunas, Govou et
Malouda encadraient Anelka. Le premier est blessé, le deuxième ne fait
13
sarreguemines au rendez-vous
L’Alsace avant l’Espagne
Le Cercle nautique de Sarreguemines reprend
la route. Une nouvelle fois en direction de l’Alsace : deux semaines après leur participation au
meeting de Mulhouse, Olivier Antoine et ses
protégés seront cette fois de la partie à Schiltigheim, pour le meeting international de… Strasbourg. Florian Hanssler chez les messieurs, Sophie Huber, Aurélie Muller et Élodie Schmitt
chez les dames : pour les quatre Mosellans, l’heure sera surtout à la répétition générale. « A
quatre semaines des championnats de France de
Montpellier, il est important de voir où nous en
sommes, explique leur entraîneur. Après, nous
aurons encore l’occasion de travailler durant le
stage en Espagne programmé du 5 au 18 avril. »
Mal confirmé pour Huber
Ce dernier pourra notamment observer le comportement de Sophie Huber : la nageuse sarregeuminoise, en délicatesse avec son épaule depuis plusieurs semaines, a effectué un nouvel
examen médical, mercredi. Celui-ci a révélé
« une tendinite très aiguë. Les dix jours de break
n’ont pas été suffisants. Il lui faudrait trois semaines d’arrêt complet, mais à quatre semaines de
Montpellier, ce n’est évidemment pas possible. Il
va donc lui falloir prendre son mal en patience. »
C. B.
AUTO. Le député-maire de
Sarcelles François Pupponi, qui
porte le projet Val de France de
construction d'un circuit de
Formule 1, a indiqué, hier, que
ses investisseurs avaient été
reçus il y a plus d'un an au ministère de l'Economie, soucieux
de vérifier l'origine des fonds.
Cholet
BASKET. Cholet a fait durer
le plaisir avant de décrocher sa
qualification pour le Final Four
de la Coupe Eurochallenge (2426 avril) grâce à sa victoire (8074) face à Kiev mardi lors du 3e
match des quarts de finale.
Bichot
CYCLISME. Le Français
Freddy Bichot (Agritubel) a
remporté, hier, la 5e étape du
Tour de Normandie, courue sur
190 km. Au classement général, le Hollandais Bram Schmitz
(Van Vliet) conserve son
maillot jaune.
résultats
• A Miami
Simple messieurs (1er tour) : Hernandez (Esp) bat Ljubicic (Cro) 6-4, 64, Baghdatis (Cyp) bat Gulbis (Lat) 62, 6-2, Kukushkin (Kaz) bat Haas (All)
6-4, 6-4, Hewitt (Aus) bat Sela (Isr) 36, 6-4, 6-3, Calleri (Arg) bat Rochus
(Bel) 6-4, 3-6, 6-3.
Simple dames (1er tour) : Safarova
(Tch) bat Keothavong (Ang) 6-4, 7-5,
Koryhttseva (Ukr) bat Cirstea (Rou) 62, 6-1, Kirilenko (Rus) bat Bondarenko
(Ukr) 6-4, 0-6, 6-4. Dokic (Aus) bat
Gallovits (Rou) 6-3, 7-6 (7/5).
Sports
8
FOOTBALL
Ajaccio
Bastia
Metz
Brest
Reims
Amiens
Clermont
Boulogne-sur-Mer
Troyes
Classement
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
L
Aujourdʼhui 20h30
Sedan
Lens
e contexte. Ils ont frôlé la
correctionnelle, longtemps
foncé tête baissée vers un horizon chargé de déception, mais
ont fini par rejoindre les vestiaires
de Saint-Symphorien les bras
levés. Une petite merveille de
but, signée Nicolas Farina, était
passée par là en toute fin de
match… En illuminant une soirée
aussi terne que ce début de printemps lorrain, la semaine dernière, face à Châteauroux, l’attaquant a offert trois points
inespérés à son équipe. Savoureux, ceux-ci présentent un intérêt d’autant plus appréciable et
apprécié, aujourd’hui, à l’heure
où le navire d’Yvon Pouliquen
met le cap sur l’Île de Beauté : à
dix journées de la fin du championnat, Metz se rend, en effet, à
Bastia « sereinement ». C’est en
tout cas ce qu’affirme son entraîneur. Le contenu famélique de la
dernière production de son
équipe aurait pu instiller le doute
dans son esprit, mais vidéo à l’appui, l’intéressé a trouvé matière à
voir les choses autrement. « Il y a
eu une victoire à la clé et des choses positives, que ce soit défensivement ou offensivement, en
deuxième mi-temps surtout. » Et
plus précisément encore aux environs de la 87e minute…
L’objectif. « Nous rentrons
dans le sprint final. Il reste dix
journées de championnat. Nous
allons à Bastia pour essayer de
prendre un bon départ. » Pour habiller son souhait de réalité, Metz
devra s’employer à revoir son
mode de fonctionnement à l’extérieur, où son dernier succès remonte au 16 janvier dernier, sur le
terrain de Tours (1-4, 20e jour-
Guingamp
Nîmes
Info :
Vainqueur heureux la semaine passée, Metz s’offre un court séjour insulaire, aujourd’hui, à Bastia.
Avec une idée en tête : réussir le départ du « sprint final ».
Dijon
Châteauroux
Vannes
Metz, soigner le début de la fin
TV
Strasbourg
Montpellier
Lundi 30 mars 20h30
Lens
Strasbourg
Metz
Montpellier
Angers
Boulogne-sur-Mer
Tours
Sedan
Vannes
Guingamp
Dijon
Bastia
Ajaccio
Amiens
Troyes
Brest
Clermont
Châteauroux
Reims
Nîmes
Pts
53
49
49
47
46
42
42
42
40
37
36
36
33
32
32
31
31
27
25
24
J.
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
27
28
28
27
28
G.
16
13
14
13
12
12
12
11
11
8
9
10
8
7
8
9
7
6
5
5
Tours
N. P.
5
10
7
8
10
6
6
9
7
13
9
6
9
11
8
4
10
9
10
9
7
5
7
7
6
10
10
8
10
7
10
12
11
10
12
14
11
13
12
14
p.
37
43
39
50
39
32
39
31
23
30
31
28
37
26
31
31
31
24
33
22
c. Diff.
27 10
30 13
27 12
28 22
28 11
29
3
37
2
30
1
28 -5
25
5
36 -5
35 -7
44 -7
27 -1
35 -4
35 -4
40 -9
34 -10
43 -10
39 -17
Reims-Brest sera rejoué
Le match Reims-Brest (0-1), comptant pour la 11e journée et
disputé le 17 octobre 2008, devra être rejoué, a annoncé, hier, la
Ligue de football professionnel. Pour la date, la commission des
compétitions a convoqué pour sa prochaine séance, mercredi
1er avril, un représentant des deux clubs concernés. Brest avait
remplacé au dernier moment un joueur sur la feuille de match,
sans en avoir informé l’arbitre. Le classement s’en trouve dès lors
modifié : Brest passe de la 13e à la 16e place. Reims reste 19e.
du côté des amateurs
Bettahar: « Nous gardons
les pieds sur terre »
« Un match
aussi difficile »
• Dans quel but, puisque ce
n’est pas l’accession ? « Figurer dans le haut du tableau, tout
simplement, et en sachant que
nous allons aussi essayer d’aider
l’équipe réserve, actuellement
en difficulté en première série.
C’est dans l’intérêt du club. »
• A vos yeux, quelles sont
les clés de votre bonne saison ? « Je dispose d’un bon
groupe, où l’état d’esprit est irréprochable. Et puis il y a évidemment de la qualité : nous le
montrons ces derniers temps en
championnat, mais nous l’avions aussi prouvé à travers
notre parcours en Coupe de
France (élimination au 7e tour à
Ligny-en-Barrois, NDLR). »
• Prochaine étape ce dimanche à Hayange. Face à un
mal classé, l’occasion est
belle de poursuivre sur votre
lancée ? « Le classement, il faut
s’en méfier. Il y a trois semaines,
nous avons été menés jusque
dans les cinq dernières minutes
par Montbronn, qui était alors
dernier… Je m’attends à un
match aussi difficile à Hayange,
d’autant plus que ce sera un
derby. »
C. B.
Un but par match
A l’ambition affichée de figurer dans le premier
tiers du classement, en a donc succédé une autre,
plus en phase avec la situation actuelle du club
corse. Douzième, à neuf points du premier relégable,
Bastia ne devrait rencontrer aucun mal à poursuivre
son séjour dans l’antichambre de l’élite. L’objectif est,
du reste, le seul à animer le quotidien bastiais, où la
venue de Metz s’inscrit comme l’un des derniers événements majeurs. Pour espérer en profiter, les
joueurs de Bernard Casoni pourront toujours s’appuyer sur le contenu de leur prestation face à un
autre gros bras de cette Ligue 2 : il y a deux semaines, sur la pelouse d’Armand-Cesari, les Bastiais s’étaient imposés face à Montpellier (1-0)… Avant de
rechuter sept jours plus tard à Dijon (2-0).
Dixième au classement des performances à domicile, Bastia n’a concédé que deux défaites sur ses terres, où il a aussi inscrit vingt-et-un de ses vingt-huit
buts. Une précision qui en cache une autre : Bastia
avance au rythme d’un but par match… Trop peu,
assurément trop peu, pour nourrir des illusions.
C. B.
Bastia
20h00
Metz
29e journée
Stade Armand-Cesari
Radio
En direct sur
France Bleu Lorraine Nord
Arbitre: Olivier Lamarre, 38 ans, Ligue Lorraine
(sous réserve)
Harek
21
Meniri 23
ou
Martial
33
Novaes
16
Maire
3
Cahuzac F. Mendy
18
11
Gomez
8
Jau
26
Camara
6
Mendy
20
André Cissé
20 (cap) 18
Khzri
2
Farina
23
Bernard Casoni
Entraîneurs
Agostini (gardien, 34), Martial (33) ou
Meniri (23), Cherrad (7), Niangbo (17),
Mustivar (22).
Remplaçants
Fallou
12
Rocchi Brégerie
15
27
Barbosa
Vailati
14 Cardy
50
6 (cap) Vivian
4
Rippert
17
Yvon Pouliquen
A choisir parmi : :Ruffier (gardien, 16),
Delgado (29), Agouazi (10), Bourgeois
(11), Jestrovic (19), Renouard (26).
Anastassowa, Marichez (reprise);
Bessat, Johansen (blessés),
Chrysostome, C. Gueye, Sissoko,
Strasser (en sélection), Chapuis (choix
de l'entraîneur).
Marin (suspendu),
Ben Zekri, Ejide (en sélection),
Cubilier, Genest, Ghisolfi (blessés).
Absents
André (9), Genest (4)…
Buteurs
Cissé (11), Mendy (7), Bessat, Rocchi (3)…
Trois dernières rencontres : défaite à
Dijon (2-0), victoire contre Montpellier
(1-0), défaite à Reims (2-0).
Trois prochaines rencontres : reçoit
Châteauroux, va à Sedan, reçoit Brest.
Parcours
Trois dernières rencontres : victoire
contre Châteauroux (1-0), défaite à Sedan
(3-2), victoire contre Dijon (2-0).
Trois prochaines rencontres : reçoit
Brest, va à Vannes, reçoit Clermont.
A l’aller
Le 17 octobre 2008 (11e journée). Metz - Bastia : 0-0.
ligue 1
LIGUE 1. L’entraîneur de
Caen, Franck Dumas, a été
suspendu pour deux matches
par la commission de discipline
de la Ligue de football professionnel, à la suite de son exclusion lors d’un match à Grenoble le 7 mars. L’entraîneur
du Stade Malherbe avait été
exclu à la 46e minute du
match (perdu finalement 2-1
par Caen) pour des propos
tenus envers l’arbitre dans les
couloirs du vestiaire.
Sanchez
LIGUE 1. La commission de
discipline de la Ligue de football professionnel a sanctionné
le Valenciennois Carlos Sanchez d’un match ferme pour
son exclusion contre Rennes,
déclenchant la colère de l’entraîneur, Antoine Kombouaré,
venu défendre son joueur. VA
espérait que la commission effacerait le carton rouge en évoquant l’exemple de l’Auxerrois
Thomas Kahlenberg, exclu
pour un coup de coude sur le
Lillois Mathieu Debuchy puis
blanchi le 19 février.
Pologne
EURO-2012. L'Eglise catholique polonaise a décidé de
s'associer aux préparatifs à
l'Euro-2012, confié à la Pologne et à l'Ukraine, a-t-on appris auprès de l'épiscopat polonais. « L'Eglise a pour vocation
d'accompagner l'homme partout, y compris dans le sport,
dont la dimension physique
doit s'accompagner d'une dimension spirituelle. »
Real
ESPAGNE. Le Real Madrid a
annoncé, hier, que ses revenus
pendant l'exercice 2008-2009
allaient atteindre le niveau record de 407 millions d'euros,
contre 366 millions la saison
précédente.
Rutten
L’énigmatique monsieur Helder
S’il a l’excuse de son âge et d’une première expérience hors d’Amérique du Sud, le jeune Brésilien
de l’ASNL ne manque pas d’interpeller par ses carences techniques et sa défense alternative.
ne longue, très longue
séance de vidéo a été
consacrée aux aspects
négatifs de Nancy-Monaco (01) mardi matin en Forêt de
Haye. Le lendemain, Pablo Correa a prévu le même programme
mais pour s’attarder, cette fois,
sur les éléments positifs du
match. Sans trop s’avancer, il
est facile d’imaginer que le Brésilien Helder aura surtout alimenté les commentaires du premier jour. Car la recrue
auriverde du mercato estival est
absolument déconcertante depuis son arrivée en Lorraine.
Ce jeune arrière droit de 21
ans a été formé en D2 brésilienne (Juventude) et découvre
tout d’un football européen.
Moyennant un transfert de
1,5 million d’euros, l’ASNL l’avait attiré comme un pari sur
l’avenir, à l’heure où Chrétien
était donné partant et Calvé faisait figure d’option fiable en recours. La blessure de l’un et la
disgrâce de l’autre ont toutefois
amené Helder à entrer dans la
ronde en championnat et, une
vingtaine de matches plus tard,
le garçon continue d’interpeller.
Si ses qualités de vitesse sont
U
Photo Clotilde VERDENAL
T
ler pour la Division d’honneur,
c’est certain : les trois équipes
qui avancent devant nous sont
un cran au-dessus. Elles possèdent un effectif beaucoup plus
fourni que le nôtre. Mais ce
constat ne nous empêche pas
d’aborder la suite des événements avec appétit et sérieux. »
Romain Rocchi
repasse
par Bastia,
aujourd'hui.
L'ancien Corse
et ses
coéquipiers
messins
y disputent
un rendez-vous
d'importance
à dix journées
de la fin du
championnat.
Perdus dans le ventre mou du classement, les Corses, minés par les blessures,
ont depuis longtemps abandonné leurs illusions de début de saison.
L
rois victoires consécutives
en championnat, suivies
d’un succès en milieu de
semaine en Coupe de Lorraine…
Fameck a le sourire. Quatrième
au classement, dans le groupe A
de Division d’honneur régional,
l’équipe de Youcef Bettahar
continue de taquiner les équipes
de tête, sans pour autant se
prendre à rêver. Explications de
l’entraîneur, à la veille du derby
face à Hayange.
• Fameck a le vent en
poupe. Comment appréciezvous votre réussite actuelle ?
« Tout le monde savoure. Nous
sommes récompensés des efforts fournis durant la préparation. Nos trois derniers matches
de championnat à domicile ont
donné lieu à autant de
victoires : c’est un grand pas
vers le maintien. »
• Vous parlez de maintien,
même en étant quatrième au
classement ? « Oui, et ce n’est
pas de la fausse modestie. C’est
un championnat trés serré et,
par ailleurs, nous n’avons pas
l’équipe pour évoluer à l’étage
supérieur. Il ne faut pas
l’oublier : nous avons perdu sept
joueurs à l’intersaison, ce qui
fait que nous sommes un peu limités au niveau quantitatif. »
• Votre situation doit néanmoins vous inciter à l’optimisme ? « Oui, on l’est toujours, mais nous gardons les
pieds sur terre. Je ne cache pas
mon jeu, ce n’est pas dans ma
nature. Si j’étais en mesure d’annoncer la couleur, je le ferais
mais là, je sais que nous ne
sommes pas capables de postu-
Caen
Bastia n’a plus d’illusion
es promesses accumulées tout au long du
mois d’aôut 2008 ne sont plus qu’un
lointain souvenir. Cinquième à l’issue de
la cinquième journée, grâce, notamment, à
deux succès ramenés de ses premières escapades, à Troyes et à Tours, Bastia a ensuite
perdu le fil des événements. Pour ne jamais
vraiment le retrouver. Au manque d’efficacité
chronique, se sont ajoutées les blessures de
plusieurs joueurs cadres.
Aujourd’hui encore, à l’heure de recevoir
son homologue messine, l’équipe dirigée par
Bernard Casoni évoluera privée de plusieurs
éléments, notamment dans le secteur défensif, où l’exemple de Fethi Harek est significatif
du mal qui a rongé le dessein corse : promis
ce soir à une place de titulaire sur le flanc
gauche, ce dernier revient d’un séjour à l’infirmerie long de trois mois. L’entraîneur local l’a
à nouveau regretté, hier, à l’heure de désigner
son groupe : « Je ne peux jamais m’inscrire
dans la continuité. Nous continuons à travailler dans l’urgence. »
La première rencontre officielle de l’équipe d’Argentine sous la conduite
de Diego Maradona, demain face au Venezuela,
en qualification pour le
Mondial-2010, devrait
permettre de battre tous
les records de recette. En
dépit d’une augmentation tarifaire de près de
60 % en un an, 19 000
billets – dont le prix minimum est de 60 pesos
(12,10 euros) – étaient
déjà vendus hier générant
une recette provisoire de
quelque 2,5 millions de
pesos. Au total, quelque
4 millions de pesos devraient être recueillis ce
qui représenterait un
nouveau record. Le dernier en date remonte à
l’an passé avec une recette de 3,2 millions de
pesos lors d’une rencontre face au Paraguay.
foot actu
l’adversaire
Revenu dans la roue du trio de tête, Fameck
conserve néanmoins le sens de la mesure.
Youcef Bettahar savoure la réussite actuelle de son équipe.
née). Depuis, Metz a multiplié les
erreurs de voyage, à Boulognesur-Mer (1-1, 22e journée), Reims
(1-1, 25e journée) ou plus récemment à Sedan, d’où il est revenu
les mains vides après avoir mené
au score à deux reprises (3-2, 27e
journée). Ces ralentissements de
cadence successifs n’ont, heureusement pour lui, eu que des
conséquences mineures : au moment de négocier le premier des
cinq déplacements figurant encore à son planning de fin de saison, Metz ferme toujours la marche du trio de tête, à deux points
de son premier poursuivant
montpelliérain. L’avance est
mince, mais elle doit permettre à
Julien Cardy et ses partenaires de
« jouer sans appréhension, en
s’appuyant sur leurs valeurs. »
Les acteurs. Avec quatre
joueurs retenus en sélection nationale, dont deux étaient titulaires la semaine passée (Cheikh
Gueye et Damien Chrysostome),
Yvon Pouliquen va à nouveau
être contraint à modifier sa ligne
arrière : le voyage en Corse devrait ainsi donner lieu à la première titularisation en Ligue 2 de
Diagne Fallou, dans le couloir
droit de la défense. Dans l’axe,
Matheus Vivian retrouvera Romain Brégerie à ses côtés. Ce dernier avait été ménagé contre Châteauroux. Dans les autres
secteurs de jeu, le choix sera
moins délicat pour l’entraîneur
messin. A l’exception de Vincent
Bessat, touché à la cuisse, et Pascal Johansen, en délicatesse avec
un tendon d’Achille, tout le
monde est sur le pont.
Cédric BROUT.
Maradona
Le Nancéien Helder ne manque pas de soulever les questions.
indéniables et malgré deux buts
inscrits en UEFA et en Coupe de
la Ligue, ses carences techniques et défensives sont criardes. A Nantes (0-1), il était notamment apparu en perdition et
systématiquement franchi par
son vis-à-vis. Contre Monaco,
samedi, ses partenaires, visiblement décontenancés, avaient
invariablement préféré orienter
le jeu à gauche plutôt que privilégier l’option Helder. Un signe
qui ne trompe pas.
« Je me suis adapté »
Curieusement, ce joueur longiligne, qui idolâtre l’ancien
Monégasque Maicon et monte
ses chaussettes jusqu’aux genoux pour masquer ses jambes
fluettes, ne semble pas prendre
la mesure du choc culturel. Pas
pleinement en tout cas. « Je
pourrais être meilleur, consentil, mais j’ai tout de même montré quelque chose lors des trois
premiers matches. Je pense que
je me suis adapté. Je sais comment ça se passe sur un terrain
même s’il me reste quelques petites choses à améliorer, comme le
replacement. » Interprète officiel et obligé, son compatriote
André Luiz avance une explica-
tion : « Au Brésil, dans un 4-4-2,
son couloir était libre et il pouvait faire de longues courses car
les milieux défensifs compensaient derrière lui. Ici, tu ne
peux pas monter autant sans
faire attention à ce qu’il se passe
derrière toi. » Pablo Correa a
saisi plus rapidement cette nouvelle réalité, au point de monter
son joueur d’un cran pour équilibrer sa défense et profiter de
son explosivité en l’absence de
Dia. Las, Helder n’est pas plus
décisif devant et se heurte toujours aux mêmes problèmes de
compréhension avec ses coéquipiers. Il commence pourtant à
saisir la langue française mais il
a interrompu ses cours. Il en
avait marre.
Sous contrat pour cinq avec
l’ASNL et suivi par le Panathinaïkos et des clubs brésiliens
cet été, Helder mérite assurément sa place au musée des curiosités. Il était pourtant « la
priorité de Pablo », avait insisté
Nicolas Holveck à l’heure des
présentations. Le recrutement
nancéien est fascinant.
Christian JOUGLEUX.
Photo REUTERS
Aujourdʼhui 20h00
Angers
l’info
ligue 2
29e journée
14
Fred Rutten.
ALLEMAGNE. Schalke 04,
8e du Championnat d'Allemagne, a annoncé hier soir le départ immédiat de son entraîneur néerlandais Fred Rutten.
Gignac
MONDIAL-2010. L'attaquant de l'équipe de France
André-Pierre Gignac, incertain pour le match contre la
Lituanie, demain à Kaunas en
éliminatoires du Mondial2010, a recouru sans toucher
le ballon hier à Clairefontaine
lors de la séance d'entraînement programmée en fin d'après-midi. Gignac, qui avait
déclaré mardi souffrir d'une
"lésion musculaire", était
resté aux soins durant les
séances d'entraînement de
mardi et mercredi, se contentant de faire du vélo.
Sports
PATRINAGE ARTISTIQUE
retour de clijsters
Joubert prend les devants
« D'abord trois tournois
puis on verra »
Photo Reuters
L
K
Kim Clijsters, un retour au premier plan, à vingt-cinq ans?
im Clijsters, pourquoi
cette idée? «Tout est
parti d'une invitation des
organisateurs du tournoi de
Wimbledon qui souhaitent me
voir jouer un match exhibition
face à Steffi Graf (le 17 mai pour
l'inauguration du nouveau court
central). Pour être digne de cet
honneur, j'ai progressivement
repris l'entraînement. J'ai été
moi-même surprise par cette
envie qui se faisait de plus en
plus grande. L'idée d'un vrai retour a alors fait son chemin. Ce
n'était pas une décision facile à
prendre car je suis mère et
épouse maintenant.»
• Quelle forme va prendre
ce retour ? «Après des exhibitions, je vais disputer cet été
Cincinnati (première sortie officielle le 10 août), Toronto et
l'US Open en septembre. Après,
je procéderai à une évaluation. Il
faudra voir comment je parviendrai à combiner ma situation familiale avec la vie sur le circuit.
Il faudra voir aussi comment je
réagirai sur le plan physique.
Lorsque j'ai pris ma retraite en
mai 2007, j'étais un peu usée.»
• Et si tout se passe bien ?
«Il m'est impossible de répondre
à cela, maintenant. Après l'US
Open, je verrai si je dispute encore l'un ou l'autre tournoi
WTA cette année encore ou si
je me contente du tournoi de
démonstration d'Anvers en décembre.»
• Votre retour pourrait-il
influencer votre compatriote
Justine Henin ? «Pourquoi pas
? Je n'en sais rien. Nous nous
sommes vues la dernière fois en
décembre et nous n'avions pas
à ce moment-là évoqué le
sujet.»
• Le récent décès de votre
papa, en janvier, est-il pour
quelque chose dans votre décision ? «Lorsqu'il était encore
en vie, il ne m'a jamais rien dit,
ni demandé. Il n'a jamais mis la
pression. Mais il aurait dit à des
amis être convaincu que je ferai
un jour un come-back.»
Le défi de Mathilde Johansson
Mathilde Johansson, 65e joueuse mondiale, s'est qualifiée
pour le 2e tour du tournoi de Miami en battant l'Indienne
Sania Mirza, 100e au classement WTA, en trois sets grâce à
deux jeux décisifs 3-6, 7-6 (7/2), 7-6 (10/8). Au prochain tour,
la Française, vingt-trois ans, rencontrera la Russe Dinara
Safina, tête de série n°2 de l'épreuve. De son côté, Jérémy
Chardy, 45e joueur mondial, a été éliminé d'entrée par le
Russe Mikhail Youzhny, n°62 au classement ATP, 4-6, 6-3, 3-6.
e couple allemand Savchenko-Szolkowy
a
conservé son titre de
champion du monde acquis
l'an dernier, à Los Angeles.
Avec un total de 203,48
points, le couple allemand a
battu les Chinois Zhang Dan Zhang Hao (186,52 pts) et les
Russes Yuko Kavaguti Alexander Smirnov (186,39).
En dépit d'une chute de
Robin, les triples champions
d'Europe ont été largement
supérieurs à leurs adversaires
sur la très poignante musique
du film la liste Schindler. Les
Chinois ont fait un sans faute
sur un concerto pour piano
évoquant la musique traditionnelle de leur pays. Les
Russes, sur un programme
dramatique de musique italienne, ont reculé d'un rang
par rapport à leur programme
court, à cause d'une lourde
chute de Yuko sur un quadruple Salchow lancé qu'ils sont
les seuls à faire en compétition. Le nouveau couple
anglo-français, Vanessa James
- Yannick Bonheur, a décroché
un quota olympique pour la
France, en terminant douzième avec un bon programme sur la musique du
film Roméo et Juliette. Ils ont
explosé leur record personnel.
« Toujours un peu déçu »
Chez les messieurs, Brian
Joubert a devancé l'Américain
Evan Lysacek et le Canadien
Patrick Chan, à l'issue du programme court. Malgré une erreur sur sa combinaison quadruple-triple boucle piqué qui
lui a coûté environ quatre
points selon son entraîneur,
Jean-Christophe Simond, le
champion d'Europe français a
devancé de 1,7 point l'Américain Evan Lysacek qui patinait
à domicile. Mais le public, fair
play, a beaucoup applaudi la
prestation du Poitevin sur une
musique de Safri Duo (Rise),
remarquable notamment pour
la série de petits pas. «Je suis
toujours un peu déçu quand je
fais des erreurs (main sur le
quadruple saut), mais je me
suis quand même battu comme
un fou pour placer derrière le
triple saut (retourné), car je ne
voulais vraiment pas faire un
double saut. Là où je suis
content, c'est que ça ne m'a
pas déstabilisé. Au contraire, le
reste du programme a été très
bon. Je suis satisfait car on a
beaucoup travaillé sur les petits pas et les pirouettes pour
obtenir de niveaux 4 (maximum)», a confié Joubert. Lisacek, qui s'entraîne à Los Angeles, malgré un programme
propre sur le Boléro de Ravel,
n'a réalisé qu'une combinaison triple-triple boucle piquée
mais il a surtout obtenu des
notes inférieures à ceux du
Français sur les autres éléments
techniques. «Joubert est un
athlète étonnant, que j'apprécie et que je respecte. Pour
faire des quadruples sauts, il
faut être consistant à l'entraînement, ce que je ne suis pas»,
a-t-il reconnu.
TIR
Frogier
en or
Brian Joubert
est proche
de grimper
à nouveau
sur le toit
du monde,
deux ans
après
un premier
titre.
KARATÉ
championnats de france
La Lorraine attend la relève
Alors qu'elle brille dans les jeunes catégories, la Lorraine ne prétend pas jouer un rôle majeur
chez les seniors, ce week-end, à Paris.
I
l paraît bien loin le temps où la Sarrebourgeoise Catherine Belrhiti se
hissait sur le toit du monde (1992,
pour la deuxième fois), où Sophie Jeanpierre dominait le Vieux Continent
(1994). Une quinzaine d'années plus
tard, la Lorraine aborde les championnats de France avec quelques outsiders
dans sa délégation, mais point de favoris à l'horizon. «Les chances de médailles sont minimes», avoue Jean-François Tiercy. Après avoir tutoyé les
sommets, la Lorraine est au creux de la
vague. Chez les seniors. Les jeunes ont
régulièrement montré, au cours des
mois écoulés, qu'il faudrait, à l'avenir,
compter avec eux. «On a de très bons
athlètes, certains commencent à avoir
un bon potentiel», estime l'entraîneur
de Ligue.
En attendant, ces championnats de
France à Paris (Elite samedi, Honneur
dimanche) tombent sans doute trop tôt
pour la nouvelle génération incarnée
par Anthony Gillet (COS Villers-lèsNancy) et Mathieu Canzerini (Crusnes). En dehors de ces éléments prometteurs, qui ont disputé les
championnats d'Europe juniors en janvier, cela semble plus compliqué pour
les autres. «Il faut être franc : certains
athlètes ne sont pas dans un contexte
favorable, affirme Jean-François Tiercy.
Nous sommes dans une région où il y a
peu de partenaires d'entraînement de
haut niveau. Il faut que les jeunes puis-
42
PATINAGE ARTISTIQUE. Il est loin de
Brian Joubert mais le Mosellan ne s’en est pas
trop mal sorti. Mikael
Redin, qui patine pour la
Suisse, a obtenu 42,29
points, mercredi soir lors
du programme court des
championnats du monde.
L’ancien athlète amnévillois a pris la 42e place
à Los Angeles. Sa famille,
domiciliée à Trémery, a
les yeux rivés sur lui.
A l'issue du programme court, Brian Joubert, en tête, peut rêver à un nouveau sacre mondial.
Après une retraite de près de deux ans,
la Belge Kim Clijsters revient à la compétition.
le chiffre
championnats du monde
Photo REUTERS
TENNIS
15
8
sent bouger.» Ainsi, il a conseillé à son
élève, Anthnoy Gillet de rejoindre le
pôle France de Châtenay-Malabry, en
région parisienne, histoire de continuer
à progresser. «A un moment donné, il
faut faire des choix, si on veut percer. Il
ne faut pas trop se poser de questions et
savoir se lancer», lâche l'ancien champion d'Europe juniors.
Duclap, bis repetita ?
Alors, qui pour faire briller les couleurs régionales, ce week-end, dans
l'enceinte de Coubertin ? Lise Duclap
(COS Villers), médaillée de bronze en
+60 kg il y a un an, vise une nouvelle
place sur le podium, même si la Meurthe-et-Mosellane n'aborde pas ce ren-
Lors de cette troisième journée du championnat de France à
Chambéry, les carabiniers on
fait parler le talent, avec deux
médailles individuelles supplémentaires chez les cadets. Une
en or pour le tireur de Nitting,
Vahitua Frogier avec un score de
582. Le jeune homme tire depuis une dizaine d’années. C’est
en voyant son père pratiquer le
pistolet qu’il a voulu essayer la
carabine. Dès la sortie du pas de
tir, il disait sa grande joie de l’avoir emporté pour sa dernière
année dans cette catégorie et a
l’espoir de pouvoir intégrer un
jour l’équipe de France.
Bitche capitale
dez-vous dans les meilleures conditions
en raison d'une tendinite à un genou.
Chez les filles, Charlène Gaspard
(Marly) en -55 kg et Virginie Dissieux
(Sarralbe), qui disputera les épreuves 61 kg et toutes catégories, espèrent
également jouer les trouble-fête. Ils
sont encore moins chez les garçons où
seuls Atalay Kilic (Phalsbourg) en -84 kg
et Madjid Benabdhallah (COS Villers) en
-75 kg semblent en mesure de rivaliser
avec le gratin national. «Ça va être difficile, promet Jean-François Tiercy, ils
vont se retrouver face à des internationaux, comme Lise Duclap : dans sa catégorie, il y a la championne du monde.»
Pas une mince affaire, en effet.
Maxime RODHAIN.
Loïc Talon, le Bitchois, réalise
579 points et monte sur la
deuxième marche du podium. Il
est jeune et ambitieux et voit sereinement la possibilité de faire
un jour les championnats d’Europe voir les Jeux Olympiques
comme Josselin Henry ou encore Pierre-Edmond Piasecki.
Toujours en cadets par équipes,
les Bitchois remportent l’or devant les Dieuzois, un peu déçus
de cette seconde place. Ils viseront la plus haute marche lors
de la saison 50 mètres. En fin de
journée l’équipe junior filles de
Bitche, composée de Claire Romang, Estelle Badie et Ophélia
Vogt, en pistolet standard remporte la médaille d’or.
Grand jeu 90èmeAnniversaire du RL
POUR MÉMOIRE
Voici un petit récapitulatif des dates déjà
grattées par les possesseurs de cartes :
Dimanche 22 mars 2009
1928 1979 1995 2007 1992
Lundi 23 mars 2009
1944 1951 2004 1920
Mardi 24 mars 2009
1923 1934 19911960
Mercredi 25 mars 2009
1984 1919 1980 1998
Jeudi 26 mars 2009
1932 1952 1966 1970
IMPORTANT
EN CAS DE GAIN
appelez le jour même de 9h à 14h précises.
au
08 92 39 09 19
(0,34 /mn)
1 000 € de bon d’achat
Cora pour Marie-Anne
Ça ne pouvait pas mieux tomber pour
Marie-Anne Floch. Cette Guénangeoise
de 54 ans a remporté, grâce à trois
symboles identiques dans la même
colone, 1 000 € en bon d’achat Cora.
« On pourra fêter dignement la retraite
de mon mari, son anniversaire et la
naissance de mon petit-fils qui arrive
dans dix jours ! ».
Les achats dans la grande surface
sont tous trouvés : « Des cadeaux et
layettes pour le bébé. Et pour mon
mari… je ne le dis pas : c’est une
surprise ! ».
C’est une très belle somme pour
cette charmante mère au foyer qui de
surcroît n’a « pas l’habitude de jouer
à des jeux de hasard.»
CARTE N°4
Jouez chaque jour avec
Tentez votre chance,
la Suzuki Swift
est toujours en jeu !
Gagnez la Suzuki Swift offerte par notre
partenaire CAR AVENUE SUZUKI
Par téléphone
au 08 97 78 10 10* !
Pour participer, rien de plus simple, grattez
votre code du jour, en bas à droite de votre
carte et appelez sans tarder le 08 97 78 10
10, vous découvrez immédiatement si vous
avez gagné. Votre code est valable un seul
jour, mais pour un nombre illimité d’appels.
Bonne chance à tous !
AUJOURD’HUI
VENDREDI
votre CARTE N°5
est disponible chez
les diffuseurs de presse
et dans nos agences.
Vous trouverez également
la CARTE N° 5 dans votre
supplément 7 Hebdo
DIMANCHE 29 MARS 2009
ATTENTION
NE COMMENCEZ À GRATTER
VOTRE CARTE N° 5 QU’A PARTIR
* (0,56 €/appel)
AU FIL DES DATES
du dimanche 22 mars
au samedi 28 mars 2009
Dimanche 26 avril 1986
Explosion de la centrale nucléaire de Tchernobyl
LES DATES DU JOUR
GAGNEZ
AUSSI
Vendredi 27 mars 2009
PAR
GRATTEZ sur la carte N°4 LES DATES CI-DESSOUS
1955
1956
DE DIMANCHE 29 MARS
1975
situé sur votre carte en bas à droite
Ce code est valable
uniquement
pour le jour indiqué
1986
Si vous avez découvert 3 symboles identiques
dans la même colonne (verticalement)
VOUS AVEZ GAGNÉ LE LOT INDIQUÉ EN HAUT DE CETTE COLONNE
Appelez le : 08 92 39 09 19 (0,34 /minute)
AUJOURD’HUI DE 9 h à 14 h
TÉLÉPHONE
grâce à votre
CODE DU JOUR
au
1 gagnant
toutes les
7 minutes !
08 97 78 10 10
(0,56 /appel)
1955 : Naissance de la chaîne de télévision privée,
Télé Luxembourg
PLUS RADIN, PLUS MALIN !
1956 : 1er concours de l’Eurovision
30 avril 1975 : Chute de Saigon, fin de la guerre du Vietnam
Sports
BIATHLON coupe du monde
BASKET
L
toire. Il est aussi devenu
cette saison l’athlète le plus
titré dans une discicipline hivernale avec 88 victoires en
Coupe du monde, 89 si l’on
inclut sa victoire en Coupe
du monde de ski de fond en
2007.
Côté français, aucun Tricolore n’a marqué des points au
classement général de la
Coupe du monde. Le meilleur
représentant français, Martin
Fourcade, s’est classé 41e,
Alexis Boeuf 53e et Simon
Fourcade a assuré de justesse
sa qualification pour la poursuite de samedi avec sa 57e
place.
Au classement mondial,
l’ainé des frères Fourcade,
épuisé en cette fin de saison,
occupe actuellement le 16e
rang et s’éloigne de son objectif, le top 10 mondial. L’étape sibérienne se poursuit
aujourd’hui avec le sprint
dames avec une équipe de
France, en grande forme,
puisqu’elle a enchaîné trois
podiums individuels de suite
à Trondheim (Norvège).
çoit Boulogne (11e). Pas facile… »
• Contre Fos, est-ce perdu
d’avance ? « Non, nous sommes une équipe des extrêmes.
On l’a déjà prouvé. En une semaine, le BCLR peut montrer
ses deux facettes : gagner chez
les premiers et se prendre une
tôle chez le dernier. »
• Cette situation vous
agace-t-elle ? « C’est le métier
qui veut ça. Nous sommes friables. A Saint-Chamond, vendredi dernier, on a commencé à
défendre après avoir encaissé
dix points de suite. Comme
souvent, les individualités ont
tenté de sauver le monde à
tout de rôle. Cela ne peut pas
marcher à tous les coups. »
• Vos joueurs se sententils réellement concernés par
l’avenir du club de LongwyRehon ? « Bien sûr. Comme
chaque lundi, j’ai tenu une réunion, j’y tiens. Malheureusement les garçons parlent plus
d’une mission à remplir qu’une
identité de club. De nos jours,
en Pro ou en Nationale 1, on
ne peut plus demander à des
basketteurs qui restent deux
ou trois saisons de s’identifier
à une ville, à l’histoire d’une
association. On ne peut plus
avec le turnover. Malgré cela,
ils se sentent tout à fait
concernés. Nous sommes tous
d’accord : il faut sauver
Longwy. »
Marjorie BEURTON.
Trois clubs français participeront à l’Euroligue dès
la saison 2009-2010, dont Villeurbanne qui disposera d’une invitation, a déclaré hier son directeur
exécutif Jordi Bertomeu dans un entretien avec le
journal L’Equipe. Le champion de France sera qualifié
directement pour le tour principal. Le finaliste obtiendra une place soit pour le tour principal, soit
pour le tour qualificatif, où l’ASVEL sera invitée.
« C’est une région avec une grosse tradition basket et
un club très professionnel, bien organisé, avec une
orientation business », a déclaré M. Bertomeu pour
expliquer l’attribution de la wild-card au club rhoda-
coupe de france
Krasniak se met en appétit
Kneisky champion du monde
CYCLISME SUR PISTE. Morgan Kneisky a remporté le titre du
scratch, hier, à Pruszkow, lors des Championnats du monde. A 21
ans, Kneisky, vainqueur du Tour de Moselle 2008, a créé la surprise
dans cette course de 60 tours (15 km) à laquelle participait le récent
vainqueur de Milan-San Remo, le Britannique Mark Cavendish.
Formé à Chambéry dans l'antichambre de l'équipe professionnelle
AG2R, Kneisky dispute à Pruszkow ses premiers Championnats du
monde en élite. Une autre médaille, d'argent cette fois, est tombée
hier soir dans l'escarcelle française grâce à François Pervis, qui
fait partie du groupe de piste Cofidis et qui s'entraîne à l'INSEP
sous les ordres de Florian Rousseau. Il a été devancé dans l'épreuve du keirin messieurs par
l'Allemand Maximilian Levy.
Enfin, dans la course pour la
médaille de bronze, en vitesse
par équipes dames, les Lituaniennes Gaivenyte et Krupeckaite ont
battu les Françaises Sandie Clair
et Clara Sanchez de 14 centièmes de seconde. Alors qu'en
poursuite, le prodige américain
Taylor Phinney est champion du
Morgan Kneisky.
monde.
BADMINTON
La montée
pour Florange
Après la route, Julie Krasniak lance sa campagne 2009 en VTT du côté de Saint-Raphaël.
a première sortie nationale de
la saison s’est avérée douloureuse pour Julie Krasniak, dimanche dernier. A peine quatre
kilomètres avaient été couverts
L
lors de Cholet-Pays de Loire, première épreuve de la Coupe de
France sur route 2009, et la sociétaire de l’UC Bassin Houiller se
retrouvait déjà projetée à terre.
« Je ne me suis pas fait mal, mais
j’ai défoncé mon vélo », raconte
la Mosellane, qui regrette le
manque de fair-play de la part de
certaines concurrentes. « Beau-
coup de filles ont été impliquées
dans la chute, mais, devant, personne n’a ralenti. Ce n’est pas très
classe. » Résultat : la vice-championne de France Espoirs s’est lancée seule à la chasse au peloton.
« Au mieux, je suis revenue à
1'30" derrière. Je me suis entraînée… » Elle a fini à la soixantehuitième place, à 6'28" de Florence
Girardet
(Vienne
Futuroscope).
Seulement, dans une position
inhabituelle à cause d’un guidon
qui n’était plus droit, Julie Krasniak s’est occasionnée quelques
courbatures. « C’est dommage, je
n’ai pas eu de chance, parce que
j’avais de bonnes jambes. » Mais
la Naborienne n’est pas plus
amère que ça : « Ça fait deux ans
que je n’avais pas participé à
cette course, je ne l’aime pas, elle
est dangereuse. C’est la première
épreuve de la saison, il y a cent
quatre-vingts filles au départ et
les niveaux sont tellement différents, certaines ne savent pas rouler en peloton ! »
« J’ai la caisse »
Julie Krasniak: premier test en VTT de la saison pour la Mosellane.
Avec un peu de recul, l’inter-
RUGBY
nationale tricolore relativise. Elle
ne s’est pas blessée, c’est l’essentiel à ses yeux. La Mosellane est
donc prête à débuter une autre
Coupe de France, celle de vélo
tout terrain. Le premier rendezvous est fixé à Saint-Raphaël, demain. « J’ai hâte, mais on ne va
s’enflammer », lance la jeune demoiselle, satisfaite du travail accompli cet hiver. « En VTT, je suis
bien, même si je manque un peu
de repères. » Julie Krasniak a eu
tout le loisir de peaufiner sa technique, il y a deux semaines, lors
d’un stage avec l’équipe de
France, sous le soleil de l’Ardèche. Sur la pente ascendante, elle
entend jouer un rôle dans le Var.
Mais ses pensées vont surtout
vers les épreuves de Coupe du
monde : la Flèche Wallonne sur
route, Houffalize (Belgique) et
Madrid en VTT, au cours du mois
à venir. « Je sens que j’ai franchi
un palier, j’ai la caisse, annonce
la Lorraine. Mon ambition est de
courir placée dans ces courses. »
La saison redémarre et Julie Krasniak, comme à son habitude, a
les crocs.
Maxime RODHAIN.
Bousculé par son dauphin sarregueminois, Florange termine
néanmoins le championnat de D1
invaincu et évoluera en R2 l’an
prochain. Basse-Ham 3 confirme
sa 3e place tandis que la lutte a
fait rage pour le maintien. En partageant les points dans les rencontres les opposant, Ban-SaintMartin 3, Metz 2 et Marly 2 se
sauvent en terminant respectivement 4e, 5e et 6e. Saulny ferme la
marche malgré une belle résistance et évoluera l’an prochain à
l’échelon inférieur. En D2, Sarreguemines 4 n’a jamais pu contester la place de leader à SaintAvold 2, promu en D1. Derrière,
les résultats de cette dernière
journée confirment l’ordre établi
et Basse-Ham 3 termine 3e, devant Marly 3 et Augny. A la lutte
pour le maintien, Ars 2 est relégué en D3 concédant le nul face à
Metz 3.
RÉSULTATS : D1 : SaulnyMarly : 4-4 ; Sarreguemines-BanSt-Martin : 8-0 ; SarregueminesFlorange
:
4-4
;
Metz-Ban-St-Martin : 4-4 ; Florange-Basse-Ham : 5-3 ; MarlyMetz : 4-4 ; Basse-Ham-Saulny :
5-3. D2 : Basse-Ham-Ars : 5-2 ;
Sarreguemines-St-Avold : 0-6 ; StAvold-Augny : 5-2 ; Metz-Sarreguemines : 0-4 ; Marly-Augny : 61 ; Ars-Metz : 3-3 ;
Marly-Basse-Ham : 3-4.
fédérale 3
Metz, un bastion en péril
lor’actu
En championnat fédéral depuis près de trente ans, le RC Metz est aujourd’hui aux portes de la descente
en honneur régional. Autopsie d’une lente descente aux enfers, à l’avant-veille du derby mosellan.
e tremblement de terre-là
ne devrait pas affoler les
sismographes. Dans le
microcosme en revanche, il s’annonce retentissant. Et pour
cause : s’il n’efface pas ses dix
points de retard sur Verdun, le
premier non relégable, lors des
cinq matches lui restant à jouer,
le RC Metz-Moselle dira adieu à
la Fédérale 3 à la fin de cette saison. Même si son président,
Jean-Marc Schoentgen, exhorte à
dédramatiser la situation, et souligne que l’affront peut être évité
par le biais d’un repêchage, ce
serait un sacré séisme pour l’ambassadeur historique de l’Ovalie
régionale, pensionnaire des
championnats de France depuis
28 ans, et qui affichait encore
l’été
dernier
de
hautes
ambitions : une accession à
moyen terme en Fédérale 2.
La quatrième division, un niveau que Metz n’a plus fréquenté depuis un passage éclair
en 2003-2004. Dès lors, l’irrémédiable déclin sportif du XV de la
Grange-aux-Bois s’est enclenché.
Car à l’exception d’un 32e de finale il y a trois ans, le RCMM n’a
jamais participé aux play-offs nationaux de Fédérale 3, objectif
immuable des débuts de saison,
et préalable à toute remontée.
C
Hayange
JUDO. Le complexe RégineCavagnoud de Hayange accueille, dimanche (à partir de
8h30) l’Open minimes individuel de Moselle, épreuve préaux
prochains
paratoire
championnats interrégionaux.
Pire, il a pris ses quartiers dans
le ventre mou du classement (5e
en 2007, 7e en 2008), avant de
déraper pour de bon cette saison. Trois victoires en dix-huit
journées, alternance de courtes
défaites et d’humiliations, avantdernière place : cette fois, la méthode Coué derrière laquelle
joueurs et staff se sont souvent
retranchés a atteint ses limites.
Itaev
Avoir un projet
Mais
selon
Jean-Marc
Schoentgen, les racines du mal
sont plus profondes. « C’est le
fruit du non-renouvellement
d’une équipe qui fut bonne dans
les années 90, et que mes prédécesseurs ont usée jusqu’à la
moelle » assène-t-il. Plus qu’un
projet sportif à géométrie variable, plus que l’instabilité ayant
transformé le banc de touche en
siège éjectable (en solo ou en
équipe, huit techniciens se sont
succédé en 24 mois), plus que
l’absence d’un leader charismatique dans l’effectif, le manque
de confiance envers la jeunesse
maison au carrefour du millénaire expliquerait donc en priorité la dégringolade messine. Un
comble pour un club qui, dimanche dernier à Ris-Orangis, alignait « une équipe de gamins,
Photo Maury GOLINI
CYCLISME. Sauf catastrophe aujourd'hui dans la 5e et dernière
étape, l'Américain Levi Leipheimer (Astana) devrait remporter la 24e
édition du Tour de Castille-et-Leon après avoir bien résisté lors des
deux étapes de montagne mercredi et hier. Leipheimer a été bien aidé
lors de la 4e étape, courue sur 145,4 km entre Santa Maria del Paramo et Laguna de los Peces et remportée par Juan José Cobo (Fuji),
par son équipier vedette, l'Espagnol Alberto Contador. Le vainqueur
du Giro, de la Vuelta en 2008 et du Tour de France en 2007, beau
perdant après sa deuxième place dans le contre-la-montre mardi derrière Leipheimer, a emmené dans sa roue l'Américain au sommet du
col de la Laguna de las Peces (1705 m), dernier obstacle de la journée.
BASKET. Villeurbanne, seul
leader de la ProA depuis
son succès à Roanne,
tentera ce soir de consolider
sa position lors de la venue
de l’équipe en forme du
moment, Le Mans, dans une
Astroballe où les
partenaires de Jeanneau
restent sur deux défaites.
« Ce sera un gros match
entre deux prétendants au
titre. Nous allons essayer
d’être la première équipe à
faire chuter Le Mans depuis
l’arrivée du meneur Bobby
Dixon. Il faudra lui mettre
beaucoup de pression », a
déclaré l’entraîneur de
Villeurbanne, Vincent Collet,
qui pourra compter sur
l’intégralité de son effectif. .
20h Sport +
nien. Si Villeurbanne est champion ou vice-champion national, la France décidera de l’attribution de
cette wild-card. Dans la nouvelle formule de l’Euroligue, treize clubs, choisis selon des critères sportifs
et économiques, reçoivent une licence A qui leur garantit la participation pour trois saisons au tour principal. Huit équipes, dont le champion de France, ont
une licence B renouvelable tous les ans. Le plateau à
24 est complété par le vainqueur de l’Eurocoupe (2e
compétiton européenne) et deux équipes issues
d’un tour qualificatif à huit. Les chances du SLUC
ont augmenté d’un coup d’un seul !
VTT
Question de relégation
Leipheimer tient le bon bout
L’ASVEL veut
rester seule
Euroligue : la chance du SLUC
planète sport
RUGBY. Castres et Toulon, deux équipes au parcours semblable
cette saison en Top 14, participeront ce soir au lever de rideau de la
21e journée avec une même ambition : s’éloigner de la zone de relégation avec laquelle elles ont longtemps flirté. Avec le même nombre
de points, le CO et le RCT, qui ont déçu tout au long d’une saison
qui pouvait les voir accéder au moins à la première moitié du classement, voudraient à cette occasion assurer leur avenir parmi l’élite. Et
leurs derniers matches plaident en leur faveur. Lors des quatre dernières rencontres, Castres et Toulon ont pris respectivement neuf et
huit points pendant que leurs adversaires directs, les Landais Dax et
Mont-de-Marsan, n’en empochaient que deux et quatre.
BASKET. Après une soirée à
30 points et 10 passes décisives mardi en NBA contre Golden State (107-106), Tony Parker a fait mieux pour aider San
Antonio à battre Atlanta (10292) sans Tim Duncan : il a
marqué 42 points et encore délivré 10 passes décisives. Il s’agit de son deuxième meilleur
total de points de la saison
après les 55 inscrits contre
Minnesota le 5 novembre. Le
meneur de jeu français, insolent d’adresse (72 % de réussite
aux tirs, à 18 sur 25), a par
ailleurs pris trois rebonds et
intercepté un ballon pendant
les près de 40 minutes qu’il a
passées sur le parquet. San Antonio (47v-24d) occupe la 2e
place de la Conférence Ouest
derrière les Lakers, juste devant
Houston (47v-26d).
Franck
Mériguet
fera, jusqu'au
bout, dans
le relationnel
avec ses
joueurs.
Espérons
que sa
tactique
paye.
Photo Samuel MOREAU
ongwy est douzième,
une première cette saison. Vous perdez mais
vous grimpez au classement.
Un miracle ? « Pas vraiment.
Nous comptabilisons un match
de plus que les autres. Un
match supplémentaire mais
perdu à Saint-Chamond, la semaine dernière… Le classement
est faussé, avec ce match en
avance. Il faut regarder le nombre de victoires. Et là, nous
sommes à égalité de points
avec Bayonne et Liévin. »
• Encore eux. Décidémment, le maintien va se
jouer entre vous trois… « Je
crois bien. »
• Au panier average vous
êtes plutôt en mauvaise
posture (défaite à l’aller
contre Bayonne, deux défaites contre Liévin). Quelle
est votre tactique pour les
devancer ? « Le calcul est simple. Il nous faudra une victoire
de plus qu’eux à la fin de la
saison. Attendre un faux de
leur part ? Je n’y crois pas trop.
J’ai arrêté de compter sur les
autres pour me maintenir. Il
faudra gagner de plus de
douze points à la maison
contre Bayonne. »
• Le maintien peut-il être
acquis avant le 9 mai et la
venue de Bayonne ? « J’aimerais bien mais j’en doute.
Notre calendrier est compliqué.
On reçoit Fos (4e) demain, on
va chez le leader lillois, on re-
L
Photo Reuters
’équipe de France, elle,
termine la saison sur les
rotules ! A deux courses
de la fin de la saison, Bjoerndalen, 35 ans, ne peut plus
être rejoint en tête du classement général de la Coupe du
monde, grâce à sa deuxième
place dans le sprint de
Khanty-Mansiysk. L’épreuve
a été remportée par l’Allemand Arnd Peiffer qui a devancé de 23 secondes,
Bjoerndalen. La troisième
place du sprint est revenue à
l’Autrichien Christoph Sumann (à 27"3), tandis que le
Polonais Tomasz Sikora, dernier rival de Bjoerndalen au
général, a abdiqué tout
espoir de le devancer avec sa
18e place.
Bjoerndalen a remporté la
Coupe du monde en 1998,
2003, 2005, 2006, 2008 et
2009. Cet hiver, il a signé
sept victoires sur le circuit
mondial, enlevant notamment trois titres mondiaux
individuels. Le Norvégien est
avec 14 titres mondiaux le biathlète le plus titré de l’his-
72
Longwy doute. Ce n’est pas nouveau. Malgré tout, le patron du BCLR conserve, en toutes circonstances,
une conscience professionnelle irréprochable. « Nous devons sauver Longwy. »
Le Norvégien Bjoerndalen a remporté
pour la sixième fois la Coupe du monde .
16
le chiffre
nationale 1
Mériguet : « Une mission à remplir »
Bjoerndalen titré
les Bleus à la cave
Ole Einar Bjorndalen devient l'homme le plus titré de l'histoire
des sports d'hiver, toutes disciplines confondues.
8
Hagondange devant, Metz derrière! Le paysage lorrain du rugby est en train de subir
une profonde modification.
avec 75 % de joueurs âgés de 21
ans ou moins ».
Tout en partageant dans les
grandes lignes l’analyse de
Schoentgen, Alain Lux ne se résout pas à voir le RC Metz quitter la Fédérale 3. Ce niveau est
« un minimum de normalité » affirme le patron (messin) de la
Ligue lorraine, qui explique
qu’un éventuel passage en division régionale doit rester accidentel. « S’ils venaient à descendre, ils doivent remonter tout de
suite, avec un projet solide. Cela
passe par garder les joueurs et
un
encadrement
avoir
renouvelé ». Patrick Koch, entraî-
neur plus que jamais soutenu
par son président, appréciera. En
attendant, un derby contre Hagondange s’annonce, dimanche.
A Metz, on prie fort pour que
ceux de la saison prochaine ne
se disputent pas contre Thionville ou Forbach. En Honneur.
Laurent HOPPE.
LUTTE. Saïd Itaev va découvrir le Nord. Le Lorrain au
5e Open de Lille-Métropole,
une compétition de lutte libre
pour seniors et juniors (surclassés). Le Sarregueminois a
été déclaré vainqueur par supériorité de ses quatre combats
en 84 kg, le week-end dernier
lors du 1er Grand prix de
Rouen. Tchétchène naturalisé
Français, il se présentera encore en conquérant.
Woippy
BOXE. Le BC Woippy organise, dimanche après-midi, une
réunion de boxe éducative
dans sa salle de l’Olympium.
Critérium
LUTTE. Compétition interrégionale poussins et benjamins demain, à Chalons. Trois
clubs mosellans représenteront
la région : Lorquin, Maizières
et Sarreguemines.
Courses
!!!
B
< B= @
7 8 9
: ; < =
/
% &
!"
5
$
%#
&
- .
(
)
%
+
,
!
( )" ( *
'
4
(
"
/C
&
// (010
2
/
. )
&
/
D)
/5 2
/$
3
23 ( ()
//+
% "
7
(
8
(
& ) *&
8 = 7
=F #
7 < =H ?
( ( &( #
8
; 8E
( '
#
=
6 ?H 8
7 H (
H
(
B H
(&' (
H
( 70
"!!
"!!
"!!
"!!
"!!
"!!
"!!
"!!
"!!
"!!
"!!
"!!
"!!
"!!
"!!
"!!
"!!
? ( 06 > @
# # .!/0 # # "# &
4 & "& & .!/0 & 9& 9&
/& "& & "& & .!/0 &
/ /& & .!/0 !& 3& & &
& /& "& "!& .!/0 "!& 9&
: "! 9& "& 9& .!/0 9& & &
& & "!& 4& & 9& "&
- / "& & "!& .!/0 & 9& #
: / 9& .!/0 & & 4& 9& &
/ /& /& !& & .!/0 9& "&
& 3& 4& !& .!/0 & &
9& "& .!/0 & !& "& "&
- / !& /& !& .!/0 & 3& /&
& & .!/0 "& "& & "!&
!& 4& & # "!& /& #
3& !& 4& .!/0 9& & &
& & & & & & 3&
-
?( '
(
. 8
==FH &< .I0H . == < H
# (
&7
H (010
B
GH 8 & '*&
&#E( ( H )
8 H
& A
'*&>>&(
7 A
6 7
!
- 1 ' 2
% 1 ' 2
34 !
: ; 1& < = < ; %
&
/4
- + ( #&
( (
93
&
"/!
@&>>
# + A& ' #& 7A 9 4/!
@
1 <
@
1&
!
&(
&
3 94!
1 ' 7
1 ' 7
9 3!
1
(
1
(
3! ! !
6 (
6 (
"3 !
+ <A
7 +B<<C-& (<A D "! 3
#
(A
: % (A
" 4!
1 '
1 '
/!
F (
:&## (7A
" 3 /3"
& '
& '
! 443
A +(<
A +(<
9/ !
6 &(
6 ( (<
"9 94!
/
000
=7
( 6;
/
1 Ostylvia
B
8
7 Orléans Spring
13 Naquitine
0
'
2 Starfighter LM
#
"
&
%
.1
3 Fabrice Axe
!
&
!
$
14 Kanonis Lobell
&
1
!
6
$
1
2 &
3
&
4 Noroit
())*
10 Navalcarnero
+
!
!
&
4
&
!
5 Orly Montaval
!
&
-
.
1
9 Nino de Saintho
' &
!
#8 B
>0
0 0 0 0
7
&
8 Nisa de Suhardière
$
!
15 First Wise As
!
/
$
4
$
/
,
5
&
' &
2
6 L'As de Seuilly
!
/&
& 8
8
>( E
#7
?E 8 F
6 =
7
(0 0 0
= ? @@ 8
-/$ >
#7
/
% &
16 Oakwood du Closet
!
+
0
#0000000000000000000000/$
7
-
00000000000000000000000000000000000000000C
%#
.
(
!
12 O'Sullivan
/
/
! 000000000000000000000 /'
(*
(
/+
00000000000000/C
" 000000000000000000000
&
2 00000000000000000000000000000
. )
&
D)
0000000000000000000000000000000/4
0000000000000000000000000000000000/
000000000000000000000004
3
23
000000000000000000000000000000
( ()
% "
0000000000/000000000000000000000C
LES RESULTATS
À SAINT-CLOUD - Jeudi
TIERCÉ (pour 1
8( 89 :
)
Ordre.............................8.651,00
Désordre...........................878,30
QUARTÉ+ (pour 1,30
8( 89 : 8*
)
Ordre...........................16.833,18
Désordre...........................914,16
Bonus................................228,54
QUINTÉ+ (pour 2
8( 89 : 8* *
)
Ordre ........................ 139.176,00
Désordre........................1.159,80
Numéro Plus : 1426
Bonus 4.............................185,00
Bonus 4sur5 ........................ 33,00
Bonus 3 ............................... 22,00
1. PRIX DE DORMANS
1 12 Enrisy (M. Guyon)
2 14 Chock Dee (T. Piccone)
3 6 Galixi (Gér. Mossé)
4 18 Conti Jet (M. Sautjeau)
5 8 Chelsea Hotel (T. Jarnet)
18 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (12): 11,30 - Pl.
(12): 3,90 - (14): 15,10 - (6): 3,90.
2sur4 : (12-14-6-18) (pour 3 ): 27,00 .
Multi : (12-14-6-18) (pour 3 ). En 4:
7.497,00 , en 5: 1.499,40 , en 6:
499,80 , en 7: 214,20 .
Trio : (12-14-6) (pour 1 ): 1.847,80.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (12-14): 324,60 Pl. (12-14): 108,60 - (12-6): 20,70 - (14-6):
108,60.
2. PRIX DE GRIGNON
1 6 La Macchia (J. Augé)
2 7 Tangeante (M. Forest)
3 9 Islandside (M. Guyon)
9 partants. Non partant : Sadyra (2).
(6): 3,20 - (7): 4,60 - (9): 2,70.
Trio : (6-7-9) (pour 1 ): 97,60. Rapports
spéciaux (2 non partant): Gag.(6-7): 66,10.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (6-7): 66,10 - Pl.
(6-7): 13,50 - (6-9): 7,40 - (7-9): 8,40.
Rapports spéciaux (2 non partant):
Gag.(6): 11,50 - Pl.(6): 3,20 - (7): 4,60 - (9):
2,70.
Quadrio : (12-14) et (6-7) (pour 1,50 )
Ordre: néant, Désordre: 8.632,65. 3
chevaux : 183,30.
3. PRIX DU DÉBUT
1 7 Divine Poesie (J. Victoire)
2 8 La Fleur d'Arthus (N. Coutreau)
3 2 Tituchop (I. Mendizabal)
!"
#
$
%#
&
'
( )" ( *
+
,
!
- .
(
)
%
/
. )
&
// (010
2
#
" )
/$
3
$
%#
4
(
/
. )
&
/- 23 ( ()
+
,
- .
(
)
Samedi à Auteuil, Prix Fleuret
(7): 2,50 - (8): 2,00 - (2): 1,20.
Trio : (7-8-2) (pour 1 ): 32,90.
(7-8): 10,60 - (7-2): 5,80 - (8-2): 5,50.
4. PRIX NASRULLAH
1 1 Feels All Right (I. Mendizabal)
2 2 Blaze of Fire (S. Pasquier)
3 4 Topclas (C. Soumillon)
7 partants. Non partant : Telluride (5).
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (1): 2,10 - Pl. (1):
1,40 - (2): 2,30.
spéciaux (5 non partant): Gag.(1-2): 6,80.
Couplé : (ordre exact) (pour 1 ) : (1-2):
6,80. Rapports spéciaux (5 non partant):
2,10
5. PRIX LA TROÏENNE
1 1 Liaison Fatale (W. Saraiva)
2 4 Burlada (G. Benoist)
3 5 Bal du Siècle (A. Crastus)
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (1): 3,70 - Pl. (1):
2,80 - (4): 4,60.
Trio : (1-4-5) (pour 1 ): 23,70.
13,90.
6. PRIX LA VARENDE
1 5 Vitesse Supérieure (T. Thulliez)
2 3 Adrar (C. Soumillon)
3 2 Flyingwithbebe (D. Bonilla)
(5): 2,50 - (3): 2,10.
Trio : (5-3-2) (pour 1 ): 40,30.
19,10.
7. PRIX DE PLAISIR
1 12 Doublesvinsky (M. Forest)
2 3 Liddal (B. Raballand)
3 2 Eraquery (P. Sogorb)
(12): 7,00 - (3): 4,00 - (2): 2,80.
Trio : (12-3-2) (pour 1 ): 501,00.
13,60.
8. PRIX DE GONNEVILLE
1 2 Dubai Queen (S. Pasquier)
2 1 Icy Major (D. Bonilla)
3 20 Barefoot's Park (S. Ruis)
4 5 Evergrey (M. Forest)
20 partants. Non partant : Takemor (17).
(2): 2,80 - (1): 3,80 - (20): 4,50.
spéciaux (17 non partant): Gag.(2-1):
25,40.
(2-1): 11,00 - (2-20): 23,20 - (1-20): 25,20.
Gag.(2): 6,00 - Pl.(2): 2,80 - (1): 3,80 (20): 4,50.
2sur4 : (2-1-20-5) (pour 3 ): 14,10 .
Rapport spécial (17 non partant): 7,80 .
Multi : (2-1-20-5) (pour 3 ). En 4:
598,50 , en 5: 119,70 , en 6: 39,90 , en
7: 17,10 .
2sur4
Il faut trouver 2 chevaux parmi les 4
premiers de l’arrivée, quel que soit
l’ordre.
La mise de base est de 3 euros.
Baraka du Berlais,
sur sa lancée
Lauréate pour ses débuts sur les gros
obstacles cet hiver à Cagnes-sur-Mer,
et récente deuxième du Prix Duc d'Anjou (groupe III) pour son retrour en
région parisienne, la protégée de Robert Collet, Baraka du Berlais, a les
moyens de gravir un nouvel échelon en
s'imposant, samedi sur la butte Mortemart, dans le Prix Fleuret, groupe III
réservé à l'élite de steeple-chasers de 4
ans sur la distance de 4.100 mètres.
Elle devra toutefois se méfier de Futio,
redoutable finisseur qui ne cesse de
progresser, de l'utile Quart de Lino, et
de Northwest du Lys, récent lauréat
d'une course à conditions sur cette
piste. Misérable, vainqueur du Prix
Congress (groupe II) ici-même en fin
d'année dernière ne doit certainement
pas être condamné hâtivement.
&
"
!
%
!0 & (
%#
&
!"
#
/
. )
&
'
( )" ( *
/5 2
+
,
!
/- 23 ( ()
/$
(
#
/5 2
!
)
2. PRIX DE DAMMARIE
1 8 Nomade de Mai (Gilbert Martens)
2 4 Quiero (M. Messager)
3 17 Nobel de Grimoult (J.-F. Senet)
(8): 1,70 - (4): 1,60 - (17): 2,50.
Trio : (8-4-17) (pour 1 ): 29,80.
(8-4): 3,60 - (8-17): 7,30 - (4-17): 9,10.
3. PRIX DE BOUGUENAIS
1 5 Ptilou de Jalk (E. Raffin)
2 4 Punch de Pouline (F. Nivard)
3 12 Ouistiti d'Anjou (G. Auvray)
(5): 2,80 - (4): 3,40 - (12): 6,10.
Trio : (5-4-12) (pour 1 ): 223,90.
(5-4): 8,20 - (5-12): 25,20 - (4-12): 23,10.
4. PRIX DE BENERVILLE
1 16 Rialto Blanc (R. Lecreps)
2 2 Réal Mérité (E. Raffin)
3 10 Raoul (R. Claeys)
16 partants. Non partants : Rider de Richer
(6), Régional (12).
(16): 9,00 - (2): 5,40 - (10): 3,00.
Trio : (16-2-10) (pour 1 ): 585,70.
Gag.(16-2): 239,90.
Gag.(16): 38,40 - Pl.(16): 9,00 - (2): 5,40 (10): 3,00.
5. PRIX DE BAVENT
1 3 Piano Forte (V. Viel)
2 4 Prince des Lucas (J.-F. Senet)
3 5 Pacha de Furetais (G. Deniel)
4 9 Prince d'Egypte (P. Vercruysse)
(3): 2,10 - (4): 6,70 - (5): 2,90.
Trio : (3-4-5) (pour 1 ): 130,30.
(3-4): 11,30 - (3-5): 5,80 - (4-5): 18,40.
2sur4 : (3-4-5-9) (pour 3 ): 24,90 .
Multi : (3-4-5-9) (pour 3 ). En 4:
2.866,50 , en 5: 573,30 , en 6: 191,10 ,
en 7: 81,90 .
6. PRIX DE PLANQUERY
1 9 Quadrant (J. Vanmeerbeck)
2 1 Quitou de Crennes (V. Seguin)
3 10 Quadrille Blanc (Mlle V. Marsollier)
(9): 1,80 - (1): 12,60 - (10): 2,60.
1 Dandy de Chine
2 Kar Mikael
3 Salon de Provence
4 Snayev
5 Maswan
6 Sun Chain
7 Valdas
8 Miguelight
9 Lucas d'Auteuil
10 Syphax
11 Freeways
12 Senapode
Favoris : 2-1-5
Outsiders : 6-9-10
C. Abou
67
A. de Chitray 67
M. J.-P. Mc Keown 67
A. Mercurol
66
O. Sauvaget 65
R. Houchard 65
Jo Audon
65
J. Nattiez
65
A. Acker
65
T. Beaurain
65
B. Bourez
65
N. Guilbert
61
2
Steeple-chase - Femelles - 4 et
5 ans - 50.000 - 3.400 m
TRIO - COUPLÉ
1 Apollomia
2 Fleur de Preuil
3 Laidoun
4 Pépé Star
5 Montkalm d'Iéna
6 Brame de Nuit
7 Tigresse Rose
8 Lucky Saddle
9 Avenue Marceau
10 Khorkina
11 Sainte Russy
12 Smalaka
13 Algue de Lune
14 Esprit de Lutte
15 N'oublie Jamais
Favoris : 1-3-7
Outsiders : 8-9-2
T. Majorcryk 70
Jér. Lobel
66
C. Pieux
68
I. Siegl
66
K. Guignon
66
J. Nattiez
66
Mlle N. Desoutter 68
T. Cousseau
66
S. Dehez
67
J. Ducout
64
M. Delmares 64
L. Solignac
64
G. Adam
64
G. Olivier
64
S. Colas
64
3
A. Mercurol
D. Devesse
Jér. Lobel
P. Lelorrain
B. Bourez
N. Guilbert
R. Houchard
O. Sauvaget
A. Acker
F. Estrampes
J. Plumas
C. Santerne
66
66
65
65
65
65
64
64
63
66
66
65
6 Commissaire
7 Gamond
8 Great Mad
9 True Blue Saga
10 Berry Blue
11 She Hates Me
Favoris : 4-5-1
Outsiders : 2-7-11
Steeple-chase - Handicap - 4 ans 50.000 - 3.500 m
TRIO - COUPLÉ
4
*
R. Schmidlin 71
S. Colas
70
D. Gallagher 70
Jér. Lobel
70
B. Delo
70
M. Delmares 69,5
S. Leloup
69,5
A. Kondrat
69
O. Sauvaget 68,5
J.-L. Beaunez 68
F. Ditta
68
C. Pieux
68
Cyr. Gombeau 68
S. Dupuis
67
A. Lecordier
67
R. O'Brien
67
B. Chameraud 66
D. Berra
65
D. Cottin
65
& (' #
& 7 ##& ' # H
& ' ($
( )
<A( H (
#E &(
7
&
(E #
8 *( & & <J
& E(
H?
( H) *
'
&
>( &
*
& # #
' *&E&
'
'
A. de Chitray 67
J. Rougier
66
C.-E. Cayeux 70
Les informations de cette rubrique
sont données à titre indicatif. Seuls
les documents publiés par le Pari
Mutuel Urbain ont valeur officielle.
Nous invitons les parieurs à s’y référer. La responsabilité du journal ne
saurait, en aucun cas, être engagée.
Hier à Saint-Cloud, Prix de
Dormans
Enrisy à la lutte
Cette compétition, support des paris à
la carte et disputée par bon terrain, n'a
pas souri qu'à des concurrents en vue.
Attentiste au sein du peloton, Enrisy
(12) est venu s'imposer à la lutte. Après
avoir eu du mal à trouver le bon rythme,
l'inattendu Chock Dee (14) a remarquablement fini. Après avoir patienté,
Galixi (6), le favori Conti Jet (18),
Chelsea Hotel (8) et le gros outsider
Narmer (5) ont bien réagi au moment
décisif. En retrait durant l'épreuve, Gibor (7) n'a pu réellement passer la
vitesse supérieure. Le Roi Mage (3) n'a
pas connu une ligne droite très limpide,
concluant de plaisante manière. Quant
à Miss Denmark (11) et Slick The
Dreamer (17), ils n'ont pas été capables de se rapprocher utilement.
Les couleurs
La combinaison des motifs et des
coloris des casaques (vestes) et des
toques constitue les “couleurs” de
chaque propriétaire. Elles permettent
d’identifier, de suivre le parcours et
les performances de chaque cheval
durant la course.
Trio : (9-1-10) (pour 1 ): 236,20.
(9-1): 49,30 - (9-10): 3,60 - (1-10): 75,80.
7. PRIX D'HEROUVILLETTE
1 18 Only Way (E. Raffin)
2 7 Partie d'Oury (J.-F. Vallette)
3 14 Olantine du Mouty (E. Letouzé)
4 13 Princesse (E. Charuel)
18 partants. Non partant : Perle de Luxor
(2).
(18): 6,40 - (7): 3,80 - (14): 3,90.
Trio : (18-7-14) (pour 1 ): 255,60.
Gag.(18): 13,80 - Pl.(18): 6,40 - (7): 3,80 (14): 3,90.
2sur4 : (18-7-14-13) (pour 3 ): 37,80 .
Rapport spécial (2 non partant): 12,00 .
Multi : (18-7-14-13) (pour 3 ). En 4:
1.228,50 , en 5: 245,70 , en 6: 81,90 ,
en 7: 35,10 .
8. PRIX DE DEMONVILLE
1 7 Sirocco (F. Nivard)
2 4 Sebrillant (Mlle J. Lindqvist)
3 9 Séfi du Saptel (F. Blandin)
(7): 1,50 - (4): 1,90 - (9): 1,80.
Trio : (7-4-9) (pour 1 ): 16,10.
(7-4): 3,80 - (7-9): 3,10 - (4-9): 5,00.
1
Course E - 24.000 - 1.800 m
W. Mongil
58
J. Claudic
54,5
S. Pasquier
58
M. Barzalona 54,5
A. Bonnefoy
54,5
Mlle D. Santiago 54,5
Prix de Dieppe
Course F - 21.000 - 1.100 m
TRIO - COUPLÉ
1 Quick Hedge
2 Gentle Maj
3 Kali Perfect
4 Queenofnerverland
5 Attaches Moi
6 Saboone
7 Sylverina
8 Dynamite Lady
9 Kerima
10 Goodnitesleeptight
Favoris : 3-4-5
Outsiders : 9-8
B. Raballand
M. Barzalona
S. Ruis
S. Pasquier
M. Martinez
J. Claudic
G. Masure
A. Crastus
H. Grewe
J. Victoire
56,5
55,5
56,5
56,5
54
53
55
56,5
56,5
56,5
3
Prix de Saint-Omer
A réclamer - Femelles - Course G 14.000 - 1.800 m
TRIO - COUPLÉ
1 Marowest
2 Star of The Green
3 Perky
4 Chipie Chope
5 Miss Gosse
6 Regina Cieli
7 Bold Charm
8 Lupe Lamora
9 Goldcita
10 Victoir d'Auteuil
11 Ipponiki
12 Nella Francesca
13 Pretty Country
Favoris : 1-2-5
Outsiders : 6-8-10
N. Millière
D. Berra
S. Colas
Cyr. Gombeau
D. Gallagher
M. Martinez
57,5
T. Huet
59
Ronan Thomas 59
A. Champenois 54
E. Bureller
53,5
E. Hardouin
52,5
F. Spanu
56
A. Lemaitre
53,5
B. Raballand 53,5
M. Barzalona 53,5
G. Masure
54,5
Mlle M. Zähner-Schmidt 56
D. Breux
56
1
Monté - Apprentis et Lads-jockeys 55.000 - 2.200 m - GPP
TRIO - COUPLÉ
D. Pieters
2200
G. Blandin
2200
B. Chanonat 2200
J. Grumetz
2200
B. Ferchaud
2200
O. Roger
2200
R. Joly
2200
C. Corbineau 2200
Mlle A. Chauveau 2200
M. Dupuis
2200
M. Varin
2200
M. Cayon
2200
Mlle B. Motte 2200
3
Prix Aémilia
Attelé - Mâles - 45.000 - 2.100 m GPP - Autostart
TRIO - COUPLÉ - QUADRIO
M. Abrivard
M. Bézier
J. Verbeeck
C. Martens
J.-P. Mary
S. Levoy
D. Locqueneux
F. Nivard
E. Allard
J.-F. Senet
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
RÉUNION II - 13 H 20
4
A réclamer - Mâles - Course G 14.000 - 1.800 m
TRIO - COUPLÉ
1 Zanoobow
2 Cool King
3 Victory Man
4 Il Fagiano
5 Magallanes
6 Marfi
7 Flavispin
8 Mister Humphrey
9 Doux Salsa
10 Pot de Colle
11 Bakel
12 Bonjour l'Africain
13 Release Me
14 Ribello
Favoris : 1-2-4
Outsiders : 6-7-8
5
C. Passerat
J.-M. Monpelat
M. Barzalona
F. Spanu
J. Claudic
G. Masure
S. Pasquier
St. Hellyn
B. Raballand
S. Bourgois
Y. Aouabed
S. Maillot
R. Campos
J. Victoire
56,5
55,5
56,5
59
55,5
57,5
59
59
55
54
57,5
56
56
56
Prix de Valenciennes
A réclamer - 14.000 - 3.200 m
TRIO - COUPLÉ
1 Golconde Mine
2 La Madonnina
3 Trajan
4 Kenacky
5 Takes River
6 Tenini
7 Standby Dancer
8 Servian
9 Emirati
10 Sharaldi
11 Privo
12 Olitrée
13 La Ita
14 Elektra King
Favoris : 2-3-4
Outsiders : 8-9-11
G. Masure
M. Barzalona
M. Nobili
A. Champenois
C. Sagot
E. Schepens
J. Lermyte
S. Devesse
Mlle N. Ouakli
B. Raballand
H. Grewe
M. Forest
St. Hellyn
F. Spanu
59,5
57
59,5
56
57
59,5
58
55,5
57,5
56
57,5
55
56,5
56,5
6
Prix Geny Courses
Handicap de catégorie divisé - 1re
épreuve - 18.000 - 2.500 m
TRIO - COUPLÉ - 2SUR4 - MULTI
1 Adnisy
2 Lady Luiz
3 Eklektos
4 Courthouse Steps
5 Free As Air
6 Fly Woodstock Fly
Mlle M. Zähner-Schmidt 60
F. Spanu
60
S. Ruis
59
A. Crastus
59
E. Schepens 58,5
V. Vion
58,5
8 Niccolo d'Amour
9 Norman d'Avril
10 Osmose de la Dive
11 Orloff de Bougy
12 Oliversting
13 Ouraki du Drochon
14 Nautilus du Vivier
15 Orage du Pont
16 Pirate d'Urzy
Favoris : 8-5-6
Outsiders : 1-7-9
Guil. Porée
A. Blondeau
Mlle M. Favier
G. Laville
O. Legrand
C. Godard
C. Guillon
Rég. Robert
D. Piel
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
5
Prix Adrastéa
Attelé - Mâles - 36.000 - 2.200 m GPP
1 Roswell
2 Rubis de la Porte
3 Rafghan du Gîte
4 Rufian
5 Radjah du Penjah
6 Rio de Lou
7 Rolling
8 Reach de Vandel
9 Real de Morge
10 Roro des Bois
11 Rapontchombo
12 Régisper Céhère
13 Rickshow
14 Rembrandt
15 Rital du Ganep
Favoris : 14-8-9
Outsiders : 10-7-6-11
6
M. Lenoir
F. Nivard
J. Manceau
P. Bengala
M. Tourteau
M. Abrivard
Y. Cabaret
D. Locqueneux
A. Laurent
A. Dollion
J. Verbeeck
L. Groussard
F. Ouvrie
Ch. Bigeon
L. Verva
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
Prix Alcor
Monté - 36.000 - 2.200 m - GPP
4
Prix Algenib
Attelé - Apprentis et Lads-jockeys A réclamer - 20.000 - 2.100 m GPP - Autostart
TRIO - COUPLÉ
1 Navajo Vici
2 Nevers des Rades
3 Niger Pellois
4 Natif de Monsures
5 Odéon de Cénoman
6 Organisateur
7 Norgama
S. Culin
71
R. Schmidlin 70
C. Pieux
69
S. Colas
68
Cyr. Gombeau 68
J. Benoit
68
D. Gallagher 68
F. Barrao
67
C. Santerne
67
D. Berra
66
D. Cottin
65
J. Ducout
65
P-A. Carberry 65
7 Miss Flora
8 Schomir
9 Foundouk
10 Adostern
11 Kaieul
12 Taita's Sun
13 Tastumaki
14 Paging The King
15 Cru du Clos
Favoris : 1-3-2
H. Grewe
J. Victoire
M. Forest
F. Lefebvre
Y. Lerner
Ronan Thomas
St. Hellyn
T. Piccone
M. Nobili
58,5
58
57
57,5
57,5
57,5
57,5
57
57
7
Prix Victor et Luc Nolf
A réclamer - Jeunes Jockeys et
Apprentis - 14.000 - 2.100 m
TRIO - COUPLÉ
1 Low Budget
2 Almaguer
3 Mamzelle Alex
4 Querglas Béré
5 Calizzano
6 Patent Pending
7 Atilano
8 Monolithos
9 Rebetiko
10 La Demoiselle
11 Royal Borough
12 Sir Rique
13 Diango
14 Kiss And Run
Favoris : 1-2-3
Outsiders : 7-9-10
G. Masure
Mlle S. Callac
B. Raballand
M. Forest
J. Rey
M. Barzalona
E. Bureller
M. Martinez
E. Hardouin
C. Sagot
S. Moulin
A. Lemaitre
J. Claudic
Mme C. Fey
58,5
56,5
57
55,5
54,5
55,5
55,5
56,5
55,5
54
52,5
53,5
52,5
53
8
Prix de Lamorlaye
Handicap de catégorie divisé - 2e
épreuve - 15.000 - 2.500 m
1 Swang Song
2 Bamarok
3 Heartlove de Plés
4 Silver Gilt
5 Incentive
6 Lizzy's Girl
7 Sarepha
8 Quart de Cidre
9 Kerlouedec
10 Thiangova
11 Pacha des Galas
12 Red Tune
13 Icknield
14 L'an Deux
15 Bereft
Favoris : 1-2-4
J. Victoire
T. Huet
B. Raballand
Ronan Thomas
A. Crastus
M. Nobili
R. Marchelli
O. Plaçais
S. Ruis
T. Piccone
M. Martinez
G. Masure
S. Maillot
Alxi Badel
R. Campos
60
60
59,5
59,5
59,5
59
59
58,5
58
57,5
56,5
55
55,5
55,5
54
RÉUNION III - 19 H 35
Prix Monocéros
1 Quassia du Rondet
2 Quid du Prieur
3 Quintét du Vivier
4 Quairos Jiel
5 Quarlos
6 Quai Nord
7 Quâlin de Montfort
8 Quito d'Avèze
9 Quenavo Dauguste
10 Quel Gédé
Favoris : 8-1-3
Outsider : 7
1 Melcastle
2 Petit Tracy
3 Distalino
4 Madox
5 Bedaly
6 Astrologist Soy
7 Palmier
8 Portal's Toy
9 Eliga
10 Désirée des As
11 Québir Béré
12 Vezinof
13 Mine Lointaine
14 Princesse d'Anjou
Favoris : 1-2-3
69
69
69
69
66
À VINCENNES
1 Mad Martigan
2 Le Major
3 Milton Malhis
4 Max Galbe
5 Lursulo
6 Leader Pellois
7 Omer de Godisson
8 Onyx du Relais
9 Milord d'Hucheloup
10 Le Bolide du Suret
11 Option Force
12 New Fun
13 Leader Back
Favoris : 8-10-11
Outsiders : 12-7
Haies - 5 ans et plus - 60.000 3.800 m
Prix de Maisons-Laffitte
TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE
2
7
TRIO - COUPLÉ
1 Roc de Sivola
2 Princio de Juilley
3 La Poullique
4 Chuchoteuse
5 Jakiloup
B. Chameraud 69
A. Acker
69
J. Morel
69
F. Barrao
68
D. Cottin
67
A. de Chitray 67
X. Hondier
66
N. Millière
65
S. Colas
65
A. Cordelet
65
G. Olivier
64
A. Kondrat
64
A. Mercurol
63
Prix du Mont-Dore
Haies - 4 ans - 50.000 - 3.600 m
Prix du Touquet
1 Surdoué
2 Melisos
3 Certainement
4 Rumge
5 Moumina
6 Yellow Fairy
Favoris : 1-3-4
Outsider : 6
1 Rigane
2 Flèche Restée
3 Black des Prés
4 Wendy du Berlais
5 Maître Auguste
6 Rameau d'Oudairies
7 Laskadoun
8 Dans Tes Rêves
9 Will Hunting
10 Robin d'Ainay
11 Droit Eau But
12 Auracéa
13 Bartalo
14 Spring Rock
Favoris : 1-3-4
Outsiders : 9-10-13
Prix de l'Amiénois
Haies - A réclamer - Femelles 3 ans - 22.000 - 3.100 m
TRIO - COUPLÉ
66
65
65
65
64
64
6
Steeple-chase - Handicap de
catégorie - 5 ans et plus - 50.000
- 3.800 m
1 Reem Star
2 Russian Rainbow
3 Mick Bonito
4 Ostention
5 Pieds Agiles
6 Inthejungle
7 Speed Bird
8 Olute
9 Darvilez
10 Jaguar de la Nuit
11 Cayo Julio
12 Enseigne
13 Troque
14 Pontif d'Oudairies
15 Quakhdari
16 Roi de Paix
17 Mister Chichi
18 Lucky Fonson
19 Tintamarre
20 Mister Vassy
Favoris : 2-3-5
Outsiders : 11-12-13-17
F. Barrao
B. Delo
L. Solignac
C. Pieux
C. Santerne
D. Cottin
Prix de Soissons
Prix Beauté de Cour
5
Prix de Châteauroux
1 Trita Bella
2 Suite de Sivola
3 Vénus du Berlais
4 Manigance de Bavan
5 Skounia
6 Villa Romana
7 Sari Besp
8 Cachou de la Borie
9 Marie Dejà La
10 Katina Jelois
11 La Coudre
12 Zaharia
13 Lutarctique
14 La Masai
15 Maka Diama
16 Hawk Queen
Favoris : 4-5-6
Outsiders : 10-11-12
17
RÉUNION I - 13 H 35
AU CROISÉ-LAROCHE
3
À CAEN - Jeudi
1. PRIX DE LA PORTE DES CHAMPS
1 10 Rosita Gibus (Y. Lebourgeois)
2 13 Roxane des Lucas (R. Lecreps)
3 9 Ralia du Louvet (P.-Y. Verva)
(10): 2,40 - (13): 3,70 - (9): 6,90.
Trio : (10-13-9) (pour 1 ): 249,00.
43,20.
1
Haies - A réclamer - Mâles - 3 ans 22.000 - 3.100 m
TRIO - COUPLÉ
Prix La Nouba
000000000000000000000000C
/5 2
/$
000000000000000000000/4
%000000000000000000000000/+
)"
// (010
/-
+
)
(
4
17 Celebrity Photo
&
,
'
/C
7
/ 4 /- +
+ /- ' 4
- /- /5
- /5 //
/- /5
/ + /- $ /- - '
/
/- ' + / /5 '
/- ' +
- /$ + /- 4
/ - /- /5
+ - ' /- /
' + - // /
/ /$ - //
+ - /5 // /' + /5 // /- /$ '
/ /- ' /5
000000000000000000000000000000/4
5
' &
/
+
+
0000000000000000000000000000000000000C
!"
' &
$
!
7
$
$/
$ +
$/
$ /5 $
+/
$ +
$ $/
$/
$ +
$/
$
$ +
$/
$/
$ +
$ -
5 $ - + '
6 7 = 7 >8 = 6
!
11 D.J.Seabrook
'
0 B0
"!!5"
" 5"
" 5"!
3!5"
5"
" 5"
" 5"
5"
5"
!5"
!5"
/5"
" !5"
9 5"
!5"
"/5"
/!5"
LES REUNIONS PMU AUJOURD’HUI
À ENGHIEN
Prix de la Vanoise
$
A CHACUN SA NOTE
!
DÉPART PRÉVU
À 20 h 20
&
7
( > ( <
+ ,(
2
6 1 78
&>>(
6
6 - (?& '
@
1 <
6
&
6
1 ' 7
1
(
1 ? B
7 B
6 6
6 @
E 7D
6
1 '
6 F (
6 + 6(
6 A +(<
6 &(
#
%& '
&
>>
7& 7 <
'*&'? &( ' & *A(?
' 7 7
E( >&( H
<(8
7 > ?;7
#H )
*&(
7 B ' &7
H
1 6 (2 G- & 7
( GH ? #
'(
"!! #$
' &
(
( ' ( 7
H #E
'
E& ) B
1
< ' - & 7D + ( #&
6 7
"!! #$
09
G. Roig-Balaguer 2100
Mlle A. Lemoine 2100
J. Vanmeerbeck 2100
C. Deffaux
2100
P. Blanchon
2100
E. Allard
2100
F. Toquet
2100
TRIO - COUPLÉ
1 Saphir du Canou
2 Speed de Frévent
3 Sherif de Silly
4 Sarah du Derby
5 Selestin
6 Scaramouche
7 Soleil de Fleur
8 Sagacité
9 Spooler des Obeaux
10 Style Chouan
Favoris : 6-10-9
Outsiders : 8-4
A. Esnault
2200
A. Dessartre 2200
A. Trihollet
2200
A. Wiels
2200
T. Viet
2200
P. Masschaele 2200
R. Derieux
2200
E. Raffin
2200
P.-Y. Verva
2200
Mlle M.-A. Goetz 2200
7
Prix Idunna
Attelé - Femelles - 32.000 2.200 m - GPP
TRIO - COUPLÉ
1 Salatane
2 Soubrette
3 Spider Woman
4 Sines
5 Salsa du Pommereux
6 Samba Salsa
7 Shala de Thézan
8 Smyrna du Goutier
9 Saskia Cayennaise
10 Samba Force
11 Squaw du Bouffey
12 Saga de Touchyvon
Favoris : 12-10-9
Outsiders : 5-4
M. Lenoir
T. Le Beller
N. Mathias
G. Ligeron
B. Robin
C. Nicole
R. Derieux
J. Verbeeck
F. Constantin
P.-Y. Verva
B. Piton
E. Raffin
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
Samedi à Auteuil, Prix Hypothèse
Questarabad, compétitif d'entrée de
jeu
Premier temps fort de la réunion de
samedi sur l'hippodrome d'Auteuil, le
Prix Hypothèse (groupe III) met aux
prises onze hurdle-racers de 5 ans et
au-dessus sur la distance de 3.900
mètres. Absent depuis le 16 novembre
et une victoire obtenue sur cette piste
dans le classique Prix Renaud du Vivier,
le champion de Marcel Rolland, Questarabad, semble en mesure de réaliser
une rentrée victorieuse. Récent lauréat
du Prix Juigné (groupe III), Juntico est
aussi un lauréat en puissance, à l'instar
du crack, Or Noir de Somoza, de retour
sur la butte Mortemart après un séjour
peu convaincant Outre Manche. Grande Haya, confirmé dans cette catégorie, et le régulier Coralhasi, restent
compétitfs pour les places, voire mieux.
Télévision
09
3
Trafics au cœur
À l’est d’Aden
44
18
C’EST DIT
Après les palais de justice, les cabinets d’avocats et les commissariats de police, une nouvelle
série policière nous raconte le quotidien d’un groupe d’agents des douanes marseillais.
M6
sans accent ? – sans pour autant
échapper au parti pris de montrer
ces actions spéciales sous
leur meilleur jour. Reste une série
policière plutôt bien rythmée, servie par des comédiens investis.
France 2, 20 h 35
La politique au corps
Les équipes de Spécial investigation ont demandé aux responsables politiques eux-mêmes de commenter les
premières heures de la crise. Un éclairage pertinent et salutaire que nous présente le journaliste Gilles Delafon.
D
ans la chronologie de la
crise, quand est née
l’idée de réaliser une
chronique commentée de ces
événements exceptionnels ?
Très vite nous avons senti
qu’il se passait quelque chose
de gigantesque. La puissance du
choc était inédite autant en
termes d’information que de densité événementielle. À partir du
moment où Lehman Brothers
s’est effondrée, il fallait raconter cette crise et, sur tout,
l’expliquer. Nous avons multiplié les émissions spéciales, reçu
de nombreux invités et décidé,
dès novembre, de montrer comment on gère une crise au niveau
des gouvernements.
France 5
Vous avez choisi de faire
témoigner onze responsables
européens de premier plan –
aux manettes durant ce
séisme. Avez-vous rencontré
Le diable
au corps
des difficultés pour mener à
bien ce projet ?
Curieusement nous n’en avons
pas rencontrées de majeures. Mais
il a fallu convaincre. Et ce ne fut pas
évident. D’abord parce que les gens
sont toujours aux affaires et ensuite parce que la crise n’était pas
finie. Mais plusieurs circonstances
ont joué en notre faveur. Premièrement, cette crise comportait en
elle une intense nécessité de pédagogie.Lespolitiquesavaientvraiment besoin d’expliquer leurs actions. Ensuite, nous avons choisi
une approche internationale
puisque nous avions compris que
le problème ne pouvait se résoudre
qu’au niveau des capitales. Nous
avons donc habilement joué entre
les différents pays. Nous faisions
croire aux Britanniques que les
Allemands étaient d’accord et
réciproquement… Côté français,
ce fut plus simple puisqu’on peut
dire que la situation était plutôt à
l’avantage des autorités. Le plus
difficile a surtout été de dépasser
leur méfiance.
Les manifestations récentes
ont montré toute l’incompréhension des Français face au
sauvetage de ceux-là mêmes
qui étaient responsables du
désastre. Fallait-il sauver les
banques ? Y avait-il d’autres
alternatives ?
C’était primordial. Le montrer
est un des objectifs du documentaire. Ce fut d’ailleurs, aussi, l’un
des soucis constants de tous les
politiques. Si l’on n’avait pas sauvé
les banques, les épargnants
auraient perdu leurs économies,
les entreprises n’auraient plus eu
de plan de financement et plus personne n’aurait eu de crédits… C’est
d’abord cela que l’on sauve. Mais
c’est vrai qu’en sauvant cela, on
sauve ceux qui se sont très mal
comportés… Canal+, 22 h 50
Paris Première
Comédie !
France 4
Anne Hathaway (Le Diable
s’habille en Prada) a été retenue par le grand magnat californien Harvey Weinstein pour
incarner la mythique Judy
Garland dans son prochain film.
Ce biopic sera inspiré de la biographie très lisse Get Happy :
The Life of Judy Garland et proposera une plongée envoûtante
dans l’âge d’or hollywoodien.
Comme son illustre modèle,
Anne Hathaway y poussera la
chansonnette.
Les enfants
de la balle
Deux clubs sont encore en lice
pour les quarts de finale de la
Coupe de l’UEFA : le Paris
Saint-Germain et l’Olympique
de Marseille. Toujours au coude
à coude en championnat, ces
deux équipes pourraient même
se rencontrer en demi-finale de
cette prestigieuse compétition.
L’inénarrable trio de M6
Roland/Ferreri/Goude commentera la rencontre du club de la
capitale le 9 avril prochain.
La case de l’oncle
Washington
Comme son homologue britannique Alistair Darling, Christine Lagarde
est l’un des nombreux intervenants d’Un monde au bord de la faillite.
LES CHAÎNES CÂBLÉES EN UN COUP D’ŒIL
kiste engagé dans la lutte
ouvrière, que je suis devenu
À l’occasion du Festisocialiste. » Entré en politique
val d’humour « Paris
très jeune, Michel Rocard est
fait sa comédie »,
déjà, à l’âge de 37 ans, premier
retrouvez Anne Rousecrétaire du PSU et n’hésite pas
manoff pour un specà se présenter deux ans plus tard
tacle inédit en direct
aux élections présidentielles.
de l’Olympia. Dans
De ses premières armes à
Crise de rire ou rire de
son implication internationale
crise ?, l’humoriste
récente, en passant par les
donne le coup
années Mitterrand, il revient sur
d’envoi de cette troiles grandes étapes qui ont mar- sième édition et réunit ses complices : Stéphane Guillon,
qué l'évolution de sa pensée.
Bernard Mabille, Élisabeth Buffet, Alex Lutz…
France 5, 20 h 35
Crise de rire ou rire de crise ?, 20 h 40
Canalsat
douanes… Dommage toutefois
que le scénario pousse parfois
cette exigence de véracité jusqu’à
la caricature – pourquoi les
malabars mafieux ont-ils presque
tous un accent marseillais, alors
que l’équipe des douaniers parle
Canal+
Canal+
Arte
France 5
Lætitia Casta a parfaitement
su allier sa belle carrière
d’actrice et son rôle de
maman. Alors qu’elle a déjà
eu, de sa relation avec le photographe Stéphane Sednaoui,
une petite fille et, avec son
compagnon actuel – l’acteur
italien Stefano Accorsi –, un
petit garçon, la belle Corse
attend de nouveau un heureux événement ! L’accouchement est prévu pour l’été.
Alors qu'il se remet d'un
accident cérébral qui lui aura
« donné du recul », Michel
Rocard revient pour Empreintes
sur sa vie personnelle et officielle. « En apprenant que je
voulais faire de la politique,
mon père, déçu que je
n’embrasse pas comme lui une
carrière scientifique, me coupe
les vivres. Il me trouve tout de
même une place de tourneur
fraiseur dans son laboratoire.
C’est là, au contact de mon
contremaître, M. Bertin, trots-
En six épisodes, la série devra
conquérir son public pour assurer son avenir sous le soleil phocéen… À son crédit : un réalisme
assez fidèle à la réalité du terrain
grâce aux témoignages recueillis
auprès de la direction des
Les funambules
Paris
Première,
« Je suis
entré forte
dansdes
un succès
centre
d’audience
des dernières
captapour combattre
mon addictions
de
pièces
ou
de
tion au sexe. Par respect specpour
tacles,
diffusera,
11 avril jeà
ma femme
et mesle enfants,
20
h 40, Comique
nouvelle
souhaite
que tout– lacela
reste
pièce
avec en
Pierre
privé.de
» et
C’est
cesPalmade.
termes
L’humoriste
y aborde
les
que David Duchovny
a annonthèmes
qui lui
chersde:
cé à la presse
son sont
intention
l’âge,
célébrité,
fuite, l’husuivrelaune
cure dela dés-intoximour,
l’homosexualité
cation.l’amitié,
Le comédien
tourne
et
la famille.la L’occasion
de
actuellement
deuxième saidécouvrir
toutes les facettes de
son de Californication.
ce comédien hypersensible.
EN BREF
Avec Mon taratata
à moi, Nagui propose
aux musiciens et
aux chanteurs qu'il
a accueillis dans les
derniers numéros
de Taratata de revisiter les archives de
l'émission. Au programme de ce soir,
Alain Souchon a
voulu revoir le duo Ours - Jean-Louis Aubert, Friendly
Fires a choisi Simply Red et Stephan Eicher, son propre
duo avec les Wailers… Mon taratata à moi, 20 h 35
France 2
La cigogne
est corse
inavouables pour perpétrer
ses forfaits et protéger son
univers impitoyable… Indics,
taupes et fonctionnaires verreux
brouillent les cartes de ce petit
jeu de massacre où chaque coup
est compté.
Série Club
Dans l’épisode diffusé
ce soir, un célèbre
acteur issu de la
dynastie des héros
vient rendre une petite
visite à l'équipe de
Diagnostic : meurtre…
Connu pour avoir
interprété le légendaire
Steven Carrington
dans Dynastie, Jack
Coleman est revenu sur le devant de la scène grâce à
Heroes où il interprète l'ambigu Noah Bennet...
Diagnostic : meurtre, 15 h 15
Série Club
Palmade
première !
chauds de la planète. En 2008,
les actes de piraterie ont augmenté de 200 %, et les prises
d’otages auraient rapporté à
leurs auteurs 120 millions de
dollars. Cargos commerciaux,
yachts et bateaux de plaisance,
ces nouveaux flibustiers n’épargnent plus personne. Pour
rendre compte de cette actualité
brûlante, Thalassa propose un
numéro hors série sur ces
nouveaux flibustiers. Cent dix
minutes et quatre enquêtes
donnent la parole à ceux qui ont
été rançonnés, aux armateurs,
aux assureurs et aux pirates…
France 3, 20 h 35
France 4
Venus de Somalie, ils sillonnent le golfe d’Aden, guettant
les navires pour les aborder
et les rançonner. À l’instar
du Ponant en avril 2008 puis
du Carré d’as et du Drennec
en septembre, cent quarante
bateaux ont été attaqués l’an
dernier par ces pirates qui
agissent en toute impunité sur
l’une des routes maritimes les
plus fréquentées du monde.
Une traversée de tous les dangers, dont certains bateaux ne
sortiront pas indemnes… Entre
Somalie et Yémen, au large de
Djibouti, le golfe d’Aden est
devenu l’un des points les plus
Ben (JeanPierre
Sanchez),
Dany (Boris
Terral),
Céline
(Claire
Perrot),
François
(Marc Duret)
et Zazie
(Nadège
BeaussonDiagne)
mènent
une lutte
acharnée
pour
démanteler
les réseaux
de trafics
en tout
genre.
Bernard de la Villardière
persiste et signe. Après avoir
égratigné François Bayrou lors
de la dernière présidentielle, il
n’en démord pas : « Je continue à penser que ce type est
un Le Pen light. Je ne suis pas
le seul à le dire. Il est très
populiste. »
Photo FRANCE 2
France 3
U
ne nouvelle drogue
interceptée sur un
bateau, le démantèlement d’un réseau de prostitution,
un trafic d’armes… ils évoluent
dans des milieux où l’argent, la
corruption et le cynisme sont rois.
Leur cheval de bataille ? Ce groupe
de « spécialistes » aux fortes
personnalités – pas toujours
assorties ! – a pour mission quotidienne de repérer et d’éradiquer
les plus dangereux trafics
de la pègre internationale.
En revanche, côté vie personnelle,
nos cinq héros révèlent leurs
doutes, leurs failles et leurs
fêlures au fil d’investigations qui
les confrontent parfois à leurs
propres faiblesses. En délaissant
leur vie privée au profit de leur
vie professionnelle, les cinq
agents du GAD trouvent en leurs
collègues une vraie famille, une
entité qui se révèle et ne prend
force que lorsqu’elle est au
complet…
Gros calibres, explosions,
courses-poursuites… Le policier
du vendredi soir endosse un style
délibérément musclé dans une
ambiance de gros bras prêts à
distribuer les coups à la première
occasion… En toile de fond,
le littoral marseillais héberge
une pègre plus vraie que nature,
usant et abusant de procédés
France 2 ne parvient pas à
trouver la programmation
idéale qui permettrait à son
access prime time de remonter
la pente dégringolée par
Service maximum, la défunte
émission de Julien Courbet.
Le 6 avril prochain, la chaîne
fera donc appel aux flics de
choc de Washington D.C. pour
remplacer The Closer. Un épisode par jour à 17 h 20, juste
avant Incroyables expériences.
ARD
ZDF
SWR
RTL TELEVISION
RTBF1
RAI UNO
PARIS PREMIERE
PLANETE
12.15 ARD-Buffet, Leben & genießen
13.00 ZDF-Mittagsmagazin, mit
heute-Nachrichten 14.00 BiathlonWeltcup, 7,5 km Sprint Damen 16.00
Tagesschau 16.10 Eisbär, Affe & Co.
(100), Zoogeschichten aus Stuttgart
17.00 Tagesschau um fünf 17.15
Brisant, Boulevard Magazin 18.00
Verbotene Liebe (3356), Fernsehserie
Deutschland 2009 18.25 Marienhof
(3549), Fernsehserie Deutschland
2009 18.50 Marienhof (3550),
Fernsehserie Deutschland 2009 19.20
Das Quiz mit Jörg Pilawa 19.45
Wissen vor 8 19.50 Das Wetter im
Ersten 19.52 Tor der Woche / des
Monats 19.55 Börse im Ersten 20.00
Tagesschau
12.15 drehscheibe Deutschland 13.00
ZDF-Mittagsmagazin mit heuteNachrichten 14.00 heute - in
Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute - Sport 15.15
Tierische Kumpel 16.00 heute - in
Europa 16.15 Alisa - Folge deinem
Herzen Folge 19 17.00 heute - Wetter
17.15 hallo deutschland 17.45 Leute
heute 18.00 SOKO Kitzbühel Ich liebe
dich - ich töte dich 19.00 heute 19.25
Der Landarzt Wechselschritt
12.40 betrifft: Pflegefall Schäferhund?
- Vom Ende einer deutschen Legende
13.30 Drango Spielfilm USA 1957
15.00 Planet Wissen Leben im Weltall
- Von der Raumstation zur Marsmission
16.00 aktuell 16.05 Kaffee oder Tee?
17.00 aktuell 17.05 Kaffee oder Tee?
18.00 Aktuell 18.15 Schätze des
Landes Die Schwarzwälder Hofmühle
18.45 Landesschau Daheim in BadenWürttemberg 19.45 Aktuell 20.00
Tagesschau
10.30 Mein Baby, Divertissement
11.00 10 Jahre jünger, Steffen B., doc.
11.30 Unsere erste gemeinsame
Wohnung, Divertissement 12.00
Punkt 12 -Das RTL-Mittagsjournal,
mag. 14.00 Die Oliver Geissen Show,
Divertissement 15.00 Mitten im
Leben!, Divertissement 16.00 Mitten
im Leben!, Divertissement 17.00 112 Sie retten dein Leben, Folge 36, série
17.30 Unter uns, Folge 3557, série
18.00 Explosiv -Das Magazin, mag.
18.30 EXCLUSIV -Das Star-Magazin,
mag. 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL
Aktuell -Das Wetter 19.05 Alles was
zählt, Folge 645, série 19.40 Gute
Zeiten, schlechte Zeiten, Folge 4208,
série
12.50 Météo, Information 12.56
Questions d’argent, Soins dentaires
pour enfants, Micro-programme 13.00
JT 13h , Information 13.35 Météo,
Information 13.45 Télétourisme quotidien , Rendez-vous, mag. 13.55
Derrick VIII-IX, Enfance volée, série
14.55 Commissaire Montalbano, Le
chat et le chardonneret, téléfilm 16.40
Arabesque IV, Bataille pour la présidence, série 17.30 Arabesque IV, Témoin
de la défense, série 18.26 Jamais sans
mon livre 18.28 Chaud devant 18.30
Le 6 minutes , Information 18.35
Météo, Information 18.45 Au quotidien, Information 19.21 Monsieur
Dictionnaire, Micro-programme 19.22
Météo , Information 19.30 JT 19h30 ,
Information 20.10 Météo, Information
20.15 C’est du belge , mag.
8.20 Tg1 Le Idee - Che tempo fa 9.00
Tg1 9.30 Tg1 Flash 10.00 Verdetto
Finale 10.50 Appuntamento al cinema
11.00 Occhio alla spesa 11.25 Che
tempo fa 11.30 Tg1 12.00 La prova
del cuoco 13.30 Telegiornale 14.00
Tg1 Economia 14.10 Festa Italiana
Conduce Caterina Balivo 16.15 La vita
in diretta 16.50 Tg Parlamento Previsioni sulla viabilita` 17.00 Tg1
17.10 Che tempo fa 18.50 L'eredità
Un programma condotto da Carlo
Conti Regia di Maurizio Pagnussat
20.00 Telegiornale
12.40 Malcolm, 2 épisodes, série
13.35 Un jour une photo : 60 ans de
photo journalisme à Paris Match
13.40 Championnat de France de
magie 2009, Spectacle 15.15 Qu’estce que sexe ? , théâtre 16.45 Do you
do you scopitone, mag. 17.30
Malcolm, 4 ép., série 19.10 Caméra
café, 7épisodes, série 20.30 Un jour
une photo : 60 ans de photo journalisme à Paris Match
12.10 Le Globe Cooker -Frédéric
Chesneau, Maroc, doc. 13.15 Ces fromages qu’on assassine, doc. 15.05
Mondialement bon !, l était une frite
une fois, doc. 16.05 Mondialement
bon !, Sandwich et sans limites, doc.
17.00 Une famille parmi les rhinos,
doc. 17.55 Le Globe Cooker -Frédéric
Chesneau, Inde, doc. 18.55 Que le
meilleur gagne !, Course de pirogues
en Papouasie, doc. 19.50 A la
recherche de la vérité -S.2, 5/13, doc.
20.15 30 KARAT LIEBE
Spielfilm Deutschland 2009 Laufzeit :
89 Min. Die verfeindeten Halbbrüder
Percy und Hannes versuchen ihr Glück
als Diamantentaucher vor der Küste
Südafrikas.
21.45 Polizeiruf 110: Gefährliches
Vertrauen, Fernsehfilm Deutschland
2006
23.15 Tagesthemen, Moderation :
Tom Buhrow
23.28 Das Wetter im Ersten
23.30 Von Müttern und Töchtern,
Spielfilm Deutschland 2007
1.00 Nachtmagazin
1.20 60 x Deutschland
20.15
KOMMISSAR
STOLBERG
Die Tote vom Fluss
Mit: Rudolf Kowalski, Victoria Mayer,
Aurel Manthei, Eva Scheurer
Auf dem Düsseldorfer Südfriedhof ist
Gerd Wilms in seinem grünen
Arbeitskittel und den Gummistiefeln
bereits früh bei der Arbeit. Wie
gewöhnlich jätet der Gärtner Unkraut
zwischen den Gräbern. Vor der rostigen Eisentür einer alten, verwitterten
Familiengruft bleibt Wilms jedoch
stutzig stehen.
21.15 SOKO Leipzig
Im Fokus
22.00 heute-journal
22.25 Politbarometer
22.35 aspekte
23.05 Lanz kocht
0.05 heute nacht
0.20 Geschäft mit dem Tod
Spielfilm von 2004
20.15
FRÖHLICHER
FEIERABEND
Der "Fröhliche Feierabend" kommt im
März noch einmal aus dem
Bierkrugstadel in Bad Schussenried.
Sonja Schrecklein und Hansy Vogt
laden ein zu einer geballten Ladung
guter Stimmung, viel Humor, interessanten Gästen und jeder Menge musikalischer Stars.
21.45 Aktuell
22.00 Nachtcafé
Gäste bei Wieland Backes Was bedeutet uns Deutschland?
23.30 Nachtkultur
Moderation: Markus Brock
* Ein Klassiker des Kinos: Terence
Hill wird 70
0.00 Literatur im Foyer
Thea Dorn im Gespräch mit Ayaan
Hirsi Ali * Für einen aufgeklärten
Islam: Ayaan Hirsi Ali bei Thea Dorn
20.15 WER WIRD
MILLIONÄR?
Jeu présenté par Günther Jauch.
21.15 Willkommen bei Mario Barth,
Folge 4, série
22.30 Mirja Boes live! Morgen
mach’ich Schluss!¿ Wahrscheinlich!?,
série
0.00 RTL Nachtjournal
0.27 RTL Nachtjournal -Das Wetter
0.35 Frei Schnauze XXL, série
1.30 Alles Atze, Ein heißer Hund, série
1.55 Die Oliver Geissen Show,
Divertissement
20.45 ÇA N’ARRIVE QU’À
MOI
film de Francis Perrin, 96 mn, inédit
avec Francis Perrin. François Pépin est
un journaliste raté pour qui rien ne
réussit dans la vie. Jusqu’au jour où il
rencontre une jeune et jolie pilote de
rallye, poursuivie par des maîtres-chanteurs, qui va bouleverser sa vie.
22.25 Euromillions , Jeu
22.30 Auto Mobile , Sport
23.05 Superscience , Les hommes de
l’espace, doc.
0.00 Questions d’argent
20.30 AFFARI TUOI
Dagli Studios di Roma Max Giusti
conduce Affari Tuoi
Un programma di Pasquale Romano,
Marco Perrone, Stefano Fabrizi
Regia di Stefano Vicario
21.10 I Raccomandati
Conduce Pupo, con la partecipazione
di Elizabeth Kinnear
4^ trasmissione
23.15 Tg1
23.20 TV 7 A cura del TG1
0.20 L'Appuntamento Scrittori in tv
0.50 Tg 1 - Notte - Tg1 Le Idee 1.20
Che tempo fa - Appuntamento al cinema 1.30 Sottovoce 2.00 RaiEducational
Teatro in corto In alto mare 1^ puntata
2.35 SuperStar 3.05 Overland 10 4.00
FILM TV Don Matteo 5: il giudizio universale, con Terence Hill
20.40 ANNE
ROUMANOFF
crise de rire ou rire de crise ?, En direct
de L’Olympia, Spectacle À l’occasion
du Festival d’humour de la capitale
Paris fait sa comédie -du 25 mars au 4
avril retrouvez Anne Roumanoff pour
un spectacle inédit et exclusif à
l’Olympia Crise de rire ou rire de crise
? L’humoriste donne le coup d’envoi
de cette 3e édition et réunit ses complices : Stéphane Guillon, Bernard
Mabille, Elisabeth Buffet, Alex Lutz…
Politique, pouvoir d’achat, quotidien,
Anne Roumanoff livre une analyse
impertinente et décapante sur la crise.
23.10 Cactus, En direct, mag.
0.40 Un jour une photo : 60 ans de
photo journalisme à Paris Match
0.45 Paris dernière, Le road movie de
la nuit, mag.
1.40 Brigitte et moi, doc.
2.30 Programmes de nuit
20.40 MONDIALEMENT
BON !
Spaghettis et tutti quanti, doc. de
Pierre Bourgeois, GERARD LAFONT,
pierre olivier FRANÇOIS et Stefano
Tealdi. Est-ce Marco Polo qui ramena
les pâtes de Chine à Venise ou sontelles nées au soleil de Naples ? Sontelles meilleures bien cuites ou al dente
? Au ketchup ou à la sauce tomate ?
Faut-il les couper, les mordre ou les
aspirer ? Découvrez tout ce que vous
avez toujours voulu savoir sur les
pâtes.
21.35 Les tomates voient rouge, doc.
22.35 Planète 2049, mag.
23.10 Homo Sapiens, doc.
0.45 Faites entrer l’accusé, Khaled
Kelkal, ennemi public n°1, doc.
2.10 Dieu est Américain, doc.
3.05 Des nounous pour animaux,
15/20, doc.
3.35 Ondes de choc, 2/13, doc.
Télévision
6.45 TFou, dessin animé 8.25 Météo
8.30 Téléshopping 9.15 Mission
sauvetages, Grand arrangement entre
amis, série 10.05 10H Le Mag, mag.
11.05 Météo 11.10 7 à la maison, Au
pied du mur, série
6.30 Télématin, mag. 8.45 Dans
quelle éta-gère… 8.50 Des jours et des
vies, série 9.15 Amour, gloire et beauté,
série 9.45 C’est au programme, mag.
10.45 Météo 10.55 Motus, jeu 11.25
Les Z’Amours, jeu
6.45 Toowam, jeunesse 8.30 C’est
pas sorcier, mag. 9.00 Plus belle la vie,
série 9.30 Championnats du monde
de patinage artistique 10.20 C’est
mieux le matin, mag. 11.05 Côté
Cuisine, mag.
11.55 Attention à la marche ! jeu
13.00 Le journal
13.55 Euro Millions
13.56 Les feux de l’amour, série
14.55 Jalousie maternelle, téléfilm
16.35 Seconde chance, série
17.00 Seconde chance, série
17.35 Grey’s Anatomy, série
… des autres
18.25 À prendre ou à laisser, jeu
19.10 La roue de la fortune, jeu
19.50 Rallye Aicha des gazelles
19.54 Là où je t’emmènerai
19.55 Météo
20.00 Le Journal
20.35 Courses et paris du jour
20.37 Météo, trafic info
12.05 Tout le monde veut prendre
sa place, jeu
13.00 Journal, météo
14.00 Toute une histoire, mag.
15.10 Un cas pour deux, série
17.10 En quête de preuves, série
Le bateau fantôme
18.00 Côté match du jour
18.05 The Closer : L.A. enquêtes
prioritaires, série
Les Liens du sang 2/2
19.00 N’oubliez pas les paroles ! jeu
19.45 Fred et Jamy à la découverte
du système immunitaire
19.55 Météo
20.00 Journal
20.30 Comble de rêve, Météo
11.40 Le 12/13, Météo
13.00 30 millions d’amis collector,
mag.
13.40 Inspecteur Derrick, série
Vacances à Madère
14.45 Keno
14.55 Mademoiselle Ange
Film de Géza von Radvany
16.30 @ la carte, mag.
17.25 Des chiffres et des lettres, jeu
18.00 Questions pour un champion,
jeu
18.30 Fred et Jamy à la découverte
du système immunitaire
18.35 Le 19/20, Météo
20.00 Tout le sport, mag.
20.10 Plus belle la vie, série
12.05 Cas de divorce, série
Lecomte contre Lecomte
12.35 Demain à la Une, série
13.30 Brigade des mers, série
2 épisodes
15.10 Diablesse, film
Avec Jason Biggs, Steve Zahn.
Darren, Wayne et J.D. sont les
meilleurs amis du monde. Jusqu’à ce
que la sublime Judith n’entreprenne
de faire de Darren sa chose. Finies
les fêtes entre potes… Tordus, Wayne et
J.D. tentent de kidnapper la diablesse et
de la faire passer pour morte. Pour eux,
c’est le début des ennuis. Pour Judith,
c’est celui d’une guerre absolue…
17.10 Ça va se savoir
17.45 Bienvenue chez vous
18.10 Bulletin Météo RTL9
18.15 Top models, série
18.40 Friends, série
19.30 Rick Hunter, série
SÉRIE
MAGAZINE
FILM
DIVERTISSEMENT
20.45
LES 100 PLUS GRANDS…
« Drôles et sexy »
Divertissement présenté par Christophe
Dechavanne, Sandrine Quétier
Ce soir, Christophe Dechavanne et
Sandrine Quétier vous proposent
une émission en direct que vous n’êtes
pas prêts d’oublier. Moments de drague
en plateau, publicités hilarantes mais
toujours sexy, baisers mémorables à la
télévision, sketches incontournables ou
encore des animateurs télé pris au dépourvu en plein direct… Découvrez 100
séquences insolites, inoubliables et parfois
même devenues cultes. Pour ce nouveau
numéro des 100 plus grands…, Christophe
Dechavanne et Sandrine Quétier accueilleront des invités de marque sur le plateau :
Olivier Baroux, Kad Merad, Omar Sy
et Hélène de Fougerolles.
23.15
SANS AUCUN DOUTE
Présenté par Christophe Moulin.
Christophe Moulin et ses avocats
s’attacheront plus que jamais à résoudre
les problèmes sur le terrain. Devant leur
écran, les téléspectateurs pourront vivre
toutes les étapes, de la réception du
dossier jusqu’à la conclusion de l’enquête,
à la rédaction et sur le terrain, des pièges
tendus par nos équipes à la journée
d’enregistrement qui peut parfois durer
jusqu’à dix heures !
1.45 50 mn inside, mag.
2.40 Watcast, mag. 2.50 Trafic info 2.55
Histoires naturelles, Cuisiner au pays, doc.
3.50 Très chasse, très pêche, La chasse du
cerf, doc. 4.40 Musique 5.00 Sur les
routes d’Ushuaïa, doc.
20.35
ACTION SPÉCIALE
DOUANES
« 2 épisodes »
Série
Avec : Marc Duret (François), Nadège
Beausson-Diagne (Zazie), Boris Terral
(Dany), Jean-Pierre Sanchez (Ben),
Claire Perot (Céline), Frédéric Van Den
Driessche (Serge Kerienko).
Assassins sans frontières.
Histoire : Le GAD (Groupe d’Action
Douanes) découvre lors de l’interception d’un bateau, une nouvelle drogue,
le krystal, potentiellement dangereuse.
Le GAD doit retrouver les dealers avant
que la drogue se propage, au risque
d’une hécatombe. Le “Parrain” du
réseau est un intouchable.
20.35
THALASSA
« Pirates à bord ! »
Présenté par Georges Pernoud.
140 bateaux attaqués, 120 millions
de dollars de rançon. Voilà le prix à
payer pour traverser le golfe d’Aden en
2008 ! Aujourd’hui, sur toutes les mers
du monde, la guerre est déclarée à
ces flibustiers d’un nouveau genre…
Pour rendre compte de cette actualité
brulante, Thalassa vous propose un
numéro hors série. 110 minutes pour
donner la parole à ceux qui ont été
rançonnés, aux armateurs, aux assureurs et aux pirates. Ils sont de plus en
plus armés, de plus en plus déterminés,
de plus en plus audacieux.
Suivi de : Morts sans ordonnance.
22.25 Météo, Soir 3
22.55 Tout le sport, mag.
22.20
SUR LE FIL
23.05
COMME UN VENDREDI
« Tuyau percé »
Série
Avec : Francois Levantal (Philippe Munoz),
Benjamin Boyer (Julien Forge), Xavier
Gallais (Laurent Dupré), Nozha Khouadra
(Lila Gloanec), Jacques Bondoux (Fossati).
Histoire : Le groupe interpelle un voyou
pour une broutille et teste Forge sur le
terrain. En échange de sa liberté, le truand
arrêté leur donne un tuyau sur un vol
orchestré par des manouches qui doit se
dérouler le lendemain.
23.15 Presto, D’art d’art
23.20 Eteignez vos portables, théâtre
0.55 Journal de la nuit, Météo
Invité de Samuel Étienne : Alain Juppé.
Alain Juppé a-t-il changé ? Il ne mangera plus de cerises en hiver mais que des
fruits de saison. Cette résolution vautelle pour la politique ?
Le reportage : "J'ai été un agresseur
sexuel" ou le témoignage incroyable
d'un jeune homme qui a agressé de
l'adolescence à l'âge adulte des petites
filles de sa famille à l'insu de tous.
Aujourd'hui il suit une thérapie pour
échapper à ses démons, et après s'être
dénoncé il va devoir rendre comptes à
la justice.
0.05 L’heure de… la Scala de Milan, doc.
6.00 Téléachat, mag.
7.05 M6 Kid, jeunesse 7.45 Drôle de
réveil ! 9.00 Météo 9.05 M6 boutique,
météo, mag. 10.00 Star6 Music 11.25
La guerre à la maison, série 11.50 Météo
11.55 Docteur Quinn, femme
médecin, série
Joyeux anniversaire
Michaela est déprimée de fêter encore un
anniversaire en célibataire.
12.50 Le 12 50, météo
13.10 Ma famille d’abord, série
Capitaine Michael Kirk
13.35 Garde rapprochée, téléfilm
15.25 Le mensonge dans la peau,
téléfilm
17.20 Hit machine
17.25 Paris 16e, série
17.55 Un dîner presque parfait
18.50 100% mag, mag.
19.40 Météo / Six’
20.00 Malcolm, série
Panique au pique-nique
20.30 Tongs & paréo, série
SÉRIE
20.35
OPÉRATION
CRÉPUSCULE★
20.40
BONES
Film américain de Andrew Davis,
100 mn, 1989.
Avec : Gene Hackman, Tommy Lee
Jones, Joanna Cassidy.
Histoire : Chargé d’escorter un militaire à
son procès pour haute-trahison, Gallagher
est pris dans une embuscade où son
prisonnier s’échappe. Sur sa trace, il se
trouve au cœur d’une conspiration militaire devant empêcher Américains et
Russes de signer le pacte anti-nucléaire.
■ Le scénario de ce film d’espionnage
est inutilement compliqué. Gene Hackman s’impose aux côtés d’un Tommy
Lee Jones plus discret.
« L’apprenti »
Série
Avec : David Boreanaz (Seely Booth),
Emily Deschanel (Dr Temperance
Brennan), Michaela Conlin (Angela
Montenegro), Eric Millegan (Zack Addy).
Histoire : L’affaire Gormogon monopolise les médias après la découverte
d’un cinquième squelette, dont certains
éléments ont été dissimulés dans
l’Institut Jefferson. Sur place, la tension
est palpable car chaque employé devient
un suspect potentiel…
Suivi de : Histoire d’os.
En vacances avec Sully, Brennan est
rappelée pour enquêter sur la mort
d’une jeune asiatique évidée de ses os.
22.25 Bulletin Météo RTL9
Et de : Roman meurtrier.
22.30
OUTRAGES AUX MŒURS
23.00
SEX AND THE CITY
Film français de Pierre Unia, 80 mn,
1985.
Avec : Claude Carrasco, Chris Garini.
Histoire : Grendy, 20 ans, a le rôle
principal dans le dernier film que Claude
réalise. Très vite, ce dernier tombe sous le
charme de cette belle jeune fille… Un soir,
alors qu’il rentre plus tôt que prévu,
Claude trouve sa bien-aimée dans les bras
d’un autre homme. Furieux, il cherche son
arme et tire.
23.55 Education anglaise
Film français de Jean-Claude Roy,
1982, 87 mn.
09
6.25 Ma tribu, La passion d’Abi, série
6.55 La matinale (C) 8.30 SAV des
émissions 8.35 Dexter, Deux épisodes,
série 10.15 Bienvenue chez les Ch’tis ,
film 12.00 La première étoile : la
rencontre, doc.
44
19
8.00 Le dessous des cartes, mag. 8.10
X : enius, mag. 8.40 Chic !, mag. 9.10
Avalanches : le danger permanent, doc.
9.55 Hchouma, le poids de la honte,
doc. 10.50 La chanson de Nahide, doc.
5.35 C dans l’air, mag. 6.45 L’emploi par
le net 6.50 Debout les Zouzous, jeunesse
9.00 Les maternelles, mag. 10.15 On
n’est pas que des parents, mag. 11.05 La
symphonie animale, L’école du cri, doc.
12.20 L’édition spéciale, mag. (C)
13.45 Le journal des jeux vidéo (C)
13.55 SAV des émissions (C)
14.00 Les femmes de l’ombre ★★
Film français de Jean-Paul Salomé,
2008, 112 mn.
Avec Sophie Marceau Louise • Julie
Depardieu Jeanne.
15.50 L’effet papillon
16.20 Panique à Hollywood, film
18.05 L’album de la semaine (C)
18.15 Les Simpson, série (C)
La guerre pour les étoiles
18.40 Le JT de Canal + (C)
19.05 Le grand journal (C)
19.55 Les Guignols de l’info (C)
20.10 Le grand journal, la suite (C)
12.00 Chic ! mag.
12.30 Arte culture
12.45 Arte info
13.00 Chapeau melon et bottes de cuir
Le tigre caché
14.00 Le Nord et le Sud (20), série
14.45 Vacances à Venise, film
16.20 Grenzland, court-métrage
16.55 X : enius : Les supporters de
football sont-ils dangereux ?, mag.
17.25 Chapeau melon et bottes de cuir,
série
Une petite gare désaffectée
18.15 Le temps d’une chasse, doc.
19.00 GlobalMag, mag.
19.30 Arte culture - info
20.00 Le Nord et le Sud, série
22. Repentir
11.55 Midi les Zouzous, jeunesse
13.35 Le magazine de la santé, mag.
14.30 Allô, docteurs, mag.
15.05 Silence, ça pousse ! mag.
15.35 Question maison, mag.
SOS maison : le magazine de l’habitat de
France 5 se propose ainsi d’être la vitrine
régulière du mieux vivre.
Tendance : le trompe-l’œil.
Dossier : les adoucisseurs d’eau.
Rencontre : Christelle Le Bloas, laqueuse.
16.25 Échappées belles, doc.
La route inca
17.30 C à dire ?!, mag.
17.45 C dans l’air, mag.
19.00 Le magazine de la santé, mag.
19.50 Allô, docteurs, mag.
20.20 C à dire?!, mag.
FILM
TÉLÉFILM
DOCUMENTAIRE
20.45
PARIS★★★
20.45
LE PARADIS DU MAC
20.35
EMPREINTES
22.50
UN MONDE AU BORD
DE LA FAILLITE
22.40
BERLIN
BRIGADE CRIMINELLE
21.30
LA TRAVERSÉE
DU MIROIR
0.40 Météo 0.45 Club 2.15 M6 Music
0.55 James Hunter et Eli “Paperboy” reed,
concert 1.55 Surprises 2.05 Basket américain en direct, Championnat de la NBA
0.20 Court-circuit, mag. 1.10 Arte culture,
mag. 1.25 La lune en moi, doc. 2.45
200 000 fantômes, court-métrage
23.40 On n’est pas que des parents
0.25 Allô, docteurs
« Cocorico ! »
Série
Avec : Sarah Jessica Parker (Carrie
Bradshaw), Kim Cattrall (Samantha
Jones), Kristin Davis (Charlotte York),
Cynthia Nixon (Miranda Hobbes).
Histoire : Mr Big téléphone à Carrie
pour l’inviter à dîner. Celle-ci accepte
malgré les mises en garde de ses amies.
Par ailleurs, le sommeil de Samantha
est perturbé par le bruit des prostituées
dans la rue, qu’elle finit par inviter à
une fête avec ses trois autres amies !
Suivi de : Âmes sœurs.
0.15 Earl, série
L’Amérique en danger, 2/2
Film français de Cédric Klapisch, 124 mn,
2008.
Avec : Juliette Binoche (Élise), Mélanie
Laurent (Laetitia), Romain Duris (Pierre),
Fabrice Luchini (Roland Verneuil),
Albert Dupontel (Jean), Francois Cluzet
(Philippe Verneuil), Karin Viard (la
boulangère).
Histoire : Un jeune Parisien malade se
demande s’il ne va pas mourir. Alors,
ouvrant grand ses yeux et ses oreilles
au monde qui l’entoure, il va porter un
regard neuf sur ses amis, sa famille et
tous les gens qu’il croise.
■ Cédric Klapish nous offre une jolie
palette de personnages dans une ville
universelle où les destins se croisent à
volonté.
Documentaire
Devant les caméras de Canal + , onze
personnalités politiques ont accepté, pour
la première fois, de décrypter l’action
menée par les grandes capitales et les
principales institutions concernées pour
endiguer l’effondrement de l’économie
mondiale. Parmi elles : Christine Lagarde
(ministre de l’Économie), François Pérol
(secrétaire général adjoint de l’Élysée),
Jean-David Lévitte (conseiller diplomatique de Nicolas Sarkozy)…
0.20 Les films faits à la maison, mag.
Téléfilm allemand de Dominik Graf,
117 mn, 2002.
Avec : Misel Maticevic (Hotte), Nadeshda
Brennicke (Jenny), Birge Schade (Rosa),
Stefanie Stappenbeck (Yvonne).
Histoire : Hotte est un jeune proxénète berlinois qui fait travailler sa
bonne amie Yvonne, épaulé par sa
«régulière», Rosa. Constatant que les
affaires ne sont pas aussi prospères
qu'elles pourraient l'être, il s'adjoint
les services de la belle Jenny dans
l'espoir de redonner un coup de
fouet salutaire à sa petite entreprise.
Au début, tout semble aller pour le
mieux : au volant de sa jaguar cabriolet,
la musique à fond, Hotte a l'impression
que la vie est belle et que rien ne lui
manque. Soudain, tout déraille.
« Épisode 4/21 »
Série, 2007
Avec : Götz Schubert (Helmut Enders),
Saskia Vester (Kristin Bender), Manfred
Zapatka (Jan Haroska).
Histoire : Kristin remplace le commissaire Enders, encore sous le choc du décès
de sa fille. Sylvia ne lui facilite pas la tâche,
allant jusqu’à dénoncer ouvertement
son homosexualité. Une altercation à
l’issue tragique dans les locaux mêmes du
commissariat fait les gros titres.
23.25 Tracks, mag.
« Michel Rocard : la politique
avant tout »
Documentaire
Michel Rocard a 79 ans en 2009, et
60 ans de carrière politique derrière lui.
Il est issu d’une famille de la bourgeoisie protestante ; son père Yves est
l’inventeur de la bombe H française. Ce
documentaire laisse la parole à Michel
Rocard, qui s’y raconte comme à son
habitude, sans emphase. La guerre
d’Algérie, Mai 68, le PSU, le retour au
PS, mai 81, les coulisses de Matignon,
l’Europe, mais aussi l’avenir du capitalisme, la survie de la planète, la dénucléarisation… Il raconte, révèle, avoue,
accuse, bref, il rompt la langue de bois
en vigueur. Il répond aux questions
avec son parler dru habituel.
Documentaire
Dans un décor intimiste, Patrick Poivre
d’Arvor reçoit deux personnalités connues
et reconnues issues de tous les univers,
qui se succèdent sur le plateau. Chaque
rencontre débute par un billet personnel
de Patrick Poivre d’Arvor sur l’invité.
L’émission se décline ensuite au rythme
de dates clefs, trois dates représentatives
de leur vie choisies par chaque invité et
trois dates historiques choisies par Patrick
Poivre d’Arvor qui ont une résonance dans
la vie de chaque invité.
22.30 C dans l’air, mag.
1.10 Histoires courtes, 2 courts-métrages
1.45 Des trains pas comme les autres, doc.
1.10 Espace francophone, mag. 1.35
Une nuit dans… le Sud, doc.
1.25 Libertinages, série 1.45 Série rose,
Experte halima, série 2.15 Poker After
Dark, jeu 3.00 Peter Strohm, série
Demain soir
20.35 Football :
Lituanie / France
Demain soir
20.35 Div. : Le plus grand
cabaret du monde
Demain soir
20.35Téléfilm :
Les mariées de l’Isle Bourbon
Demain soir
20.35 Film :
Mystic pizza
Demain soir
20.40 Série :
Women’s Murder Club
Demain soir
20.45 Film : Shoot’em up :
que la partie commence
Demain soir
20.35 Documentaire :
L’or des pirates
Demain soir
20.35 Documentaire :
Échappées belles
6.55 Plus belle la vie, série 7.45 15/A, 2
épisodes, série 8.35 Will & Grace,
3 épisodes, série 10.10 Plus belle la vie,
série 11.05 Jag, série 11.50 Boston
public, série 12.40 Un gars, une fille,
série 13.55 Plus belle la vie, série 14.45
CD’aujourd’hui 14.50 Will & Grace,
2 épisodes, série 15.30 Jag, 3 épisodes,
série 18.00 Boston public, Chapitre 29,
série Elèves et professeurs assistent à une
soirée organisée par le lycée au cours
de laquelle des groupes se produisent,
dont le trio formé par Marylin, Louisa
et Marla, qui fait l’unanimité. 18.45
CD’aujourd’hui 18.50 Plus belle la vie,
2 épisodes, série 19.45 Un gars, une fille,
8 épisodes, série
7.00 Télé achat 10.10 L’autre femme,
téléfilm 11.55 Alerte cobra, Les tulipes
d’Amsterdam, 2 épisodes, série avec
Erdogan Atalay, Gottfried Vollmer,
Charlotte Schwab, Rene Steinke 13.30
TMC météo 13.35 Les souvenirs de
Sherlock Holmes, La pierre Mazarin, La
boîte en carton, Le maître chanteur
(2/2)., série 16.10 Rick Hunter, Un
témoin peu convaincu, Zone à haut
risque, série avec Fred Dryer, Stepfanie
Kramer 17.55 Alerte cobra, Retour de
flamme, série avec Erdogan Atalay
18.45 Angel, Les marionnettes maléfiques Opération Lisa, série avec Jessica
Alba, Michael Weatherly, Richard
Gunn 20.25 TMC infos, météo
7.05 Télé achat NT1, mag. 10.10 Les
enquêtes impossibles 2007-2008,
mag. 11.10 Les enquêtes impossibles, mag. 12.15 500 euros plus
tard, mag. 12.45 Les vacances de
l’amour, Furieusement, série 13.40
Medicopter, Avalanche de problèmes,
série 14.35 Crimes en série, série
16.20 Medicopter, Un risque calculé,
série 17.10 Medicopter, Mauvais plaisantins, série 18.05 Invisible man,
série 18.55 Dark Angel, série avec
Jessica Alba, Michael Weatherly,
Richard Gunn 19.45 How I met your
mother, Le roi de la triplette, série
20.05 How I met your mother, Le
combat de coqs, série
6.00 Télé achat 8.50 Hélène et les
garçons, La tentation, 2 & 3/3, série
9.20 Hélène et les garçons, série 9.50
Tellement people Tahiti 11.20 Dossier :
disparus, série 12.15 Friends, série
12.40 Friends, série 13.05 Friends, série
13.35 En quête de preuves, série 14.30
En quête de preuves, série 15.25 Chéri,
je change de famille 17.05 Friends, série
17.30 Friends, série 17.50 X-files aux
frontières du réel, série 18.40 X-files aux
frontières du réel, série avec David
Duchovny, Gillian Anderson. 19.35
Central nuit, série Les nouveaux
esclaves -La nuit s’annonçait calme,
juste une jeune Asiatique renversée par
un chauffard.
6.30 Gym direct 7.30 Avant d’acheter
8.30 Tous les goûts sont dans la
culture, mag. 9.00 Morandini, mag.
10.00 Dieu merci 11.00 À vos recettes
11.55 La pause actu 12.40 Starsky &
Hutch, série 13.35 Anne Le Guen, Le
mystère de la crypte, 5/8, téléfilm avec
Fanny Cottencon. 15.10 Anne Le Guen,
Un poids lourd sur la conscience, 6/8,
téléfilm. L’association des riverains de la
nationale qui avait déposé une pétition
pour interdire la traversée de la ville aux
poids-lourds crie au scandale et les familles
des deux petites victimes sont désespérées. 17.00 L’homme qui tombe à pic,
série 18.40 Flash info 18.45 Morandini,
mag. 19.45 Starsky et Hutch, série
6.00 Wake up, mag. 9.00 W9 hits,
musique Toutes les chansons que
l’on fredonne, les meilleures ventes
du moment, ainsi que tous les artistes
qui font l’actualité, tant sur la scène
musicale nationale qu’internationale.
11.55 @ vos clips 12.40 Les Simpson,
dessin animé 13.05 Les Simpson,
dessin animé 13.35 The Sentinel, série
14.25 The Sentinel, série 15.40
E-Classement 16.40 Musicronik 16.50
Un, dos, tres, série 17.40 Un, dos,
tres, série 18.35 Buffy contre les
vampires, série avec Sarah Michelle
Gellar, Alyson Hannigan, Nicholas
Brendon. 19.35 Les Simpson, dessin
animé 20.00 Les Simpson, dessin animé
6.00 Morning tubes 8.30 Hip Hop 50
9.00 Morning tubes 9.55 Club 15
10.55 Hit des clips Le classement
des plus beaux clips sélectionnés par les
programmateurs de Virgin 17. 12.00
Puissance tubes 12.25 Goldorama
13.00 Janice Dickinson Modeling
Agency, télé-réalité 13.35 Alias, série
avec Jennifer Garner, Victor Garber, Lena
Olin, Ron Rifkin, Michael Vartan 14.30
Puissance tubes 16.20 UK 15 17.25
One piece, série 17.55 Supercopter, série
18.40 Alias, série avec Jennifer Garner,
Michael Vartan 19.30 Janice Dickinson
Modeling Agency, télé-réalité 20.00 Le
prince de Bel Air, série avec Will Smith,
Alfonso Ribeiro 20.35 Zap 17’
6.00 F1 : Grand Prix d’Australie à
Melbourne 8.00 Fia wtcc : FIA WTCC
Magazine 8.30 Rugby : Total rugby 9.00
Biathlon : Coupe du monde à Khanty
Mansiysk 10.00 Patinage artistique :
Championnat du monde à Los Angeles
12.00 Cyclisme : Championnat du monde
(Piste), Pologne 2e journée 12.45 Ski alpin
13.15 Biathlon : Coupe du monde à
Khanty Mansiysk 15.30 Patinage artistique : Championnat du monde à Los
Angeles 18.00 Football : Eurogoals Weekend 18.15 Biathlon : Coupe du monde à
Khanty Mansiysk 19.15 Cyclisme :
Championnat du monde (Piste), Pologne
20.15 Handball : Championnat de France
D1 Messieurs, sport
MUSIQUE
SÉRIE
TÉLÉFILM
SÉRIE
TÉLÉFILM
DIVERTISSEMENT
MAGAZINE
SPORT
20.35
MON TARATATA À MOI
Musique
Avec “Mon taratata à moi”, Nagui propose aux musiciens et chanteurs qu’il a
accueillis dans les derniers numéros de
“Taratata” de revisiter les archives de
l’émission. C’est l’occasion pour chaque
invité de revenir sur le moment qui l’a
artistiquement touché. Au programme de
cette nouvelle play-list : Alain Souchon a
souhaité revoir Jean-Louis Aubert, Keane,
La grande Sophie, Mademoiselle K, Pete
Doherty, Krystle Warren, Joe Friendly
Fires, Ayo, Keziah Jones…
22.05 Pliés en 4
Retrouvez le meilleur de la crème des
jeunes humoristes français, les grands de
demain, avec cinq sketches retenus parmi
les meilleurs One Man Shows à l’affiche
en France actuellement.
22.30 Le Belattar show 23.05 Kill point :
dans la ligne de mire, série, 3 épisodes
1.35 Six sexy, série 2 épisodes 2.35
Programmes de nuit
20.40
NEW YORK
POLICE JUDICIAIRE
« 3 épisodes »
Série
Avec : Jerry Orbach, Sam Waterston.
Thérapie alternative, Jeu déloyal,
Le bouc émissaire.
Histoire : Leslie Cooper a demandé à
son beau-père Kevin Woods de tuer
son mari John, qui la battait depuis
toujours. Elle est acquittée mais
Woods, à qui John Cooper avait fait
perdre une forte somme d’argent en
bourse, est emprisonné.
23.15 LA Dragnet, série
3 épisodes
La gloire à tout prix
Le petit ami d’une jeune actrice
d’Hollywood est retrouvé assassiné.
Double vie.
Le poison dans les veines.
1.30 Cold squad brigade spéciale,
série, Lettres mortes 2.20 La Crim’,
série, 4 épisodes 6.50 Monacoscope
mag.
20.35
CHANGEMENT DE CAP
Téléfilm français de Patrick Malakian.
Avec : Mimie Mathy, Claude Gensac.
Histoire : Lorsqu’elle surprend son mari
dans les bras d’une autre femme, Marilyn
n’a plus qu’une idée : mourir. Ce serait
chose faite sans l’intervention de Dora,
bonne fée adorable mais un tantinet
envahissante, qui n’a de cesse de vouloir
lui rendre le sourire… de gré ou de force!
Commence alors, entre Marilyn et ce
charmant tyran, un chassé-croisé mouvementé où se mêlent larmes, humour,
tendresse et amitié.
22.15 Catch americain Raw
Présenté par C. Agius et P. Chereau
Show à l’américaine, spectacle de grand
guignol, sport, religion, tradition, le catch
déchaîne les passions outre-Atlantique et
commence depuis quelques années à
susciter l’intérêt des Européens.
23.50 JT NT1 0.00 Voyeur, série 1.05
Les montagnes bleues, téléfilm 2.40
Les vacances de l’amour, série
20.35
X-FILES : AUX FRONTIÈRES DU RÉEL
20.40
MARSEILLE
20.35
NOUVELLE STAR
Série
Avec : David Duchovny (Fox Mulder),
Gillian Anderson (Dana Scully).
Coma
Histoire : Alors que la mère de Scully
commence à perdre espoir, le corps de
Dana réapparaît soudainement dans un
petit hôpital local mais dans un état
critique : dans le coma, elle doit être maintenue en vie par assistance respiratoire.
Suivi de : Intra-terrestres.
Et de : Excelcious dei.
« Deux gosses et un piano, 1/3 »
Téléfilm de Didier Albert, 1998.
Avec : Anny Duperey, Stefania
Sandrelli, Wadeck Stanczak.
Histoire : 1962. La guerre d’Algérie est
terminée. Hélène Favier, veuve d’un
chirurgien militant OAS, quitte Alger
avec ses deux enfants, Michel et
Françoise, pour s’installer tant bien que
mal à Marseille. L’intégration est difficile. Michel trouve un allié en Antoine,
le fils d’un truand, et Hélène une amie
en Mireille, la mère d’Antoine.
Divertissement
Divertissement présenté par Virginie
Guilhaume
Jury : Lio, Sinclair, Philippe Manœuvre
et André Manoukian.
Véritable évènement, le télé-crochet
le plus célèbre de France revient.
Pour l’occasion, le jury de l’émission
est reparti sur les routes de France à la
recherche de la Nouvelle Star. Les
critères de sélection : avoir du talent,
du charisme et une vraie proposition
artistique.
22.20 La grande avalanche
Téléfilm de Steve Kroschel
Avec Caroleen Feeney, Ian Thomas
Griffith.
0.50 Battlestar Galactica
Série
Une main de fer
Téléchargement
22.20 Enquête inédite, mag.
Présenté par Adrienne de Malleray
Il préfère l’amour à l’Est.
Comme 18 millions de Français,
Raphaël, séduisant quadragénaire, est
toujours célibataire.
Carrière au féminin.
23.50 Morandini ! mag.
22.30 Miss Swan
Jennifer et Kimberly
Télé-réalité.
Chaque semaine, Cindy Fabre présente
2 candidates au titre de Miss Swan. En
tout, 16 jeunes femmes complexées et
mal dans leur peau vont postuler à ce titre.
Suivi de : Gina et Lorie
2.30 Programmes de nuit
0.45 Enquête inédite mag. 2.10 Direct
poker
0.05 Libre, gay ou casé ? jeu 0.40
Clubbing 2.10 Programmes de nuit
20.40
PAPARANEWS
Paparanews est de retour sur Virgin 17.
Toujours plus drôle, toujours plus trash
Paparanews c’est le magazine people
de tous les excès et indiscrétions qui
commence là où tous les autres s’arrêtent.
Prière de laisser ses neurones aux vestiaires :
Paparanews se consomme au premier ou
au treizième degré. News, enquêtes,
reportages, interviews, scandales et paparazade, Paparanews, présenté par la sexy
Virginie Caprice, est le seul magazine de
divagation people qui se décline en deux
versions.
21.10 Student boy, télé-réalité
22.00 Miko et Cartman sans surveillance
Installés dans leur appart’façon Wayne’s
world, ils sont lâchés pour parodier et
incarner deux émissions inédites de télé
réalité américaine.
23.00 Allez, ça va bien se passer…, série
23.30 Manga star : full metal alchemist, série 0.25 Party hits mix 1.00 Club
90’S
20.30
HANDBALL : CHAMPIONNAT DE FRANCE
D1 MESSIEURS
Sport, 2009
Épreuve messieurs
Montpellier (FRA) -Toulouse (FRA)
Chambéry est bien la seule équipe à
tenir tête aux Montpelliérains dans
cette Division 1. Pour le reste, les
Héraultais découvrent la France au gré
des victoires (17 en 18 rencontres).
Mais ce vendredi soir, c'est bien
Toulouse qui se déplace. Sans vraiment
d'illusion.
22.30 Cyclisme : Championnat du
monde (Piste), Pologne 3e journée
23.00 Patinage artistique : Championnat
du monde à Los Angeles, États-Unis
Programme court dames
Lors des derniers championnats du monde,
la Japonaise Mao Asada a décroché la
médaille d’or devant l’Italienne Carolina
Kostner et la Sud Coréenne Kim Yu-Na.
1.30 Cyclisme
Détente
Mots Fléchés
00
00
9
3
Horoscope
BÉLIER(21/03 - 20/04)
Amour : Stressé, en butte à des dif-
CANCER(22/06 - 22/07)
Amour : Avec cette ambiance astrale,
BALANCE(23/09 - 22/10)
Amour : Influx favorables de la Lune
CAPRICORNE(21/12 - 19/01)
Amour : Vénus, la déesse de l’amour,
TAUREAU(21/04 - 20/05)
Amour : Une extrême prudence devra
LION(23/07 - 22/08)
Amour : Ce sera parfois électrique
SCORPION(23/10 - 21/11)
Amour : A la plupart des natifs mariés,
VERSEAU(20/01 - 18/02)
Amour : Habituellement, vous appré-
GÉMEAUX(21/05 - 21/06)
Amour : Le Soleil en cet aspect va
VIERGE(23/08 - 22/09)
Amour : Subissant l’influence nébu-
SAGITTAIRE(22/11 - 20/12)
Amour : Vous serez saisi d’un vif
POISSONS(19/02 - 20/03)
Amour : Avec Jupiter et Vénus
ficultés de communication avec votre
partenaire ces derniers temps, vous
aviez l’impression d’être incompris, mal
aimé. Heureusement, la présente journée s’annonce plus détendue. Travail :
Au travail, Mars vous rendra dynamique, voire extrêmement combatif. Mais
ne vous attendez pas à mener une campagne en pays conquis : vous rencontrerez des affrontements, des embuscades,
des négociations, etc.
être de rigueur dans les propos que vous
allez échanger aujourd’hui avec votre
conjoint ou partenaire. Le climat sera
tel qu’un rien est susceptible de mettre le feu aux poudres. Travail : Dans
le travail, ne vous éloignez pas trop
des sentiers battus. Pour le moment,
ce qu’on attend de vous, ce sera de la
rigueur et de l’efficacité ; l’originalité
serait mal vue. Si vous vous rebellez,
des conflits éclateront.
mettre votre vie conjugale en vedette.
Il vous inclinera à établir une profonde complicité avec votre conjoint.
Célibataires, côté cœur, la journée commencera bien. Travail : Vous aurez
récupéré votre sens de la direction et
des objectifs à atteindre. Votre intuition sera juste, et vous pourrez vous
fier à vos premières impressions. Ce
qui avait semblé un revers va, à la
faveur d’un retournement de situation.
vous auriez tort de vous mentir à vousmême et de fermer les yeux sur certains
problèmes de votre couple. Si vous adoptez la politique de l’autruche, ces difficultés ne feront que s’amplifier. Travail :
Soyez prudent dans vos rapports avec
vos supérieurs hiérarchiques dans la vie
professionnelle, car l’ambiance astrale,
dominée par la planète Mars, vous incitera à un sentiment de rébellion que vous
aurez quelque mal à dominer.
entre vous et votre conjoint. Qu’il
soit question d’argent ou de décisions
liées à vos enfants, chacun se montrera directif, buté. Inutile de vous dire
que si vous continuez sur ce rythme,
il risque d’y avoir du sport ! Travail :
Côté travail, la journée sera assez facile
dans l’ensemble. Il vous faudra veiller à
ne pas vous laisser entraîner dans des
conflits concernant certaines personnes
de votre entourage professionnel.
leuse de Neptune, vous vous imaginerez qu’un rival vous fait de l’ombre
ou que votre préféré tourne les yeux
ailleurs. Sans doute votre peur ne serat-elle que pure illusion. Travail :
Journée féconde sur le plan professionnel grâce au bon influx de Mercure.
Vous déborderez d’imagination créatrice. Mais gare à la dispersion, qui
pourrait vous faire gâcher le meilleur
de vos efforts.
et de plusieurs planètes primaires. Vous
ne serez pas déçu dans votre vie conjugale. Un petit changement dans votre
vie quotidienne se révélera bénéfique
pour votre couple. Travail : Au travail,
vous aurez bien les pieds sur terre, et
vous saurez faire preuve de réalisme et
d’un remarquable sens de l’organisation.
Voilà qui vous permettra de perdre le
minimum de temps et d’être extrêmement efficace.
les astres prévoient des relations agréables, basées avant tout sur la fidélité et
le partage. Un climat serein que vous
apprécierez d’autant plus si votre couple
a traversé une passe difficile ou si vous
devez faire face à un planning professionnel chargé. Travail : Les influx
planétaires vous donneront un salutaire coup de fouet. Dès le début de la
journée, vous pourriez solliciter une
augmentation de salaire.
sentiment d’insécurité affective. Vous
aurez l’impression que tout s’écroule
autour de vous, et vous vous poserez
de multiples questions. Vous serez
obsédé par l’idée que des bouleversements douloureux puissent se produire
dans votre vie amoureuse. Travail :
Dans le travail, tout contact avec des
personnes étrangères sera favorisé, de
même que les voyages. Ambiance studieuse, satisfaction d’amour-propre.
HAGAR DUNOR le Viking
se positionnera de façon idéale dans
votre Ciel. C’est dire si votre vie conjugale a des chances de se dérouler sous
de très bons auspices. Travail : Très
bonne journée professionnelle pour tous
les natifs du signe, dont l’intelligence
sera toujours en éveil. Quant aux natifs
du deuxième décan, en particulier, ils
parviendront à démêler avec beaucoup
d’habileté une situation désespérément
compliquée.
ciez votre conjoint ; mais vous serez
porté ce jour à trop vous appesantir
sur ses péchés mignons. Et pourtant,
la sagesse indienne dit : «Un diamant
avec quelques défauts est préférable
à une simple pierre qui n’en a pas».
Travail : Ce sera une bonne journée
pour vos affaires. Vos projets démarreront allégrement et un coup de chance
plus que probable pourrait même leur
donner un élan inespéré.
influençant ensemble votre secteur
mariage, vous n’aurez pas à redouter
des remous ou des changements inopinés dans votre vie conjugale. Le bienêtre et la sérénité seront au programme.
Travail : Vous aurez le champ libre
pour mener à bien vos projets. A partir d’aujourd’hui, vous jouirez d’une
grande liberté d’action. En prime, vous
aurez une énergie du tonnerre, qui vous
fera soulever les montagnes.
Solutions
Mots Fléchés
O
I
U
L
M
E
L
N
E
L
E
P
E
I
S
A
E
E
I
D
A
A
M
L
R
E
R
I
C
R
S
R
B
A
I
S
E
O
S
U
B
S
T
A
N
C
E
L
V
S
S
N
S
P
E
L
B
A
R
E
P
O
U
I
I
A
E
L
L
E
I
B
P
N
R
G
L
O
O
V
R
I
N
C
A
G
E
M
E
I
L
R
B
R
P
E
R
E
D
I
T
A
I
R
A
C
N
E
R
R
E
V
O
L
U
T
I
V
E
P
E
R
Sudoku
Copyright ©Presses de la Cité, un département de Place des éditeurs, 2008
Complétez
cette grille,
de manière
que pour
chaque ligne,
chaque colonne
et chaque carré
de neuf cases
tous les chiffres
de 1 à 9
soient utilisés.
- 69 -
FEUILLETON 27/03
— Eh bien oui, George. Ne prenez pas cet
air stupide. Changer d’avis est l’un de nos
charmants privilèges, à nous autres,
femmes. Cette petite, après tout, doit avoir
des qualités cachées pour que notre délicieux George s’y intéresse. En contrepartie, vous dînez avec nous ce soir au restaurant de la Forêt, et ensuite vous
m’accompagnez au baccara ! ordonnatelle, la voix enjouée à cette idée. Depuis
deux ans, « notre » casino, ajouta-t-elle en
insistant sur le « notre », est devenu le plus
important de France, devant Deauville,
Cannes et Nice. La saison s’achève, et je
ne vous y ai pas encore vu !
— Lord Arthur ne vous accompagne pas ?
— Demain, c’est samedi, mon cher. Il discutera avec un bon cigare et un verre de
VERTICALEMENT
Facile
6
7
1 7
6 5
9
5
7
4
4 5 1
7
6
1
8 2 9
1 4
2
3 8 4 7
VIII
L’ Inconnu
IX
7 Différences
X
G-H 2008
5
7
9 1 5
3
6
VII
6 3
3
6
1 3
VI
4
4 8 3
6
8 5
5
9
L’Opération
Moyen
4
2
:
1. Sorte de réservoir. 2. Table du maître.
Revenu minimum d’activité. 3. Transforme
en pain. Nickel. 4. Ennemi de l’ordre. Parfois rechapés. 5. Souffler fort. Suprême :
Dieu. 6. Clé. Massif très africain. 7. Fait
un serrement d’amour. Passe à Prades.
8. Untel... madame. 9. Personnel et
réfléchi. Réalisa «le Troisième Homme».
Pas laissé en place. 10. Anneaux de
cordages. Tirés entre amis.
Le képi a un écusson
Le bas d’un rideau est visible
Sur le parechocs il y a un feu de position
Les chaussettes n’ont plus de rayures
Le col du fuyard est moins ouvert
Le pied arrière de l’agent dépasse
Une femme a perdu son collier
R
1234567-
N
9283
N
V
186425
R
IV
957765
I
III
+ 531864
+ 239476
N
Le Mot Secret
RÉPONSE : Mont Rose
C
1
5
8
6
7
4
2
3
9
E
2
6
9
5
3
8
7
4
1
B
4
7
3
9
2
1
5
8
6
A
9
3
6
7
5
2
4
1
8
R
5
8
2
4
1
3
9
6
7
E
7
4
1
8
9
6
3
5
2
E
3
2
5
1
6
7
8
9
4
L
6
9
4
2
8
5
1
7
3
E
8
1
7
3
4
9
6
2
5
P
Moyen
E
1
2
3
9
4
7
6
8
5
T
7
5
9
8
6
3
4
1
2
T
8
6
4
1
5
2
3
7
9
T
4
8
6
5
3
9
1
2
7
E
5
3
1
2
7
8
9
6
4
L
9
7
2
4
1
6
5
3
8
N
2
1
7
6
9
5
8
4
3
E
6
9
8
3
2
4
7
5
1
G
3
4
5
7
8
1
2
9
6
A
Facile
V
E
U
R
E
E
R
S
B
U
U
N
R
E
T
N
A
S
G
O
O
S
N
C
I
A
S
N
A
P
N
A
T
T
T
E
N
E
E
II
R
O
E
N
S
I
E
L
L
E
L
C
I
A
A
P
N
A
I
A
R
10
C
A
S
C
E
O
R
F
T
T
E
S
9
C
E
8
A
O
7
A
M
6
E
E
5
R
U
4
R
Q
3
I
I
2
F
R
1
L
E
I. Elle a la tête de l’empois. II. Chercher
à bien étayer. III. C’est une fripouille.
IV. Confier un mandat. Source de chaleur. V. Qui ont de la classe. VI. État
hallucinatoire. Cours d’Afrique centrale.
VII. Occasionner. Résistor spécial.
VIII. Petite aire. S’en prend à la partie la
plus élevée. IX. Il est souhaitable qu’elle
aime les enfants. A la portée des musiciens.
X. Dite. Sans exception.
E
M
H O R I Z O N TA L E M E N T :
P
7 Différences
O
R
18 et celui de ses deux derniers vaut 24.
H
E
- Le produit de ses deux premiers chiffres est égal à
D
RENE
L
HOMERIQUE
L
BREUVAGE
E
celle de son premier et de son dernier chiffre vaut 12.
U
TORTILLON
R
PEUPLIER
E
FEUTRER
P
BOISEMENT
Sudoku
N
- La somme de tous ses chiffres est égale à 22 et
Mots Croisés
I
SURI
E
PERE
R
EVOLUTIVE
M
Trouvez un nombre de quatre chiffres sachant que :
BIELLE
T
SUBSTANCE
A
PAIRE
I
EPELEE
O
AUREOLE
E
SIGNALER
T
OPERABLE
E
ENRACINE
T
AMIBE
L’Inconnu
E
SEMBLANT
A
RINCAGE
NAVRER
C
IMPATIENT
CROISSANCE
79
S
CARIATIDE
ALLUVIALE
7 6 5
U
AGONISANT
5
M
RIGOLADE
O
HOTELIERE
T
CARAPACE
E
ACNE
S
367
E
9 4
R
156
S
4
Repérez, dans la grille, chacun des termes de la liste et
entourez-les ! Les 8 lettres restantes vous permettront de
reconstituer un mot répondant à cette définition :
Massif des Alpes partagé entre la Suisse et l’Italie.
U
48
I
2
8
2 5
N
3
+
+
6
Mots Croisés
M
1
PLUME D’ŒUF
L
Les chiffres manquants
de cette addition ont
été isolés ligne par ligne.
Repositionnez-les afin
d’obtenir une opération
juste.Y parviendrez-vous
en moins de 2 minutes ?
Le Mot Secret
E
L’Opération
6
6 1
8
2
5
son whisky préféré avant de se coucher.
Tôt. Il désire être prêt à l’aube pour le
départ des drags en forêt.
— Je vous escorterai, lady Eleonora, avec
plaisir.
— Alors, vous pouvez avertir votre petite
protégée que, l’an prochain, elle sera ma
femme de chambre au Royal Picardy.
— Merci, Eleonora.
Au sourire éclatant qu’elle lui octroya, il la
jugea encore belle et lui trouva, tout
compte fait, de la bonté d’âme. Laurette
serait heureuse. Il dévia la conversation
vers un sujet plus frivole, de peur qu’elle
ne changeât d’avis :
— Les animations par l’orchestre fantaisiste de jazz sont étonnantes, au restaurant
de la Forêt. N’est-ce pas ce Grégor
qui vient de lancer une nouvelle revue, La
3 9
9
4 2
6
3
1
5 7
3
8 6 1 9
Revue du jazz ?
— Peut-être, George. L’art nègre, la batterie et le saxophone ont remplacé le violon
tsigane. N’est-ce pas un peu tonitruant,
alors qu’ici même, par respect pour autrui,
les sabots des chevaux des calèches sont
revêtus de caoutchouc et les grelots
bruyants interdits ?
— C’est dans l’air du temps. Et à ParisPlage, si l’on sait préserver les traditions,
on n’hésite pas à innover…
— Cette époque est curieuse. Quel monde
étrange que le nouveau monde ! L’été,
George, Londres est dépeuplé sans nous,
l’élite de notre nation, et l’hiver, à Londres,
nous ressentons dans le cœur l’absence du
Touquet. Sa privation.
— C’est effectivement curieux comme
nous nous côtoyons davantage ici.
— Savez-vous pourquoi, George ? Parce
qu’on s’y retrouve entre pairs, entre semblables, comme en exil, sauf que Le Touquet, c’est un peu chez nous. Les maîtres
du monde y brillent l’été.
— On dit que, l’été, « la scène de ParisPlage succède à celles de Paris »…
— Et imaginez nos lords faisant leur promenade à Londres sur un red bug 1… Nous
sommes plus libres ici qu’en Angleterre !
Je n’ai guère envie de partir, et il le faut…
— Je vous laisse donc, chère Eleonora,
entre les mains de ce très bel Italien, lui
chuchota-t-il à l’oreille en se voulant complice. Il ne faut plus manquer un seul
instant d’agrément !
« Et moi, je file jusqu’à Etaples ! » songeat-il.
(A suivre)
Adresse postale :
57777 METZ CEDEX 9
FRANCE JOURNAL
Tél. 03 87 34 17 89
Fax : 03 87 34 17 90
Société Anonyme
Siège social :
3, avenue des Deux-Fontaines
57140 WOIPPY
C.C.P. Strasbourg 402.05 L
Télécopie 03 87 34 17 90
ABONNEMENT PAR POSTE - FRANCE
«Le Républicain
Lorrain»
11 mois . . . . . . .24,40
Services parisiens :
Rédaction : 14, rue de Bassano
75783 Paris Cedex 16
Tél. 01 53 05 95 03 - Fax 01 53 05 95 02
Publicité : Quotidiens associés
124, rue Danton 92300 Levallois-Perret
Tél. 01 41 34 97 27
Directeur général
Directeur de la Publication :
Pierre Wicker
Actionnaire principal :
B.F.C.M.
N° Comm. parit. :
0410 C 86338
Avec «R.L.»
du lundi
28,00
13 mois . . . . . . .69,00
79,00
16 mois . . . . . .135,00
155,00
12 mois . . . . . .259,00
299,00
Les abonnements sont mis
en service dès réception du règlement.
Reproduction interdite
de tous les articles
sauf accord du journal.
http://www.republicain-lorrain.fr
11, rue Saint-Florentin - 75008 Paris
Les remarques concernant
une publicité parue dans notre
publication sont à adresser au
ARPP. Les remarques concernant les petites annonces
classées sont à adresser
directement au journal.
Voyages
M
09
10
13
21
Week-end avec Marmara
Lune de Miel à Maurice
Circuit à Cuba
Mai toi au vert !
Envie d’évasion à Tunis, Monastir,
Istanbul ou Marrakech ? Marmara
propose toutes ces destinations en
formule week-end. Pour toutes les
envies et pour tous les budgets, une
offre modulable pour un week-end
à la carte. Séjour 3 jours / 2 nuits
ou 4 jours / 3 nuits en hôtel 3* ou
4* en formule petit-déjeuner avec
des vols aller/retour au départ de
toute la France à partir de 199 € TTC (transferts,
taxes et frais de dossiers inclus).
Jet Tours propose aux jeunes mariés
de passer leur lune de miel dans les
somptueuses Villas du Beau Rivage 5*
face à l'océan. Combinaison parfaite
entre intimité, charme et authenticité,
les villas OceanView ou Beachfront
disposent d'une à deux chambres avec
salle de bains et douche extérieure séparée, d'une terrasse privée
avec salon de plage et d'une piscine privée. Des attentions personnalisées : majordome à disposition, dîner de gala… Le forfait
jeunes mariés de 7 jours / 5 nuits au départ de Paris en villa individuelle et petits déjeuners est à partir de 2 650 € TTC.
En partenariat avec l'Unesco, Jet Tours propose une découverte
du riche patrimoine culturel et naturel de
Cuba, île aux multiples facettes autour de
la visite de 6 sites inscrits au patrimoine
mondial de l'Unesco : la vieille ville coloniale de La Havane, la Vallée de Viñales,
Le Castillo del Mauro à Santiago de
Cuba, le centre historique de Camagüey,
Trinidad, le centre historique de Cienfugos. Forfait 16 jours / 14 nuits au départ de Paris en
chambre double et pension complète à partir de 2 565 € TTC (taxes
d'aéroport et surcharge carburant incluses).
Pour la 3ème année consécutive,
les Gîtes de France lancent leur opération « Mai toi au vert ! » du 9 au
16 mai 2009, ou comment profiter
de la douceur du mois de mai à prix
très mini. 2 000 Gîtes ruraux dans
87 départements proposent des
séjours d'une semaine à 200 €
maximum (gîtes jusqu'à 6 personnes) et à 250 €, pour des gîtes de 7 à
12 personnes. Une adresse web créée pour cette opération vous
permettra de visualiser et de réserver les gîtes.
Renseignements en agences de voyages.
Renseignements en agences de voyages.
Renseignements en agences de voyage.
Réservations sur www.mai-toi-au-vert.com.
Les plages fabuleuses
de l’Ile Maurice
PRATIQUE
Plages immenses et dauphins joueurs : l’Île Maurice ne manque pas d’atouts pour attirer le visiteur.
Heureusement, car le gouvernement mauricien vise les deux millions de touristes par an d’ici 2015.
Historiquement au centre de toutes les convoitises, Monaco est
écrin qu'il a fallu protéger avant de garnir.
Monaco, la cité
des princes
Envie de paillettes ? Offrez-vous l’ivresse du
luxe le temps d’un week-end…
Q
uand on pénètre pour la
première fois dans l’enceinte de la principauté,
il faut avoir dans un coin de sa
mémoire sa grande histoire pour
comprendre à quel point nous
entrons dans un autre pays. La
frontière n’est pas spatiale, elle
est temporelle. Les drames passés font les bonheurs présents.
En perdant la totalité de ses revenus perçus en dehors de ses
terres après la Révolution, après
de longs siècles de guerres
franco-génoises, Monaco a dû
bâtir sa renommée sur la qualité
de son accueil et la richesse de
son environnement pour devenir
la destination du plaisir.
La Principauté s’est forgée une
prestigieuse réputation dans le
domaine du bien-être. Nous ne
saurons trop vous recommander
ses spas, et ses centres sportifs.
Tous les grands hôteliers y ont
développé des séjours sur mesures, du plus classique (celui de
la Société des bains de mer) au
plus tendance (l'urban spa aux
accents très Word de l'hôtel
Mirabeau).
Monaco a aussi fondé sa
réputation sur sa haute conception du bon goût et du luxe. Pas
une rue où ne se croisent les
grands noms de l’élégance. Dior,
Vuitton, Chopard… vous font
entrer dans la vie des princes.
Et puis, la folie des casinos et
l'effervescence des discothèques
finissent de vous emporter dans
un tourbillon d'émotions fortes.
Ajoutez à cela l’esprit festif qui
règne en Principauté tout au
long de l'année – le Printemps
des arts, les concerts de l'Orchestre philharmonique, le festival international du cirque,
parmi d'autres – ; les grands
rendez-vous sportifs – le tournoi
ATP de tennis, le légendaire
Grand Prix de F1 porté par le
non moins glorieux Automobile
Club, et les matchs de football
—, et les ballades féeriques dans
les nombreux jardins... et vous
obtenez un voyage magique aux
portes du mythe.
Voyage auYucatan
Dima Tours, spécialiste des
voyages sur mesure en Amérique du Sud et Amérique Centrale, propose un itinéraire
privé et exclusif au Mexique.
Les voyageurs remonteront le
temps à la recherche des temples mayas et des mystères de
la civilisation précolombienne.
Ils partiront à la rencontre du
dieu Serpent à plumes sur le
site de Chicen Itza qui renferme un trône de pierre
sculpté en forme de jaguar aux
yeux de jade. Ils graviront les
roches pour atteindre le temple
de Tulum qui surplombe les
eaux vert émeraude de la mer
des Caraïbes. Du haut de la
pyramide du Devin, ils admireront le site d'Uxmal, le temps
d'un spectacle son et lumière
sur le site archéologique. Ce
circuit se prolongera par un
séjour sur les plages de la
Riviera Maya à l'hôtel Viva
Wyndhal Azteca où ils pourront côtoyer les poissons et les
tortues de mer dans les eaux
claires de la mer des Caraïbes.
Le circuit Serpent à plumes
M
aurice est une île
densément peuplée –
645 habitants au km2 –
qui plus est en plein essor
immobilier. Si la côte sud est
assez tranquille, dès qu’on
accède au plateau central l’urbanisme devient envahissant. Les
localités se touchent sans
presque discontinuer : Curepipe, Vacoas, Phœnix, Quatre
Bornes, Rose-Hill… jusqu’à la
capitale Port-Louis, avant laquelle la voie rapide, colonne
vertébrale du pays, frôle les
grues qui façonnent Ébène, la
cyber city flambant neuve. Ce
développement a ses bons et
ses mauvais côtés. Concernant
l’équipement hôtelier, Maurice
est à la pointe. Les hôtels de
luxe abondent au pied du
Morne (sud-ouest de l’île), entre
Tamarin et Flic-en-Flac (côte
ouest), sur la côte nord et vers
Trou d’Eau douce (est). Le service est impeccable, souriant,
attentionné : l’île est connue
pour avoir mis sur pied ses propres écoles hôtelières. Cette
offre touristique ne peut que
croître, puisque le ministère de
tutelle a fixé comme objectif,
pour 2015, le cap des deux
millions de visiteurs, plus du
double de l’accueil actuel.
Évidemment, le boom démographique, à quoi s’ajoute l’afflux de touristes, ne va pas sans
créer des difficultés. Préserver
les beautés naturelles d’une
seule île populeuse est plus
compliqué que pour un archipel
de 115 bouts de terre, si l’on
ose la comparaison avec les
voisins seychellois. Pas de problème avec les plages, magnifiques, ni avec le paysage – bois
de filaos et d’eucalyptus,
champs de canne à sucre que
les flamboyants ponctuent de
Y aller
Vols quotidiens
au départ de Roissy,
directs jusqu’à
Maurice.
Compter environ
11 h 30 de vol.
Formalités
Passeport valable
encore six mois après
la date du retour.
vives taches de couleurs. En
revanche, le lagon est décevant
: on y voit plus de corail mort et
d’antipathiques vers marins que
de chatoyants bancs de poissons. Les amateurs de faune
sous-marine devront se mettre à
la plongée avec bouteilles, ou se
contenter d’une baignade à Blue
Bay, que les Mauriciens désignent comme le rivage le plus
intéressant.
Terre de luxuriance
Maurice reste cependant
une destination passionnante.
Ne serait-ce que pour le contact
avec les autochtones, facile
puisqu’ils parlent français, et
pour le plaisant désordre des
rues et des places dans chaque
ville traversée. Puis, l’île réserve
à ses visiteurs la découverte
d’une trentaine de sites, parcs
à thème et attractions. Il ne faut
pas rater, à Pamplemousses
(nord), le Jardin Botanique. Créé
aux premiers temps de la
colonisation française, au XVIIIe
siècle, il servit à l’acclimatation
d’arbres et de plantes lorsque
Hollandais, Britanniques et
Français se disputaient la mainmise sur le commerce des épices. On y trouve, sur 26 hectares, des muscadiers, girofliers,
canneliers, de vieux ficus aux
racines spectaculaires, quatrevingts variétés de palmiers, un
bassin couvert de nénuphars
géants d’Amazonie, un autre où
abondent les lotus d’Asie… À
deux pas, L’Aventure du Sucre
est un bel exemple de tourisme
industriel. Aménagé dans une
usine à sucre datant de 1785 et
désaffectée en 1999, il fait l’historique de ce qui fut longtemps
la principale activité mauricienne, de la culture de la canne
jusqu’à la fabrication de la substance édulcorante.
Ceux qui préfèrent la nature
dirigeront leurs chaussures de
Maman, les p’tits bateaux
de 10 jours / 9 nuits est à
1 905 € TTC par personne base
chambre double avec des
hôtels de catégories supérieures (Hyatt Cancun, Missions &
Ecolodges...). Le tarif comprend les vols A/R Paris-Cancun
sur Corsair ou Aeromexico, 5
nuits avec les petits-déjeuners,
3 nuits en All inclusive sur la
riviera Maya, la location d'une
voiture de catégorie C en km
illimité, les taxes (240 €).
Renseignements et réservations en agences de voyages.
Le seul artisanat vraiment original, à
Maurice, est la réalisation de maquettes de bateaux. La plupart des ateliers
se trouvent à Floréal (centre). Là,
hommes et femmes se partagent le
travail. Il revient aux premiers de
fabriquer les carcasses des maquettes
en contreplaqué, puis de clouer du
bois par-dessus – teck pour les
bateaux à l’ancienne, méranti ou pin
si l’ultime couche doit être en fibre de
verre pour les modernes lévriers des
mers – et enfin de bichonner la finition, en ajoutant les petits détails en
laiton, cuivre ou plomb. Les femmes,
elles, s’occupent des voilures : de
leurs mains sortent les voiles, en
coton trempé dans du thé pour
l’aspect vieilli, et les cordages en
nylon. Il faut environ un mois de tra-
ENTRÉE ET
PARKING
GRATUITS
Animations, Folklore,
Offres spéciales
De nombreux
voyages à gagner !
vail pour une maquette.
Ces artisans n’inventent rien. Ils ne
font que copier des bateaux ayant
réellement existé. Comme le Sovereign of the seas du roi anglais Charles 1er, le Saint-Géran dont le naufrage
au nord de l’île Maurice en 1744 inspira à Bernardin de Saint-Pierre la fin
du roman Paul et Virginie, le Victory
de l’amiral Nelson, les Pen Duick de
Tabarly… Il existe plus d’une trentaine de modèles à toutes les échelles,
respectant scrupuleusement les plans
des bateaux réels. Les prix varient en
fonction de la taille des maquettes.
Pas donnés, mais quand même nettement moins chers que ce qu’il faudrait débourser en Europe pour ce
type d’objets.
R. S.
de 13h à 18h
29 MARS
d e 1 0 h à 18 h
Rencontrez de nombreux professi
onnels du voyage.
EN PARTENARIAT AVEC
France Bleu Lorraine Nord à Metz et à Thionville sur le 98,5 FM et dans le Bassin Houiller sur 98,8 FM
Monnaie
La roupie mauricienne.
Un euro vaut
40 roupies.
marche vers le Parc national des
Gorges de la Rivière Noire, sanctuaire des forêts primitives de
l’île (sur 6 500 hectares) où l’on
peut voir les Terres des Sept
Couleurs et la cascade de Chamarel. Enfin, à ne pas rater si
l’occasion s’en présente : aller
nager avec les dauphins. Cela se
fait près de l’île des Bénitiers
que voulait s’acheter le chanteur
Carlos, en mer et non dans un
marineland. Expérience épuisante, car les dauphins vont
beaucoup plus vite que les pauvres humains qui tentent de les
approcher, mais inoubliable !
Richard SOURGNES.
Hôtels
Il existe quantité
d’hôtels quatre
ou cinq étoiles,
en général en bord
de mer. Mais aussi
des studios avec
kitchenettes qu’on peut
louer pour une
trentaine d’euros
la nuit. Quelques
hébergements pas trop
chers : Paradise Cove,
75 € la nuit, Lacaz
Chamarel, 120 €
la nuit pour deux
personnes
en demi-pension,
Foxhill Villas,
300 € la semaine.
Si vous en avez l’occasion, prenez le temps
d’observer le travail d’un des artisans de l’île.
SALON DU VOYAGE
Samedi Dimanche
28 MARS
Envie
d’un paysage
de carte
postale ?
Évadez-vous
à l’Île
Maurice !
Restaurants
Varangue sur Morne,
à Chamarel,
en pleine nature
avec vue imprenable
sur le Morne,
l’emblématique
promontoire rocheux
du sud-ouest
de l’île.
Le Fangourin, intégré
dans le complexe
L’Aventure du Sucre.
de loin laéroport le plus proche de vous !
Ce week-end,
venez préparer vos
vacances au départ de
Metz-Nancy-Lorraine !
www.metz-nancy-lorraine.aeroport.fr
Météo
Lever : 6H14
Coucher : 20H27
croissante
Lever : 6H23
Coucher : 18H59
+4 minutes
vendredi 27 mars
86e jour de l’année
Saint-Habib
Aujourd’hui
12h
6h
18h
Forte
Demain
0h
4°
6h
Metz
Thionville
3°
Longwy
6°
Luxembourg
Sarreguemines
3°
Sarrebourg
8°
4°
Longwy
ng
ngwy
gwy
Verdun
errdun
erdun
Gérardmer
Biométéorologie
Influence des conditions météorologiques
sur la santé
Négatif Neutre
5° 10°
6°
9°
Metz
6° 9°
Rayonnement UV
6°
Asthme
60
Migraines
Troubles du
sommeil
Rétrospective 2007-2009
Comparatif des températures maximales à Metz
2009
Jours suivants
20°
10°
0°
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Strasbourg
ou
ourg
urg
7° 14°
9 13°
Lyon
Bordeaux
11°
12°
3000 m 350 cm
2000 m 220 cm
1000 m 35 cm
7° 10°
Colmarr
70
Dimanche
Confiance: 7/10
Lundi
Biarritz
9° 14°
8° 19°
7° 16°
9° 18°
Marseille Nice
Toulouse
Perpignan 13° 13°
14°
9 19°
14°
14°
Bastia
Ajaccio
Votre météorologue en direct au
0899 700 713 7/7 de 6h30 à 18h
1,34 € par appel +0,34 € la minute
Beau
temps
Couvert
Cou
Neige
Nei
Bru
Brumes,
brouillard
bro
Var
Variable,
averses
ave
For
Forte
pluie
plu
8° 19°
9° 17°
En partie
ensoleillé
ens
Orageux
Ora
25
Europe et bassin méditerranéen
Direction
+ rafales
du vent
Oslo
Mardi
Confiance: 7/10
Dublin
Confiance: 6/10
1°
9°
2°
12°
3°
14°
Aux Trois Frontières
3°
8°
0°
7°
2°
10°
3°
12°
Vosges
10°
10
Besançon
Alpes du Nord
5°
10°
Moselle-Est
5°
17
Epinal
nall
Samedi
60
7°
Nantes
10°
1200 m 150 cm
1000 m 30 cm
700 m 5 cm
Sillon mosellan
15°
10°
1200 m 125 cm
1000 m 100 cm
700 m 5 cm
7° 10°
Paris
6° 11°
7°
4° 5°
Confiance: 8/10
9°
Sarrebourg
ou
ourg
urg
Nan
Nan
Nancy
Toull
Qualité de l'air
2008
4°
9°
5° 10°
Brest
Vosges
9°
www.meteonews.fr
9
Lille
8°
10°
8° 9°
22
Température relevée jeudi
à Perpignan.
4°
8°
9°
Jura
60
Positif
Bar-le-duc
r-lle d
r-le
r-le-d
4°
20
France
Infos neige
Saaarreguemines
Sarreguemines
S
6° 9°
Pollens
2007
7°
TThionville
Th
h
hionville
Sarrebruckk
60
Nancy
02-04
1er
quartier
Ce vendredi, une perturbation peu active traversera la
région en début de matinée. Elle s’évacuera vers l’est en
cours de journée et laissera la place à un ciel de traîne,
avec quelques éclaircies mais également des averses.
Luxembourg
6°
09-04 17-04 25-04
3e
lune
pleine
lune quartier noire
Dicton du jour :
“Ciel pommelé, vent va souffler.”
Aujourd’hui
Ciel d’averses
Intensité des précipitations
Sec
Faible
Modérée
neige
Avec risque orageux
03
6°
10°
1°
9°
2°
12°
3°
14°
5°
7°
0°
6°
0°
9°
2°
11°
Samedi, des pluies se manifesteront le matin. Elles laisseront la
place à des éclaircies par l’ouest
l’après-midi.
Dimanche, malgré la présence de
passages nuageux, le temps sera
généralement sec.
Les conditions s’amélioreront
plus franchement à partir de lundi
avec l’établissement d’un temps
bien ensoleillé et progressivement
plus doux.
Stockholm
Berlin
Ber
Londres Bruxelles
Varsovie
Kiev
Vienne
Paris
Bucarest
Buc st
Belgrade
Bel
Ajaccio Rome
Madrid
Lisbonne
Istanbul
Ist
Palma
Alger
Tunis
Palerme
Athènes
Nicosie
Rabat
sous -5°
-5 à 0°
0 à 5°
5 à 10°
10 à 15°
15 à 20°
20 à 25°
25° et +
Yutz : un budget qui fait parler
> En page 5
SOS Biberons
dans les cartons
Après vingt et un ans
de présence assidue,
Francine Court
a annoncé officiellement la
fermeture
de l'association tervilloise
SOS Biberons. Une page
se tourne mais
à la mairie,
on ne souhaite pas voir
disparaître l'asso'
du paysage. Passer
le témoin oui, mais à qui ?
Photo Julio PELAEZ
THI
> En page 3
www.republicain-lorrain.fr
CHAMPIONNATS DE FRANCE UNSS DE BOXE FRANÇAISE
Ils s’approchent toujours plus près. Au Domaine de la
forêt à Terville, toutes les nuits, ils sont là à venir renifler
aux portes des jardins particuliers. En bordure d’autoroute,
les femelles nichent. Et les accidents sur l’A 31 commencent à se compter. Rien de trop méchant, jusqu’à présent.
Mais tomber sur un sanglier à hauteur du Linkling… voilà
qui fait bizarre tout de même !
Pourtant, le Nord mosellan n’est pas le plus mauvais
élève du département côté sangliers. D’importantes battues administratives, parfois décriées par les défenseurs
des animaux, ont déjà été organisées. Le 30 mars à Rustroff (18 h), le sous-préfet François Marzorati organise avec
la direction de l’agriculture et de la forêt, une réunion avec
les maires et les adjudicateurs de chasse. Ce qui ne suffira
peut-être pas à rassurer Patrick Luxembourger, maire de
Terville. « Je n’ai jamais approuvé la logique d’éradication,
mais il faut veiller à garantir la sécurité des gens. » Et en
bordure d’autoroute, entre grillage et futaies, des familles
entières de suidés ont trouvé la tranquillité. « Il y a des endroits très épais, trop épais, des morceaux de grillage défoncés. Il faudrait tout réparer et élaguer les futaies. »
Le plein de punch
> THIONVILLE
Cités :
un film
pour casser
les a priori
Aujourd'hui, les combats promettent
d'être encore plus spectaculaires
avec les demi-finales et finales.
> En page 4
> FAMECK
Lycéens et
collégiens
dans un
défi lecture
FRONTIÈRES EXPRESS
Ne restez pas
luxembouphone !
> En page 6
> HAYANGE
Danse avec
Scènes
au bar
Le congé
linguistique,
pris avec
l'accord
de l'employeur
luxembourgeois,
comprend
80 heures
de base
sanctionnées
par un diplôme,
et 120 heures
supplémentaires
le cas échéant.
pincettes les rumeurs du style
"Au Luxembourg, on vire prioritairement les étrangers pour
mieux protéger les résidents", il
est indéniable que les Allemands, Belges et Français employés au Grand-Duché ont tout
à redouter de la conjoncture actuelle. Un site dédié aux frontaliers allemands recense par
exemple que 21 % d’entre eux
ont déjà perdu leur emploi, et
que seuls 45 % estiment n’avoir
"rien à craindre". A ces chiffres
s’ajoutent ceux du chômage
partiel, qui concernerait pour
"moitié" des frontaliers. De
source ministérielle.
L’Etat ne reste cependant pas
inactif. En concertation avec les
syndicats, des plans de formation sont aujourd’hui mis en
place. Dans le genre "un bien
pour un mal", l’idée est de pouvoir compter sur une maind’œuvre encore plus qualifiée
quand le moteur économique
redémarrera. Exemplaire à cet
égard : le congé linguistique.
Accessible à tout salarié, artisan
ou libéral travaillant depuis au
moins six mois au GrandDuché. Un bon plan pour les
Français qui ne veulent pas rester… luxembouphones à vie !
Christian Knoepffler.
> CATTENOM
Yves Blin
parrain de
la biennale
de peinture
> En page 11
> METZERVISSE
Le
périscolaire
dans
ses murs
Photo Julio PELAEZ
Sur le marché de l’emploi
luxembourgeois, les choses ne
s’améliorent pas. Selon les chiffres communiqués cette semaine
par le Comité de conjoncture,
deux cent huit demandeurs
d’emploi supplémentaires ont
été enregistrés entre janvier et
février, ce qui porte leur total à
treize mille six chômeurs très
exactement dans le pays. Le
chômage y atteint désormais la
barre des 5,6 %, affectant majoritairement les personnes à faible niveau d’instruction et la
tranche d’âge des 41-50 ans, où
l’on retrouve un bon quart des
demandeurs d’emploi.
Evidemment, ces chiffres ne
concernent que les résidents
luxembourgeois et ne comptabilisent pas les frontaliers, qui se
déclarent demandeurs d’emploi
dans leur pays de résidence.
Plus pertinents sans doute : le
nombre des offres d’emploi actuellement recensées au GrandDuché. C’est la plus mauvaise
nouvelle du jour : en février, ces
offres ont chuté de 17,7 % par
rapport au mois précédent… et
de 35 % quand on les compare
à février 2008 !
Principales victimes de cette
récession : les frontaliers. S’il
convient de prendre avec des
> En page 8
De Lille à Marseille, de Strasbourg à Caen, tout l’Hexagone est représenté à Thionville qui accueille encore
aujourd'hui les championnats de France UNSS de boxe française. C’est le bout du chemin pour 250 jeunes
boxeurs s’entraînant chaque semaine au collège ou au lycée. Les voici récompensés par une belle aventure
sportive. Les organisateurs bénévoles peuvent être fiers : le challenge est relevé.
i
u
h
’
d
r
u
o
j
u
A
AGE
V
I
R
R
A
L
E
N
N
O
I
T
P
E
C
X
E
> En page 13
> En page 2
9€90
3
POUR
CES
ÉCOR
DE PIN
M
5/20 M
+
O
EC
RES
50 LIT
le litre
2
oit 0,06
s
3
10
AU
TERRE SEL
R
E
UNIV
ECO+ ES
R
50 LIT
le litre
496
soit 0,0
2 00
2
6 60
Le lot de 3 sacs
soit au litre 0,06
AU
TERRE SEL
R
E
UNIV OUSS
JARDIP NF
é
Certifi emploi
l’
à
tres
Prêt
de 40 li 0
c
a
s
Le
,3
3
seul
vendu
li
soit au
tre 0,08
Offres valables jusqu’au 28 mars
Conflans-Jarny • Fameck • Hauconcourt • Marly • Thionville
RCS BRIEY 320 204 209 - RCS THIONVILLE 485 277 289 - RCS METZ 484 058 664 - RCS METZ 503 333 965 - RCS THIONVILLE 302 572 227
AC1165118
Sangliers
tout près
Hayange
Trois Frontières Evénements
la phrase du jour
« C’est un scandale national !
A partir d’aujourd’hui,
leur vaisselle de luxe disparaît
de ma table… »
Réaction d’un lecteur de la presse luxembourgeoise online
après l’annonce que les premiers licenciements chez Villeroy
& Boch devraient intervenir dès cette année, et non en 2010
comme la direction l’avait laissé entendre il y a quelques
jours (RL du samedi 21 mars). Pour leur part, les syndicats
OGB-L et LCGB "rappellent à la direction la responsabilité
sociale de l’entreprise. Après 240 années de présence centrale dans le tissu industriel de la ville de Luxembourg, il
n’est pas possible que l’on veuille maintenant se débarrasser
le plus vite possible des derniers représentants de ceux et celles qui ont fait la richesse des familles Boch et Villeroy."
CULTURE
inauguration au château de malbrouck
Hier, à l’occasion
de l’inauguration
officielle
de la nouvelle
exposition
consacrée aux
Splendeurs de
l’Empire autour de
Napoléon
au château
de Malbrouck
à Manderen,
ils étaient tous là.
Le président
du conseil général
M. Leroy, le viceprésident,
le directeur
de la Fondation
de France… et les
grognards.
Les soldats
de la vieille garde
napoléonienne,
qui avaient été
surnommés ainsi
alors qu’ils
se plaignaient
de leur condition
de vie lors
d’une campagne.
La Scala
• WELCOME
Drame (18 h, 20 h 30).
• RICKY
Comédie (18 h 15).
• AU DIABLE STALINE…
Comédie (16 h 15 ; 20 h 30).
• LA VAGUE
Drame (14 h).
• 35 RHUMS
Comédie dramatique (16 h 30).
• EDEN A L’OUEST
Drame (vost, 14 h).
La Scala,
place du Marché,
Thionville
(tél. 08 92 68 01 26).
Le Grand Écran
Le patrimoine du cinéma
• NOBLESSE OBLIGE
Comédie (20 h 30).
Grand Écran,
place Adrien-Printz,
Serémange-Erzange
(tél. 03 82 52 72 51).
CineBelval
championnat de france unss de boxe française
Savates aux poings
Une aventure. Une récompense après des années d’entraînement. Depuis mercredi, 250 jeunes de toute la France
s’affrontent à Thionville à l’occasion des championnats de France de savate-boxe française UNSS.
H
ier, l’accent marseillais
résonnait au complexe
sportif de La Milliaire à
Thionville. Et ça n’était pas
pour une partie de cartes à la
Pagnol. Juste une mise aux
poings entre deux boxeurs.
« Relève ta garde. Laisse le approcher. Tourne, tourne autour
de lui ! » lance le coach avec
l’accent chantant. Des quatre
coins de France et de Navarre,
250 jeunes boxeurs enthousiastes s’affrontent durant trois
jours lors des championnats de
France UNSS de boxe française.
Ces collégiens et lycéens
sont tous arrivés mercredi, certains après neuf heures de bus.
Une aventure et une belle récompense pour ces jeunes qui
manient toute l’année les gants
durant leurs pauses déjeuners
ou les mercredis après-midi.
« C’est une manifestation
unique par son ampleur. Même
au niveau fédéral, il n’y a guère
Les 250 sportifs
sont arrivés
mercredi
pour trois jours
de combats.
Le premier jour
était réservé
à l'accueil,
l'inscription
et la pesée,
juste à côté
des cinq rings
qui leur
ont fait de l’œil.
que les finales de jeunes qui
rassemblent autant de boxeurs
et d’encadrants, assure Carlos
Evora d’Amnéville, un des quarante organisateurs. Ils apprennent beaucoup. Durant la compétition, ce sont les jeunes qui
• COCO
Comédie (14 h 30, 16 h 30,
20 h 45).
CineBelval,
7, avenue du Rock’n’Roll
Esch-sur-Alzette Luxembourg
(tél. 00 352 57 57 58).
EXPOSITIONS
Thionville :
• aquarelles de Jean Wuillaume
au restaurant de La Tour, 28, rue
de la Tour, visible de 9 h 30 à
15 h.
• Darwin, exposition du
bicentenaire en hommage au
célèbre théoricien de L’Origine
des Espèces, exposition réalisée
par l’Institut Darwin International
au musée de la Tour aux Puces.
• Autour de quatre femmes
artistes en Moselle, Marie-Cécile
Massey, Béatrice Garcia,
Jacqueline Grasset, Michèle
Bacalla, de 14 h à 18 h, espace
Exposition Autour d’Art du Centre culturel Jacquesde quatre femmes artistes Brel. Entrée libre.
en Moselle au centre • Le collectif Sorties de Surfaces,
culturel Jacques-Brel. exposition Cœur ardent, un autre
point de vue sur l’émancipation
des femmes, à l’Espace In vitro,
rue du Vieux Collège ; ouverte tous les jours, de 14 h à 18 h.
Vernissage, mercredi 18 mars à 18 h 30.
Florange : à la médiathèque de 14 h à 18 h, Pierre Verny, Des visages
nous envisagent, portraits photographiques.
Illange : exposition photographique Illange vue de chez vous, de
17 h à 18 h 30.
Sierck-les-Bains : œuvres de Lyliane K. au restaurant La Vieille
Porte.
Manderen : exposition d’envergure autour de Napoléon et de la
cour impériale : Splendeurs de l’Empire, au Château de
Malbrouck à Manderen. Elle est mise en œuvre dans le cadre
d’un étroit partenariat avec la Fondation Napoléon à Paris de
10 h à 17 h. Renseignements au 03 87 35 03 87 ou sur
internet : www.chateau-malbrouck.com.
Cattenom : exposition Arts et Traditions en Lorraine… affiches,
signées Louis Bour et proposée par Charlotte Bour-Romero
représentent le patrimoine lorrain sous toutes ses facettes :
l’Art Nouveau, la mirabelle, le verre et le cristal, la céramique,
la bière de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h. Entrée libre
dans le hall de la Maison Communautaire à Cattenom.
Guénange : à la bibliothèque municipale, exposition de photos
de Denis Sibille, elle rassemble trente ans de photographie,
près de deux cents clichés sur le thème de l’harmonie.
Nilvange : Les Dieux du Rock par Phil Donny à la médiathèque.
Hayange : des œuvres de Jean-Jacques Thomé, à l’Office de
tourisme du Val de Fensch.
Fameck : des jeunes contre le racisme, de 14 h à 18 h, à la
galerie d’expositions Claude-Watrin du centre Jean-Morette
(sauf samedi). Entrée libre.
Yutz : Protégeons notre planète et les dangers de l’alcool,
exposition dans le cadre de la semaine de la citoyenneté, dans
le hall de l’AmphY.
Concert
Berg-sur-Moselle : Requiem
allemand de Brahms par le
chœur de l’Atelier, à 20h30 à
l’église.
Photo Julio PELAEZ
• COCO
Comédie (13 h 45, 16 h,
18 h 05, 19 h 45, 20 h 15,
22 h 15, 22 h 30).
• DUPLICITY
Comédie (14 h 15, 16 h 45,
19 h 45, 22 h 15).
• GRAN TORINO
Drame (14 h 15, 16 h 45,
19 h 45, 22 h 15).
• LA PREMIÈRE ÉTOILE
Comédie (13 h 45, 16 h,
18 h 05, 20 h 15, 22 h 30).
• LE CHIHUAHUA DE
BERVERLY HILLS
Comédie (13 h 45, 16 h,
18 h 05, 20 h 15).
• L’ENQUÊTE - THE
INTERNATIONAL
Thriller (14 h 15, 16 h 45,
19 h 45, 22 h 15).
• LES TROIS ROYAUMES
Epopée historique (13 h 45,
16 h 45, 19 h 45, 22 h 30).
• LOL - LAUGHING OUT
LOUD
Comédie (14 h 15, 16 h 45).
• MARLEY ET MOI
Comédie (14 h 15, 16 h 45,
19 h 45).
• SCAR 3D
Horreur (22 h 30).
• UNBORN
Horreur (22 h 15).
• WATCHMEN
Science-fiction (13 h 45, 17 h,
20 h 15).
Kinepolis,
50, route d’Arlon,
Thionville
(tél. 03 82 54 88 00).
AUJOURD’HUI
Claudine Lebègue sera au
zinc du café du Chemin
de fer à Algrange dans le
cadre de Scènes au bar.
Photos Julio PELAEZ
Kinepolis
Durant les combats, les jeunes boxeurs s'envoient de
spectaculaires coups de pied hauts.
Kévin : « Ça resserre
les liens »
2
SPECTACLES
Les grognards n’ont jamais quitté Napoléon
SPORTS
Coco, avec Gad Elmaleh et Gérard Depardieu.
17
Thionville
Le premier combat
de Johanna
s’autogèrent : ils arbitrent et ils
coachent leurs camarades. »
Hier, les combats se sont enchaînés sans discontinuer, au
rythme des pieds qui claquent
contre les gants, des gongs qui retentissent, des cris de joie et des
encouragements. Jusqu’aux larmes
d’une jeune fille inconsolable après
un combat très disputé. Les enchaînements de coups de pieds et
de poings font de la boxe française
un sport varié et spectaculaire. Et
ça n’est pas le plus grand et le plus
puissant qui fait la différence, mais
le plus malin. « Les coups ne doivent pas être portés. Il faut toucher
l’adversaire et réussir à traverser sa
garde, explique un jeune qui récupère après une reprise. Il faut apprendre à s’adapter à chaque adversaire : c’est tactique et
technique. »
Les combats restent engagés.
Ici, un boxeur trapu a la bonne
idée de baisser la tête sur un rapide coup de pied circulaire. Et
d’en profiter pour riposter avec
un crochet. Un peu plus loin, un
boxeur peste contre lui-même, le
visage en sang après avoir reçu
un mauvais coup au visage. Malgré son regard implorant pour
continuer le combat, le secouriste ne transige pas : « C’est fini,
on va à l’infirmerie. » Avant de
descendre de l’arène, les adversaires se saluent avec respect.
Mines déconfites après une
défaite de justesse, embrassades
victorieuses, attente et stress
entre les combats, les sportifs
passent par toutes les émotions.
Pour beaucoup, c’est la première
fois qu’ils vivent des championnats de France. Sûr que tous repartiront de Thionville avec des
souvenirs pleins la tête.
Dylan sur
les traces du père
Nil, l’assiduité
récompensée
Effervescence
Suite et fin aujourd’hui
au complexe sportif de
La Milliaire à Thionville :
finales de 8h30 à 12h,
remise des récompenses
à 14h puis pot
de l’amitié à 15h30.
La compétition
en chiffres
246 boxeurs et boxeuses âgés de 13 à 20 ans.
59 accompagnateurs
12 jeunes arbitres officiels
39 organisateurs
5 secouristes et un médecin
5 rings
45 000 € de budget
Ibrahim, les gants
après les crampons
Scènes au bar
Algrange : Claudine Lebègue
(chansons), à 22 h au café
du Chemin de fer, 44, rue
Jean-Burger. Entrée gratuite.
Fameck : Anna, à 18 h au café
chez Salva (15, rue du
Général Henry). Entrée
gratuite.
Thionville : L’Instant Croxel, à
17 h, au Beverly’s (19, place
du Marché) ; Ali Fekih
« Alchimie » à 13 h, Galerie
Marchande de GERIC
Thionville/Côté Terrasse
(deux passages) Entrée
gratuite.
Uckange : Tout contre, à 20 h
au café Le Pressoir (22, rue
Jeanne d’Arc) et à 22 h,
concert de jazz manouche
avec La Roulotte. Entrée
gratuite.
Hayange : Ali Fekih
« Alchimie » à 16 h, Collège
Hurlevent/Hayange-Haut et à
16 h 45 dans les rues
d’Hayange, Place SaintMartin.
Théâtre
Nilvange : La compagnie
Pardès Rimonin (théâtre,
musique/Metz) à 20 h 30 au
Gueulard. Tarif unique : 5 €.
Serémange-Erzange : Swivez
le Gwide, par la compagnie
Les Uns, Les Unes, à
20 h 45, au théâtre.
Réservations au
03 82 57 15 85.
DEMAIN
Concerts
Puttelange-lès-Thionville :
programme classique et
romantique autour du
hautbois par les solistes de
l’orchestre philharmonique
du Luxembourg, à 20 h 30
en l’église Saint-Rémi.
Yutz : audition des classes de
piano, guitare, violoncelle et
chant autour de la musique
espagnole, à 20 h, salle
Bestien. Entrée libre.
Scènes au bar
Serémange-Erzange :
L’Instant Croxel, à 11 h au
Café de Paris (108, rue de
Gaulle). Entrée gratuite.
Florange : soirée de clôture, à
partir de 18 h à La
Passerelle. One-man-show
de Warren Zavatta suivi du
Bal des Martine. Réservation
indispensable au
06 19 66 06 23. Forfait deux
spectacles : 12 € pour les
adultes, 6 € pour les moins
de 14 ans. Possibilité de se
restaurer sur place : plateaurepas à 10 € (sur
réservation).
Thionville : Ali Fekih
« Alchimie » à 11 h dans les
rues de Thionville, Place
Claude-Arnoult
et à 18 h sur le parvis de La
Passerelle à Florange.
Spectacles
Florange : Faubourg des
goualantes, à 14 h 30, à la
médiathèque. Pour jeune
public.
Thionville : Parle-moi
d’amour, pièce de Philippe
Claudel avec Caroline Silhol
et Michel Leeb, à 20 h 30,
au théâtre municipal
(complet).
Conférences
19 ans, 1,90 m pour 84 kg.
Physiquement, Kévin Cotte a des
arguments à faire valoir. « Mais
gagner sera compliqué, je suis
blessé au genou gauche. Je suis là
pour me faire plaisir », assure cet
étudiant en BTS techniques de
commercialisation. Il affiche un
large sourire quand il raconte les
huit heures de car depuis son
lycée de Tournon en Ardèche, les
rencontres de la soirée de la
veille à l’hôtel, ses premiers combats. « On passe trois jours ensemble et ça resserre les liens. Les
championnats de France, c’est
une belle aventure sportive,
avance le jeune homme. La boxe
française est une discipline vraiment séduisante et spectaculaire,
avec tous ces enchaînements
pieds poings. »
Casque sur la tête, Johanna
Roberti sautille et commence à
mouliner au bord du ring. Dans
quelques minutes, le gong va retentir pour son premier combat
de la journée. Autour d’elle, ses
camarades dispensent les derniers conseils. « C’est la première fois que je participe aux
championnats de France en tant
que boxeuse, annonce la jeune
fille arrivée d’Issoire en Auvergne. L’an dernier à Istres, j’étais
arbitre officielle. » Agée de
treize ans, elle boxe en club depuis trois ans : « C’est ma mère
qui m’a encouragé à faire un
sport de combat. Elle voulait que
j’apprenne à me défendre. » Motivée, elle affiche son objectif
juste avant de franchir les cordes : « Ramener une médaille ! »
Dylan Colin regarde les combats avec impatience. Silencieux,
il tend l’oreille et n’attend qu’une
chose, entendre son nom pour
enfiler les gants. « Normalement,
c’est à moi dans dix minutes ! »
Ses adversaires n’ont qu’à bien se
tenir : champion de France 2008
de kick-boxing, champion de
France 2007 de boxe française,
cet élève de seconde d’un lycée
de Toul est venu pour gagner.
« C’est la première fois que je
participe à un championnat
UNSS. Je suis heureux d’être là,
ça me rappelle l’ambiance des
compétitions en club. » A quinze
ans, Dylan Colin fréquente les
salles de boxe depuis déjà huit
ans : « C’est mon père qui m’a
transmis le virus. »
Nil Vallette est en terminale
bac professionnel Environnement nucléaire. A 19 ans, cette
jeune boxeuse forcément explosive est passionnée de sports de
combats : « J’ai fait de l’aïkido
avant de me mettre à la boxe
française il y a quatre ans. Cette
compétition, c’est la récompense
de mon assiduité à l’entraînement.
J’ai tout donné à l’entraînement et
lors des tournois départementaux
et interacadémiques. » Alors la
jeune fille de Montélimar profite
au maximum de la journée :
« C’est formidable de rencontrer
des gens de toute la France.
Même les autres boxeurs du
lycée, je ne les connaissais pas
beaucoup et on s’entend très
bien ! »
La première fois qu’Ibrahim
Houmadi est monté sur un ring,
c’était il y a trois mois. « Je pratique le football en club, j’ai
commencé la boxe française en
UNSS en janvier », indique cet
élève de quatorze ans originaire
d’un collège nantais. Pour sa
première participation à des
championnats de France, il ne
nourrit aucun complexe : « Je me
suis entraîné à fond les mercredis
après-midi et je suis prêt. Durant
les championnats académiques,
j’ai apporté quelques victoires à
l’équipe. » Tout à l’heure, il a
gagné le premier combat de la
journée : « C’était serré, j’ai fait
la différence avec les coups de
pieds qui rapportent plus de
points ». Pas étonnant pour un
footballeur.
L’Université du temps libre organise des conférences, de
14 h 30 à 16 h 30, sauf exception, à l’Institut Notre-Dame de
la Providence, 22, place NotreDame, suivant le programme cidessous :
• mercredi 25 mars : Littérature, salle Verlaine, 1. Journaux
intimes de peintres, de Delacroix
à Andy Warhol par Mme Françoise Alexandre, professeur de
littérature, Université Paul-Verlaine - Metz ;
• mercredi 1er avril : Littérature, 2. Les peintres en miroir :
autobiographies et autoportraits,
par Mme Françoise Alexandre ;
UTL Université
du temps libre,
5, rue Marconi 57070
Metz technopôle
(tél. 03 87 31 52 24 ;
fax 03 87 31 53 08).
Trois Frontières Evénements
Thionville
Hayange
COURRIER DES LECTEURS
MUNICIPALES
Station qui ferme
riverains qui rient
SUR VOTRE AGENDA
Réforme de la protection
juridique des personnes
majeures, demain
de 14 à 17 h, salle Voltaire
à Guénange.
Devenir animateur Bafa
L’UFCV Lorraine, en partenariat avec le CSCTE Le Lierre, organise un stage de formation d’animateurs Bafa (Brevet d’aptitude
aux fonctions d’animateur) en demi-pension sur Hayange.
Pour participer à ce stage de base et à la formation générale, il
faut avoir 17 ans révolus le 1er jour de la formation. Celle-ci
aura lieu lors des vacances de Pâques du 4 au 11 avril. Ce stage
permet de se préparer aux fonctions d’animateur et apportera les
connaissances de base indispensables pour animer des groupes
d’enfants et d’adolescents en centre de vacances ou de loisirs.
Renseignements et inscriptions :
Centre social et culturel Thionville-Est Le Lierre
place Roland à Thionville : tél. 03 82 54 39 97 ; ACSH,
passage Diekrich à Hayange : tél. 03 82 86 82 30.
ATTENTION RADARS
Demain
• de 6 h à 8 h : A30.
• de 8 h 15 à 12 h : A31.
• de 15 h 15 à 17 h 30 :
A30.
• de 13 h à 19 h 30 : A
31.
• dans la journée : à
Thionville/Veymerange et
Terville.
• de 6 h à 12 h : A 31.
• de 8 h 15 à 10 h 30 :
A30.
• dans la journée : à
Thionville/Garche et Yutz.
QUALITE DE L’AIR
Aujourd’hui
Estimation
Denis Baur : « Forcément, c’est le maire
qui a une vue d’ensemble des dossiers ».
Le Républicain
Lorrain
D
Francine
Court et les
bénévoles
de SOS
Biberons
ont vidé
le local
de la rue
du Cygne.
L'association
ferme
définitivement
ses portes.
projets et je peux vous assurer
que cela en surprendra plus
d’un. » Une chose est sûre, cela
ne sera pas à Thionville. Fran-
conditions, il nous aurait fallu
quatre salariés. Nous n’en avons
pas eu les moyens… » Seul regret : quitter son équipe de bénévoles. « Nous avons prévu de
monter une petite association
des "anciennes de SOS
Biberons" pour se retrouver au
moins une fois par an autour
d’un bon repas. Certaines dames
sont là depuis le début, j’ai passé
plus de temps avec elles qu’avec
ma famille. »
Dans leur bureau Monique et
Poupoune en sont le parfait
exemple. Respectivement vingt
et onze ans de permanences à
leur actif. Que faire désormais de
tout leur temps libre ? « On trouvera toujours à s’occuper, répond Poupoune. Par contre, c’est
cine Court garde quelques griefs
contre la Municipalité. « Pour
que l’association continue à
fonctionner dans de bonnes
Thionville et doit poursuivre son action auprès
des familles bénéficiaires. » Quant à l’actuelle
liquidation des stocks et la volonté de Francine
Court de fermer les portes de SOS Biberons,
Brigitte Vaïsse prévient. « Il y a des règles à
respecter, des statuts qui stipulent que le destin
d’une association ne peut pas être lié à la seule
volonté de sa présidente. Si Francine Court se
retire, cela ne veut pas dire que son association
disparaît. Le relais pourrait se faire très simplement et en toute sérénité. »
une catastrophe pour les personnes que nous aidions. Nous en
recevions jusqu’à 25 par jour et
elles ne savent pas vers qui se
tourner après nous. Nous essayons de ne pas culpabiliser
mais c’est difficile. Depuis tant
d’années, nous nous sommes attachées à ces familles, nous
avons vu les enfants grandir, ils
nous manqueront. » Le 28 avril,
l’association tiendra sa dernière
assemblée générale et clôturera
ses comptes. Francine Court
alors pourra définitivement tourner la page. SOS Biberons aussi…
à moins que l’association ne reparte avec de nouveaux bénévoles prêts à retrousser leurs manches (lire notre encadré).
S. Pi.
• AGENCE DE THIONVILLE
Rédaction : 9 h à 13 h et 14 h
à 18 h, 1, place ClaudeArnoult (tél. 03 82 59 14 02 ;
fax 03 82 59 14 00). E-mail :
redaction.thionville@republic
ain-lorrain.fr
Sports : 1, place ClaudeArnoult (tél.
03 82 59 46 92).
Publicité, petites annonces :
8 h 30 à 12 h et 14 h à 17 h,
1, place Claude-Arnoult (tél.
03 82 59 14 14 ; fax
03 82 59 13 59). E-mail :
[email protected]
RL Voyages : 9 h à 12 h et 14 h
à 18 h 15, 1, place ClaudeArnoult : tél. 0 826 825 244 ;
fax 0 826 825 344 (0,15
TTC/la minute).
Portage du Républicain
Lorrain à domicile : Distri
RL-Thionville (tél.
03 82 88 44 51) ; RL
Diffusion-Yutz (tél.
03 82 56 51 75).
• AGENCE DE HAYANGE
Rédaction : 46, rue Foch à
Hayange (tél.
03 82 85 51 91 ; fax
03 82 86 49 60). E-mail :
redaction.hayange@republica
in-lorrain.fr
Publicité, RL Voyages : 9 h à
13 h et 14 h à 17 h 30, 46,
rue Foch à Hayange (tél.
03 82 85 51 91 ; fax
03 82 86 49 69).
Portage du Républicain
Lorrain à domicile :
M. Lanier, secteur Algrange,
Knutange, Nilvange, Fontoy
et Lommerange (tél.
03 82 24 48 07) ; M. Fanzel,
secteur de Fameck, Florange,
Hayange, Neufchef,
Ranguevaux et Serémange
(tél. 03 87 58 67 67).
EN BREF
Rendons à Audun
Dans notre page Sport et argent d’hier, la phrase du jour
était bien de Serge Filippetti
mais qui est, comme mentionné par ailleurs, président
de l’ASJA, à Audun-le-Tiche,
et non de l’AS Algrange
comme écrit par erreur.
A cheval respectueusement
K
Les mesures comprennent les relevés suivants :
SO2 : dioxyde de soufre - O3 : ozone - NO2 : dioxyde d’azote - PS : poussières
AERFOM - 9, rue Edouard-Belin
57070 METZ Tél. 03 87 74 56 04
e-mail : [email protected]_http://www.aerfom.org
AC1158577
MAI TERVILLE
DÉMOUSSAGE - TRAITEMENT - PEINTURE
(applicateur agréé SEA)
AC1158593
TOITURES
iss Me a réussi chaque saut demandé. Abordant l’oxer en son milieu pour le franchir
avec facilité. « De gros progrès » pour ce
Selle Français de 10 ans qui n’a même pas eu peur
de l’objectif du photographe. Le travail et la patience viennent de triompher. Caroline Confente
est ravie, récompense le cheval de quelques morceaux de carottes et relâche un peu la sangle qui
tient sa selle. La séance est finie pour le bel alezan
qui s’en va faire le tour de la propriété de Koeking,
histoire de s’aérer encore un peu avant de retrouver son box douillet. En rachetant avec Livio, son
père, et Patrick Marchal, son parrain, le centre
équestre de Thionville-Cattenom en août 2005, la
cavalière professionnelle a réalisé son rêve : avoir
un lieu à soi « pour enseigner l’équitation autrement, avec beaucoup plus de respect pour
l’animal ».
Des exemples ? Il suffit d’ouvrir les yeux : des
écuries balayées, plusieurs paddocks où les chevaux renouent avec la liberté, un personnel poli et
souriant. Et surtout des pensionnaires aux yeux
vifs, des encolures qui s’offrent à la caresse, des
équidés qui respirent la santé. Sans parler de
l’esprit respectueux, que l’élève soit débutant ou
amateur confirmé. « Dès le galop 1, les enfants ap-
• Traitement charpentes
• Zinguerie - Velux
• Dépannages et entretien
• Couvertures (tuiles, ardoises, zinc)
03 82 88 46 56 Depuis 1966 [email protected]
prennent à vérifier la mangeoire et l’abreuvoir de
leur poney, à prévenir leur moniteur de tout souci
le concernant », apprécie Caroline. Ici, chaque pied
est curé, chaque mors lavé après toute sortie en
manège ou à l’extérieur. Des mesures de bon sens,
diront certains, mais qui, malheureusement, ne
sont pas appliquées partout…
Ce dimanche, pour l’organisation de son premier
concours officiel, sur une idée de Nicolas Renda,
le secrétaire du comité départemental d’équitation
séduit par la qualité des installations, l’écurie Caroline Confente devrait encore s’illustrer. Pour participer aux épreuves de sauts d’obstacles club et
ponam (poney), toutes qualificatives pour les
championnats de France de La Motte-Beuvron en
juillet, les jeunes cavaliers recouvriront le dos de
leur cheval d’un tapis blanc et se montreront impeccables. Dans leur tenue vestimentaire et, évidemment, dans leur approche de l’animal. Car,
pour réussir, « on a besoin de l’adhésion complète
de sa monture », n’est-ce pas, Caroline ?
Virginie Dedola.
Ecurie Caroline Confente, 11 rue SaintRémy 57100 Thionville-Koeking.
Tél. 03 82 54 44 61. www.equitation57.com
Ce dimanche, le centre équestre de Thionville-Cattenom organise son premier concours de saut d’obstacles club et ponam depuis
sa reprise en août 2005 par Caroline Confente et ses associés. La cavalière professionnelle y développe une équitation toujours
plus respectueuse.
1 Très bon
Tél.
ésolée madame, c’est terminé. » Depuis quelques
jours, Francine Court, la
présidente de SOS Biberons martèle ce message. Les coups de fil
continuent pourtant de pleuvoir,
comme si les gens avaient du
mal à accepter la nouvelle annoncée depuis quelques mois
déjà. L’association qui distribuait
de la nourriture et des produits
pour bébés aux familles en difficulté s’arrête. Dans les locaux de
la rue du Cygne, les bénévoles
mettent dans de grands cartons,
petits pots, boîtes de lait, vêtements, couches et autre produits
d’hygiène qui restaient sur les
étagères. « Nous allons donner
un maximum de choses à des
puéricultrices ou à des associations. Le reste sera stocké pendant quelque temps dans notre
local de Terville. Si tout va bien,
lundi ou mardi nous rendrons les
clés de l’antenne de Thionville. »
Patrick Perron : « Nous
sommes obligés
de faire des choix ».
LOISIRS
10 Très mauvais
9 Mauvais
8 Mauvais
7 Médiocre
6 Médiocre
5 Moyen
4 Bon
3 Bon
2 Très bon
w
A suivre : maires vétérans, qu’estce qui les fait encore courir ?
C’était officiel depuis le mois de janvier, c’est effectif depuis quelques jours : SOS Biberons ferme
ses portes. L’association d’aide aux familles en détresse a liquidé ses derniers stocks et clôturera
définitivement ses comptes le 28 avril.
A la mairie de Thionville, on ne souhaite pas
voir SOS Biberons disparaître du paysage associatif. « Depuis que Francine Court a annoncé
qu’elle arrêtait, nous avons reçu de nombreux
témoignages de soutien à l’association, assure
l’adjointe au maire Brigitte Vaïsse. Une personne s’est proposée de reprendre la tête de
SOS Biberons, d’autres souhaitaient s’engager
comme bénévoles. Nous aimerions organiser
une réunion pour mettre ces bonnes volontés
en présence car l’association a toute sa place à
Va l l é e d e l ’ O r n e
sions, notamment pour le périscolaire,
(elle) a dû faire preuve de volonté forte ».
Elle reconnaît être encore « une maîtressefemme », « il en faut pour gérer vie de famille (elle est maman de quatre enfants),
un métier (médecin hospitalier) et un
mandat. Je dois le respect à tout le monde
moyennant quoi il faut faire preuve d’une
certaine autorité ». Cette autorité-là, elle
la définit dans une acception positive :
« Je n’autorise pas ma fille par exemple à
se maquiller pour aller au collège ». L’autorité pour ce qu’elle peut résoudre dans
les rapports humains.
Quant au virus du pouvoir, Hubert
Ditsch et Pierre Heine en rient, « il faut
savoir relativiser » explique le premier,
« on en reparlera d’ici deux ou trois ans »
promet le second.
A.R.-P.
SERVICES
« Il y a des repreneurs »
• après-midi : Thionville
RD 60, (entre Guénange et
Metzervisse) ; RD 654,
(contournement de Yutz).
Hier
O
pelle Monsieur le maire. Pour certaines
personnes on représente l’autorité ». Pour
Denis Baur, ce qui change le plus c’est le
relationnel « au sein de l’Institution, avec
la préfecture, la DDE, les conseils général,
régional… Là vous êtes le maire, c’est la
fonction qui est appréhendée ». Hubert
Ditsch de Volstroff et Pierre Heine de
Metzervisse, partagent ce passé associatif et donc « ce travail en équipe ». Leur
rapport à l’autorité ? « Il y a le poids de la
fonction » confirme Hubert Ditsch, « il y
a l’image de la fonction qui fait qu’on doit
appliquer des règlements » précise Pierre
Heine. Tous deux préconisent toutefois
« la discussion », dans son sens le plus
large. Pierre Heine n’hésite pas à aller voir
les habitants d’un lotissement pour solliciter leur avis par rapport au choix du revêtement ou au fleurissement de l’artère.
Marthe Dutta-Gupta, premier magistrat
de Fixem, admet « qu’en certaines occa-
Sos Biberons tire le rideau
Après vingt et un ans de présence quotidienne, Francine
Court aurait pu avoir le cœur
brisé au moment de mettre un
point final à l’aventure SOS Biberons. Au contraire, elle se dit
prête à rebondir. « J’ai d’autres
Dimanche
0h - 16h
n en connaît des maires qui, à
force d’exercer, ont contracté ce
que d’aucuns désignent comme le
virus du pouvoir. Des élus, en général,
connus et reconnus. Les petits derniers,
ceux qui viennent de signer pour six ans,
abordent leur mandat avec souplesse ou
pragmatisme. C’est selon. « Je ne prends
jamais de décision sans concertation, se
défend le maire d’Algrange, Patrick Peron.
Mais nous sommes obligés de faire des
choix. Je rends des arbitrages et il faut
trancher. En général c’est une question de
feeling ».
Ils débutent et se sont engagés la plupart pour « rendre service à leurs administrés ». Bien souvent, ces jeunes élus
émanent de la vie associative. « J’étais
président du handball, rappelle Denis
Baur, maire de Kanfen. Les rapports avec
les gens n’ont pas changé au contraire ;
cela me fait tout drôle quand on m’ap-
VIE ASSOCIATIVE
Dernière semaine
Les contrôles du week-end
Aujourd’hui
Pierre Heine : « Il y a
des gens qui m’appelle M. le maire,
j’espère que je ne les
épouvante pas ».
Photo Julio PELAEZ
rage à partir d’applications
pratiques. Guy Louvel, parent
tuteur, témoignera avant que
Danielle Pierson, directrice du
service de suite et des foyers
de l’APEI, explique les collaborations qui existent entre
professionnels et tuteurs
dans le cadre d’accompagnement d’adultes handicapés.
Naturellement, les familles
présentes pourront s’entretenir avec les intervenants et
approfondir les points qui les
intéressent.
FORMATION
Indice ATMO
un an après (4/5)
A force d’exercer, les élus contractent-ils le virus du pouvoir ? Pas question
d’en faire une généralité. Les nouveaux maires évoquent leur rapport à l’autorité.
Marie-Marthe
Datta-Gupta : « Tout
est de notre ressort,
le chien qui traîne
dans la rue, une
tuile qui tombe… ».
L’Apei à la rencontre
des familles
AERFOM
3
C'est qu'ils bossent…
Il y a ceux qui regretteront la fermeture de la station Total, avenue de la Libération à Thionville, dont les rideaux baisseront
cette fin de semaine. Il y en a d’autres qui l’applaudissent des
deux mains. Ainsi, ce lecteur qui nous fait parvenir le courrier
suivant :
« Regardez la photo parue dans votre journal le mercredi
25 mars dernier. Voyez tous les balcons qui entourent cette fameuse station ouverte sept jours sur sept, depuis plus de deux ans,
et jusqu’à 22 h. Croyez-vous qu’il est agréable de s’y mettre ?
Croyez-vous que les copropriétaires n’avaient pas raison de protester contre les odeurs et surtout contre la clim' qui s’en donnait à
cœur joie, y compris la nuit.
L’ancien gérant était plus compréhensif, il s’excusait de cette
clim. Mais à l’époque, la station fermait à 20 h et les dimanches.
Le nouveau gérant, lui, a ajouté une seconde clim'. La ville de
Thionville a un service contre les nuisances et grâce à lui, les climatisations ont pu être changées de place. Inutile de vous dire à
quel point nous sommes heureux du départ de cette station. »
L’APEI de Thionville organise à Guénange, demain samedi, un après-midi de rencontre avec les familles afin
d’évoquer la réforme de la
protection juridique des personnes majeures. L’intitulé a
de quoi repousser. Il devrait
au contraire réunir et inciter
les familles d’enfants et adultes handicapés à comprendre
cette fameuse loi du 5 mars
2007, réformant la protection
juridique des majeurs.
Rémy Gramisch, directeur
de l’association tutélaire de
Moselle, présentera la loi.
Mme Souris, juge des tutelles
auprès du Tribunal de
Hayange, donnera son éclai-
17
D'un saut, Kiss Me, Selle Français de 10 ans, et Caroline Confente fendent l'horizon.
Sous la protection, au loin, de l'église de Koeking…
Thionville
Thionville
17
4
AU FIL DE LA JOURNÉE
Inscriptions
L’Association mosellane
d’aide aux personnes
âgées (Amapa)
tient une permanence
aujourd’hui.
Conseils municipaux
Au tournoi jeune du Tennisclub qui aura lieu du 4 au 19 avril,
ouvert aux catégories suivantes :
9 ans, 9/10 ans, 11 ans, 11/12
ans, 13/14 ans, 15/16 ans garçons
et filles, pour les 3e et 2nd séries,
pour les non classés, 4e série est
fixée.
Renseignements
au
03 82 53 71 21.
Au 18e tournoi BNP Paribassurpermarché Match, tournoi
open ouvert aux seniors, 35 +,
45+ et 55 + dames et messieurs,
organisé par le Tennis-club de
Guentrange-Thionville. Inscription
avant le 30 mars pour les NC et
4e série, le 6 avril pour les 3e séries et 15 avril pour les 2e séries.
(Renseignements
au
03 82 34 86 37).
A 17 h, salle du Val Marie.
Justice
Conciliateur de justice, de
14 h 30 à 16 h 30 au palais de justice, chambre 105 (salle des conciliations). Renseignements au
03 82 82 43 50.
Réunion
Information concernant les traitements phytosanitaires par les arboriculteurs de Garche, à 19 h, au
foyer communal de Garche.
Permanences
Association service de travailleuses familiales : de 8 h à
12 h et 14 h à 17 h au 7, rue du
Cygne, sur rendez-vous (tél.
03 82 53 53 75).
Accès aux soins de santé
(Pass) : de 8 h 30 à 16 h 30 au 9,
rue
Château-Jeannot
(tél.
03 82 88 15 03).
Amapa (Association mosellane d’aide aux personnes
âgées) : de 9 h à 11 h au 29, boulevard Jeanne-d’Arc.
CLIC Centre local d’information
et de coordination (Gérontonord) :
information, conseil pour les personnes âgées de plus de 60 ans, de
9 h à 11 h et 13 h 30 à 16 h 30 à la
Villa Roland, 94, route de Guentrange (tél. 03 82 82 72 57).
Écrivains publics (AFEP) : de
9 h à 11 h et 14 h à 16 h, 29, bouJeanne-d’Arc,
tél.
levard
03 82 82 86 09. Pour le bénévolat,
03 82 56 42 54.
Centre d’Information Féminin
et Familial (CIFF) : informations
juridiques, sociales et conjugales,
de 9 h à 12 h à la Maison de quartier de la Côte-des-Roses, 15, rue
Saint-Hubert (tél. 03 82 54 83 20).
ATAV (Association thionvilloise d’aide aux victimes) : de
9 h à 12 h et 14 h à 16 h au Tribunal de Grande Instance, quai Marchal (tél. 03 82 59 20 03).
Association Apolo J : de 9 h à
12 h et 14 h et 16 h au FJT Les
Trois Frontières, 2, rue Mermoz
(tél. 03 82 82 85 90).
Centre dramatique de Thionville-Lorraine : de 9 h à 12 h et
14 h à 18 h au siège 2, rue Pasteur
(tél. 03 82 53 33 95).
CICAS (accueil téléphonique
du Centre d’information des retraites complémentaire) de 9 h à
18 h pour prise de rendez-vous.
Accueil du public, à la Caisse pri-
VIE SCOLAIRE
Sapeurs-pompiers
Aide médicale urgente (tél. 15).
Médecin
96, route de Guentrange (tél.
03 82 59 18 18). En cas
d’urgence (tél. 18).
Contacter Médigarde (tél.
0 820 332 020).
Gendarmerie
Au-delà des images
as un mot, pas de chahut. Pendant la projection
d’Au-delà
du
bitume, les élèves de troisième
de Paul-Valéry affichent un
calme inhabituel. Sur l’écran,
les personnages, les mots, les
musiques, les décors sont familiers. Le long-métrage,
tourné l’été dernier par des
jeunes des quartiers dits "sensibles" de Metz, aurait pu se
dérouler à la Côte des Roses.
Il y est question de déscolarisation, de révolte, de difficultés relationnelles entre garçons et filles, de bandes, de
délinquance, de violence, de
drogue et de prison. L’univers
est noir, sans concession et
hyperréaliste.
P
Ambulances
Pharmacie du Soleil, 47 rue de
Paris à Thionville.
Baumann (tél. 03 82 56 27 77) ;
Roland Baumann (tél.
03 82 54 49 49) ; SainteAnne (tél. 03 82 82 15 15) ;
Serafino (tél.
03 82 88 13 13).
Police
Commissariat central (tél.
03 82 53 39 80) ; secours
(tél. 17).
BAUMANN
Père
1965
depuis
03 82 56 27 77
AC1158617
AMBULANCES
,
Ambulances
des Trois Frontières
De la fiction
à la réalité
AC1158637
03 82 86 66 00
Trois agences à votre service :
BASSE-HAM - ILLANGE - SIERCK-LES-BAINS
Lorsque les lumières se rallument, les ados restent saisis. La Quinzaine de la prévention commence fort ! Trois
des protagonistes du film apparaissent en chair et en os.
Ken Dacruz alias Jamal, Samuel Kalazau alias Jack La
Roulette et Sameco alias Burn
sont là pour partager leur ex-
Matériel médical - Maintien à domicile
Incontinence - Vente - Location
03 82 86 66 01 - Mail : [email protected]
Parc Unicom - Rue du Canal - BASSE-HAM
SPORTS
AC1158641
AMCK KLEIN MÉDICAL
tir
Les
problèmes
recontrés
par les jeunes
des quartiers
dans Au-delà
du bitume
ont trouvé
une
résonnance
chez les
troisièmes de
Paul-Valéry.
périence et rappeler aux jeunes qu’il est facile de prendre
le mauvais chemin. Réalité ou
fiction, les élèves ont eu un
Compétition à air
L’association de tir Le Point noir a organisé son concours annuel pour les jeunes, en prélude à celui destiné aux adultes.
Une vingtaine de tireurs âgés de 7 à 14 ans se sont affrontés
au tir au pistolet et à la carabine à air comprimé sur une distance de 10 m. Les 18 et 19 avril, 150 adultes s’affronteront
sur ces mêmes disciplines, plus l’arme de poing sur 25 m et les
armes longues sur 50 m. Renseignements au 03 82 88 42 31.
Football
Veymerange : dimanche à 15 h au stade du Buchel, les veymerangeois recevront l’équipe de Kœnigsmacker pour le compte du
championnat.
Rugby
Thionville-Yutz : samedi, l’école de rugby, s’entraîne de 14 h à
16 h au stade Vasquez à Yutz. Les jeunes qui veulent s’essayer au
rugby peuvent se présenter au foyer du club accompagné d’un parent. Daniel Schirru 03 82 88 12 97. Les moins de 15 ans, se déplacent à Haguenau, départ à 12 h du stade Brennus de Thionville ;
Fernand Sousa au 06 67 45 97 26 ou Dominique Gandin au
06 84 70 69 05. Dimanche, les seniors B et A reçoivent DieulouardLiverdun à 13 h 30 au 15 h au stade Vasquez à Yutz. rendez-vous à
12 h au stade. Les moins de 19 ans se déplacent à Ris Orangis pour
disputer le barrage du championnat de France. Départ à 6 h 30 du
stade Brennus à Thionville.
Passer le message
Les trois garçons en sont
l’exemple même. Depuis l’aventure Au-delà du bitume, ils
jouent les grands frères et répètent à l’envie leur message
d’espoir et de tolérance. « J’ai
habité à Fameck jusqu’à l’âge
de 18 ans, explique Sameco.
Ensuite, je suis parti vivre chez
ma tante dans les beaux quar-
VIE ASSOCIATIVE
tiers. Je sais qu’on peut faire
des conneries partout et qu’on
peut s’en sortir partout. C’est
une question de volonté. Mais
si je peux vous donner un
conseil, c’est de ne pas perdre
de temps. Moi, à 27 ans, je repasse mon bac, j’ai enfin arrêté d’être borné. » Et de rappeler que le scénariste du film
n’a qu’un CAP carrosserie en
poche. « Il n’a pas fait de
grandes études mais il est allé
au bout de son rêve. Comme
quoi on peut faire de belles
choses avec les bases apprises
à l’école et au collège. Alors
imaginez ce que vous pourrez
faire si vous allez plus loin ! »
S. Pi.
à bel air
Les visiteurs recrutent
L’association des visiteurs de malades vient de tenir son assemblée générale. Si le nombre de bénévoles
est important, une douzaine de personnes supplémentaires seraient les bienvenues.
a salle polyvalente de l’hôpital Bel Air était trop petite
pour contenir toutes les personnes venues à cette assemblée
générale. Beaucoup sont restées
debout.
Malgré le grand nombre de
personnes présentes sur le terrain, Mme Vilain, la présidente,
est toujours à la recherche de recrues. Une douzaine de personnes supplémentaires seraient les
bienvenues. Mme Vilain se lance
dans une rétrospective de l’année écoulée qui a été des plus
chargée. Selon le principe de
base de la VMEH, les visites se
sont faites régulièrement dans
un maximum de services et de
maisons de retraite pour autant
que le permettent les effectifs. A
cela il faut également ajouter les
L
Communauté de paroisse
du Bon Pasteur (Beauregard,
Terville, Veymerange, Elange,
Volkrange, Beuvange, Metzange) : 5e dimanche de carême ; samedi, messe anticipée, 18 h 30 à Veymerange.
Dimanche à 9 h à Beuvange,
10 h 30 à Terville.
Communauté de paroisses
Saint Pierre et Saint Paul de
Thionville : samedi : messe à
18 h 30 à Saint-Urbain de
Guentrange ; dimanche messe
à 9 h 45 à Saint-Pierre. Dimanche messes à 11 h 15 et
18 h 30 à Saint-Maximin
de la Sainte Famille du Pays
Thionvillois : samedi à 18 h
messe à Sainte-Anne de la
Côte des Roses. Dimanche à
10 h 30, messe animée par le
CCFD à Notre Dame de Thionville.
Paroisse protestante : dimanche, culte à 10 h 30, au
temple protestant.
NOTEZ-LE
Turenne amitié
L’assemblée générale de
l’Association Turenne amitié
aura lieu le vendredi 3 avril à
15 h à l’espace Saint-Nicolas,
rue Saint-Nicolas.
Théâtre
Le Centre Saint-Michel de
Volkrange organise une soirée Théâtre avec La Léon par
la compagnie les uns les
unes, ce vendredi 3 avril, à
20 h 30. Entrée 5 €.
Loisirs
Bibliothèque municipale : rue
du Vieux-Collège, 13 h à
18 h 30 (tél.
03 82 53 22 88) ; annexe de
quartier de la Côte-des-Roses,
14 h à 17 h
(tél. 03 82 54 83 22).
Centre de loisirs nautiques :
8 h 30 à 17 h et 20 h à
22 h 30, 21, rue des
Pyramides
(tél. 03 82 54 80 20).
Ludothèque : 15 h à 18 h 30,
26, boulevard Charlemagne
(tél. 03 82 54 44 76).
Musée
Tour aux Puces : 14 h à 18 h
(tél. 03 82 82 25 52).
Dépannage
EdF : tél. 0 810 333 457.
GdF : tél. 0 810 433 157.
Lyonnaise des Eaux :
tél. 0 810 894 894.
Transports
Taxis thionvillois : place de la
Gare (tél. 03 82 51 13 31).
SNCF : tél. 3635 (trafic,
horaires, billets et service) ;
0 891 674 674 contact TER
Lorraine.
Handball
Thionville Moselle Handball : samedi au gymnase Jean-Pierre
Adams, un tournoi pour les moins de 12 ans et moins de 10 ans,
école de handball, de 15 h à 17 h. Plusieurs clubs du secteur de
Thionville se rencontreront ; de 17 h 30 à 18 h 30 : championnat
Elite moins de 14 ans, Thionville contre Jarville ; de 19 h à 20 h 30 :
championnat Elite moins 16 ans : Thionville contre Villers.
Concours d’agility
Le Training-club canin de Thionville organise le week-end des 4
et 5 avril, son concours d’Agility sur ses installations route de
Manom à Thionville. Les meilleurs chiens de tout l’Est s’affronteront sur des parcours d’obstacles. Le samedi après-midi pour la
première fois à Thionville, une compétition de fly-ball, nouvelle
discipline qui consiste à récupérer une balle envoyée par un lanceur et la ramener au maître après avoir franchi plusieurs obstacles.
De 9 h à 18 h, entrée gratuite, buvette et casse-croûte assurés.
Saint-Eloi, un quartier bien
plus dur que le vôtre. Il y a de
la violence, de la drogue, des
armes mais ce ne sont que les
pépins de la pomme. Il y a surtout beaucoup de gens qui
veulent s’en sortir et donner
une image positive des cités. »
La salle
polyvalente
de l'hôpital
s'est révélée
bien exigüe
pour
accueillir
l'assistance.
Photos Philippe NEU
Photo Philippe NEU
Sameco a
grandi à
Fameck et a
fait "quelques
conneries".
Aujourd'hui, il
s'implique
dans la
prévention et
joue son rôle
de grand
frère.
peu de mal à faire la part des
choses.
« Vous êtes d’anciens délinquants ? » « Non, rassure Ken.
On est des jeunes comme vous.
On a peut-être fait quelques
bêtises mais rien de grave. Par
contre, on a tous des amis qui
sont en prison ou dans une
boîte en sapin parce qu’ils ont
fait les mauvais choix, écouté
les mauvaises personnes. C’est
pour cela qu’on a fait ce film.
Pour montrer qu’on peut vite
basculer. » « C’est vraiment
comme
ça
dans
votre
quartier ? » « Oui, on a tourné
aux quatre tours à Borny, les
décors sont réels. Les situations aussi. Je viens de Woippy
VIE RELIGIEUSE
Les offices
Les élèves du collège Paul-Valéry sont en pleine Quinzaine de la prévention. Pour évoquer les dangers
qui les guettent en dehors des murs de l’école, ils ont reçu les acteurs du film Au-delà du bitume.
Tél. 03 82 88 13 23.
Pharmacie
à 16 h 30, au 3, rue du Cygne (tél.
06
87
54
80
72
ou
03 82 53 34 53).
Secours populaire français : de
14 h 30 à 17 h au 7, rue du Moulin.
Association Macina : de 15 h à
18 h au 5, rue du Manège, 1er
étage, bureau n° 4 (tél.
06 70 34 05 10).
Ski-club Interneige : de 17 h à
19 h au 21 rue Dupont-des-Loges à
Beauregard (tél. 03 82 34 41 03).
Secours catholique : de 14 h à
16 h au 27, rue de Strasbourg (tél.
03 82 34 58 75).
Inas-Atief (association d’aide
aux travailleurs italiens en
France) : de 14 h à 16 h au 14,
rue du Vieux Collège (tél.
03 82 54 36 32). Adresse e-mail :
[email protected]
au collège paul-valéry
Photos Pierre HECKLER
Samu 57
maire d’assurance maladie, 2, allée
Bel-Air, bureau n° 413 au service
social, uniquement sur rendezvous (tél. 0 820 200 015).
Ital-Uil (droits sociaux des
ressortissants italiens) : de
9 h 30 à 13 h et de 13 h 30 à
16 h au 67, boulevard Foch (tél.
03 82 53 79 72).
Mouvement national Vie
Libre (écoute des femmes) : de
10 h à 12 h au 5 rue du Manège au
1er étage.
UFC Que Choisir : Union fédérale des consommateurs, permanence téléphonique de 14 h à 16 h
(tél. 03 82 51 84 29 ou
09 63 57 38 15) ; courriel : [email protected]
Association Aide à l’enfantSOS Biberon : de 14 h à 17 h et
permanence pour le linge, de 14 h
La présidente Mme Vilain a constaté que les visites étaient
assurées régulièrement dans un maximum d'établissement.
services des bibliothèques et sonothèques qui fonctionnent toujours régulièrement à Bel Air et à
Beauregard d’une façon très satisfaisante. Elle profite de cette
parenthèse pour rendre hommage à la bibliothécaire qui va
lire le journal aux pensionnaires
de Sainte-Madeleine. Animations et distributions font partie
du lot. La présidente énumère,
concernant les distributions :
700 petits personnages en brioche (manneles), 60 kg de papillotes, 87 tartes, 20 brioches,
12 marbrés, 248 boites de cookies, et 600 paquets d’œufs de
Pâques, auxquels on ajoute 900
roses, 650 pots de fleurs, 946
flacons d’eau de Cologne, 770
savonnettes, 150 serviettes de
table, et 725 shampoings. A part
les pâtisseries, tous ces articles
ont été emballés et étiquetés par
les soins des nombreux bénévoles.
Parmi les animations (huit au
total), trois ont été agrémentées
par deux musiciens, et les cinq
autres par un couple d’artistes
de variétés qui, à travers des
chansons, a fait revivre aux anciens le souvenir du siècle passé.
Un moment très apprécié. Pour
terminer cette longue liste s’ajoutent les achats de livres et de
cassettes.
La présidente rend hommage à
toutes les démarches personnelles, comme celle de ce visiteur
qui consacre tous ses mercredis
matin à assurer la permanence à
Beauregard, ainsi que la chorale
qui amène également sa note de
gaîté. Sans oublier ceux qui ont
pris l’initiative de composer une
affiche qui annonce les horaires
de passage dans les services,
ainsi que celles qui à la demande
de l’ARH et de la Clinique NotreDame, y font des enquêtes de
satisfaction auprès des patients.
Contact : la présidente
Mme
Vilain
(tél.
03 82 88 08 76) ou la secrétaire Mme Grussin (tél.
03 82 53 13 59).
Vie sociale
Consultation de dépistage
anonyme et gratuit du
virus du sida et de
l’hépatite B et C : service
dermatologie, hôpital
Beauregard
(tél. 03 82 55 89 10).
Consultation cannabis :
03 82 53 78 31.
Croix-Rouge française :
tél. 03 82 53 37 66.
Demandeurs d’emploi actifs
vous aident : Tremplin
(tél. 03 82 53 96 66) ; Avec
(tél. 03 82 53 31 16).
SOS enfants en danger :
(tél. 03 82 56 58 08 ;
03 82 88 19 66 ;
03 82 56 00 87).
SOS Amitié Metz-Lorraine :
tél. 03 87 63 63 63.
Croix-Bleue, antenne de
Thionville-Yutz :
tél. 03 82 56 00 41 (aide aux
piégés de l’alcool).
Al-Anon (aide aux familles
des malades alcooliques) :
tél. 06 01 93 01 54.
Yutz et Grande Couronne
Yutz
Terville voit tout nature
Avec quelques jours d’avance sur la semaine du développement durable, la ville de Terville anticipe – un hasard,
paraît-il ! - en organisant son premier salon de l’environnement du genre, dans les locaux du 112. Intitulé La Nature
dans la ville, il réunit de nombreux partenaires associatifs
passés spécialistes dans la préservation de la faune, de la
flore et plus largement dans tous les domaines relatifs aux
bons gestes à acquérir en terme d’écologie. Depuis hier et
aujourd’hui encore, ce salon intéresse les écoliers mais ce
week-end, le programme s’adresse au grand public. Parmi
les rendez-vous à ne pas manquer – en plus des stands
permanents installés au 112 de 10h à 18h – : conférence
sur la chouette effraie ce vendredi 27 mars à 20h ; découverte des arbres du parc Châtillon samedi 28 de 14h à
18h ; conférence sur la qualité de l’air samedi 28 à 18h ;
découverte des oiseaux de la forêt dimanche 29 à 9h et
promenades en calèche dimanche également de 14h à 18h.
Samu 57
Police
Tous secteurs : aide médicale
urgente (tél. 15).
Terville : tél. 03 82 53 39 80.
Médecins
Manom, Terville : tél. 0820 33
20 20.
Pharmacie
Tous secteurs : pharmacie du
Soleil 47, rue de Paris à
Thionville.
CONCERT
Sapeurs-pompiers
Tous secteurs : tél. 18.
Ambulances
Illange : Klein (tél.
03 82 86 66 00).
Terville : Bérardi (tél.
03 82 88 51 31).
à yutz
Fresque musicale acte 1
17
YUTZ
DU TILLY
AU VIEUX-BOURG
Majorité et minorité
ne se font pas de fleur
Assemblée
bancaire
Le Conseil municipal a voté son budget primitif 2009. Si la somme de 12 millions d’euros promise
aux investissements n’a pas fait débat, sa répartition en revanche a suscité quelques échanges fleuris.
e vote du budget est un acte
important. Il conditionne
toute la politique qui va suivre. » Cette déclaration de Yannick Williot, porte-parole de la
minorité, a donné le ton du dernier conseil municipal. Dès lors,
pas question de céder d’un
pouce et de laisser passer une
délibération sans l’avoir décortiquée, analysée, commentée. Philippe Slendzak, premier adjoint
chargé des finances, a donc eu
fort à faire au moment de présenter ce budget primitif 2009.
Près de 30 millions d’euros,
dont 60 % consacrés au fonctionnement, « avec toujours le
même principe fondamental :
garder le même niveau de qualité
de service en réduisant les coûts
au maximum », a rappelé Patrick
Weiten. Restent 40 % réservés à
l’investissement. Réfection de
voirie, de réseaux d’assainissement, création d’un giratoire en
entrée de ville, extension des
vestiaires du stade Mermoz, rénovation de la salle Bestien, mise
en place d’un diagnostic énergé-
L
tique, entretien et amélioration
des bâtiments communaux…
toutes ces orientations budgétaires avaient été débattues
quelques semaines plus tôt. Mais
le leader de Yutz-Utile est tout de
même revenu sur un choix, selon
lui inapproprié. « Je conçois que
vous ne soyez pas responsable de
la crise internationale. Mais je
vous reproche de ne pas tenir
compte de ce contexte dans vos
Vous
allouez
décisions.
220 000 € aux Espaces verts
dans l’espoir d’obtenir une quatrième fleur ! A l’heure où de plus
en plus de gens poussent la porte
du CCAS, je ne pense pas que ce
soit vraiment une priorité. » « Ce
n’est pas à nous, élus, de faire
état du défaitisme qu’on peut lire
à droite ou à gauche. Au
contraire, nous devons maintenir
nos investissements. Sinon, on arrête tout et on attend ? », a rétorqué Philippe Slendzak.
« Appelez-moi Attila »
Faut-il oui ou non investir de
façon significative dans le fleurissement de la ville ? Sur ce
point, les deux hommes ne se
sont pas fait de fleur. Phillipe
Slendzak insistant sur l’utilité de
préserver un cadre de vie agréable pour ne pas ajouter à la morosité ambiante. Yannick Williot
lançant cette phrase : « On ne se
comprend pas parce qu’on ne
doit pas vivre dans le même
monde ». Pour apaiser les esprits,
le maire est intervenu, rappelant
que tous les autres investissements profiteraient aux entreprises locales. « Quand à la quatrième fleur, elle sera aussi la
preuve que nous menons une réelle politique en faveur du déve-
Pas d’augmentation d’impôts
Bonne nouvelle pour les Yussois, les taxes
d’habitation, sur le foncier bâti et sur le foncier
non bâti n’augmentent pas. « Elles sont fixes
depuis 1992 », a rappelé Patrick Weiten. Toutefois, Yannick Williot aurait souhaité profiter
de l’accroissement de la démographie yussoise
pour revoir ces taux d’imposition à la baisse.
« Yutz reste la ville de Moselle la plus chère
pour les propriétaires. » « Beaucoup d’autres
communes rehaussent leurs taux d’imposition,
elles ne vont pas tarder à nous rattraper, a répondu le maire. Et puis vous nous demandez
d’investir toujours plus, nous ne pourrons pas
le faire en réduisant nos recettes. »
Autre bonne nouvelle, le prix de l’eau reste
lui aussi inchangé. Seule la taxe d’enlèvement
des ordures ménagères a été revue à la hausse.
Elle prendra 5 % d’augmentation en 2009.
loppement durable. Mais peut
être auriez vous préféré que nous
laissions les espaces verts en friche ? » « Appelez-moi Attila », a
plaisanté Yannick Williot. Sans
surprise, la minorité a voté
contre le budget primitif 2009 et
s’est abstenue sur les délibérations annexes au grand dam de
Philippe Slendzak. « Souffrez que
nous votions comme nous l’entendons », a asséné Yannick Williot.
Au terme de cette séance, un
brin tendue, le Conseil municipal
a décidé des modalités du prochain concours des maisons fleuries et voté l’adhésion de la commune
à
la
certification
Programme Européen des Forêts
Certifiées. Taquin, Yves Dillier a
fait remarquer que cette certification améliorerait sans doute les
chances de Yutz d’obtenir sa
quatrième fleur. « Cela coûte
50€, ça me va », a répondu le
porte-parole de la minorité.
« Alors nous ferons tout à 50 balles ! », a conclu Patrick Weiten
dans un sourire.
Mariage réussi le temps d’une soirée
Sur scène,
les élèves
des classes
de chant
et de cordes
de l'école
municipale
de musique.
Une fresque musicale a été présentée dernièrement au temple
devant une assemblée nombreuse. Celle-ci, interprétée par la
chorale protestante et des élèves des classes de chant et de cordes de l’école municipale de musique, était encadrée par Laureen Stoulig professeur de chant et par Nicolas Legentil à l’orgue. Le rendez-vous s’est terminé sur une note conviviale
autour du verre de l’amitié. Le temple donne rendez vous avec
la chorale protestante et le groupe Unit’music le 13 juin à 20 h.
La soirée dansante organisée à l’AmphY, conjointement par la Jeunesse sportive
et Moto-Evasion, a connu un
formidable succès puisque
plus de 350 personnes ont
répondu à l’appel des deux
associations réunies pour la
première fois.
L’excellente prestation de
l’orchestre Free dance a créé
l’ambiance pendant que la
troupe de M. Dollez ravivait
les papilles.
Plus de 60 lots de valeur,
offerts en partie par les commerçants de Yutz, ont été gagnés au cours d’une tombola
au cours de laquelle toutes
les enveloppes ont trouvé
preneur en quelques minutes.
En résumé, cette première
association J.S.-Moto-Evasion
a marché « du feu de Dieu ».
Et puisque la salle de l’AmphY est déjà réservée pour le
13 mars 2010, rendez-vous
est pris. Qu’on se le dise !
90 minutes de Sale attente
Assises de
Apy Aéro Parc
L’assemblée générale de
l’APY Aéro Parc Yussois se
tiendra vendredi 3 avril, à 20 h,
salle Petit-Prince, complexe
Saint-Exupéry, 34 Avenue du
Général-de-Gaulle.
Repas
des anciens
La classe 1944 organise le
repas des 85 ans le jeudi 2 avril
au restaurant Les Alérions à
Yutz.
Réservation auprès de Louise
Schohn, tél. : 03 82 56 34 54.
VIE RELIGIEUSE
Les offices du
week-end
Sainte
Marthe,
Sainte
Marie, Saint Lazare de Yutz,
Basse-Ham, Illange et Kuntzig : messes demain à 18h30 à
Saint Nicolas de Basse-Yutz, à
18h30 toujours à Saint Joseph
de Haute-Yutz. Dimanche,
messes à 9 h 15 à la chapelle
Saint Marc de Haute-Ham, à
10 h 30 à Saint Nicolas de
Basse-Yutz et à 10 h 30, à
Saint Hubert d’Illange. Lundi,
messe à 18 h 30 à la chapelle
Saint Marc de Haute-Ham.
LE COIN
DES SPORTIFS
Football
L'Entente
sportive et
Moto-Evasion
à l'unisson :
c'était il y a
peu
à l'AmphY,
lors d'une
première
soirée
dansante
commune.
Sur le fairepart, d'ores
et déjà figure
le prochain
rendez-vous
de mars
2010.
Kuntzig-JSK : demain,
plateau poussins rendez-vous
à 13 h. Dimanche, les seniors
de déplacent à Metzervisse,
match à 15 h.
Manom : samedi, les poussins 1 participent à un plateau à 14 h. Les 13 ans se déplacent à Ebersviller à
15 h 30, les 15 ans jouent à
Hayange à 16 h 45 alors que
les 18 ans reçoivent le FC
Yutz à 16 h. Dimanche, l’équipe fanion reçoit Le FC
Yutz alors que l’équipe réserve accueille Bertrange à
13 h.
Aux bons soins de la CLCV
« La CLCV n’est ni une arme ni
une baguette magique. Il est vrai
qu’il existe des dossiers compliqués, certains mêmes du fait de la
mauvaise foi des personnes mises
en cause. Ceux-là ne peuvent se
résoudre que sur du long terme. Il
faut que les demandeurs jouent le
jeu et nous tiennent informés. Ils
doivent faire l’effort de venir à
nos permanences. » La présidente
de la CLCV, Evelyne Wowczuk, a
planté le décor, lors de la dernière
réunion statutaire. Et la responsable de regretter en préambule que
les adhérents – au nombre de 68
– n’aient pas tous fait le déplacement ce soir-là.
Entrée dans le vif du sujet :
« Sur 27 dossiers ouverts en 2008,
Le public a répondu nombreux à l’invitation du théâtre de l’Ile en Joie qui présentait au
centre culturel la troupe de la Maison des Jeunes et de la Culture La Pépinière de Yutz.
Il ne fallait pas arriver en retard pour trouver une place assise. Et assister ainsi plus
confortablement aux déboires de Mme Ramos souffrant d’un mal de dents, inventant
toutes sortes de stratagèmes pour passer avant les patients programmés à l’agenda du
docteur Faustin. La pièce était drôle, les comédiens de talent. A noter la prochaine pièce
de Virginie Van Acker Croc la pomme annoncée 16 et 17 octobre à Illange.
Dans le cadre des passeports vacances et sportifs organisés
par la municipalité, Yves Guérandel éducateur encadrera les enfants âgés de 6 à 14 ans pour des activités gratuites de tennis de
table, d’escalade, mardi 14 avril, du roller et du hocky sur roller
le mercredi 15, des jeux d’opposition et de coopération le
jeudi 16, du football en salle le vendredi 17. Une seule obligation l’autorisation parentale. Inscriptions en mairie.
En avril…
Concert de printemps : samedi 4 avril à 20 h 30 salle polyvalente, printemps musical avec la chorale slovène de Aumetz,
l’ensemble instrumental des professeurs de l’école de musique
et de l’harmonie d’Illange, le groupe vocal Croqu’notes d’Illange.
Marche, bourse aux fleurs : dimanche 19 avril toute la journée sur le parking et à l’intérieur de la salle polyvalente, bourse
aux fleurs et une marche en forêt
Gala de judo : dimanche 26 avril au gymnase gala de judo,
rencontres inter clubs.
25 ont trouvé une issue favorable… » Ces chiffres attestent ainsi
de l’efficacité de la section, et notamment de son conseiller juridique Germain Lochen, et de la
responsable fédérale Nadine
Schmit. Les litiges individuels
comme ceux réglés avec les Sociétés HLM Batigère, Sarel, Mosellis, et Présence Habitat ont été
évoqués. Pour Batigère par exemple, dans le quartier des Acacias,
Yvan Karaczun, qui assure la
fonction de gardien, est présent
sur le terrain du lundi au jeudi de
8 à 12h et de 13h à 15h le vendredi de 8 à 12h (on peut le joindre pendant ces horaires au
06 19 23 12 65).
L’agenda de l’association de
consommateurs a ensuite été dévoilé pour l’année en cours : soirée d’information avec les pompiers, réunion information avec la
CPAM, train des nations, Semaine du goût, sortie de fin d’année, et puis les tâches habituellement dévolues à la section :
défense des locataires, renseignements divers, et consommation.
Militante depuis 1966
Passeport vacances
Basse-Ham :
Myriam Flammant
(tél. 06 82 78 35 60).
Illange :
Eliane Burger
(tél. 03 82 86 07 14).
Kuntzig :
Maurice Laboucarié
(tél. 06 10 87 89 00).
Manom : Claude Villette
(tél. 06 62 15 31 66).
Terville : Michel Croué
(tél. 03 82 59 00 87).
Yutz : Carine Collin
(tél. 06 84 64 02 16).
L’Assemblée générale ordinaire de la Caisse de Crédit
Mutuel Haute-Yutz Distroff se
tiendra ce soir à 20 h, à la MJC
la Pépinière. La Caisse fête son
40e anniversaire cette année.
TERVILLE
ILLANGE
Correspondants RL
5
Marie Thérèse Hatstatt
à l’honneur pour de longues
années de militantisme.
« La CLCV sait aussi s’accorder
des moments de détente, a précisé
la présidente. En 2008, nous
avons participé à plusieurs manifestations : Saint-Jean en Musique, cinéma en plein air, marche gourmande, journée portes
Sur 27 dossiers ouverts en 2008, 25 ont trouvé une issue favorable…
De quoi rassurer les 68 adhérents.
ouvertes à Erckmann-Chatrian, le
marché de Noël et le festival du
film… tout cela grâce au dévouement de ses bénévoles, sans oublier, la Fête des voisins, l’opération bar à eau, le train des
Nations à Venise et la journée
Disneyland. »
Marie-Thérèse Hatstatt, viceprésidente actuelle au long passé
de militante (adhérente depuis
1966 et présidente de 1971 à
2004), était à l’honneur et a reçu
Soirée prévention le 3 avril
Chouette soirée
La CLCV organise une soirée de sensibilisation et d’informations ouverte à tous sur les thèmes suivants : premiers gestes à
effectuer en cas de départ de feu, les dangers du monoxyde de
carbone et les accidents domestiques, le 3 avril à 20 heures au
112. De plus, on assistera à une exposition d’extincteurs et de
matériel d’alarmes (feu, fumées, monoxyde de carbone). Enfin,
un jeu questions-réponses sera proposé avec de nombreux lots à
gagner.
La soirée verra la participation des sapeurs-pompiers locaux et
de professionnels de la protection incendie.
Ce soir à 20h au 112, Nuit de
la Chouette organisée par la
Ligue de protection des oiseaux,
et dans le cadre du salon de la
Nature en Ville qui se déroule
jusqu'au 29 mars.
Tél. : 06 78 37 94 26.
Judo-club
L’assemblée générale du Judoclub aura lieu ce soir, à 19 h 30,
dans le local de la photothèque.
– très émue – des fleurs des
mains de la présidente. La trésorière Nicole Hégué a ensuite détaillé le rapport financier qui a été
adopté sans problème par l’assistance.
Lors de cette assemblée, on
notait la présence de Yolande
Vanduch (adjointe à l’emploi) représentant la municipalité, et plusieurs représentants des sections
des villes voisines.
Yolande Vanduch a déclaré en
conclusion : « Soyez assurés du
soutien de la municipalité… vos
actions sont efficaces, merci de
votre participation aux différentes
manifestations à Terville. »
Les permanences ont
lieu désormais tous les
mardis de 17h30 à 19h et
ne seront pas interrompues pendant les vacances scolaires (au nouveau
local du N°3 avenue de
Gaulle.Tél. :
06 78 37 94 26.
BASSE-HAM
Marché aux fleurs
L’association du Gym-club hamois organise son premier marché aux fleurs le samedi 25 avril de 10 h à 18 h
autour du centre socioculturel de Saint-Louis. Pour favoriser le succès de la manifestation, la présence d’horticulteurs, de pépiniériste, de jardiniers-amateur et de fleuristes est fortement souhaitée. Le tarif est de 3 € le mètre
linéaire.
Renseignements Mme Felz au 03 82 55 03 66
ou Mme Houpert au 03 82 56 04 25.
Vallée de la Fensch
Hayange
17
6
AU FIL DE LA JOURNÉE
Animation
Festival
Soirées
Fameck : exposition d’oiseaux, de
papillons naturalisés et de petits
rongeurs, organisée par l’association
Les Amis des Oiseaux et leur
Protection dans la Nature de Hayange
et Environs, de 10 h à 12 h et de 14 h
à 18 h, salle Victor-Hugo. Entrée libre.
Renseignements au 03 82 88 22 70.
Knutange : Cap Fensch, à 20 h, au café
de l’Industrie.
Knutange : Crédit mutuel, à 18 h, salle
Stirn.
Algrange : Scènes au bar, à 22 h, au
café du Chemin de Fer, 44, rue JeanBurger. Claudine Lebègue (chanson).
Entrée libre.
Fameck : Scènes au bar, à 18 h, au café
Chez Salva, 15, rue du Général
Henry. Anna (une voix et un
accordéon). Entrée libre.
Hayange : Scènes au bar, à 16 h, Ali
Fekih au collège Hurlevent et à 16h45
dans les rues et place Saint-Martin.
Uckange : Scènes au bar, à 20 h, au
café Le Pressoir, 22, rue Jeanne-d’Arc :
Tout contre. Et à 22 h, La Roulotte
(jazz manouche). Entrée libre.
Conseils municipaux
Réunion
Algrange : soirée cabaret, à 20 h 30, au
centre socioculturel AmbroiseCroizat. Au programme : poèmes
interprétés par l’artiste poète Walter ;
chansons interprétées par Stéphane
Barranco (auteur compositeur,
interprète) ; Lisa (chanteuse
populaire) et prestations des Arpèges
de l’aurore (groupe musical), de
Bernard Schmitt (bassiste,
compositeur) ; d’Hervé Heintz,
(guitariste d’accompagnement) ;
Walter (percussionniste, choriste,
auteur compositeur).
Florange : soirée rencontre sur le thème
Mieux vivre avec nos peurs !, à
20 h 15, au Centre social La Moisson,
animée par Martine Bovay,
psychopédagogue, pour les parents,
enfants et adolescents.
Renseignements au 03 82 58 52 24
ou 03 82 59 17 96.
Assemblées générales
Une exposition
d’oiseaux, de papillons
naturalisés et de petits
rongeurs a lieu salle
Victor-Hugo.
Aumetz : réunion du conseil
municipal, à 20 h, en mairie.
Boulange : à 18h30 en mairie.
Audun-le-Tiche : à 19h à l’hôtel de
ville.
Hayange : réunion de présentation pour la
mise en place d’un atelier mémoire
organisée par le CLIC Thionville-Fensch, à
14 h 30, à la MPT Boris-Vian du
Konacker. Inscriptions au 03 82 88 76 25.
Solidarité
Musée
Ottange : Soupe du Partage
organisée par les bénévoles de la
Communauté de paroisses et le
CCFD, à partir de 18 h, au
presbytère.
Neufchef : visite du musée des
Mines, de 14 h à 18 h sur le site
Sainte-Neige. Dernière visite à
16 h 30 (présence des visiteurs
souhaitée à 16 h au plus tard).
Contact : 03 82 85 76 55.
Théâtre
Nilvange : La compagnie Pardès
Rimonin (théâtre, musique/Metz),
à 20 h 30, au Gueulard. Tarif
unique : 5 €.
Serémange-Erzange : Swivez le
Gwide, par la compagnie Les Uns,
Les Unes, à 20 h 45, au théâtre.
Réservations au 03 82 57 15 85.
Piscines
Nilvange : de 16h à 19h ; Florange :
de 12h à 14h ; Uckange : de 17h à
20h ; Serémange-Erzange : de
16h à 21h.
Marchés
Algrange : de 8 h à 12 h, place de
la République.
Nilvange : de 8 h à 12 h, sur le
parking, rue Victor-Hugo.
Uckange : de 8 h à 12 h, place de
la République et place JeanJaurès.
Bibliothèques
Algrange : de 9h à 12h et de 14h à
17h ; Fameck : de 10h à 12h et
de 14h à 18h ; Florange : de 14h
à 19h ; Nilvange : de 15h à
20h ; Serémange-Erzange : de
9h à 12h et de 14h à 18h ;
Uckange : de 14h à 19h30.
Permanences
Fameck : Clic Fameck-Vallée de l’Orne,
de 13 h 30 à 16 h, au local, 4, place
de la Résistance.
Hayange : Centre communal d’action
sociale, de 9h à 12h et de 14h à 16h
(mairie).
Hayange : CPAM, de 8h30 à 12h et de
13h15 à 15h45, 6, rue de la Fontaine
(tél. 03 82 55 95 55).
Hayange : presbytère catholique, de
10h à 12h et de 14h30 à 18h (17, rue
Joffre).
Déchetteries
Algrange : de 10h à 12h et de 14h à
18h ; Florange : de 10h à 12h et de
14h à 18h ; Hayange : de 10h à 12h
et de 14h à 18h.
FAMECK
Samu 57
Commissariat
urgente (tél. 15).
Florange : 77, avenue de
Lorraine, tél. 03 82 82 50 05
en journée. En dehors des
heures de bureau, composer
le 03 82 86 40 00.
Médecins
Fameck-Florange : tél. 0820
33 20 20, après 20h.
Uckange : appeler le médecin
traitant. En son absence, un
répondeur vous informera du
médecin de garde à
contacter.
Pharmacies
Fameck-Florange : tél.
03 82 58 34 90.
Uckange : tél. 03 82 50 94 89.
Sapeurs-pompiers
Tous secteurs : tél. 18
Gendarmeries
Fameck : 66 B, avenue de
Metz (tél. 03 82 59 63 40).
Ranguevaux : brigade de
Fameck, 66 B, Avenue de
Metz (tél. 03 82 59 63 40).
Uckange : 14, rue Jean-Moulin
(tél. 03 82 86 17 17).
EdF-GdF
Tous secteurs : EdF (tél. 0810
333 457) ; GdF (tél.
0 810 433 157).
Le Pays sans bruit
à Fameck
Tous les bruits ont disparu de la ville, Louis s’en inquiète.
Germone en serait-elle responsable ? On n’entend plus les
klaxons, les portes qui claquent, l’aspirateur… Mais quel silence ! Le mardi 31 mars à 20 h, la salle Victor-Hugo rue de
Touraine à Fameck, vous trouverez la solution à cette
énigme en assistant à la pièce de théâtre Le Pays sans bruit.
Billets en vente en mairie et sur place le jour du spectacle : 3 € pour les adultes, 1,50 € tarif réduit pour les enfants
de moins de 14 ans, étudiants, lycéens, demandeurs d’emploi, personnes handicapées.
Renseignements : actions culturelles et festivités,
tél. 03 82 88 22 70.
SERÉMANGE-ERZANGE
Swivez le Gwide
au théâtre
Défi lecture entre Branly et Macé
Les élèves ne lisent plus, ce qui explique en grande partie leurs lacunes en français. Fort de ce constat,
le corps enseignant a décidé de travailler en amont, de donner le goût de la lecture aux plus petits et leur
faire comprendre l’intérêt de lire. Grâce à un partenariat entre le lycée Jean-Macé et l’école Branly,
un projet lecture vient d’être mis en place.
lorence Coffe, professeurdocumentaliste au lycée
professionnel Jean-Macé, a
initié ce projet et s’en
explique : « Les enfants lisent
et étudient trois œuvres à leur
programme. Pendant ce temps,
les lycéens lisent ces mêmes
œuvres puis préparent un
concours de lecture à l’intention des élèves de l’école. Ce
concours est constitué de trois
questionnaires, un par œuvre.
Les enfants se sont rendus au
CDI du lycée pour répondre
aux questionnaires. L’intérêt de
ce projet est double : d’une
part, les enfants sont stimulés
dans l’étude des livres au programme. Les objectifs pédagogiques à maîtriser (expression
écrite, prise de notes, prise d’initiatives…) et le fait de travailler hors du cadre habituel
de la classe et du programme
sont plus attractifs. D’autre
F
Epreuve au JAF
La troisième épreuve intitulée
Des Chiffres et Des Lettres du JAF
(Jeunesse animation fameckoise)
se déroulera ce samedi 28 mars,
à partir de 14h, au centre JeanMorette. Cette épreuve est destinée aux jeunes Fameckois âgés
de 7 à 14 ans. Un goûter sera offert aux participants.
Contact : service "sports"
de la mairie de Fameck
(tél. : 03 82 88 22 34).
Thé dansant
Un thé dansant aura lieu à la
Cité sociale le dimanche 29 mars,
à 14h. Il sera précédé d’un repas.
Ouverture des portes à 11 h 30.
L’animation sera assurée par l’orchestre Calypso II. Prix : 17 € pour
les titulaires de la carte Cité sociale, 19 € pour les autres, 6 €
pour ceux qui veulent venir uniquement au thé dansant. Inscriptions à la Cité sociale.
Les amateurs
de théâtre se
retrouveront
ce soir pour
voir la pièce
Swivez le
Gwide.
La commission culturelle municipale sous l’égide de l’activité
Théâtre Arts et Loisirs du centre
socioculturel accueille ce vendredi 27 mars à 20h45 au théâtre
municipal la Compagnie Les Uns,
les Unes avec à l’affiche Swivez
le Gwide !
Les protagonistes habitent
dans un livre Le Gwide… Livre
sacré entre tous et pour lequel il
convient de bien décrypter
chaque ligne, chaque mot, si l’on
veut que sa vie (la vie) ait un
sens. Mais, il se trouve que les
interprétations divergent… qu’elles divergent d’autant plus, que
certains parviennent, insolence
suprême, à vivre bien, et avec
quelle insouciance intolérable,
sans même avoir lu la première
ligne de l’ouvrage en question.
Sur scène les comédiens de la
compagnie Serémangeoise ont
pour noms : Joanna Bertrand,
Audrey Lebastard et Roland Marcuola.
Tarif plein : 12 €; tarif réduit :
6 € (enfants de moins 12 ans),
proposé par la Commission culturelle.
Réservations : théâtre municipal. Tél. : 03 82 57 15 85. Email : théâ[email protected]
Ouverture de la billetterie : ce
jour de 15h à 18h au théâtre municipal de Serémange.
Loisirs
Services
Fameck : Maison de jeux, de
14h à 18h (Cité sociale).
Florange : Centre de loisirs (tél.
03 82 59 17 90).
Tous secteurs : Enfance
maltraitée (tél. 0 800 05 67
89) 24h/24 ; SOS Amitié (tél.
03 87 63 63 63, 24h/24).
Florange : aide aux personnes
âgées-AMAPA (tél.
03 82 58 72 48 pour le service
soins et le 03 82 52 41 39
pour le service aide
ménagère) ; centre social (tél.
03 82 58 52 24) ; haltegarderie (tél.
03 82 59 07 27) ; Faval (tél.
03 82 58 89 61).
Uckange : régie d’électricité
(tél. 03 82 86 33 00)
Mairies
Fameck : de 8h à 12h et de
13h30 à 17h (tél.
03 82 88 22 22).
Florange : de 8h à 12h et de
13h30 à 16h30 (tél.
03 82 59 32 60).
Uckange : de 8h30 à 12h et de
14h à 17h30 (tél.
03 82 86 36 36).
Ranguevaux : de 14h à 17h
(tél. 03 82 58 01 47).
Serémange-Erzange : de 8h à
12h et de 14h à 18h (tél.
03 82 58 09 89).
Osmose totale entre les élèves de Branly et de Macé.
part, les lycéens, mis en situation d’adultes, sont responsabilisés et valorisés. Ils ont préparé
les questionnaires, ont surveillé
le déroulement des épreuves
qu’ils ont ensuite corrigées ».
Interrogés sur ce projet, les élè-
ves de Macé ont souligné l’intérêt qu’ils y ont porté. Pour
Mélissa Reeb : « Le test avec
les CM1 était un très bon
échange. L’ambiance était très
bonne, l’investissement des élèves m’a impressionné, ils
étaient tous impliqués dans
leur travail et très motivés. Ils
connaissaient tous, à peu près,
leurs trois livres très bien ».
Pour Marine Vetter : « J’ai
beaucoup apprécié le moment
avec les petits car on a pu corriger à la place des professeurs.
L’ambiance était bonne. Les élèves étaient tous motivés et très
investis dans leur travail ».
Laetitia Falk, professeur des
écoles à Branly, précisait :
« Aborder la lecture par la littérature de jeunesse en liaison
avec les lycéens, tel est l’objectif de ce concours. Les élèves de
CM1-CM2 de l’école Branly ont
lu et étudié en classe un roman
policier (Les Doigts Rouges de
Marc Villard), un roman fantastique (La Potion Magique de
Georges Bouillon de Roald
Dahl), un album (Otto, autobiographie d’un ours en peluche de Tomi Ungerer). Ainsi,
on lit pour apprendre, lit pour
comprendre et on lit pour le
plaisir. Avec ce concours de
lecture, l’intérêt et la motivation des élèves sont davantage
sollicités. Ce projet permet de
donner une autre dimension à
la littérature de jeunesse tout
en s’inscrivant dans la continuité des apprentissages de l’école primaire ».
Mme Capobianco, proviseur
de Jean-Macé, s’est réjouie de
cette rencontre et de ces liens
tissés. Un prolongement intergénérationnel pourrait être envisagé l’an prochain.
La remise des prix a eu lieu
CDI.
Les
élèves
au
primés sont : 1re Anissa Ouili,
2e Sophya Boukada, 3e Anthony Schuster. Ils ont reçu
des cadeaux tout comme l’ensemble des participants. Cette
remise des prix était suivie
d’un goûter.
FLORANGE
Le moins que l’on puisse
dire, c’est que les spectateurs
présents au gala des professeurs de l’Ecole de musique
de la vallée de la Fensch ont
été comblés par la prestation
de ces professionnels. On ne
s’est vraiment pas ennuyé au
cours de cette soirée avec entrée libre. Après un mot de
bienvenue du directeur de l’Ecole de musique, Michel
Galy, c’est un programme des
plus variés qui a été offert au
public avec du Mendelsohn,
Bach, Jeff Berlin, de l’accordéon, des percussions, un
duo de batterie… Beaucoup
de talents se sont exprimés
ce soir-là sur la scène illuminée de La Passerelle. Les ap-
Un
magnifique
Prélude de
Bach a été
joué avec
guitare,
harpe,
batterie, et
violon.
plaudissements nourris qui
suivaient les prestations, toutes plus réussies les unes que
les autres, l’ont prouvé abondamment. Un tel spectacle
aurait mérité une salle com-
ble mais, comme le dit le dicton : les absents ont toujours
tort !
UCKANGE
Donneurs de sang : appel à la mobilisation
L’Amicale des donneurs de
sang bénévoles d’Uckange a
tenu sa quarante-deuxième
assemblée générale au centre
socioculturel sous la houlette
de son président Paul Ory en
présence d’une cinquantaine
de membres de l’association,
de Françoise Maire, représentant l’Etablissement français
du sang Lorraine-Champagne
et de Jacqueline Maillard, de
l’UD57. Le président a rappelé
que pour l’année écoulée, les
cinq collectes ont permis de
recueillir 186 poches de
sang : il a souligné l’importance des dons du sang, l’adhésion souhaitable à une amicale et mis l’accent sur la
recherche de nouveaux adhérents qui assureront la pérennité tant de l’association et
des dons du sang. Il a également lancé un appel aux jeunes pour qu’ils se mobilisent
et viennent donner leur sang.
Le bilan financier présenté
par Joseph Peiffer, trésorier, a
été adopté à l’unanimité par
l’assemblée.
Des diplômes et médailles
ont été remis pour récompenser la fidélité des donneurs de
sang à cet acte qui permet de
sauver des vies. Une mention
particulière pour Radia Houcine et Daniel Caillou, crédités tous deux de 60 dons chacun. Jacqueline Venturi,
Une cinquantaine de personnes ont participé à cette réunion de travail.
Paul Ory a appelé à la mobilisation en faveur des dons du sang.
commandeur du Mérite du
sang, au nom de la Fédération
française pour le don du
sang, a remis à Angèle Peiffer
la croix de Chevalier du Mérite du sang. Jacqueline Venturi a appelé à une plus
grande mobilisation des donneurs et à la fréquentation de
la maison de Saint-Gervais en
Haute Savoie. Elle a précisé
qu’il fallait rassembler et encourager les 48 amicales mosellanes à participer aux travaux du congrès de Forbach
les 5 et 6 avril. Françoise
Maire a annoncé qu’à partir
du 17 avril et selon le décret
du 19 janvier du ministère de
la Santé et des Sports, les
donneurs réguliers, s’ils sont
en bonne santé, pourront
FAMECK. — Nous apprenons le décès de M. Jean Parachini, survenu mardi à
Thionville, à l’âge de 81 ans.
Epoux de Mme, née Nicole
Goeden, le défunt était père
trois enfants, Françoise, JeanMichel et Claude. Contremaître retraité, il était également
membre du Groupement de
pêche sportive de la Moselle
et de l’Amicale des donneurs
de sang de la Vallée de la
Fensch.
Ses obsèques seront célébrées samedi 28 mars à 10h
en l’église Saint-Martin de Fameck. Son corps sera incinéré.
Nos condoléances à la famille.
M. Patrice
Neollier
Musique : les professeurs en gala
Social
Tous secteurs : aide familiale à
domicile-AFAD (tél.
03 82 57 25 71).
NÉCROLOGIE
M. Jean
Parachini
continuer à donner leur sang
jusqu’à 70 ans. Guy Maiset,
conseiller municipal et président du CAU a assuré l’amicale du soutien sans faille de
la municipalité.
Les collectes de 2009 auront lieu au centre socioculturel les mercredi 16 mai, lundi
13 juillet, mardi 22 septembre
et mardi 1er décembre.
UCKANGE. — Nous
apprenons le décès de
M. Patrice Neollier, survenu hier à Hayange, à
l’âge de 48 ans. Epoux de
Mme, née Gisèle Favero, le
défunt était domicilié avenue des Tilleuls à Uckange. Il était père de deux
enfants, Cyrille et Elodie.
Ses obsèques seront célébrées samedi 28 mars à 10h en
l’église Sainte-Barbe d’Uckange. Son corps sera incinéré.
Nos condoléances à la
famille.
EN BREF
Conseil
municipal
Florange : le conseil municipal de Florange se réunira le
mardi 31 mars à 19 h en mairie.
L’ordre du jour est le suivant :
travaux avec demandes de subventions Région ; marché de
travaux d’éclairage et signalisation par feux tricolores ;
convention avec la Police Nationale : mise à disposition du
stand de tir ; atelier 131 : rémunération d’intervenants artistiques ; Contrat urbain cohésion
sociale
(CUCS)
:
programme d’actions 2009 ; périmètre scolaire : rattachement
d’un nouveau quartier ; intercommunalité : constitution des
commissions de travail ; admission en non-valeur ; crédits
scolaires 2009-2010 ; subventions exceptionnelles au Billardclub, au Boxing-club, à l’association Florange skate crew
APCS ; à l’Union nationale des
combattants dans le cadre du
70e congrès départemental de
la fédération ; subvention à la
coopérative de l’école élémentaire du Centre dans le cadre
d’une classe de découverte ;
subvention à la coopérative de
l’école élémentaire Oury-Nord
dans le cadre d’une activité ski
au Snowhall d’Amnéville ;
convention Etat relative au versement anticipé des attributions du FCTVA au titre des dépenses réalisées en 2008 ;
projet de budget primitif 2009
et impositions locales ; budget
primitif 2009 (général, assainissement, service extérieur des
pompes funèbres) ; surtaxe
d’assainissement ; divers.
du 24 mars
au 5 avril 2009 inclus
AC1173607
.
gasin -50%.
en ma
uette inférieure à
q
ti
é
rs.
r une e décote
n cou
lés pa
n
signa les avec u romotion e
s
le
c
c
ti
p
r
ti
*Sur a x autres ar toute autre
mbreu ulable avec
o
n
e
Et d
um
Non c
Zone du Linkling - Route des Romains - THIONVILLE
OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI DE 9 H 30 À 19 H SANS INTERRUPTION
New Life Fitness Thionville
Donner du sport aux gens est noble
car c’est la seule activité humaine
qui fait gagner du temps à la vie en l’améliorant.
BODY BALANCE
AMBIANCE
FAMILIALE
DOUCEUR
SOUPLESSE
TAPIS-VÉLO-CARDIO
AMÉLIORATION
DE LA SANTÉ
DE VOTRE CŒUR
PERTE DE POIDS
BODY JAM
DIVERTISSEMENT
S’ÉCLATER
RENCONTRER DES GENS
BODY PUMP
TRANSFORMATION
DU CORPS
DISCIPLINE D’ENTRAINEMENT
AC1172043
BIO
RENFORCEMENT
OSSEUX ET
MUSCULAIRE
NEW
LIFE
COACHING PERSONNEL
RÉSULTAT RAPIDE
VISIBLE
Choisissez votre activité et rejoignez-nous
THIONVILLE - Rue des Enfants-de-la-Fensch - 03 82 34 27 23 - www.newlifefitness.fr
29 90
par mois*
* Voir conditions
en salle
1707
Hayange et Fensch
Hayange
17
CULTURE
8
scènes au bar à hayange
Fil rouge du festival "Scènes au bar", Ali Fekih
a lancé sa série de représentations hier à Hayange.
Un spectacle de danse à la fois déroutant
et attachant. De quoi laisser songeur…
C’est d’abord étrange. On s’interroge
sur ce qui est en train de se dérouler
sous nos yeux. Et puis, petit à petit, on
est touché et même intrigué par la gestuelle du danseur. On se laisse prendre
par le spectacle. Cagoule sur la tête, Ali
Fekih porte des vêtements noirs. Il évolue sur un damier grandeur nature. La
scène est surprenante. Surtout dans le
hall d’entrée du restaurant L’Orangerie
de Hayange. C’est l’heure de la pause
déjeuner. Quelques minutes auparavant,
l’invité de Scènes au bar était allé à la
pêche au public. « Bonjour ! Je comprends qu’instinctivement vous vous dirigiez vers le restaurant. Mais je vous invite à découvrir mon spectacle. » Il
déborde d’énergie, et sa démarche claudicante ne le gêne pas. D’ailleurs, rapidement on oublie ce détail et on se
laisse guider par le danseur. « Bon
voyage », lance Ali Fekih avant de se
glisser dans la peau du personnage.
La bande sonore est lancée : cloche,
musique orientale… Le décollage se fait
en douceur. Le danseur de rue entame
une chorégraphie surprenante. Il est dos
au public et porte un masque blanc à
l’arrière du visage. Contorsionniste, il
fait de son corps ce qu’il veut. Les spectateurs ont le souffle coupé. Impossible
de définir son style. « C’est de la
danse », souligne en toute simplicité Ali
Fekih, qui s’est approprié cet art. L’homme évolue sur ce damier, un peu
hors du temps. Il se cache ensuite derrière un parapluie, qui vient de déverser
des centaines de confettis colorés. Le
moment est venu de faire tomber le
masque. Ali Fekih se dévoile. Et le public
laisse éclater son enthousiasme.
« Bravo ! » « Fantastique ! » « C’était si
touchant ! » A peine le temps de reprendre son souffle, que déjà le danseur prépare sa seconde représentation. Avant
de se produire un peu plus tard à la prison de Metz-Queuleu.
V. Pe.
Ali Fekih sera aujourd’hui
à la galerie marchande Geric
de Thionville à 13 h ; au collège
Hurlevent de Hayange à 16 h ;
et dans les rues du centre ville
d’Hayange à 16 h 45. Claudine
Lebègue (chanson) sera au café
du Chemine de fer à 22 h
à Algrange. Anna (une voix
et un accordéon) sera à 18 h
au café Chez Sala à Fameck.
Tout Contre et La Roulotte (jazz
manouche) seront à partir
de 20h au café Le Pressoir
à Uckange.
Derrière le masque,Ali Fekih
Ali Fekih est le fil rouge du festival "Scènes au bar".
Le danseur de rue se produit à différents endroits
de la vallée et à Thionville aujourd'hui et demain.
HAYANGE
Samu 57
Police
urgente (tél. 15).
Hayange : commissariat rue de
la Fontaine (tél. 03 82 86 40 00).
Médecin
Hayange-Algrange-KnutangeNilvange-Neufchef :
médecin de garde de 8h à 23h
(si votre médecin habituel ne
répond pas et uniquement en
cas d’urgence, appelez le
03 82 84 11 20). Après 23h,
appelez le 15.
Pharmacie
Tous secteurs : tél.
03 82 58 34 90.
Police municipale
Hayange : 53, rue Foch (tél.
03 82 85 89 49).
Gendarmerie
Neufchef : brigade de Fontoy, 9,
rue de la Scierie (tél.
03 82 84 84 84).
Sapeurs-pompiers
Hayange : tél. 18.
EdF-GdF
333 457) ; GdF (tél.
0 810 433 157).
ALGRANGE
ASA Football
Au programme ce week-end : samedi, seniors A contre Besançon
CFA 2, à 16h, benjamins 1 et 2 en critérium à Marspich (15h30), 13
ans contre Homécourt (13h30), 15 ans à Guentrange (15h30),
Dimanche : 18 ans à Florange (10h), Féminines B contre Amanvillers (13h), seniors C contre Ottange (10h), seniors B contre ASP
Thionville (15h).
Samedi 4 avril : finale du Challenge Carrefour de 10h à 12h stade
du Batzenthal avec la participation de huit équipes.
D’autre part, le mercredi 22 avril : entraînement décentralisé des
pros du FC Metz au stade du Batzenthal, ouvert aux sportifs de la région.
Portes ouvertes au lycée
Le lycée technique et professionnel privé Saint-Vincent-de-Paul, 4,
rue Marie-Douchet à Algrange, organise une opération portes ouvertes,
ce samedi 28 mars de 14h à 17h30, dans ses locaux.
Accueil périscolaire d’avril
L’accueil de loisirs du périscolaire PEP 57 se déroulera sur deux semaines : du lundi 6 au jeudi 9 avril et du mardi 14 au vendredi 17 avril.
Pour cette session le thème retenu est : Les Voyageurs du temps. Sur la
première semaine les enfants traverseront deux époques : la préhistoire
et le temps des Gaulois. Trois sorties sont prévues lors de cette première
semaine : jeux et découvertes ludiques à la bibliothèque d’Algrange,
sortie poney à Rochonvillers et une visite pédagogique du château des
Ducs de Lorraine à Sierck.
Durant la deuxième semaine deux autres époques sont proposées :
immersion chez les chevaliers de la table ronde, Retour vers le futur.
Deux sorties seront également proposées cette deuxième semaine : piscine et sortie à l’Imax d’Amnéville. Un grand tournoi des chevaliers et
un grand banquet seront également à l’ordre du jour où les parents sont
invités à festoyer.
Médailles aux Souvenir français
Il ne fallait pas trop arriver en retard pour suivre les débats de l’assemblée générale du Souvenir français,
il est vrai que le temps leur était compté. Un peu comme à l’armée, Louis Drockenmuller
a présidé la séance au pas de charge devant un public relativement nombreux.
’emblée, Louis Drockenmuller faisait état du rapport moral de l’exercice
écoulé qui s’est, une fois de
plus, concrétisé par de nombreuses participations au travers
des manifestations patriotiques
mais aussi par la disparition de
membres de l’association, sans
oublier les soldats tombés pour
la France en Afghanistan. Une
minute de silence a été observée
afin d’honorer leur mémoire.
Fernand Hacquard a fait état
du compte-rendu d’activités. La
litanie des sorties étant fort longue, on peut dire qu’au total
près de cinquante ont été effectuées au courant de l’année
2008. Outre les manifestations
traditionnelles comme le 11-Novembre, le 14-Juillet, etc. le
point culminant de l’année 2008
a été la cérémonie s’étant déroulée le 6 juillet avec le rapatriement des cendres du colonel
Hamilton, lequel avait souhaité
que ses cendres reposent à
Hayange. Cette cérémonie toute
en simplicité a eu lieu en présence des membres de la famille, elle a été ponctuée par un
office œcunémique en l’église
Saint-Martin.
Serge Gasparini se chargeait
de présenter le rapport financier
avec des comptes présentés en
parfait équilibre. Louis Drockenmuller a donné la parole à Phi-
D
Le Comité des fêtes, que préside Denis Bourg, organise un repas dansant le samedi 11 avril à 19 h, au centre socioculturel Ambroise-Croizat,
place François-Mitterrand, animé par le DJ Michel. Un menu de choix
sera proposé au prix par personne : 25 € (boisson en sus), enfant de
moins de dix ans 10 € (menu enfant). Le nombre de place étant limitée,
il est impératif de prévoir sa soirée au plus vite. Pour les groupes, essayer de réserver sur le même bulletin pour être à la même table. Réservation avant le 28 mars, auprès d’un responsable, les lundis, mercredis
et jeudis à partir de 19 h au stade auprès de Miloud au bar du club ou
contacter Yoann au 06 28 53 96 35.
Tous les ans, le carnaval revient pour le plus grand bonheur des petits et des grands.
Défilés, déguisements, chars,
crêpes et beignets seront au
menu. Le carnaval vient du calendrier religieux. Il commence
le jour de l’épiphanie et se termine le mercredi des cendres.
Ce jour-là on peut se déguiser
en Pierrot, Arlequin, Polichinelle… Cette manifestation, se
déroulera, dans les rues de Nilvange, ce dimanche 29 mars. Le
départ du cortège étant prévu
devant l’hôtel de ville, à partir
de 14h. Travestissez-vous et
rendez-vous pour ce grand moment de joie et de distraction.
Aviculture
Malgré-Nous
Inscriptions : accueil de loisirs PEP57 Aux pays des Elfes, 62,
rue Foch, 57440 Algrange.Tél. 03 57 32 30 21
ou 06 33 49 27 81.
Repas dansant
La réunion générale des aviculteurs des arrondissements du groupement de Thionville-est et ouest se tiendra le samedi 4 avril à 17 h, dans
la salle culturelle Albert-Camus de Nilvange, sous l’organisation de la
société avicole d’Algrange.
L’association des MalgréNous de Nilvange tiendra son
assemblée générale le jeudi
2 avril à 17h15, au centre Albert-Camus de Nilvange.
Rencontre
d’auteur
Loisirs
Hayange : Centre d’animation
sociale et culturelle de SaintNicolas-en-Forêt tél.
03 82 59 18 00.
Hayange : Maison pour tous Le
Couarail à Marspich, de 8h30
à 12h et de 14h à 22h (tél.
03 82 85 44 29) ; Konacker,
de 9h à 19h (tél.
03 82 84 70 82).
Nilvange : Maison pour tous,
de 16h à 18h (tél.
03 82 85 13 61).
Mairies
Hayange : de 8h à 12h et de
14h à 16h (tél.
03 82 82 49 49).
Nilvange : de 8h à 12h et de
14h à 17h (tél.
03 82 86 40 30).
Neufchef : de 8h à 12h et de
14h à 18h (tél.
03 82 85 50 15).
Algrange : de 8h à 12h et de
14h à 17h (tél.
03 82 84 30 13).
Knutange : de 8h30 à 12h et
de 13h30 à 18h (tél.
03 82 85 52 76).
Services
Hayange : Office de tourisme
du Val de Fensch, de 9h15 à
12h et de 14h à 17h45 (tél.
03 82 86 65 30).
Hayange : Fensch coup de
main, de 8h à 12h et de 14h
à 18h (68, impasse de
Diekirch).
Hayange : La Poste, de 8h45 à
12h15 et de 14h à 17h30.
Tous secteurs : SOS Hépatite,
section Fensch, Orne,
Thionville et Pays-Haut.
Contact : tél. 03 82 91 72 94.
La médiathèque de Nilvange,
pôle départemental de lecture
publique, propose le vendredi
3 avril prochain à 20h30 : rencontre avec Daniel Harmand,
auteur lorrain, autour de son
premier roman Marie de la
Fensch, porteuse de sacs. Il raconte l’histoire de Marie, jeune
professeur d’histoire dans un
collège de la vallée de la
Fensch, en Moselle dans la fin
des années cinquante. Découvrez, sur fond de campagne électorale et de grèves, la vie dans
la vallée sidérurgique de la
Fensch et l’histoire troublante
de cette jeune femme. Débat
échanges, dédicaces. Entrée
libre. Renseignements : médiathèque de Nilvange, 1, rue Castelnau - 57240 Nilvange (tél. :
03 82 86 47 00).
NEUFCHEF. — Nous aple
décès
de
prenons
Mme Anne Di Biase née
Hauck, survenu à Hayange
dans sa 86e année. Née le
25 août 1923 à Roppeviller,
la défunte demeurait Cité artisanale. Veuve de M. Settimo Di Biase depuis le 2 octobre 1983, elle était mère
d’un fils, René (décédé). Elle
était également entourée de
l’affection d’un petit-fils,
Laurent.
Ses obsèques seront célébrées samedi 28 mars à
9 h 30 en l’église Saint-Denis
de Neufchef. L’inhumation se
fera au cimetière communal.
EN BREF
Plusieurs
membres
de l'association
ont reçu
des médailles
ou des
diplômes.
lippe David, maire, qui n’a pas
manqué de féliciter l’ensemble
des acteurs de l’association pour
le travail effectué pour faire perdurer cette notion de patriotisme. L’ordre du jour étant
achevé, Louis Drockenmuller, a
procédé à la remise de médailles
et diplômes aux récipiendaires
avant d’inviter les personnes à
se joindre avec lui à la messe de
10h30 avec la participation des
porte-drapeau. En fin de matinée, un défilé emmené par la
musique des sapeurs pompiers
de Thionville devait conduire la
délégation vers les monuments
aux Morts de la ville. La
deuxième partie de journée allait
se prolonger autour d’un repas.
Les personnes honorées
Médalle de vermeil : Guillaume Storck,
Eliane Bourgasser, Jean-Pierre Dheu, Elsa
Kempf, François Schmitt et Dominique Lisiero.
Médaille d’argent : Gérard Levy, Aldo Bonato et Théodore Bandura.
Médaille de bronze : Christiane Fries, Raymond Christ, Serge Gasparini et Jean Mosser.
Diplômes d’honneur : Alain Clocquemin, Anne Salmon, François Hugo, Pierre
Arnould, Jean Klein, Jean-Pierre Nowack et
Robert Walter.
Vide-greniers
Hayange : le prochain marché
aux puces et vide-greniers, organisé par l’association Commerçants Plus Hayange, se déroulera le
samedi 4 avril, de 7 h à 17 h, sur la
place Saint-Martin et sur la place
de la Comédie à Hayange. L’installation des exposants se fera à partir
de 6 h, au tarif de 1,50 € du mètre
linéaire. Renseignements : Commerçants Plus, tél. 03 82 85 62 70.
KNUTANGE
Mairie fermée
En raison de la fête patronale,
la mairie de Knutange sera fermée au public le lundi 30 mars.
Marché déplacé
NILVANGE
Défilé de chars
NÉCROLOGIE
Mme Anne
Di Biase
Le budget adopté prudemment
Les élus nilvangeois ont adopté le budget communal 2009 avec un objectif
prioritaire : réduire les dépenses. Les taxes locales augmentent de 2 %. D’importants
investissements sont prévus en 2010.
ercredi soir, les élus nilvangeois se sont, une
fois encore, plongés
dans les affaires financières avec
l’adoption du compte administratif 2008 et du budget primitif
pour l’année à venir. « Il faut
absolument s’interdire d’hypothéquer l’avenir par une surcharge d’endettement, la stagnation de nos recettes et l’absence
de dynamique de la taxe professionnelle imposent une grande
prudence quant à la stratégie à
adopter », annonçait René Gori
en préambule. « Il semble prudent de prévoir les plus gros investissements en 2010, pour la
création d’une structure de
garde ». Le maire soulignait également « l’objectif essentiel : réduire au maximum le budget de
fonctionnement. » Une volonté
partagée par l’ensemble des
élus. A la suite de Serge Albanesi, les conseillers du groupe
d’opposition Ensemble Autrement ont décortiqué toutes les
hausses de fonctionnement inscrites au compte administratif.
Ils ont notamment relevé l’augmentation de la facture d’énergie ou du poste fêtes et cérémonies. « On s’en est rendu
compte, affirmait le maire, une
baisse de 5 000 € des dépenses
est programmée sur ce poste. »
M
Economies à faire
Le premier magistrat rappelait d’autres mesures déjà prises : réduction de 10 000 € de
subvention aux associations,
baisse de 5 000 € en réception
et autant pour les fêtes et cé-
rémonies. Les élus devaient
également adopter à l’unanimité une baisse de leurs indemnités mensuelles de 10 %.
Ainsi l’indemnité du maire
passera de 1 857 € à 1 671 €
nets et celle des adjoints de
742 à 668 € nets.
Pour Moreno Brizzi (Tous
ensemble volonté et valeur),
« il y a des économies à faire
notamment sur l’énergie. Il
faut être ambitieux et se fixer
des contraintes. » Patrick
Quinqueton rappelait toutefois : « On peut se fixer des objectifs. Pour autant on ne peut
pas inscrire dans le budget une
somme qu’on ne tiendrait
pas. »
Après l’examen détaillé du
compte 2008, Serge Albanesi
notait enfin: « Les dépenses de
fonctionnement ont augmenté
deux fois plus vite que les recettes. On est étonné dans un
tel contexte de na pas trouver
l’inscription de travaux en
régie. C’est vrai, la dette est
stabilisée mais par la hausse
des taxes et une réduction importante de l’investissement. »
Hausse des taxes
Les élus ont adopté l’augmentation de 2 % des trois taxes locales, à savoir : la taxe d’habitation
(de 13,32 à 13,59 %) ; taxe foncière sur les propriétés bâties (de
13,82 à 14,10 %) ; taxe foncière
sur les propriétés non bâties (de
76,98 à 78,54 %). « A titre d’information, de 2002 à 2009, la
hausse a été de 6 %, alors que
l’indice du coût de la vie a été de
13 %. Nous n’en sommes même
pas à la moitié ! » précisait Mohamed Khaldi, adjoint en charge
des finances. La mesure n’a cependant pas obtenu les voix de
l’opposition. Pour Serge Albanesi,
« on oublie de dire que les ménages encaissent aussi la hausse des
bases et que l’on n’est pas la seule
collectivité à augmenter ses
taxes. » Moreno Brizzi notait, lui,
que « d’autres communes du Val
de Fensch n’augmentent pas leurs
taxes. La crise il faut qu’on l’assume ensemble. »
Investissements 2009
Concernant le budget primitif, il
s’établit à 5 253 000 € en fonctionnement. 2 441 000 € seront dédiés
à la section d’investissement. Les
travaux d’investissement concerneront l’optimisation du réseau d’éclairage public notamment pour le
quartier Saint-Jacques, la rénovation des façades de l’école maternelle et du centre Albert-Camus et
le renforcement du réseau d’eau
également pour le quartier SaintJacques.
S’opposant à ce budget, Serge
Albanesi relevait « Une situation
qu’on qualifiera de sérieuse. La
baisse des concours de l’Etat n’explique pas l’ensemble des difficultés. Cette situation découle des
choix faits ces dernières années. »
L’opposant regrettait également le
choix de la majorité de ne pas profiter du dispositif de remboursement
anticipé de la TVA dès 2009. « On
va essayer d’augmenter le taux de
réalisation de nos investissements,
répondait l’adjoint en charge des finances, quant au dispositif de remboursement de la TVA nous aurons
besoin de cet argent l’an prochain
et pas cette année. »
Le marché hebdomadaire du
mercredi 1er avril aura lieu
dans l’allée Terver à Knutange, en raison de l’occupation de la place De-Gaulle, par
la fête foraine.
NEUFCHEF
Conseil
Les membres du conseil municipal de Neufchef se réuniront le lundi
30 mars à 20h en mairie, afin de délibérer sur un seul point à l’ordre du
jour : Atre (Association tranquillité,
repos, épanouissement), annulation
de la délibération du 18 décembre
dernier.
Chaussées
La municipalité rappelle à ses administrés que le rebouchage des
"nids de poule" sera entrepris dès
que possible. En effet, elle précise
qu’actuellement les livraisons de macadam sont interrompues compte
tenu des conditions climatiques.
Crédit mutuel
L’assemblée générale du Crédit
mutuel aura lieu le vendredi 3 avril à
19 h 30, dans la salle FortunéDebon.
Aides à la médiathèque
René Gori a précisé ses inquiétudes quant à la baisse des
subventions de fonctionnement pour la médiathèque. Une
baisse due au désengagement de l’Etat (par le biais de la
dotation générale de décentralisation) et non pas au Conseil
général, comme indiqué par erreur dans un précédent
article. « Le Conseil général a confirmé la médiathèque de
Nilvange en tant que Pôle départemental du réseau lecture
publique et lui a confié une mission territoriale pour
l’accompagnement des bibliothèques du bassin de lecture
Thionvillois », se félicitait le premier magistrat.
Actes en vente
Un recueil d’actes administratifs est en place depuis début
janvier. Il a été proposé de vendre ce dernier au prix de
0,15 € la page (prix d’une photocopie). « Pourquoi le vendre,
s’il peut être téléchargé sur le nouveau site de la
commune ? », interroge J.-L. Mazzilli. « Tout le monde n’a pas
Internet, la qualité est différente sans oublié les éternels
collectionneurs », réplique le maire.
Correspondants
Daniel Koch, itinérant (tél.
06 62 88 82 77).
Marspich : Antoine Barranco
(tél. 03 82 85 41 85).
Le Konacker : Gérard
Baranek (tél.
06 12 78 80 00).
Algrange : Edgard Becker
(tél. 03 82 84 29 70).
Knutange : Daniel Koch (tél.
06 62 88 82 77).
Nilvange : Antonio Frijo
(tél. 06 08 86 00 32).
Neufchef : Helmuth
Matschke (tél.
03 82 84 78 22).
LG
•
•
•
•
•
•
•
•
47 LG 7500
Télévision LCD 119 cm HD TV 1080p
Résolution 1920 X1080p (Full HD)
Technologie 100 Hz
Taux de contraste dynamique 50 000:1
Luminosité 500 cd/m2
Son Dolby Digital
Tuner TNT compatible TNT HD
Connexions HDMI (3X)
m
c
9
1
1
Quantité disponible : 29
!
s
é
t
i
m
i
l
s
k
c
o
t
s
1295 €
899 €
!
S
P
M
E
T
N
I
R
P
E
D
E
G
A
K
C
O
T
S
E
D
s
e
l
c
GRAND
i
t
r
a
’
d
s
e
n
i
a
t
n
e
c
s
e
d
r
su
-30%
!
n
i
s
a
g
a
m
n
e
signalés
ars 2009
r
a
m
9
2
t
e
8
2
,
7
2
Uniquement les
TOMTOM XL 31 EUR
•
•
•
•
•
•
GSP autonome EUROPE 31 pays
Ecran extra large de 10,92 cm
MapShare : apportez des corrections via TomTom Home
Alertes radars préinstallées
Menu «aidez moi» d’assistance routière
Fixation EasyPort facile à installer
249 €
169 €
Quantité disponible : 75
Achetez en ligne sur www.hifi.lu
35, route de Longwy
L-8080 Bertrange
Tél. 27 62 10 34
hifi34@hifi.lu
2B, rue C. Hemmer
L-1734 Lux-Kirchberg
Tél. 27 62 17 05
hifi25@hifi.lu
Tél. 31 20 31
hifi15@hifi.lu
Bertrange
Tél. 25 49 10
hifi26@hifi.lu
COMMUNICATION
Nos magasins seront ouverts
dimanche 29 mars de 14h à 18h
TETRIS
!
s
é
t
i
m
i
l
s
k
c
o
t
s
Offres valables dans la limite des stocks disponibles, sauf erreurs d’impressions.
50, av. de la Gare
L-1610 Luxembourg
Tél. 49 13 57
hifi21@hifi.lu
11, rue du Brill
L-3898 Foetz
Tél. 26 55 57
hifi29@hifi.lu
15. rue des Scillas
L-2529 Lux-Howald
Tél. 27 62 09 90
hifi30@hifi.lu
Tél. 32 78 79
hifi22@hifi.lu
HOBBI CENTER
L-9230 Diekirch
Tél. 80 20 20
hifi27@hifi.lu
34, rue Philippe II
L-2340 Luxembourg
Tél. 47 22 33
hifi12@hifi.lu
94, rue de l’Alzette
L-4010 Esch/Alzette
Tél. 54 76 76
hifi14@hifi.lu
Route de Luxembourg
L-3254 Bettembourg
Tél. 40 24 24 250
hifi33@hifi.lu
83, Grand rue
L-9051 Ettelbruck
Tél. 81 11 23
hifi23@hifi.lu
CC Mercado
L-6670 Mertert
Tél. 26 71 36 1
hifi20@hifi.lu
L-9964 Schmiede
L-Tél. 26 95 78 74
hifi18@hifi.lu
L-9938 Pommerloch
Tél. 26 95 13
hifi19@hifi.lu
1709
Audun-le-Tiche
Audun-le-Tiche et Pays-Haut
17
AUDUN-LE-TICHE
Samu 57
urgente (tél. 15).
Barba et Stéphanie Strubel
(tél. 06 35 28 28 28).
Sapeurs-pompiers
Pharmacie
Audun-le-Tiche : pour
connaître la pharmacie de
garde, s’adresser au
03 82 91 21 22.
Gendarmeries
Infirmiers
Audun-le-Tiche : MariePaule Bastian, Sylvie
Danton, Joëlle Friedrich,
Gaëlle Fischi, 24, rue Foch
(tél. 03 82 91 24 67).
Tressange : Anouk Coppee,
4, rue de la Liberté (tél.
03 82 91 05 28).
Aumetz : Amara SlimaneReguieg (tél. 03 82 91 80 21
ou 03 82 21 61 75). Anne
Audun-le-Tiche : 258, rue
Clemenceau (tél.
03 82 59 48 30).
Aumetz : 2, rue Joliot-Curie,
(tél. 03 82 59 61 50).
Ottange : 17, rue de la Digue
(tél. 03 82 50 53 67).
Fontoy, Lommerange :
brigade de Fontoy (tél.
03 82 84 84 84).
EdF-GdF
333 457) ; GdF (tél.
0 810 433 157).
TRESSANGE
Rock et blues au festival
Pagaille générale
NoN StoP, un groupe pop-rock qui chante en français sur
des textes engagés prônant la paix dans le monde.
Le festival de musique organisé par Virtual Records aura
samedi 4 avril. Cette édition se
déroulera comme les précédentes à la salle des fêtes de Bure.
Programme éclectique rock
cette année, avec quatre groupes de renom : Mad One (rock
métal), Les Gonfleurs d’hélices
(rockabilly), Carl Wyatt (blues)
et NoN StoP (pop-rock), l’assurance d’une soirée animée et di-
versifiée. NoN StoP est bien
connu dans la région, il est
formé de Laurent (guitare et
chant), Christophe (batterie),
Stéphane (basse, chant), Philippe (claviers, chant) et Olivier. Leur dernier album, Kamikazes, est un coup de gueule
contre les conflits dans le
monde.
Ouverture à 20 heures,
prix d’entrée : 6 euros.
Pâques en fleurs
au Foyer des jeunes
Le Foyer des jeunes de Tressange organise une expo-vente de
fleurs et de bulbes le dimanche 29 mars, à partir de 14 h, au foyer
Alain-François (place de l’Eglise). A cette occasion, une course aux
œufs sera proposée aux enfants, le départ est prévu à 14 h 30. La
participation est de 1 €. Café et pâtisserie sur place.
Carnet bleu
Nous apprenons la naissance de Clément, au foyer de Frédéric
Perdriset et de Violaine Couchot, domiciliés rue Louis-Lachenal à
Tressange.
Nos félicitations aux parents et nos vœux de prospérité au bébé.
FONTOY
Naissance
Emy est venue égayer le foyer de Nicolas Hilger et d’Emmanuelle Bellini, domiciliés 75, rue Albert-Gérardot à Fontoy. Nos
félicitations aux parents et nos vœux de prospérité au bébé.
Déchets verts
Les bennes à déchets verts seront mises en place aux endroits habituels à partir du jeudi 2 avril.
HAVANGE
Conseil municipal, jeudi
Le conseil municipal de Havange se réunira le jeudi 26 mars à
18h30 en mairie. L’ordre du jour est le suivant : subventions aux
associations communales 2009 et aux organismes extérieurs ;
compte administratif de la commune (exercice 2008) ; compte de
gestion de la commune (exercice 2008) ; subvention au personnel communal 2009 ; taux des trois taxes directes locales 2009 ;
travaux d’enfouissement des réseaux secs ; maîtrise d’œuvre des
travaux d’enfouissement ; budget primitif (exercice 2009) ; feu
d’artifice 2009 et divers.
Ouverture de la pêche le 5 avril
L’ouverture de la pêche à l’étang est fixée au dimanche 5 avril.
Elle assortie cette année d’un concours. La mise des lignes à l’eau
commencera à 7 h. L'étang a été aleviné et la pêche sera bonne.
Les cartes de pêche sont en vente au magasin Tous au Jardin ou
sur place, au pris de 30 € pour l’année, 10 € pour la journée.
Loisirs
Audun-le-Tiche : bibliothèque, de 16 h à 18 h (tél.
03 82 91 28 12) ; Centre socioculturel, de 10 h à 12 h et de
14 h à 22 h.
Mairies
Audun-le-Tiche : de 9h à 12h et de 13h30 à 16h (tél.
03 82 59 15 00).
Russange : de 10h à 12h et de 13h30 à 16h30 (tél.
03 82 52 10 36).
Aumetz : de 9h à 12h et de 15h à 18h (tél. 03 82 91 90 63).
Ottange : de 8h à 12h et de 14h à 18h (tél. 03 82 50 53 33).
Tressange : de 10h à 12h et de 14h à 16h (tél. 03 82 59 10 30).
Havange : de 11h à 12h (tél. 03 82 91 04 05).
Angevillers : de 10h à 12h (tél. 03 82 59 49 00).
Boulange : de 9h à 12h et de 13h à 17h (tél. 03 82 59 44 55).
Fontoy : de 8h30 à 12h et de 14h à 18h (tél. 03 82 84 88 88).
Lommerange : de 17h à 19h (tél. 03 82 84 81 48).
Rédange : de 9h à 12h et de 14h à 16h (tél. 03 82 82 05 20).
Pluie de podiums pour les athlètes
10
NÉCROLOGIE
M. François
Adler
Marion Parmentier et Sonia Da Silva ont été formées à la JSA Athlétisme. Le bilan de l’année écoulée
des deux jeunes filles est éloquent avec de nombreux titres et podiums. Christian Ternet, leur entraîneur
n’en est que plus fier.
la mi-saison 2008-2009
la section audunoise
d’athlétisme effectue un
1er bilan de l’ensemble des résultats de ses troupes. Les chiffres parlent d’eux-mêmes : 58
podiums dans les différents
championnats depuis les Départementaux
jusqu’aux
championnats de France, avec à
la clé deux titres nationaux.
Comment débuter ce bilan
autrement que par un rappel
des différentes prestations de
Marion Parmentier, tête de file
de la section JSA athlétisme.
Pour sa dernière année dans la
catégorie espoir qui, avant
d’entrer dans la cour des grandes, a une nouvelle fois réussi
un superbe parcourt dans sa
spécialité, le saut en hauteur.
Après ses titres de championne
de Moselle et de Lorraine, après
sa 1re place au meeting de
Luxembourg et sa 2e au meeting de Metz où elle réussit
1,80 m, sa meilleure performance de l’hiver, Marion couronne sa saison hivernale en
remportant le titre de championne de France espoir, à Paris
avec un saut à 1,76 m. Elle réussit également à monter sur la
2e marche du podium lors des
championnats de France senior
à Liévin avec une nouvelle fois
un saut à 1,76 m. Pour compléter cette série de victoires, elle
gagne à Mondeville (Calvados)
le titre de championne de
A
France universitaire toujours
avec 1,76 m. Une fois de plus
Marion a porté le « noir et
jaune », les couleurs audunoises sur les plus hautes marches
des podiums nationaux. Grâce
à sa performance de 1,80 m,
elle se classe 3e Française toutes catégories confondues aux
bilans en salle de cet hiver.
Un espoir qui monte
Sonia Da Silva, le second
fleuron féminin de la section,
nouvelle venue dans la catégorie espoir, a choisi cet hiver de
faire l’impasse sur les épreuves
combinées, spécialité qui, rappelons-le, lui a valu le titre de
championne de France en
juillet 2008. C’est donc sur les
épreuves individuelles qu’elle a
décidé cet hiver de s’aligner.
Après deux titres de championne de Moselle au poids et
au triple saut, elle participe au
championnat de Lorraine pour
obtenir deux premières places
en longueur et au triple saut où
elle réalise 11,86 m, une performance de niveau national 2.
Elle termine également 2e au
poids et 3e au 60 m haies. Aux
championnats interrégionaux,
elle remporte le poids avec
11,38 m et la longueur avec un
saut à 5,78 m, une performance de N2, et termine 2e du
triple saut. Qualifiée aux
championnats de France jeunes
à Paris, Sonia participe à trois
Marion Parmentier et Sonia Da Silva sont au tout début
de leur carrière sportive de haut niveau. De nombreux espoirs
sont portés sur leurs performances à venir.
épreuves et se classe 7e au
poids, 8e en longueur et 10e
au triple saut. Elle continue en
se qualifiant aux championnats
de France nationaux où elle
termine 6e en longueur. Elle
participe
également
aux
championnats de France de
lancers longs en réalisant
39,92 m au javelot, épreuve où
elle se classe 7e. Avec trois
nouveaux records personnels
en longueur, triple et 60 m
plat, Sonia boucle une excellente saison de préparation
pour le printemps ou elle retrouvera sa spécialité, l’heptathlon dès le début du mois de
mai à Forbach.
Seul représentant masculin
du club dans les grandes catégories, Jonas Muth a réussi un
fort beau début de saison, en
battant quatre records personnels dont un excellent 8’’63 au
60 m haies qui lui assure un
classement en national 3.
Après deux titres de champion
de Moselle en longueur, 60 m
haies et une 2e place au
200 m, Jonas participe au
championnat de Lorraine et
monte par deux fois sur la 2e
marche du podium en longueur et au 60 m haies ainsi
que sur la 3e marche des
championnats interrégionaux
au 60 m haies. Rendez-vous
est pris pour début mai, date à
laquelle il participera à son 1er
décathlon espoir.
tour de Krishna Black Eagle de
venir à la rencontre des habitués du café-concert. Krishna
est un artiste d’envergure
internationale. Né d’un père
noir américain et d’une mère
danoise, il passe ses jeunes
années entre New York et Copenhague. Sur scène, c’est un
véritable performer. Nul n’échappe à cette voix particulière capable de naviguer sur
pas moins de 5 octaves.
Créant une parfaite alchimie
entre guitares électriques et
acoustiques, il entraîne avec
ses musiciens les spectateurs
dans un monde bien à lui. La
musique de Krishna, pleine
de puissance, d’émotion et
d’authenticité est une invitation au voyage.
Vendredi 10 avril, 21h30 un
duo féminin avec les Red Hot
Blues Sisters. Elles ont reçu en
2008 un BB Awards qui récompense les meilleurs groupes et spectacles de l’année.
Leur interprétation innovante
apporte une fraîcheur dans le
Vendredi 17 avril, à 20h, Entr’pot Production organise
avec de nombreux partenaires, à la salle des fêtes de
Villerupt, un grand concert
de solidarité : Solidarité Gadiobé avec RIC, Primitive Blue
et Vach’2 Zoo. Billetterie sur
place ou en réservation aux
supermarchés Match à Villerupt ou Auchan à Mont Saint
Martin.
Samedi 18 avril, retour à
l’Entr’pot avec la venue de
Primale Blue, un jeune
groupe très prometteur.
Après le succès de son thé
dansant de février, l’association
Loisirs Pour Tous récidive dimanche 29 mars, à la salle socioculturelle. Ouverture des
portes à 14 h, entrée gratuite.
Boisson, café, pâtisserie sur
place, repas du soir (assiette
campagnarde).
Le conseil municipal se réunira vendredi 27 mars à 20 h.
Ordre du jour : compte de gestion 2008 budget principal,
compte administratifs, budget
principal, compte de gestion
assainissement, compte administratif assainissement, affection des résultats, fixation des
taux d’imposition, subventions
aux associations, budget prévisionnel 2009, fixation de la
taxe d’assainissement, budget
prévisionnel 2009 pour l’assainissement, budget prévisionnel
pour le lotissement Carreau de
la Mine 3, conventions avec la
CCPHVA pour le balayage de la
voirie et autres, avenant au
contrat enfance, avis sur la
vente du temple d’Audun-leTiche, règlement intérieur de la
médiathèque
Saint-Exupéry,
participation pour les activités
et sorties des pré-ados, motion
contre la disparition programmée des cafés en France.
BOULANGE
Sortie
avec l’Aievo
OTTANGE
Une assemblée comme un hommage
La section des Anciens combattants de l’Arac associe chaque année son assemblée générale annuelle
à la commémoration de la fin de la guerre d’Algérie.
L’association italienne et européenne de la vallée de l’Orne
organise un pèlerinage à Lourdes du 7 au 14 mai. Le départ
est prévu le 7 mai à 16 h au
parking Match de Mondelange.
Le prix par personne est fixé à
385 € pour les adhérents et
395 € pour les non adhérents.
Inscriptions : M. Grillo
à Boulange (tél.
03 82 91 82 91), ou
M. Pinno à Mondelange
(tél. 03 87 71 63 85).
près une cérémonie au
monument aux Morts, les
Anciens combattants de
l’Arac se sont réunis en mairie
pour leur assemblée générale.
Alex Goeury, président a souhaité la bienvenue aux participants et a laissé la parole au
vice-président Denis Léger qui a
présenté le bilan des activités.
« Notre section a participé aux
manifestations patriotiques à Ottange, ainsi qu’à l’extérieur
comme à Queuleu avec nos
porte-drapeau Claudi et Jean où
à Saint-Avold où 400 drapeaux
étaient présents. Notre repascouscous a eu lieu au musée des
Mines de Rumelange, cette
année ce sera dans un restaurant, également à Rumelange ».
L’excursion prévue a été annulée. « Il y avait en 2008 une réunion de la classe 58 et elle
concernait bon nombre d’entre
nous ».
A
Accueil loisirs
Le centre socioculturel organise un accueil loisirs du 6 au
9 avril inclus. Cet accueil se
tiendra au bâtiment des associations.
Inscriptions et
renseignements :
tél. 03 82 91 07 34.
Correspondants
La cérémonie
commémorant
la fin de la
guerre
d’Algérie a
précédé
l’assemblé
générale.
Présence et vigilance
Cette année, la sortie est prévue, ce sera le 25 juillet à Verdun pour assister au spectacle
des Flammes et Lumières, avec
départ en soirée. Denis Léger a
rappelé que le 11-Novembre a
été béni le nouveau drapeau de
la section. Le banquet annuel
s’est déroulé à Hettange-Grande
dans d’excellentes conditions.
Jean-Claude Stochmil, secré-
Thé dansant
Conseil
municipal
Aart Quartet
sera en
concert le
samedi 28
mars à partir
de 21h 30 à
l’Entr’pot.
blues. Mené par la voix
chaude et sulfureuse de Suze
Sims et le style rock/blues virulent de Teri Anne à la guitare, ce groupe a toutes les
caractéristiques des plus
doués des musiciens du nordouest américain.
ANGEVILLERS
AUMETZ
Musique tout terrain à l’Entr’pot
Ce samedi, Carl Wyatt était
en concert gratuit à l’Entr’pot.
C’est une salle comble qui a
accueilli le guitariste venu
son
dernier
présenter
CD/DVD tourné sur les lieux
même de son concert.
le
Samedi
prochain,
28 mars, place aux groupes
régionaux avec la venue de
AART Quartet. Né de l’impulsion du saxophoniste Vincent
Thékal, AART Quartet est un
groupe de jazz composé de
musiciens au jeu très personnel. Formé en 2005, il s’inscrit
dans une certaine tradition du
jazz, nourrie du bop, afin de
chercher d’autres voies à explorer sur le répertoire des
standards, essence de cette
musique. Le groupe décide
dès lors de s’attacher à une
autre esthétique du répertoire
du jazz, à savoir reprendre
des morceaux peu joués
avant de s’attacher à jouer
des compositions, marquant
ainsi l’identité de l’orchestre.
Samedi 4 avril, ce sera au
FONTOY. — Nous apprenons le décès de M. François
Adler, survenu hier, à l’âge de
72 ans. Epoux de Mme, née
Paulette Weistroffer, le défunt
était domicilié rue de Verdun
à Fontoy. Retraité de la SNCF,
il était père de trois enfants et
comptait également six petits-enfants.
Ses obsèques seront célébrées samedi 28 mars à 9h30
en l’église Saint-Pierre de Fontoy. Son corps sera incinéré.
taire, a indiqué qu’une nouvelle
carte du combattant allait être
mise en service. « Les anciennes
cartes seront toujours valables,
mais ceux qui veulent changer
doivent nous le faire savoir ».
Une information est donnée
concernant la création d’un
nouveau musée à Gravelotte
avec l’édification par le conseil
général d’un mur sur lequel seront gravés les noms des morts
des différentes guerres. « Quand
il sera édifié, nous irons visiter le
site ».
Jean Padeletti, trésorier, a présenté un bilan financier en équilibre. Pas de changement au sein
du comité. Eugène Reslinger,
président départemental a félicité la section « Pour vos participations aux cérémonies de MetzQueuleu et Saint-Avold et pour
votre dynamisme ». M. Reslinger
a souligné la volonté de l’Arac
d’obtenir une augmentation de
la retraite et son opposition à la
révision générale des pouvoirs
publics. Georges Oblet maire et
également Ancien combattant a
confirmé le soutien de la municipalité à la section : « Au nom
de la commune et de ses habitants, je vous remercie pour
votre mobilisation lors des cérémonies officielles ».
Audun-le-Tiche-Russange :
Jean-Marie Milesi (tél.
06 63 82 17 58).
Aumetz-OttangeRochonvillers-TressangeHavange-Angevillers :
Christian Collin (tél.
03 82 91 95 05).
Boulange : Eliane Steib (tél.
03 82 91 00 05).
Fontoy : Renzo Eccli (tél.
03 82 84 85 76 ou
06 36 31 20 00) ; Maurice
Heidemann (tél.
03 82 84 92 63).
Lommerange : René André
(tél. 03 82 84 86 99).
Rédange : Michel Coner (tél.
03 82 50 42 47).
HettangeGrande
Hettange-Grande et Rive gauche
17
11
CATTENOM
Samu 57
Gendarmeries
urgente (tél. 15).
Cattenom : route du
Luxembourg (tél.
03 82 55 31 21).
Hettange-Grande : rue de la
Gendarmerie (tél.
03 82 53 19 69).
Rodemack : route de Thionville
(tél. 03 82 59 62 20).
Pharmacie
Thionville.
Sapeurs-pompiers
VIE RELIGIEUSE
Les offices du week-end
Communauté de paroisses Saint-Benoît de Cattenom (Cattenom, Fixem, Sentzich, Beyren-lès-Sierck, Berg-sur-Moselle, Puttelange-lès-Thionville, Gandren, Gavisse et Rodemack) : offices
ce dimanche à 9 h 15 à Rodemack, à 10 h 30 à Beyren-lès-Sierck.
Communauté de paroisses Notre-Dame de l’Espérance de
Hettange-Grande (Hettange-Grande, Boust, Roussy-le-Village,
Rentgen, Evrange, Entrange, Hagen et Œutrange) : messe demain
à 18 h 30 à Breistroff-la-Grande. Dimanche, messes à 9 h 15 à Entrange, à 10 h 45 à Hettange-Grande.
ENTRANGE
Manifestation musicale
Ce dimanche à 15h, une manifestation musicale sur le thème
"Le chant et l’accordéon sans frontière " se déroulera à l’Espace
Charles-Ferdinand. Elle est organisée par European Voce, en partenariat avec la ville d’Entrange. L’entrée est gratuite pour tous.
HETTANGE-GRANDE
Loto du Vélo-club
Le Vélo-club organisera un loto le samedi 4 avril au Centre Europa.
Lots mis en jeu : 2 050 € en 13 bons d’achats. Tarif des cartons :
1,5 € le carton puis prix dégressif. Ouverture des portes à 18 h.
Gala de danse le 27 juin
Pole culturel et artistique par excellence, le Centre Europa
héberge deux activités motrices, la danse et le théâtre. Chaque
activité accueille environ cent enfants. L’idée est de créer un
secteur danse avec des spectacles et des galas regroupant tous
les cours. Le premier gala aura lieu le 27 juin avec très probablement une compagnie qui fera l’ouverture ou la fermeture.
Ecrivain public
La permanence de l’écrivain public aura lieu lundi 30 mars
de 9 h 30 à 11 h, au Centre Europa.
RODEMACK
Marché aux vins
La première manifestation de l’année débutera le premier week-end
d’avril avec le traditionnel marché aux vins. Elle se déroulera du samedi 4 avril, de 14 h à 19 h, au dimanche 5 avril, de 9 h 30 à 18 h,
dans les caves voûtées du château. Entrée : 5 €. Tél. : 03 82 51 25 50
VOLMERANGE-LES-MINES
FNATH
Yves Blin plante son chevalet
e
à la 7 biennale de peinture
Porteur de gaieté et de joie de vivre,Yves Blin, artiste peintre-graveur, parrainera la 7e biennale de peinture
de Cattenom, ouverte au casino du 28 mars au 2 avril. Découverte de l’artiste dans son atelier yussois.
ui connaît Yves Blin est
agréablement
toujours
surpris par la simplicité
des rapports humains qui le caractérise. Riche qu’il est de rapports privilégiés avec la muse, il
est un serviteur zélé des arts
auxquels il a beaucoup apporté
et qui le lui ont bien rendu.
Géant de la peinture régionale, il
a écumé durant plusieurs décennies les structures socioculturelles. Sa notoriété se mesure à
l’aune des expositions nationales
ou internationales, parées de toiles à déguster comme un cocktail.
Dans les milieux de la peinture, Yves Blin fait autorité. C’est
pourquoi, Cattenom loisirs culture (CLC), qui organise sa biennale de la peinture, s’honore de
compter Yves Blin comme parrain de cette nouvelle édition où
il est attendu comme le messie
de la peinture. Comme tout parrain, le peintre apportera quelque
chose dans sa corbeille. Mais pas
de timbale, plutôt « des encouragements à tous ces gens qui peignent en amateur. En leur
conseillant d’être surtout créatifs,
c’est ce qui est important dans la
peinture. La technique compte
aussi, mais la création compte
quatre fois plus. La technique
sans créativité c’est une enve-
Q
loppe vide. Je m’attacherai à féliciter les lauréats et à les encourager à faire carrière. Je consolerai
aussi les autres ».
Au nombre de palettes ornant
le mur de l’atelier on peut se figurer celui des œuvres réalisées.
« C’est une vie de peinture. Certaines d’entre elles correspondent
à des commandes exceptionnelles. Voici la commande passée
par le Conseil général pour le
lycée Jules-Lagneau de Metz-Bellecroix ; c’est une toile de 5,40 m
sur 5,20 m, peinte comme une
peinture à l’huile… il a fallu quatre palettes ! Voilà une autre
commande que j’ai réalisée : c’est
une toile de 5,45 m sur 5,10 m
commandée par Pierre Messmer
pour orner le hall de la gare de
Sarrebourg ».
250 œuvres
Mais quelle est cette étincelle
qui enflamme cette créativité ?
« J’ai toujours envie de représenter un monde plus beau que celui
qui existe et donc de rendre la vie
plus belle qu’elle n’est. Le côté
imaginatif fait le reste. Aussi proposer une histoire aux gens, c’està-dire chaque peinture, n’est pas
quelque chose de fermé. Chacun
peut à partir de ce qu’il voit imaginer sa propre histoire, son propre scénario. C’est toujours gai, il
Un lion dans la ville
Il existe des clins d’œil dans les œuvres du peintre Yves Blin.
Exemple : « Le lion qui est en tôle Sollac rivetée, vissée,
boulonnée, pour rompre avec l’habitude de les voir en
bronze. J’aimerais bien le réaliser moi-même, trouver une
ville qui accepterait de l’acquérir. Cela pourrait faire une
belle histoire, un lion sponsorisé par Sollac qui trônerait au
milieu d’un carrefour. » La proposition est lancée. Avis aux
amateurs.
Yves Blin
parrainera la
biennale et
présidera le
jury.
y a toujours une joie de vivre,
une envie de donner un instant
de bonheur ». Le bonheur sera de
cette biennale qui rassemblera
quelque 250 œuvres d’artistes de
tous horizons qui se mêleront
aux peintres de CLC. Choisis par
le jury, de cette exposition sortiront les primés. A eux les honneurs et les belles dotations, le
public sera là pour les applaudir
et se délecter de l’exposition.
Biennale à découvrir au
casino de Cattenom du
28 mars au 2 avril,
chaque jour de 14 h à
19 h.Vernissage ce samedi 28 mars à 18 h.
KANFEN
Mission : sécurité routière
Ouvert:
de 10 h à 18 h
Dorénavant, au sein de la commune, une commission nouvellement créée veillera à lister
les anomalies qui seraient à améliorer en matière de sécurité routière. Et proposera des solutions.
Bienvenue!
Le maire, Denis Baur, a mis en place la commission de sécurité routière qui sera associée à la
commission des travaux et de l’urbanisme et du
cadre de vie. Pour ce faire, il a invité sept Kanfenois en mairie et toutes ont répondu favorablement à sa démarche.
Ces sept membres : Véronique Fastnacht, Raymond Pilloy, Jean-Marc Boucher, René Kirschwing,
Gérard Lang, Christian Denison qui sera secrétaire
de séance et Daniel Breistroff qui lui demeure à
Kanfen Sous Bois, auront la charge dans un premier temps de faire un constat de ce qui existe et
de lister les anomalies qui seraient à améliorer.
Toutes ces personnes ont été choisies par le
Im Grünfeld 12 | 66663 Merzig-Ballern
Tél.: 00 49 68 61 77 00 0 | Fax 00 49 68 61 77 00 50
[email protected] | www.leick.de
Création
et reprise
d’entreprise
Alexis, outil régional d’accompagnement à la création
d’entreprise, organise, en partenariat avec la CCCE, une réunion sur la création et reprise
d’entreprise, cet après-midi à
14 h 30 au centre Europe de
Hettange-Grande. Entrée libre.
LE COIN
DES SPORTIFS
Football
Hettange-Grande : dimanche,
les seniors I se déplaceront à Serémange pour le compte du
championnat.
Boust : ce dimanche à 15 h,
match de championnat, l’équipe
première se déplacera à Oudrenne pour y rencontrer l’équipe locale. Quant à l’équipe
réserve, elle recevra à 10 h, la
formation de Distroff 3.
LE COIN
DES MARCHEURS
La marche
du week-end
Activités ludiques, culturelles et sportives : l'association s'ouvre
aux administrés pour multiplier les possibilités de loisirs.
:
Hettange-Grande
le
groupe scolaire Michelet de
Hettange-Grande organisera ce
dimanche 29 mars une marche
comprenant des parcours de 5
et 10 km.
Ravitaillement offert à la miparcours.
Inscriptions au tarif de 2 €
(adultes) ou 1 € (enfants) de
8 h 30 à 11 h 30 au gymnase
(derrière l’école).
OUVERTURE EXCEPTIONNELLE
CE DIMANCHE 29 MARS 2009 de 14H
,
LUXEMBOURG
maire pour leurs fonctions au sein de leur entreprise respective et qui les rapprochent de la sécurité en général. Jean-Marc Boucher, correspondant
communal à la sécurité routière, a été quant à lui
nommé au regard de son expérience sur la route,
puisqu’il a été champion de Lorraine de cyclisme.
Ce qui lui a valu de fréquenter de nombreuses années les routes de Moselle et de France et comme
il l’a souligné : « J’ai déjà vu pas mal de problèmes
et avec mon expérience cycliste il reste encore bien
des points à améliorer à Kanfen ».
Stationnement, transit et vitesse excessive, sens
de circulation de nombreuses rues… autant de
points à soulever en matière de prévention.
Le conseil se réunira en mairie ce soir à 20 h. A l’ordre du
jour : compte rendu de séance
précédente,
approbation
compte administratif 2008, affectation du résultat de fonctionnement 2008, approbation
du compte de gestion 2008,
salaires, traitements pour
2009, subventions, achat de
matériel et outillage de voirie,
fonds de compensation de la
TVA, approbation du budget
primitif 2009, demande d’emprunt pour l’aménagement de
la mairie et de l’immeuble sis
au 41, rue des Châteaux,
convention avec Cattenom loisirs culture, convention avec
l’Amicale du personnel communal, convention relative à la
participation financière des
communes au fonds de solidarité pour le logement (2008)
avec le conseil général, aménagement d’un plateau ralentisseur rue de la Paix, rue Général
Leclerc, extensions des ateliers
municipaux, église de Sentzich, école élémentaire Georges-Pompidou, ancien local
des sapeurs-pompiers, immeuble 10, rue de l’Eglise, aire de
jeux lotissement "Les Tanneurs", parking à l’arrière de
l’immeuble au 39, rue des Châteaux, création d’une commission de développement durable, rentrée scolaire 2009
(attribution du 7e poste élémentaire à l’école élémentaire
Georges-Pompidou), création
d’un poste d’Atsem 1re classe,
création d’un poste d’adjoint
administratif 2e classe, modification du tableau des effectifs
du personnel communal.
Tél. : 03 82 56 00 86.
Une nouvelle association est née, un comité est créé et des
statuts élaborés, son nom : Rencontre et Loisirs de Boust. Cette
association se propose de partager des activités ludiques, culturelles et sportives. Et dans ces domaines, toutes les suggestions
sont les bienvenues.
Jean-Pierre Albanèse a été nommé président, Léon Noll trésorier et Annie Jacques Secrétaire, Jean-Paul Remy, Alfred Munsch,
Roger Mayer, Françoise Pierre et Jean Kania, assesseurs.
Les rendez-vous hebdomadaires sont fixés le mercredi aprèsmidi, au centre socioculturel, à partir de 14 h 30 (sauf le
8 avril).
Le jardin et l’art
Leick Baumschulen GmbH & Co KG
Diplômé de l’Ecole des Arts décoratifs de la ville de Strasbourg, Yves Blin est une pointure cotée depuis 2004-2005 au
dictionnaire Drouot de cotation des artistes.
Son œuvre gravée est présente à la Bibliothèque nationale
de France à Paris. Diplômé des Beaux-Arts et des Arts Déco,
dès ses premiers coups de pinceaux, son style plaît par la nouveauté de sa vision et par sa sensibilité. Et l’histoire d’amour
avec le grand public dure depuis 1972. Si ses créations sont
très présentes dans les mairies (France, Allemagne et Luxembourg), Yves Blin a encore illustré des étiquettes de grands
crus luxembourgeois, a imaginé le décor d’une assiette commémorative du casino 2000. Son nom restera gravé dans les
annales de la Ville de Yutz qui, en guise de cartes de vœux, a
fait éditer une série de signes astrologiques.
Rencontre et Loisirs
voit le jour
28 et 29 mars 2009:
Avec les artistes:
Millie Mack
Lida Tarakhovsky
Alexander Simon Ratka
Daniel Scheibinger
Un peintre très capé
BOUST
La FNATH organise une réunion d’information, suivie d’un
café-klatsch, le jeudi 2 avril, à 15h, dans la salle du Mille-club.
Nos journées portes ouvertes
pour démarrer la saison de
jardinage.
Ce soir conseil
a
18H
Offres valables uniquement ce dimanche
cm
82
IE
M
O
N
O
C
É
120 € D’
499€
379
€
”
8,9
RÉSOLUTION
1368 x 768
LUMINOSITÉ
500
cd/m2
LCD PANASONIC
Réf. TX32LX80
2 x 10 W, 2 HDMI,
2 SCART, YUV
Garantie 2 ans
CONTRASTE
10000:1
GO !
0
2
1
R
U
DISQUE D
TZ !
R
E
W
Q
N
LE E
DISPONIB
IE
M
O
N
O
C
É
70 € D’
DISQUE DUR
MULTIMÉDIA
STOREX 750 Go
Réf. MPIX355
Regardez vos vidéo
sur votre TV
Garantie 2 ans
35 pièces disponibles
399€
329€
ORDINATEUR FUJITSU
SIEMENS AMILO MINI
RÉF. UI3520
Processeur intel ATM N270,
mémoire 1 Go, disque dur
120 Go, windows XP
Garantie 2 ans
99€
UR
D
E
U
Q
S
I
D
750 Go !
Sierck-les-Bains
Sierck-les-Bains à la Canner
Un centenaire abattu
en pleine rue à Haute-Kontz
KŒNIGSMACKER
Pas moins de 450 enfants ont relevé le défi du cross de printemps de l’Usep.
C
Une matinée entière aura été nécessaire à l’équipe
chargée d’abattre le beau sapin qui trônait en
bordure de la rue de la Forêt depuis plus d’un
siècle. Le roi des bois, dont la cime culminait à plus
de 25 m, était devenu une menace pour le
voisinage. Après avoir hésité, la propriétaire a
finalement pris la décision qui s’imposait, non sans
un gros pincement au cœur. La délicate et
périlleuse opération a été effectuée par les
Ets Buchmuller de Rettel.
Samu 57
Gendarmeries
urgente (tél. 15).
Sierck-les-Bains : place de la
Grô (tél. 03 82 83 70 01).
Waldwisse : Grand-Rue (tél.
03 82 83 37 02).
Pharmacie
Thionville.
Ambulances
Sierck-les-Bains : tél.
03 82 83 71 01.
VECKRING
Vent de fraîcheur
à la mairie
Ça ne passe pas inaperçu,
c’est le moins que l’on puisse
dire, si l’on traverse la localité.
On a voilé l’imposant bâtiment
que constituent l’école éléméntaire et ses logements de fonction ainsi que salles de réunion
et bibliothèque. C’est l’entreprise locale "Nature-Peinture",
impasse des Bleuets, qui va entièrement relooker l’édifice pour
un montant de 29 312 € HT.
Une somme qui est subventionnée dans le cadre de l’opération
SACR. Le patron de l’entreprise
précise que « le ton brique naturel prédominera. Il y aura de pe-
tits chapeaux gris avec découpes ; tous les rentrants retrouveront le ton de la façade (beige
très clair). Mais auparavant des
travaux d’étanchéité ont été nécessaires ». Fin des travaux d’ici
à trois semaines. On nous promet un radical changement. Ces
travaux mettent un point final à
la restauration de la bâtisse qui
a déjà été réaménagée précédemment (remplacement des fenêtres et portes à l’extérieur
comme à l’intérieur, pose de
carrelages, peintures). Il y a pas
photo : la mairie sera sous peu
comme neuve.
Les classes de Basse-Ham, Gavisse-Fixem Haute-Kontz, Kœnigsmacker et Sentzig étaient dans les starting-blocks.
2.57. Catégorie CE2 : 1.
Basse-Ham classe de M. Andria
meilleur temps à l’équipe N°1
de Basse-Ham 4.33. Catégorie
CM1 : 1. Haute-Kontz classe
de Mme Baumann meilleur
temps à l’équipe N°1 de Kœnigsmacker 4.04. Catégorie
CM2 : 1. Kœnigsmacker classe
de Mlle Lgac meilleur temps à
l’équipe N°1 de Gavisse 5.20.
L’organisation et la prépara-
Le conseil municipal s’est réuni dernièrement sous la
présidence du maire Gilbert Tritz, maire.
Compte administratif.– Les élus approuvent le
compte administratif de l’année 2008 comme suit : section de fonctionnement : en dépenses : 94 467,59 € et
en recettes : 110 280,97 €. section d’investissement : en
dépenses : 33 548,19 € et en recettes : 90 160,47€.
Compte de gestion.– Les édiles valident le compte
de gestion de l’année 2008, le compte étant identique
au compte administratif 2008.
Taux des taxes.– Le conseil décide d’augmenter de
5 % le taux de la taxe d’habitation et du foncier non
bâti. Dorénavant les taux s’établissent comme suit :
taxe d’habitation 6,07 %, foncier bâti 8,46 %, foncier
non bâti 26,68 %. Par ailleurs, la taxe professionnelle a
été fixée à 9,32 %.
Budget primitif 2009.– Le budget primitif de l’année
2009, en dépenses et en recettes, se monte en section
de fonctionnement à 138 582,07€ et en section d’investissement à 157 104,€. Budget validé.
Demande de subvention.– Les élus demandent à
bénéficier de la subvention DGE concernant l’aménagement d’un atelier communal.
Les conseillers acceptent les devis des entreprises
contactées : pour le gros œuvre, les Ets Streit de Ritzing
pour une somme de 2 433,70€ HT ; pour la dalle en
béton, les Ets Streit de Ritzing pour un montant de
10 528 € HT ; en plomberie et carrelage, l’entreprise Farinella de Kemplich pour un montant de 8 220 € ; pour
l’électricité, l’entreprise Muller de Dalstein pour un total
de 8 400 € HT. La subvention Dge pourrait alors s’élever
à 14 791 €.
Carte communale.– Suite à la réunion demandée par
les conseillers avec M. Bucciarelli de la DDE de Metz, le
La bibliothèque pour tous ouvre ses portes le mercredi de 15 h à
17 h, le jeudi de 16 h à 18 h et le samedi de 10 h 30 à 11 h 45.
Conciliateur de justice
Le conciliateur de justice, Fred Krob, tiendra une permanence le
mercredi 1er avril, en mairie. Cette permanence a lieu tous les premiers mercredis du mois, de 10 h à 11 h 30.
Pour tous renseignements, tél. : 03 82 53 87 38.
Rallye de l’Office de tourisme
L’Office de tourisme du Pays de Sierck, organise le dimanche
26 avril, son septième « rallye auto ». Une autre façon de découvrir
le secteur. La participation par voiture est de 10 €. Le règlement est
à retirer à l’office de tourisme.
Renseignements au 03 82 83 74 14.
Trompes de vénerie
Vendredi 3 avril, à 20 h 30 en l’église de la paroisse, Eric Filet propose d’assister à un concert de trompes de vénerie. Une quinzaine
de musiciens feront découvrir cet instrument de musique utilisé lors
des chasses à cour. Entrée libre.
A la mairie
Il est à rappeler que la commune assurera prochainement un service supplémentaire en lien avec la Sous-préfecture de Thionville et
en direction de l’ensemble des habitants du canton, à savoir la gestion du passeport biométrique. Pour apporter une réponse efficace
aux besoins des administrés, la municipalité propose les adaptations
des horaires suivants : accueil téléphonique de la mairie : du lundi
au vendredi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 16 h 30 ; ouverture de la
mairie au public les : lundi, mardi, mercredi et vendredi de 10 h à
12 h et de 14 h à 16 h, le jeudi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30.
maire et les élus adoptent le projet rectifié lequel autorise une extension à la sortie de Calembourg en direction de Ste Marguerite sur les parcelles N°4 le long de la
route communale. Et de refuser toute autre extension en
profondeur à l’arrière des habitations dans les trois villages, proposition qui avait été faite par le commissaireenquêteur dans son rapport.
Adhésion aux Assedic.– Sur proposition du maire,
les élus ont accepté que soient affiliés aux Assedic les
agents non titulaires de la commune.
Adhésion au syndicat mixte du Scotat.– Le conseil
municipal donne son accord pour l’adhésion de la CC3F
au syndicat créé pour l’élaboration et le suivi du Scotat.
Syndicat forestier de Kerling.– Les élus approuvent
les nouveaux statuts du syndicat intercommunal forestier de Kerling et nomment le conseiller Christian Bur
délégué titulaire supplémentaire.
Relevé des compteurs EDF
Une (fructueuse) moisson
dont on se serait bien passé
Le relevé des compteurs électriques est prévu aujourd’hui.
Prière de faciliter l’accès à l’agent de service.
HALSTROFF
Tous budgets approuvés
Les débats de la récente réunion du conseil municipal ont essentiellement porté sur le vote du budget 2009. Le budget primitif, l’affectation des résultats de l’année 2008, le compte administratif ainsi que le compte de gestion ont ainsi tous été
approuvés à l’unanimité. Les élus se sont ensuite penchés sur
le vote des taux des différentes taxes locales et ont décidé de
reconduire les taux en vigueur en 2008. Un avis défavorable a
été émis par l’assemblée concernant la demande d’achat de terrains communaux par un particulier. Enfin, une participation,
sous forme de subvention, aux frais d’électricité du dépositoire, a été votée, suite à la demande du conseil de fabrique.
APACH
Les pompiers en assemblée
Assises de Rettel Pêche Passion
Horaires de la bibliothèque
compenses de cette matinée
où un goûter et une boisson,
offerts par l’Usep de la circonscription de Yutz, ont été
distribués à l’issue des différentes courses.
Un atelier communal sera construit
RETTEL
SIERCK-LES-BAINS
tion ont été assurées par les
enseignants animateurs Usep,
aidés par des parents et le club
de football US Kœnigsmacker.
La société ONYX informatique
de Yutz a offert toutes les ré-
LAUMESFELD
L’association Rettel Pêche Passion prévoit vendredi 3 avril à
20 h, à la salle des associations, 2 rue de la Moselle, son assemblée générale annuelle. Au programme bilan de l’année,
élection du comité par les adhérents suivis du verre de l’amitié.
Les offices
Communauté
NotreDame de Marienfloss du
Val sierckois : messe demain
à 18 h à Merschweiller. Dimanche, messes à 9 h à Montenach et à 10 h 30 à Hunting
et Sierck-les-Bains.
Communauté de paroisses Saint Gall du plateau
de Sierck (Flastroff, Halstroff,
Grindorff-Bizing,
Kirschnaumen, Kerling-lèsSierck, Laumesfeld, Rémeling,
Waldweistroff, Waldwisse) :
messe demain à 18 h 30 à
Halstroff.
Dimanche
à
10 h 30, messes à Rémeling
et à Waldweistroff.
Communauté de paroisses Saint-Roch de la Canner (Budling, Elzange, Inglange,
Kœnigsmacker,
Oudrenne, Valmestroff) :
messe dominicale anticipée à
18 h 30 à Kœnigsmacker. Dimanche, messe à 10 h 30 à
Elzange.
Sacrement
de Réconciliation
GRINDORFF-BIZING
Le bâtiment se laissera découvrir relooké d'ici à trois semaines.
12
VIE RELIGIEUSE
A vos marques, prêts, foncez !
’est au stade municipal
de Kœnigsmacker que
s’est déroulé le cross de
printemps de l’Usep. Y ont
participé 450 enfants de 6 à 11
ans, élèves de 19 classes :
Basse-Ham avec 6 classes, Gavisse-Fixem 4 classes, HauteKontz 2 classes, Kœnigsmacker 5 classes et Sentzig 2
classes.
Les petits, par équipe de 4,
ont évolué sur des distances
différentes selon les sections.
Les CP ont parcouru 600 m,
les CE1 et CE2 800m, alors que
les CM1 et CM2 en ont décousu sur 1 200 m. Le relevé
des temps sur toutes les équipes a permis d’établir un classement par classe. Chaque
élève ayant apporté sa contribution quel que soit le temps
réalisé.
Une coupe a été attribuée à
la classe gagnante de chaque
catégorie et des médailles ont
récompensé l’équipe ayant réalisé le meilleur chrono.
Catégorie CP : 1 HauteKontz, classe de Mme Potier
meilleur temps à l’équipe N°1
de Sentzig 3.16. Catégorie
CE1 : 1. Basse-Ham classe de
Mme Naumann meilleur temps
à l’équipe N°1 Basse-Ham
17
Jeunes et adultes, main dans la main pour une mission
nettoyage de printemps devenue indispensable.
Une vingtaine de personnes, adultes et enfants,
ont participé à l’opération Nettoyage de printemps.
Un nettoyage tristement fructueux en terme de volume ramassé qui a malheureusement mis en lumière le chemin qui reste à parcourir en matière de
civisme et de respect de la nature. La zone la plus
touchée : les ponts de l’ancienne voie de chemin de
fer, où de nombreux pneus ont été retrouvés. L’ouverture exceptionnelle de la déchetterie a permis de
se débarrasser immédiatement des détritus récoltés.
L’amicale des sapeurs-pompiers et le centre d’intervention
tiendront leur assemblée générale, ce vendredi à 20 h, en mairie.
FLASTROFF
Repas de l’orgue reporté
Le repas prévu pour la restauration de l’orgue de Schwerdorff
le 19 avril prochain est annulé et reporté au 13 septembre.
MANDEREN
La Municipalité veut soutenir la Salle
Le comité de gestion de la Salle s’est réuni
en assemblée générale à l’Espace Colombiers.
La présidente, Jeannine Leuck, a remercié
Régis Dorbach, maire, les membres du
conseil municipal et toutes les personnes
présentes.
Après le compte rendu financier, présenté
par Michel Kichenbrand, trésorier, le comité
actuel a présenté sa démission.
Le nouveau comité a été élu, dont la présidente est Jeannine Leuck, la vice-présidente
Annie Entinger, la secrétaire Caroline Cottam
et le trésorier Michel Kichenbrand. L’ensemble des conseillers municipaux souhaite faire
partie de l’association afin de soutenir l’équipe en place depuis de nombreuses années.
LE COIN
DES MARCHEURS
Les marches
du week-end
Hunting : sortie double
pour les marcheurs locaux qui
se déplaceront, ce samedi à
Duppenweiler (Sarre) avant de
mettre le cap, dimanche sur
Manom.
Contz-les-Bains : le Contz
tourisme loisirs culture environnement propose pour dimanche la marche à Manom et
Luxembourg-City et pour le
week-end celle de Düppenweiler (Saar).
Rémeling : les marcheurs
sans frontières se rendront ce
dimanche à la marche de
Manom, Duppenweiler et
Quierschied en Allemagne et
Luxembourg-ville.
Rettel : les marcheurs de
Rettel se rendront ce dimanche
à Manom, à Duppenweiler (Allemagne) et à LuxembourgVille.
Contact
:
Rémi
Schwenck au 03 82 83 71 81.
LE COIN
DES SPORTIFS
Football
Kœnigsmacker : ce dimanche, l’équipe 1A se déplace à
Veymerange. L’équipe 1B accueille à 15 h Basse-Ham. L’équipe 1C reçoit à 10 h Guentrange.
Hunting : les locaux seront
au repos ce dimanche où ils seront exempts.
Rémeling : ce dimanche, à
15 h, l’équipe A se rend à Ottange, l’équipe B reçoit à domicile Kédange à 15 h.
Launstroff : ce dimanche, les
joueurs de l’AS Launstroff-Ritzing se rendront à Manderen.
Coup d’envoi de la rencontre à
15 h.
Kirschnaumen : ce dimanche, l’équipe 1er de l’Entente
sportive de Kirschnaumenjoue
à
Montenach
Schwerdorff ; l’équipe 2 reçoit
Oudrenne à Montenach.
Waldweistroff : ce dimanche, l’équipe fanion se rend à
Bousse à 15 h.
Veckring : ce dimanche, à
15 h, l’équipe fanion accueille
Filstroff.
Rettel : samedi à 15 h 30, les
benjamins accueillent Mondelange. A la même heure, les 15
ans jouent à Kédange, contre
Volstroff. A 16 h, à Hunting,
les 18 ans reçoivent Guentrange. Dimanche à 10 h 15, les
13 ans reçoivent le leader, Metzervisse. A 15 h, les seniors 1
jouent à Gandrange et les seniors 2 reçoivent Aumetz.
Handball
Appel à contribution
Afin de pouvoir reconstruire à l’identique le
lavoir de Tunting, l’équipe municipale est à la
recherche d’anciennes photos le représentant. Si vous avez dans vos albums familiaux
de telles photos, n’hésitez pas à les confier à
Régis Dorbach ou à ses conseillers. Ils les
photocopieront et vous les rendront dans les
meilleurs délais.
Communauté
NotreDame de Marienfloss du
Val sierckois : une préparation communautaire du sacrement de Réconciliation,
suivie de la confession individuelle, aura lieu le lundi
30 mars à 20 h, à l’église de
Sierck-les-Bains.
Lors de l'assemblée du comité de gestion, les conseillers ont exprimé le souhait de faire partie de l’association afin
de soutenir l’équipe en place depuis de nombreuses années.
Sierck-les-Bains : ce samedi
à l’ASC 2 Vallées, les -12 filles
recevront à Kœnigsmacker le
SMEC à 15 h 45 ; les -16 garçons recevront à 17 h Thionville 2 dans la même salle ; l’équipe senior masculin 2 recevra
à 18 h 30 Varennes ; l’équipe
senior masculin 1 recevra à
20 h 30 Thionville 2 ; les seniors féminines se déplaceront
à Villerupt ; les -12 garçons
joueront à 14 h à Bouzonville.
Dimanche, les -16 filles se déplaceront à Gandrange à 10 h.
Guénange
Guénange à la Canner
17
METZERVISSE
Samu 57
urgente (tél. 15).
Pharmacie
Thionville.
Sapeurs-pompiers
Gendarmeries
Guénange : boulevard du Pont
(tél. 03 82 82 64 27).
Metzervisse : rue des Romains
(tél. 03 82 56 80 70).
Ambulances
Guénange : Guénange
ambulances (tél.
03 82 50 21 29 ou
06 84 71 55 82) ; Klein à
Illange (tél. 03 82 86 66 00) ;
Sérafino à Uckange (tél.
03 82 86 36 10).
Kédange-sur-Canner : 57Assistance (tél.
03 87 77 98 18).
Metzervisse : Moselle
Ambulances (tél.
03 82 51 04 63).
VIE RELIGIEUSE
Les offices du week-end
Communauté Jean-Martin Moyë : samedi, messe dominicale
anticipée à Antilly (18 h). Dimanche, messes à Sanry-lès-Vigy
(9 h 45) et Hayes (11 h).
Bienheureux Jean-Martin Moyë entre Canner et Nied :
vendredi 3 avril, en l’église Saint-Léger de Vigy (20 h) ; lundi
6 avril, en l’église de Failly (20 h).
Saint Maximilien Kolbe : dimanche, messe pour l’ensemble
de la communauté de paroisses Saint-Maximilien Kolbe, avec la
participation des enfants qui se préparent à leur Première Communion, à Metzervisse (10 h 30) ; célébration pénitentielle pour recevoir le Pardon avant Pâques, vendredi 3 avril en l’église Saint-Joseph de Yutz (20 h 30) ; mardi 7 avril en l’église
Saint-Jean-Baptiste de Metzervisse (20 h 15), avec absolution personnelle et Adoration du Saint-Sacrement. Célébration pénitentielles pour recevoir le Pardon avant Pâques : mardi 31 mars en l’église Saint-Nicolas de Yutz (20 h 30) ; vendredi 3 avril en l’église
Saint-Joseph de Yutz (20 h 30) ; mardi 7 avril en l’église SaintJean-Baptiste de Metzervisse (20 h 15), avec absolution personnelle et Adoration du Saint-Sacrement.
Communauté de paroisses Saint Jean-Baptiste de la Salle
(Guénange, Bousse, Bertrange et Rurange) : samedi à 18 h 30, à la
chapelle St. Benoît de Guénange. Dimanche à 10 h 30, messe
communautaire à Rurange.
Réunions
Saint Maximilien Kolbe : ce vendredi, rencontre des animateurs de la Confirmation au presbytère de Metzervisse (20 h 15).
Demain, un groupe de jeunes de Metz présentera La Passion en
l’église Saint-Joseph de Yutz (20 h 30). Plus de 40 figurants. Soirée ouverte à tous. Dimanche, réunion de préparation au mariage
à la salle Saint-Maximin de Thionville (9 h à 17 h). Lundi 31 mars,
réunion du groupe de prière Jean-Baptiste au presbytère de Metzeresche (20 h). Mardi 31 mars, eucharistie de fin de Carême à Domicile à Buding (20 h). La veillée du fascicule y sera intégrée.
Le périscolaire a pris ses quartiers
La municipalité s’était lancé un sacré challenge avec la rénovation d’un ancien logement de service
transformé en accueil pour le périscolaire, après des travaux menés en neuf semaines seulement !
epuis sa mise en place,
en septembre dernier, le
périscolaire de Metzervisse ne cesse de progresser en
nombre d’enfants accueillis, démontrant la nécessité de ce service offert à une population qui
s’est accrue de 50 % en dix ans.
Une nouvelle étape vient d’être
franchie avec l’inauguration des
nouveaux locaux d’accueil du
matin et du soir, qui se situent
juste à côté des écoles.
Jean-Marc Todeschini, sénateur de Moselle, Yves Aschbacher, président de la CCAM,
l’adjudant-chef Pascal François,
commandant de la brigade de
gendarmerie de Metzervisse, les
représentants des entreprises
partenaires, Sandrine Pellenz, de
la FOL, qui a travaillé sur ce projet dès janvier 2008 (soit avant
les élections municipales), les
enseignantes de l’école maternelle ainsi que le conseil municipal étaient présents pour cette
officialisation.
Après la coupure du ruban tricolore et la visite des locaux, les
visiteurs ont apprécié les couleurs gaies choisies par l’équipe
coachée par Carole Bollaro, adjointe, qui a suivi la réalisation
de ce projet phare de la nouvelle
équipe municipale.
Depuis le 23 février dernier, les
enfants du périscolaire sont accueillis matin et soir par Corinne
Cailloux, la très dynamique di-
D
L’équipe du périscolaire présidée par Corinne Cailloux, entourée des invités à cette inauguration.
rectrice, et ses animatrices de
choc, Marie-Jeanne Doyen et Nathalie La Rocca, sans oublier
Laurence Gobbi, responsable des
repas, Titine Gandecki et MarieAnge Reinson, chargées du ménage.
« Sceptique
et admiratif »
Pierre Heine le maire, est revenu sur l’historique de l’opération. « Le pari a été réussi malgré
un planning très serré, de la mi-
décembre au 6 février, avec des
travaux d’isolation, le changement de toutes les ouvertures,
d’électricité, de chauffage, le sanitaire, le carrelage, les peintures, la tapisserie, les revêtements
de sol, etc. Et un grand merci à
Jean-Marc Todeschini qui a obtenu une subvention de 9 600 €
sur la réserve parlementaire, sur
un montant total de travaux de
l’ordre de 50 000 €. L’implication
des agents techniques dans la réalisation des travaux, le bénévo-
lat de quelques élus et/ou de leur
conjoint a fait le reste. »
Le sénateur Jean-Marc Todeschini a souligné « le travail souterrain des élus qui ont des projets, montent des dossiers, les
suivent techniquement et obtiennent des résultats… ». Yves
Aschbacher, qui a eu l’expérience de la mise en place du périscolaire de Distroff, a reconnu
avoir été « sceptique sur les délais et admiratif devant le challenge remarquablement tenu ».
Une douzaine d’enfants est
accueillie le matin et jusqu’à une
vingtaine après la classe. Ces
derniers n’auront plus à faire le
déplacement de l’école au centre
culturel, où seul le repas de midi
continuera d’être servi à près
d’une cinquantaine d’élèves.
Conséquence directe de cette
ouverture : le club de l’Amitié
retrouvera très prochainement la
petite salle du centre culturel où
ses membres avaient leurs habitudes.
ABONCOURT
GUÉNANGE
Quand la musique… est bonne
METZERESCHE
Marché de Pâques des écoles
L’école d’Aboncourt organise le samedi 4 avril, de 10h à 12h,
puis de 14h à 16h, en la salle Saint Luc, son premier marché de
Pâques. On y trouvera de nombreux sujets de décoration relatifs à
la fête pascale. Sur place, boissons et gâteaux.
Stage arts plastiques
Allô la mairie
Marjorie Cablé ?
Il est destiné aux enfants de 7 à 13 ans. Il se déroule en la maison des associations à Kédange lors des vacances de printemps (les
6, 7 et 8 avril). Inscriptions avant le 30 mars au 06 17 37 77 98.
BETTELAINVILLE
Conseil municipal ce soir
Le concert
annuel
des "gratteux",
cinquième
du nom,
devient
le rendez-vous
incontournable
à Guénange
de toux ceux
qui aiment
la guitare.
Dorénavant,
Marjorie
Cablé aura
en charge le
secrétariat de
mairie.
La municipalité de Metzeresche compte désormais une
nouvelle recrue dans son
équipe : il s’agit de Marjorie
Cablé, qui remplace au secrétariat de mairie Mme Allemand,
partie en retraite le 1er mars
dernier. Mme Cablé a pris ses
fonctions à Metzeresche le
1er février, après avoir passé un
mois en binôme pour se mettre
au courant des divers dossiers
en cours. Mariée, maman d’une
fille, elle réside à Metzervisse.
Après six ans de secrétariat
de mairie à Metzervisse, elle a
obtenu sa mutation pour Metzeresche où elle a chaleureusement été accueillie par toute
l’équipe communale lors d’une
petite fête.
Les horaires d’ouverture de la
mairie au public restent les
mêmes, soit les lundi et vendredi de 17 h à 19 h, ainsi que le
mercredi de 10 h à 12 h.
BERTRANGE-IMELDANGE
Thé dansant dimanche
Le Foyer rural organise un thé dansant dimanche 29 mars à
la salle des fêtes, rue du Stade, de 15 h à 19 h. Le rendez-vous
sera animé par l’orchestre Dany Gardner. Tél. : 03 82 50 74 55.
Rencontre Temps libre
La section Temps Libre de l’association BILCF se retrouve
chaque lundi et jeudi après-midi de 13 h 30 à 17 h dans les
salles associatives du groupe de l’Hôtel de ville.
DALSTEIN
Nettoyage de printemps
Pour la troisième année consécutive, le groupe Nature et Environnement de l’association Point de Rencontre, sous la direction de Serge Benoît, se mobilise pour débarrasser les talus, trottoirs et sentiers du village et des environs, des papiers et autres
détritus qui peuvent devenir envahissants. Toutes les personnes
de bonne volonté sont les bienvenues ce samedi à 14 h sur la
place du village. Gants et sacs poubelles seront fournis.
Sortie nature et découverte
Suite au nettoyage de la veille, une sortie découverte aura lieu
ce dimanche à partir de 9 h. Départ et arrivée place du village.
Les amoureux de Dame Nature pourront admirer, au gré d’une
longue balade, la renaissance de chaque arbre, de chaque fleur,
de chaque plante qui s’étaient endormis il y a quelques mois.
Information pratique
Les adhérents à l’association qui auraient besoin de photocopies peuvent venir les demander les mercredis et samedis aprèsmidi aux responsables présents. Ceci est un service gratuit.
Pop, rock, blues texan, rock fusion, jazz… autant
de rythmes pour balancer tout au long d’une soirée. Et pari gagné pour les organisateurs. Le cinquième concert des gratteux, organisé par l’école
de musique Les Arpèges, a été vécu comme un vrai
succès.
Les "gratteux", c’est-à-dire tous ceux qui jouent
d’un instrument à cordes, ont su mettre en évidence, par leur motivation et leur passion, tout leur
Comité des fêtes
Le comité des fêtes tiendra son
assemblée générale le jeudi
2 avril, à 18 h 30, à la salle
Louise-Michel.
Cash flow
L’association Cash flow tiendra
son assemblée générale ce soir à
18 h 30 au centre social LouiseMichel.
amour pour la musique en général et la guitare en
particulier, au travers du programme varié qu’ils ont
concocté sous la houlette de leur professeur Guy
Reichmuth. Du simple duo à la basse formé par
Jean-Claude Befera et Guy Reichmith au quintet
d’Alias Limited en passant par Reloaded, ATL ou
les Joly Girls, les jeunes et moins jeunes guitaristes
ont fait vibrer non seulement les cordes de leur instrument mais aussi les cœurs de leur public.
INGLANGE
Les élus sont convoqués à la réunion du conseil municipal
qui se tiendra dans la salle de la mairie ce soir à 20 h 30. A l’ordre du jour : approbation du compte rendu de la réunion du
12 décembre, du compte administratif 2008 - budget principal,
du compte de gestion 2008 - budget principal ; affectation des
résultats de l’exercice 2008 - budget principal ; fiscalité directe
locale : fixation du taux des quatre taxes, budget primitif principal - année 2009 - comptabilité M14 ; attribution de subventions, définition de l’intérêt communautaire de la Communauté
de communes de l’Arc Mosellan, adhésion de la Communauté
de communes de l’Arc Mosellan au syndicat mixte Scotat.
HOMBOURG-BUDANGE
Objets encombrants
La collecte des objets encombrants aura lieu ce vendredi.
KÉDANGE-SUR-CANNER
Objets encombrants
Nettoyage de printemps
Ils seront enlevés ce vendredi.
L’Amicale des sapeurs-pompiers et les membres de l’Association
sportive et culturelle, section tennis, organisent en accord avec la
municipalité, le nettoyage des abords du village. Rendez-vous est
pris ce samedi 28 mars à 14 h place Jean-Eich. Les personnes volontaires voulant se joindre à eux seront les bienvenues.
Ce samedi à 17h30, en mairie, sera célébrée l’union de Sébastien Boyon, préparateur voitures, avec Vanessa Marquis,
tous deux domiciliés rue Saint-Etienne. Nos félicitations.
Assises des pompiers
Accueil des nouveaux habitants
L’assemblée générale de l’Amicale des sapeurs-pompiers se tiendra ce samedi à 18 h en la salle communale.
La municipalité accueillera les nouveaux habitants ce vendredi à 19h en la salle Saint-Rémi.
Carnet blanc
BOUSSE
Les pompiers et leur Amicale à l’unisson
C’est dans les locaux des sapeurs-pompiers boussois que se sont tenues les assemblées générales du centre d’intervention
et de son Amicale, en présence de Charles
Birmann, maire, et de Alain Fillmann adjoint. C’était l’occasion pour Didier Octave,
chef de centre, de présenter un bilan positif
avec notamment cent trois interventions,
vingt-trois manœuvres, sept services de sécurité postes de secours, cent soixante-dixhuit heures de garde en CIS, sans oublier
pour 2009, la dotation d’un défibrillateur
semi-automatique (DSA). « Dans le schéma
départemental, on ne peut plus exister en
restant repliés sur nous-mêmes. Nous devons fournir une réponse opérationnelle,
tant pour des renforts lors d’interventions de
grande ampleur, que pour monter des gardes au CIS, et également de maintenir à
jour notre FMA » déclarait Didier Octave,
tout en rappelant que le centre restait largement ouvert à toute nouvelle vocation.
Vitalité et "esprit de centre"
Après les sapeurs-pompiers c’était au
tour de son Amicale présidée par Stéphane
Robinet, de donner un petit coup de projecteur sur l’année à venir avec le bal du
13
LE COIN
DES SPORTIFS
Handball
Bousse : samedi, rencontres
à domicile pour les seniors 1
contre Homécourt (20 h 30),
les seniors filles face à Rambervillers (18 h 30), les moins de
14 ans garçons contre Marly
(16 h 45), et pour les moins de
12 ans garçons face à Homécourt (15 h 30). Déplacement
pour les seniors 2 contre MetzMagny (20 h), les moins de 16
ans filles face à HettangeGrande (15 h 30), et pour les
deux équipes de moins de 10
ans mixtes contre Guénange 12, Amnéville 1-2, MoyeuvreGrande, Hagondange (14 h à
Guénange). Dimanche, les
moins de 14 ans filles se déplacent face à Etain (14 h).
Guénange : ce samedi, les
moins de 10 ans recevront
Bousse, Amnéville, Hagondange et Moyeuvre (14 h) ; les
moins de 12 ans, grand terrain,
recevront Moyeuvre (16 h 15) ;
les seniors masculins 3 recevront Hayange (18 h) ; les garçons de moins de 14 ans joueront à Florange à 15 h 30 et les
seniors masculins 2 à Behrenlès-Forbach (20 h). Dimanche,
les seniors masculins 1 recevront Folschviller à 16 et les
garçons de moins de 18 ans recevront Hettange (14 h). Les
seniores féminines joueront à
Falck (18 h 30).
Football
Bousse : dimanche, rencontres à domicile pour les seniors
1 contre Waldweistroff 1
(14 h 30), et pour les moins de
13 ans face à Moulins-lès-Metz
1 (10 h 15). Déplacement pour
les seniors 2 contre US Yutz 1
(14 h 30), et pour les seniors 3
face à Mondelange 3 (10 h).
Distroff : samedi, les benjamins de la Jeunesse sportive
joueront (15 h) au stade municipal ; dimanche, les seniors 3
se rendront à Boust-Breistroff
(10 h) ; l’équipe fanion fera le
déplacement à Volmerange-lèsBoulay (15 h) tandis que les
doublures recevront Gandrange
2 au stade à la même heure ;
mercredi 1er avril, les débutants se rendront à Volstroff où
Distroff 1 jouera contre Bertrange et Distroff 2 contre
Volstroff 2, matchs à 14 h 30.
Aboncourt : derby pour l’équipe fanion qui se rend à Kédange (15 h) ce dimanche.
Bertrange : samedi, les 18
ans reçoivent Vitry (16 h) ; les
13 ans se déplacent chez Elan
Kobhéen (10 h 15) ; les benjamins se rendent à Thionville St
François (15 h 30). Dimanche,
l’équipe
fanion
accueille
Manom (15 h) et les seniors II
reçoivent Luttange (15 h).
Elzange : dimanche, l’équipe fanion se déplace à
Illange (15 h).
Kédange-sur-Canner : dimanche, l’équipe fanion se déplace à Rémeling (15 h) et les
seniors II accueillent Aboncourt (15 h).
Kuntzig : dimanche, l’équipe fanion se rend à Metzervisse (15 h).
Luttange : dimanche, l’équipe fanion se rend à Bertange (15 h).
Metzervisse : samedi, les
benjamins vont à Florange
(14 h 45) ; les 15 ans accueillent Volkrange (15 h 30) ;
les 18 ans vont à Illange
(16 h). Dimanche, les 13 ans
se rendent à Rettel (10 h 15) ;
l’équipe fanion se déplace à
Kirschnaumen (15 h) et les seniors II accueillent Contz-lesBains (15 h).
Volstroff : samedi, les benjamins
accueillent
Bure
(14 h 30) ; les 15 ans reçoivent
Rettel (15 h 30) sur le terrain
de Kédange ; les 18 ans joueront en amical au stade des Jardins
contre
Bertrange
(16 h 30). Dimanche, les 13
ans jouent sur le terrain de KéSerémange
contre
dange
(10 h 15) ; les seniors IV iront
affronter Richemont (10 h) sur
le terrain de Pépinville ; les seniors III accueillent l’US yutz II
(10 h) ; les seniors II reçoivent
Marspich (15 h) ; enfin les seniors I rendent visite au leader
du groupe, Knutange (15 h).
Tennis de table
La sérénité demeure de mise pour les hommes du feu boussois et leur Amicale.
13 juillet, la participation au tournoi interassociatif de pétanque du 14 juillet, les
tournois futsal, la Sainte-Barbe sans oublier
les diverses manifestations sportives et autres au sein de la commune.
Des finances en équilibre, présentées par
Cyril Grandthurin, recevaient quitus de
MM. Warter et Denielle, réviseurs aux
comptes. Ce dernier cédera sa place à
Mlle Barbau pour la nouvelle saison. En
conclusion, Charles Birmann constatait que
la vitalité et l’esprit de "centre" avaient
toujours cours chez les sapeurs-pompiers
locaux, toujours ouverts au recrutement de
volontaires.
Bertrange-Distroff : ce vendredi, l’équipe 4 du TTBD
(D3A) recevra Knutange-Nilvange 2, l’équipe 5 (D3B) accueillera Thionville 9, matchs à
20 h ; samedi, l’équipe 1
(D1A) jouera à Amnéville 2 à
19h, l’équipe 2 (D2D) à Montois-la-Montagne 2 et l’équipe
7 (D3C) à Montois-la-montagne 7, matches à 20 h. Dimanche, l’équipe 3 (D2B) se rendra
à SMEC Metz 9 à 9 h. L’équipe
6 (D3C) sera exempte.
Moselle Actualités
Apedys Lorraine
Apedys Lorraine, association
régionale de parents d’enfants
dyslexiques, tiendra son assemblée générale demain, samedi
28 mars à 15 h à la mairie de Custines (54). A cette occasion, une
enseignante chercheuse de Nancy
au cours d’une conférence fera le
point sur la recherche et parlera
du développement psychologique, du bien-être et l’adaptation
scolaire des élèves dyslexiques.
Contact : Fioletti Valérie,
présidente,
tél. : 03 87 80 54 70.
Congrès
de l’UNC
L’Union nationale des combattants de Florange, Fameck, Ranguevaux, Serémange-Erzange,
s’est vu confier l’organisation du
70e congrès départemental de la
fédération de Moselle. Il aura
lieu le dimanche 10 mai à Fameck. Le programme : 7 h : accueil des congressistes à la salle
Victor-Hugo (possibilité de prendre un petit déjeuner) ; 8 h 15 :
début des travaux ; 9 h 45 : accueil des personnalités civiles et
militaires ; 9 h 50 : remise des
décorations et concours « réflexion civique » ; 10 h 40 : fin
des travaux ; 11 h : messe en l’église Saint Martin de Fameck ;
12 h : mise en place et départ
pour le monument aux Morts ;
12 h 15 : dépôt de gerbes ;
12 h 30 : vin d’honneur ;
13 h 30 : banquet de clôture à la
cité sociale.
Pour les épouses des anciens
combattants : de 8 h 30 à
10 h 45 visite de la chapelle romane du XIIe siècle à Morlange
(visite guidée par Mme Thiné)
qui sera suivie par un petit détour sur le site du haut fourneau
d’Uckange.
Pèlerinage
en Turquie
L’abbé David Meyer, curé à
Henriville, et la communauté
de paroisses « Le Saint Quentin » (Ban-Saint-Martin, Longeville-lès-Metz et Plappeville organisent un pèlerinage en
Turquie, du lundi 21 septembre
au mardi 6 octobre. Deux semaines pour découvrir les sept
églises de l’Apocalypse et les
plus beaux exemples de l’art
byzantin dans les églises cachées du vallon de Göreme. Le
coût du pèlerinage (1 865 €)
comprend l’acheminement de
Metz à Francfort, le voyage sur
vols réguliers, le séjour en pension complète, les transferts et
les entrées aux sites, etc.
30 places disponibles. Inscriptions jusqu’au 16 mai auprès de Jean-Louis Busière, 31,
rue du Général de Gaulle, à
Plappeville,
tél.
:
03 87 31 32 69 ; courriel : [email protected].
Récupérer des points
sur le permis
de conduire
L’Automobile Club de la Moselle organise des stages destinés aux conducteurs qui ont
perdu au moins quatre points
sur leur permis de conduire. Le
déroulement de ces stages s’effectue sur deux journées consacrées à une réflexion sur le
comportement du conducteur
et le partage de la route. Ils
sont dispensés dans les locaux
de l’Automobile Club à Marly.
Toute personne ayant suivi
l’une de ces sessions de formation récupère automatiquement
quatre points sur son permis de
conduire. Les prochaines sessions disponibles se tiendront
jeudi 2 et vendredi 3 avril.
Renseignements et inscriptions : Automobile Club de la
Moselle, 10, rue de la FermeSaint-Ladre, BP 60 050 57 151
Marly. Tél. : 03 87 66 80 15.
Un bijou de réussite
Alexandre Bianchi, 27 ans, bijoutier-joaillier à Maizières-lès-Metz, a reçu hier le prix SEMA des métiers
de la tradition 2008 en Moselle et sera couronné du 2e prix régional ce soir. Portrait.
’est l’envers du décor de
la bijouterie-horlogerie
familiale, installée depuis
trente ans à Maizières-lèsMetz. Ici, un laminoir où le
métal prend sa forme ronde ou
carrée. Là, un laser pour pointer la bague à la soudure
sèche. A l’arrière-plan, une armoire forte tient lieu de boîte à
bijoux XXL. Derrière son établi
équipé de l’indispensable cheville pour travailler ses sculptures miniatures, Alexandre Bianchi pourrait parler des
heures de la naissance de la
« Symphonie du printemps ».
Une bague qui lui vaut le 1er
prix départemental de la Société d’encouragement aux
métiers d’art (SEMA) et la seconde place régionale, remis
successivement hier et ce soir,
au conseil régional. « La
cliente voulait quelque chose
de printanier, de léger. Il a fallu
s’adapter à un tout petit tour
de doigt. Mais c’est ce qui est
grisant : trouver des solutions », promet l’artisan d’art,
tombé comme Obélix dans la
potion magique des mécaniques délicates des montres
de son père, Pierre. Il faut se
représenter l’objet de tous les
C
éloges : un premier corps qui
tient le doigt, un deuxième qui
supporte la pierre, un saphir
de 3,31 carats exceptionnellement libre des habituelles griffes qui le retienne mais l’emprisonne. Il y a aussi deux
fleurs en saphir – toujours –
rose, jaune, orangé, deux papillons en or blanc et diamant
ainsi qu’une feuille en or blanc
et diamant. Commentaire de
Pierre, le papa, qui s’occupe
d’une montre au cadran brisé :
« Bien sûr, je suis fier d’Alexandre. Il est doué. Avec des qualités de raffinement, de détail
qui me surpassent. Mais c’est
un bijoutier. Moi, je suis plus
horloger. »
Montre squelette
Malgré tout, les deux font la
paire quand ils font la compet'
entre père et fils autour d’une
montre « squelette ». Vous
voyez, ce modèle tout en
transparence, qui révèle la finesse des rouages d’une breloque. « A Morteau [l’école du
Doubs, la Mecque des horlogers], on s’est d’abord moqué
un peu de moi car la "squelette" faisait toc toc ! et non tic
tac ! Finalement, c’est devenu
Fers de lance
« Retraité de la Marine nationale, j’aimerais savoir ce qu’il
est advenu des porte-avions Clemenceau et Charles-deGaulle ? »
M.R., Fameck
• Clemenceau
La construction du Clemenceau démarra en novembre 1955 à
l’arsenal de Brest où sa mise à l’eau eut lieu le 21 décembre 1957.
Ce porte-avions entra en activité le 22 novembre 1961. Désarmé
en septembre 1997 et ancré dans la rade de Toulon, il tint lieu de
vivier de pièces de rechange pour son sister-ship, le Foch, jusqu’à
la fin de l’année 2002. Il fut vendu pour démolition le 14 avril
2003, ce qui engendra de nombreuses polémiques écologiques
jusqu’au début du mois de février 2009. Le Clemenceau sera finalement démantelé et désamianté dans le nord-est de l’Angleterre.
Alexandre a
trouvé sa voie
originale.
Exit les
horloges,
pleins feux
sur les diam’s
et le
bling-bling !
un must », se remémore Pierre
avec plaisir. Sans sourciller,
Alexandre sort la sienne, une
sorte d’évolution du modèle
paternel. Qui rend aussi
compte des héritages filiaux
des deux Bianchi.
Pourtant Alexandre a trouvé
sa voie originale. Exit les horloges, pleins feux sur les diam’s et le bling-bling ! Un parcours sans faute : du CAP
• Charles-de-Gaulle
Dixième porte-avions construit par la France, le Charles-deGaulle entra en fonction le 18 mai 2001, après quatorze années
de gestation émaillée d’incidents. Premier bâtiment de surface
français à propulsion nucléaire, il constitua un outil stratégique
et diplomatique de poids et servit notamment la lutte contre le
terrorisme international après la tragédie du 11 septembre 2001.
Après 15 mois d’indisponibilité pour entretien et réparation sur la
base navale de Toulon, il reprit la mer en novembre 2008. Mais
au début du mois de mars 2009, des problèmes d’usure anormale
de pièces mécaniques du système de propulsion ont été détectés,
entraînant une nouvelle immobilisation.
l’artisanat. Où l’on pense toujours à toute la chaîne de tous
ceux qui nous font vivre. Je
vous assure d’ailleurs, que le
prix n’est pas tout, qu’on parle
peu de valeur. Dernièrement,
j’ai réalisé un bijou à 150 € et
c’était passionnant. Même si
on crée aussi l’exceptionnel »,
promet Alexandre.
option métaux précieux au
brevet des métiers d’art, toujours à Morteau, puis l’Institut
de gemmologie de Paris, le diplôme des métiers d’art et des
joyaux de Saint-Amand-Montrond. Dernière pierre à l’édifice : un HRD à Anvers, qui le
fait diamantaire. « Ici, on a
l’environnement, l’atelier d’une
maison parisienne. Parce que
les bijoux, c’est vraiment de
Collision
« J’ai été victime d’un choc avec un sanglier. Mon véhicule est
très endommagé. L’assureur refuse de me rembourser. N’y a-t-il
aucun recours ? Je pensais qu’une caisse nationale intervenait
dans ce cas. »
C. Z., Moselle
Alain MORVAN.
SOCIÉTÉ
metz
Sept projets par et pour les jeunes
Le gibier n’appartenant par définition à personne, l’automobiliste
ne dispose en général d’aucun recours. Toutefois, les tribunaux reconnaissent parfois la responsabilité du propriétaire du terrain où vit
le gibier, de la société de chasse, si une battue a été mal organisée,
ou encore d’une société gestionnaire d’autoroute, en cas d’absence
de panneaux signalant le passage de grands animaux par exemple.
S’il n’y pas de responsable, l’automobile doit posséder une assurance "dommages tous accidents" pour que les dégâts occasionnés à son véhicule lui soient remboursés et une "garantie du
conducteur" pour être indemnisé de ses éventuelles blessures. Les
passagers, en revanche, sont normalement indemnisés par l’assurance de responsabilité civile du conducteur du véhicule.
La loi du 1er août 2003 permet effectivement d’être indemnisé par
le Fonds de garantie des assurances obligatoires des dommages. Cet organisme est sollicité lorsqu’aucune assurance ne peut
intervenir pour un accident de la circulation impliquant :
- un véhicule terrestre à moteur en circulation,
- ou une personne ou un animal.
Dans le second cas, l’accident doit s’être produit dans un lieu ouvert à la circulation publique.
Depuis le 1er juin 2007, le FGAO indemnise au premier euro les
dégâts matériels provoqués par un animal sauvage. La demande
d’indemnité doit être adressée au Fonds de Garantie dans le délai de
trois ans à compter de l’accident. Si la victime n’a subi que des
dommages aux biens, le Fonds de Garantie doit être saisi au plus
tard dans le délai d’un an à compter de l’accident.
La demande d’ouverture d’un dossier en vue d’une indemnisation
doit être faite à l’aide d’un formulaire accompagné des pièces justificatives. Il est téléchargeable sur son site internet www.fga.fr ou
peut être demandé par écrit au Fonds de Garantie 64, rue Defrance,
94682 Vincennes Cedex.
Si vous bénéficiez d’une garantie de protection juridique annexée
à votre contrat Automobile, Multirisque habitation ou scolaire ou
d’un contrat spécifique, votre assureur peut se charger de ces démarches.
La promo mars 2009 des bourses Envie d’Agir délivrée par Jeunesse et Sports est axée vidéo, medium
et information. Avec un zoom pour le groupe d’Antoinette Vincinguerra, de Farébersviller.
quoi servent les centres
de documentation et
d’information des collèges ? A donner des idées aux
élèves. C’est au moins le cas
du collège Georges-Holderith,
de Farébersviller. Antoinette
Vincinguerra et son amie Adeline Proust y ont trouvé matière à leur envie de court-métrage. Elles y ont vu l’histoire
d’Aline, jeune adolescente
disparue après une rencontre
sur internet. Ainsi que d’autres cas similaires et récents.
Assez pour avoir envie de
« faire passer un message :
ce
n’est
pas
internet,
inoffensif ! » Antoinette et
Adeline ont donc rempli un
dossier auprès de la direction
départementale Jeunesse et
Sports, dans le cadre des projets Envie d’agir, catégorie 1117 ans. Mercredi, le jury a dé-
raît un matin. La réalisation
technique sera assurée par
l’association Banlieus’Arts.
A
Promo vidéo
Les gagnants
des bourses
Envie d'Agir
2009.
cidé de leur attribuer 800 €.
« Maintenant, on va écrire le
scénario, avant de tourner un
court-métrage de 5 à 10 mn »,
explique Antoinette, élève de
3e. « L’objectif, c’est de faire
diffuser ce film dans un maximum de collèges pour infor-
mer les élèves », poursuit Adeline. L’histoire est déjà prête :
une jeune ado séduite par un
prédateur sur internet dispa-
Ce projet d’Antoinette et
d’Adeline est l’un des sept primés mercredis à Metz. Cette
fois-ci « la promotion est
moins portée sur la musique,
davantage sur la vidéo », observe Claude Cuoco, responsable des dossiers et animateur
DDJS. Comme presque toujours, le jury a décidé de financer les projets élaborés et
suivis durant le trimestre précédent. Les cinq premiers par
Jeunesse et Sports, les deux
derniers, celui d’Antoinette et
celui
de
Lauryane
de
Hayange, par la CAF de Moselle.
O. J.
Les autres gagnants
Dans la catégorie 18-30 ans :
• 1 000 € pour Azzedine Brahimi
et son projet de court-métrage. Après
avoir participé au long-métrage Audelà du bitume, Azzedine et son
groupe de Metz-Borny se lancent dans
un court, sur la discrimination. Son
parrain ? L’association Dounia.
• 1 000 € pour Mathias Cahen et
son projet d’expo pluriculturelle. L’artiste grapheur messin veut associer
photos, sculptures et peintures de rue
Héros médiéval
pour les exposer dans un cadre plus institutionnel. Son parrain ? L’association
Voodoo & Co.
• 1 000 € pour Amélien Crépin, de
Metz, et son projet de projection/débat
de films récents autour de la question
LGBT/Lesbienne, gay, bi et trans avec
pour objectif la lutte contre les discriminations et la prévention. Son parrain ? Couleurs Gaies.
• 1 000 € pour Thibaut Eggrickx
d’Argancy. Avec son collectif, il veut
conforter son Magazine sou les Tiff,
pour le prolonger au-delà des cinq premiers numéros de ce mensuel BD. Son
parrain ? La MJC Ora Jeunes.
Dans la catégorie 11-17 ans :
• 1 000 € pour Juliette Fourniez,
de Scy-Chazelles. Déjà lauréate en juin
avec son collectif, elle bénéficie d’une
rallonge pour pouvoir enfin tourner
son court-métrage Le cauchemar de
Rose Bartold, après la destruction accidentelle de sa première version. Elle est
« Je voudrais connaître l’origine du prénom Tristan et savoir à
quelle date on le fête. »
B.C., Moselle
portée cette fois par l’association Fisheye.
• 525 € pour Lauryane Wirth, d’Hayange. Avec son groupe de danseurs de hip-hop, elle organise une
rencontre spectacle autour des cultures urbaines le 4 avril au Palace à
Hayange. Ils ont engagé un partenariat
avec des associations caritatives. Le
droit d’entrée sera réglé en denrées alimentaires. Son projet est porté par
l’ACSH de Hayange.
Ce prénom est issu du mot celtique "drest" qui signifie le tumulte. Il a subi plusieurs modifications en partant de Drustan, ancien nom d’un druide picte, peuple du nord de la Grande-Bretagne.
Tristan apparaît au Moyen Age et il est depuis indissolublement
lié à Iseut, les deux héros de la légende celtique née probablement
en pays de Galles ou Cornouailles, recueillie et répandue dans toute
l’Europe par les trouvères de la fin du XIIe siècle. Le drame lyrique
composé par Richard Wagner au XIXe siècle a encore contribué à
l’immortalité de cette légende.
En ce qui concerne la date de la fête, les auteurs sont partagés.
Pour certains, celle-ci se situe le 12 novembre et le saint patron serait un moine breton qui évangélisa l’Irlande au Ve siècle. Pour
d’autres, le patronage de Tristan est attribué à saint Drustan, moine
anglais du Xe siècle qui réorganisa de nombreux monastères selon
la règle de saint Benoît. Devenu archevêque de Cantorbéry et
conseiller du roi Edgar, il eut une influence importante sur le développement de l’Eglise d’Angleterre. Il mourut en 988 et fut immédiatement vénéré dans toute l’Angleterre. Il est fêté le 19 mai.
metz
Récompensés pour leur bravoure
Ils sont professionnels ou
simples passants, présents au
bon endroit au bon moment.
Point commun : ils ont tous, et
de différentes manières, oublié
les risques encourus pour porter secours à des personnes en
danger. Tous ont été récompensés par le ministère de l’Interieur, de l’outre-mer et des
collectivités territoriales, hier à
Metz.
C’est le caporal de la caserne
des pompiers de Metz, Franck
Carteyrade, par exemple, qui a
sauté à l’eau en mai dernier
pour récupérer un désespéré.
C’est le lieutenant du Peloton
de surveillance et d’intervention de la gendarmerie de
Metz, Jean-Claude Trévisan, et
l’un de ses hommes, Virgil
Poddig, qui ont sauvé de la
noyade deux voleurs de voitures. C’est aussi des anonymes,
comme Evelyne Monti et
quelques voisins, qui ont osé
braver les flammes pour sortir
une personne handicapée d’un
appartement en feu. C’était en
octobre à Longeville-lès-Metz.
Personne n’a oublié.
Le préfet de région, Bernard
Niquet, a parlé lui « de portraits de personnes exceptionnelles ». Des personnes qui ont
un petit quelque chose d’héroïque qu’ils préfèrent mettre
de côté par un simple « on a
fait ce qu’on avait à faire » explicite. A l’image de l’équipe
des pompiers de Hayange qui a
lutté en novembre contre un
incendie ravageur. Il aurait pu
faire des victimes si l’intervention n’avait pas été irréprochable.
Des policiers messins ont
reçu également des lettres de
félicitations ou une médaille
pour acte de bravoure et de dévouement après avoir sauvé
des personnes tombées à l’eau.
C’est leur boulot disent-ils…
conseils diététiques
Protéine
« Pourriez-vous m’indiquer quels aliments sont les plus
pauvres et les plus riches en albumine ? »
G. W., Sarrebourg
L’albumine est une protéine du sang, soluble dans l’eau et fabriquée par le foie. Elle représente 60 % des protéines du plasma
sanguin.
On la trouve dans le blanc d’œuf sous forme d’ovalbumine et
dans le lait sous forme de lactalbumine.
Photo Maury GOLINI
EN BREF
14
prix de l’artisanat d’art
Photo RL
Matin : Metz, RD51 ;
Sarrebourg, RD955, RD38,
RD999 ; Sarreguemines,
RD656, RD661, RD674,
RN61 ; Boulay, RD20,
RD910, RN33, A320. De
6h à 8h, A30. De 8h15 à
10h30, A31. De 10h30 à
12h, RN431 et A31.
Après-midi : Metz,
RD953, RD52. Hagondange, Rombas et Moyeuvre. De 13h à 15h, A31 et
RN431. De 15h15 à
17h30, A30. De 18h à
19h30, RN431 et A31.
Journée : ThionvilleVeymerange et Terville.
ÉCONOMIE
Les radars
du jour
57
Lettre de félicitations
Jean-Michel Bender, Cédric
Eifler, Sylvain Hainy, JeanMarc Henry, Michel Hens,
Olivier Mastracci, Stéphanie
Muller, Rémi Rumml (sapeurs-pompiers à Hayange) ;
Michaël Humbert, Sébastien
Noble (sapeurs-pompiers à
Des héros modestes, justement récompensés.
Metz) ; Julien Cuny (gardien
de la paix à Villeneuve SaintGeorges), Stéphane Puntil
(gardien de la paix à Metz).
Médaille de bronze : Franck
Carteyrade (sapeur-pompier
à Metz) ; Julien Durandet
(gardien de la paix à Metz),
Julien Landolt, Xavier Feraille, David Lewandowski,
Evelyne Monti (habitants de
Longeville-lès-Metz) ; JeanClaude Trévisan, Virgil Poddig (Peloton de surveillance
et d’intervention de la gendarmerie de Metz). Médaille
d’argent 2e classe : Fabrice
Bernard, Michel Gaspard (sapeurs-pompiers à Hayange).
K. G.
En portions
"Quand on décongèle de la soupe maison, pendant combien
de jours peut-on la consommer ? S’il reste de la soupe décongelée et réchauffée, peut-on la remettre au réfrigérateur ?"
D. L., Jœuf
Il faut savoir qu’un aliment congelé remis en température est
plus fragile au niveau bactériologique.
Par principe de précaution, nous vous conseillons de consommer votre plat dans les vingt-quatre heures.
On évite, pour les mêmes raisons, de remettre au réfrigérateur
un potage décongelé et réchauffé.
Afin de bien gérer ces produits, le plus simple est de les conditionner par portions individuelles.
• Cette rubrique a été préparée en collaboration
avec Corinne Hanesse, diététicienne D.E.
Avis Mortuaires
HAYANGE-LE-KONACKER - NILVANGE - THIONVILLE
SERÉMANGE - ITALIE
METZ-MAGNY - XANREY - MONCOURT - THIONVILLE
ALSTING - BEANSSEMBLANT (DRÔME)
DORF-IN-WARNDT (ALLEMAGNE) - ROUHLING
13
15
SPICHEREN - ETZLING - FAULQUEMONT - LUXEMBOURG
PARIS
« Ta priorité était notre bonheur,
tu y as consacré toute ta vie,
après t’être battue contre la maladie,
ton cœur a cessé de battre.
Il nous reste le souvenir
de ta joie de vivre.
Maintenant repose en paix,
avec tout notre amour. »
Il a plu à Dieu de rappeler à lui
Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès
Madame Annette MASSON
Madame Lucie BERTAZZO
née STRAPPAZZON
née TESTOLIN
décédée à Metz, le 25 mars 2009, dans sa 62è année.
è
survenu à Vandœuvre, le jeudi 26 mars 2009, dans sa 81 année, munie des sacrements de l’Église.
La cérémonie religieuse sera célébrée le lundi 30 mars 2009, à
10 heures, en l’église Saint-Martin de Metz-Magny.
La cérémonie religieuse sera célébrée le mardi 31 mars 2009, à
15 h 30, en l’église Saint-Jacques le Majeur de Nilvange, sa
paroisse.
Selon sa volonté, son corps sera incinéré.
Madame Annette MASSON repose à la maison funéraire Lothaire
à Metz.
Madame BERTAZZO reposera à la maison funéraire de Hayange
espace Saint-Jacques, ce jour à partir de 14 heures.
De la part de :
Monsieur Roger MASSON, son époux ;
Monsieur Stéphane MASSON, son fils,
Monsieur Denis COLNELLE et Madame,
née Sophie MASSON, sa fille ;
Mademoiselle Rachel COLNELLE, sa petite-fille ;
son frère Michel et sa sœur Chantal ;
ses belles-sœurs et beaux-frères,
ainsi que toute la famille.
Merci de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Monsieur Aldo BERTAZZO, son époux ;
Monsieur Jacques CHOUTEAU et Madame,
née Liliane BERTAZZO,
Monsieur Raymond BERTAZZO et son épouse,
Monsieur Patrice BERTAZZO et son épouse,
Monsieur Antonio COSTA et Madame, née Karine BERTAZZO,
ses enfants ;
Olivier, Mathieu, Steeve, Laetitia, Laurent, Chloé,
ses petits-enfants ;
Madame Veuve Yolande BRUNORI, née TESTOLIN, sa sœur ;
Monsieur et Madame Marino TESTOLIN,
son frère et sa belle-sœur ;
ses neveux et nièces, cousins et cousines,
ainsi que toute la parenté.
Cet avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
« Tu as tant lutté pour rester avec nous.
Te voir souffrir était pour nous
un immense chagrin.
Ton regard s’est posé sur tes
chers qui t’ont tant aimé.
Et tes yeux ont emporté notre image.
Que la paix et la lumière illuminent ton corps. »
Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de sa fille
Linda
A tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part
du décès de
décédée le 20 février 2009.
Madame Simone HENRY
Le présent avis tient lieu de faire-part
née FROELIGER
survenu à Hoff, le 25 mars 2009, à l’âge de 51 ans, munie des
sacrements de l’Église.
LAUDREFANG - FOLKLING
La messe d’adieu sera célébrée le samedi 28 mars 2009, à
10 h 30, en l’église d’ Arzviller.
« Maman, mémé, un mot souvent prononcé.
Dans la pensée, la prière,
tu seras toujours présente parmi nous.
Toi, qui as tant travaillé
maintenant, repose en paix. »
Simone repose à la chambre funéraire de Sarrebourg.
NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES.
Une urne sera mise à votre disposition pour recueillir
vos dons en faveur de l’hôpital de Hoff.
Prière de s’abstenir de condoléances.
Registre de condoléances.
A tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous avons la
profonde tristesse de faire part du décès de
Madame Marie BREYER
De la part de :
Monsieur Roland HENRY, son époux ;
Aude et Fabrice, Line et Alexis, Manon,
ses filles et ses gendres ;
Emy, Jules, Eva, ses petits-enfants ;
Monsieur Aloyse FROELIGER, son papa ;
Monsieur Auguste HENRY, son beau-père ;
Nicole, Chantal, Marlène, ses sœurs ;
ses beaux-frères et belles-sœurs,
ainsi que de toute sa famille et amis.
née DORCKEL
survenu à Saint-Avold, le 25 mars 2009, dans sa 94è année,
munie des sacrements de l’Église.
La messe d’enterrement sera célébrée le samedi 28 mars 2009, à
10 heures, en l’église de Laudrefang.
La défunte repose à l’ancien café Breyer au 244, rue de l’église à
Laudrefang.
L’inhumation se fera au cimetière de Folkling.
De la part de :
Monsieur Clément MEYER et Madame,
née Julienne GROUTSCH,
Monsieur et Madame Jacques BREYER,
ses enfants ;
ses arrière-petits-enfants,
ainsi que de toute la famille.
née MULLER
La cérémonie religieuse sera célébrée le lundi 30 mars 2009,
à 14 h 30, en l’église Saint-Pierre d’Alsting, sa paroisse, où l’on
se réunira à 14 heures.
L’inhumation se fera au cimetière d’Alsting.
Monsieur FLAUM repose à la morgue d’Alsting.
De la part de :
Madame Eliane FLAUM, née MEYER, son épouse ;
Monsieur et Madame Germain FLAUM,
Monsieur Alphonse PFEIFFER et Madame,
née Evelyne FLAUM,
Martine FLAUM,
Monsieur et Madame Maurice FLAUM,
ses enfants ;
Christelle et Yvon, Philippe, Magalie, Stéphanie et Thierry,
Sébastien et Andréa, ses petits-enfants ;
Anthony, Alexis, Manon, Lola, Lisa, ses arrière-petits-enfants,
ainsi que de toute la famille et tous ses amis.
Edouard GROUTSCH
Jacques BREYER
Madame KAMM repose en la maison funéraire «Les Colombelles»
à Pierrevillers.
Il n’y aura pas de condoléances à
l’issue du service religieux.
le 4 novembre 1958.
De la part de :
Monsieur Yvan LINARES et Madame, née Michèle KAMM,
Monsieur et Madame Jean KAMM,
Monsieur Jésus HERNANDO et Madame, née Ingrid KAMM,
Monsieur et Madame Roger KAMM,
ses enfants ;
ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ;
Monsieur et Madame Louis BAUER, sa sœur et son beau-frère,
HOLVING - FORBACH - LA ROCHE-SUR-YON (85)
A tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous faisons part du
décès de
Monsieur Louis GROSS
Une pensée pour son époux
survenu à Forbach, le 23 mars 2009, à l’âge de 86 ans, muni
des sacrements de l’Église.
La messe d’enterrement sera célébrée ce jour, vendredi 27 mars
2009, à 14 h 30, en l’église de Holving.
Madame Jeanne WISSER
née JOLIVALT
s’est endormie dans la paix du Seigneur, le jeudi 26 mars 2009,
dans sa 89è année, munie des sacrements de l’Église.
Le service religieux sera célébré le samedi 28 mars 2009, à
10 h 30, en l’église Saint Nicolas de Yutz.
Madame WISSER repose à son domicile, 40 rue Beethoven à Yutz.
L’inhumation se fera à l’ancien cimetière de Yutz.
Il n’y aura pas de condoléances à
l’issue du service religieux.
De la part de :
Marie-Louise et Mourad BELABBES,
sa fille et son gendre ;
Stéphane et Peggy, Frédéric,
ses petits-enfants,
La famille tient à remercier tout particulièrement le service U.H.C.D.
et le service gériatrie de l’hôpital Bel-Air, ainsi que le personnel
soignant de la clinique Sainte Elisabeth.
Une pensée pour son époux
Monsieur Lucien WISSER
décédé en 1991
et sa fille
décédée en 2003
Agnès
JARNY - CHAMPLON
La cérémonie religieuse aura lieu le samedi 28 mars 2009, à
10 h 30, en l’église Saint-Martin de Maizières-lès-Metz, où l’on
se réunira, suivie de l’inhumation au cimetière de Silvange.
et son deuxième époux
YUTZ - THIONVILLE
MAIZIÈRES-LÈS-METZ - NARBONNE - MARANGE-SILVANGE
AMNÉVILLE
s’est endormie dans la paix de Dieu, le 25 mars 2009, dans sa
82è année, munie des sacrements de l’Église.
décédé le 5 août 1944
décédé en 1993
Ernest
A tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous avons le
profond regret de vous faire part du décès de
Madame Paulette BOUR
née HENRY
du
décédée en 1993.
De la part de :
Adèle GROSS, née GROSS, son épouse ;
Rémy et Pauline GROSS,
Sylvain et Michèle GROSS,
Vincent GROSS, Nadine THEBAULT et Joshua,
Eloi GROSS et Marie-Josée HERRMANN, ses enfants ;
Emmanuel, Tania, Gilles, Anne, Frédérique, Dominique,
Pierre-Emmanuel, ses petits-enfants ;
Owen et Baréma ;
sa sœur, ses belles-sœurs, ses neveux et nièces,
ainsi que de toute la parenté et ses amis.
ORNY
Monsieur le Maire,
Messieurs les Adjoints,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux
vous font part du décès de
Monsieur Adolphe WIESEN
AC1160798
« NOUS FLEURISSONS LE SOUVENIR »
20, avenue de Nancy - METZ (prox. hôpital Bon-Secours) - Tél. 03 87 18 14 76
Ancien Employé Communal
survenu à Metz, le 25 mars 2009.
La messe d’enterrement sera célébrée le samedi 28 mars 2009, à
10 h 30, en l’église d’Orny.
Nous garderons de lui le souvenir d’un homme serviable,
dynamique, attaché à son village et présentons nos sincères
condoléances à la famille.
La messe d’enterrement sera célébrée ce jour, vendredi 27 mars
2009, à 14 h 30, en l’église de Spicheren, où l’on se réunira,
suivie de l’inhumation au cimetière de Spicheren.
Madame BOUSCH repose à la morgue de Spicheren.
Condoléances et témoignanges sur
www.avis-de-deces.net
De la part de :
Monsieur et Madame Gaston BOUSCH et leurs enfants
Nicolas, Pauline et Adeline,
Monsieur Marc BOUSCH et sa fille Blandine,
Monsieur et Madame Daniel BOUSCH et leurs enfants
Thomas et Lisa,
Monsieur et Madame Patrick BOUSCH et leurs enfants
Lara et Julie,
ses enfants et petits-enfants ;
Monsieur et Madame Emile MULLER, son frère et sa belle-sœur,
Madame Veuve Elise BOUR, sa belle-sœur ;
Annette, Denis, Jeannine, Huguette et Annelie,
ses neveux, nièces et filleuls,
ainsi que toute la parenté.
La famille tient à remercier les infirmiers Anstett et kalis, le corps
médical, ainsi que le personnel soignant du service gastro-entéro
de l’hôpital Lemire, pour leurs bons soins.
Nous rappelons à votre mémoire le décès de son époux
Monsieur Vincent BOUSCH
survenu le 14 mai 2008.
METZERVISSE - THIONVILLE - TERVILLE - POITIERS
FLORANGE
A tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous avons la profonde
tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Angélo COSTA
Ancien Combattant de 1939 à 1945
survenu à Metz, le 26 mars 2009, dans sa 95è année, muni des
sacrements de l’Église.
La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 28 mars 2009, à
10 heures, en l’église Saint-Jean-Baptiste de Metzervisse, sa
paroisse.
L’inhumation se fera au cimetière de Metzervisse.
Monsieur COSTA repose à la chambre funéraire de Metzervisse,
ce jour à partir de 10 heures.
Merci de vous abstenir de condoléances.
De la part de :
Madame Marie COSTA, son épouse ;
Madame Yvonne STOUFFLET, née COSTA,
Monsieur et Madame Alain COSTA,
Monsieur et Madame Patrick COSTA,
ses enfants ;
Fabrice, Franck et Sylvia, Frédéric et Céverine,
Arnaud et Michèle, Jérôme et Viancy,
Manon, Pauline, Mélanie, Camille, Charles, Juliette, Julien,
ses arrière-petits-enfants ;
Madame Emma RICHARD, née COSTA, sa sœur,
Monsieur Aldo COSTA, son frère,
Madame Rosalie COSTA, sa sœur ;
ses neveux et nièces,
Madame Paulette BOUR repose en chambre funéraire à Labry.
Ses obséques seront célébrées samedi 28 mars 2009, à 10 heures,
en l’église Saint Maximin de Jarny.
L’inhumation aura lieu au cimetière de Saulx les Champlon.
De la part de :
ses enfants, ses belle-filles, son gendre, ses petits-enfants
et arrière-petits-enfants ainsi que toute la famille.
Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son époux
METZERVISSE
Le Personnel de l’entreprise COSTA CONSTRUCTION
vous fait part du décès du fondateur de la société
Monsieur Angélo COSTA
Il gardera de lui le souvenir d’un homme loyal et courageux.
Marcel
décédé le 21 décembre 1964
et de sa fille
Maryse épouse NIEDERLAENDER
décédée le 1er décembre 2007
ARGANCY - SAINT SATURNE (18) - PETIT-CHÂTEL
POLOGNE
A tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part
avec tristesse du décès de
Madame Sophie KAZMIERCZAK
née JARECKA
survenu à Gorze, le 26 mars 2009, à l’âge de 92 ans.
NEUFCHEF - MANOM - VOLKRANGE - THIONVILLE
HETTANGE-GRANDE - BOUZONVILLE
Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de
Madame Anne DI BIASE
née HAUCK
Le présent avis tient lieu de faire-part.
Compositions personnalisées, gerbes, couronnes,
dessus de cercueils, cœurs, croix, etc.
Laurence
survenu à Saint-Avold, le 24 mars 2009, dans sa 77è année.
survenu à Jarny le 25 mars 2009.
pour sa petite fille
de 8 h 30 à 20 h
décédé à Metz, entouré de l’affection des siens, le mercredi
25 mars 2009, dans sa 81è année, muni des sacrements
de l’Église.
née DECK
Une pensée pour son premier époux
Ouvert 7 J/7
Madame Cécile BOUSCH
Madame Germaine KAMM
La famille tient à remercier le personnel soignant de la maison de
retraite Lemire de Saint-Avold, pour leur gentillesse et leur
dévouement.
Nous avons la profonde tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Charles FLAUM
ARZVILLER - HOMMERT
La famille remercie l’ensemble du personnel soignant du CHU
Brabois (service soins intensifs) pour sa gentillesse et son
dévouement.
Monsieur GROSS repose à la chambre funéraire
Val-de-Guéblange.
NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES.
Le Seigneur a accueilli dans sa paix et sa lumière
survenu à Hayange, le 26 mars 2009, dans sa 86è année.
9 h 30, en l’église Saint-Denis de Neufchef, sa paroisse.
Madame DI BIASE reposera à la salle mortuaire de Neufchef, ce
jour à partir de 14 heures.
L’inhumation se fera au cimetière de Neufchef.
De la part de :
Monsieur Laurent DI BIASE, son petit-fils et
son épouse Stéphanie ;
Madame Edith DI BIASE, née WIKELSKI, sa belle-fille ;
Monsieur et Madame Alfio BRANCHINA,
des familles Fabrice MONACO et Gaëtan BRANCHINA.
La cérémonie religieuse sera célébrée le lundi 30 mars 2009, à
11 heures, en l’église Saint Laurent d’Argancy, sa paroisse,
suivie de l’inhumation au cimetière communal.
De la part de :
Monsieur André BARTH et Madame,
née Thérèse KAZMIERCZAK,
sa fille et son gendre ;
Monsieur et Madame Bruno MARCIALIS,
Madame Catherine PLISZCZAK,
Emilie et Damien, Julien et Coralie, Guillaume, Jonas, Manon,
Simon, ses arrière-petits-enfants ;
ainsi que de toute la famille et amis.
La famille remercie son médecin traitant le Docteur Landmman, les
infirmières Laetitia et Aurélie, les associations Amapa et Bompart
ainsi que le service Pallidum de Gorze, Docteur Revol et
Madame Madej, pour leur gentillesse et leur dévouement.
La famille rappelle à votre souvenir la mémoire de son époux
décédé en 1975.
Michel
.
Avis Mortuaires
TUCQUEGNIEUX - SELESTAT (67) - BETTAINVILLERS
VOLMERANGE-LES-MINES - PARIS
AMANVILLERS - METZ - MARLY
Madame Geneviève GOJON, son épouse ;
Monsieur et Madame André GOJON,
Monsieur Dominique COMINELLI et Madame,
née Maryse GOJON,
Monsieur Patrick THIVET et Madame, née Michèle GOJON,
Monsieur et Madame Serge GOJON,
Monsieur Ahmed HALOUANE et Madame, née Lise GOJON,
ses enfants ;
Mickaël, Ghislain et Vanessa, Johanna, Fanny, Alice, Chloé, Adem,
ses sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces,
ainsi que toute la famille, parents et amis
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Antoine ALBERT
survenu à Plappeville, le 25 mars 2009, à l’âge de 89 ans, muni
Monsieur Antoine ALBERT repose au funérarium de l’hôpital Félix
Maréchal de Plappeville.
Ses obsèques seront célébrées samedi 28 mars 2009, à 9 h 30,
en l’église d’Amanvillers.
A l’issue de la cérémonie, il sera inhumé au cimetière communal.
La famille ne souhaite pas de plaques.
Monsieur Pierre GOJON
De la part de :
Madame Mathilde ALBERT, née CUNY, son épouse ;
Anne-Marie HENAUT, née ALBERT,
Gérard et Chantal ALBERT,
Claude et Isabelle ALBERT,
ses enfants ;
Claire, Julien, Romain, Maxime, Marie, Clément et Eloïse,
ses petits-enfants,
ainsi que de toute la famille et les amis.
survenu à Tucquegnieux, le 25 mars 2009, à l’âge de 79 ans.
Ses obsèques auront lieu le samedi 28 mars 2009, à 10 heures,
en l’église Notre Dame de Tucquegnieux-Village.
L’inhumation se fera au nouveau cimetière.
Monsieur GOJON repose au funérarium 8 avenue Clémenceau à
Briey.
La famille remercie particulièrement les personnels de l’AMAPA et
de l’hôpital Félix Maréchal pour leur gentillesse et leur
dévouement.
13
VILLERS-LA-MONTAGNE
SAINTE-MARIE-AUX-CHÊNES
Nous avons la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Lucienne REPPLINGER
née LELOUP
survenu à Mont-Saint-Martin, le 26 mars 2009, dans sa 98
année.
HECKENRANSBACH - HOLVING - GRUNDVILLER
A tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous faisons part avec
tristesse du décès de
C’est avec une profonde douleur que nous vous faisons part du
décès de
Monsieur Antoine ONDA
Monsieur André SEMIN
dit « Tony »
survenu à Metz, le 23 mars 2009.
survenu à Forbach, le 25 mars 2009, à l’âge de 61 ans, muni
Selon sa volonté, le service religieux a eté célébré dans l’intimité
familiale et son corps incinéré.
La célébration religieuse aura lieu en l’église de Ernestviller, samedi
28 mars 2009, à 10 heures, suivie de l’inhumation au cimetière
de Heckenransbach.
De la part de :
son épouse Michèle SEMIN ;
son frère, ses sœurs, beaux-frères, belles-sœurs,
neveux et nièces.
Antoine repose à la morgue Bauer à Forbach.
Registre de condoléances à disposition.
De la part de :
Madame Yvette ONDA, née NATHANSON, son épouse ;
Fabrice et Marie-Hélène, née PIERRET,
Franck et Christelle GRANDCOLAS,
ses enfants ;
l’ensemble de la famille,
Fernand et Ermi, ses amis de toujours.
CONSEIL GÉNÉRAL DE MOSELLE
Le Président ;
les Membres du Conseil Général de la Moselle
ont le profond regret de vous faire part du décès de
Monsieur André SEMIN
La famille remercie toutes les personnes qui ont apporté soins et
soutien à Tony.
Ancien Conseiller Général de la Moselle
Ses obsèques seront célébrées le samedi 28 mars 2009, à
15 heures, en l’église de Villers-la-Montagne, où l’on se réunira.
L’inhumation aura lieu au cimetière de Villers-la-Montagne dans le
caveau de famille.
Madame REPPLINGER reposera au local funéraire de Villersla-Montagne ce jour vendredi 27 mars 2009, à partir de 14 h 30.
PAS DE PLAQUES.
De la part de :
Monsieur Serge HORODNYJ et Madame,
née Bernadette REPPLINGER,
Le Général et Madame Alain REPPLINGER,
Monsieur Gérard ZANTE et Madame, née Odile REPPLINGER,
Laurence, Olivier et Lionel, enfants de Hubert REPPLINGER (†)
ses petits-enfants et arrière-petits-enfants
Cet avis tient lieu de faire-part
UCKANGE - HAYANGE
Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès
Monsieur Patrice NEOLLIER
survenu à Hayange, le 26 mars 2009, à l’âge de 48 ans.
10 heures, en l’église de sainte-Barbe de Uckange.
Patrice repose à la salle mortuaire de Uckange (ancien).
Selon sa volonté, il sera incinéré.
Il n’y aura pas de condoléances
à l’issue du service religieux.
De la part de :
Madame Gisèle NEOLLIER, née FAVERO, son épouse ;
Monsieur Cyrille NEOLLIER, son fils,
Mademoiselle Elodie NEOLLIER, sa fille et son compagnon
Monsieur David AMENA ;
Monsieur et Madame Mario FAVERO, ses beaux-parents ;
ses sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces,
MANCE - BRIEY
Les Conseillers Généraux de la Moselle conserveront de lui le
souvenir d’un collègue dévoué à la cause publique et s’associent
à la peine de la famille.
L’Association Loisirs Vacances de Thionville ;
le Président ;
le Conseil d’Administration ;
l’Équipe de Bénévoles,
et le Personnel de la Maison Familiale « Le Collet d’Auron »
FREYMING-MERLEBACH
C’est avec tristesse que les membres de la ligue contre le cancer
de Moselle Est et les bénévoles de l’ I.R.C.A. de l’hôpital de
Freyming ont appris le décès de leur ami
ont le regret de vous faire part du décès de
Monsieur Ferdinand FRANZOIA
André HESS
Ils garderont de lui le souvenir d’un homme compétant, fidèle,
dévoué et disponible et présentent leurs très sincères condoléances à la famille.
ils garderont de lui le souvenir d’un homme fidèle et dévoué à la
cause des malades.
Madame Anny DUMONT, son épouse ;
Monsieur Fabrice DUMONT, son fils ;
Camille, Allison, Théa, Kim, Hugo,
Monsieur et Madame Joseph SPADAFORA, leurs enfants
et petits-enfants ;
ses sœur, beau-frère, neveux et nièces ;
parents et amis
ont le regret de vous faire part du décès de
Monsieur Paul DUMONT
Les obsèques auront lieu le samedi 28 mars 2009, à 11 heures,
en l’église de Sainte-Marie-aux-Chênes.
Selon sa volonté, son corps sera incinéré à Thionville.
Monsieur PINAZO repose au funérarium de Sainte-Marieaux-Chênes, où la famille sera présente de 14 h 30 à 19 heures.
De la part de :
ses frères, sœurs, beaux-frères,
ses neveux et nièces.
AUDUN-LE-TICHE - CRUSNES
Monsieur et Madame Eric MAILFERT
son fils et sa belle-fille ;
ainsi que toute la parenté
vous font part avec douleur du décès de
Madame Monique MAILFERT
née HANUS
survenu le jeudi 26 mars 2009, à l’âge de 69 ans.
La famille invite toutes les personnes, amis et connaissances, qui
l’ont connue et estimée, à participer à la cérémonie religieuse,
qui sera célébrée le lundi 30 mars 2009, à 16 h 30, en l’église
Saint François d’Audun-le-Tiche.
Madame Monique MAILFERT reposera ce jour vendredi en début
d’après-midi à la chambre mortuaire d’Audun-le-Tiche.
L’inhumation se fera au cimetière communal.
Merci de vous abstenir de condoléances.
FONTOY
Monsieur François ADLER
survenu à Fontoy, le 26 mars 2009, à l’âge de 72 ans, munie
Monsieur ADLER repose à la salle mortuaire de Fontoy.
De la part de :
Madame Paulette ADLER, née WEISTROFFER, son épouse ;
Madame Fabienne ADLER et Monsieur Serge PICIOCCHI,
Monsieur Olivier ADLER et Sandrine SALM,
Monsieur Eric PICCOLI et Madame, née Laurence ADLER,
ses enfants ;
Florian, Julien, Emilie, Loris, Alexis, Clara, ses petits-enfants,
Ancien Combattant d’Algérie
survenu à Metz, le 25 mars 2009, à l’âge de 68 ans.
Ses obsèques auront lieu ce jour, vendredi 27 mars 2009, à
14 h 30, en l’église Saint-Martin de Mance.
Metz d'hier et d'aujourd'hui
Monsieur Yves PINAZO
9 h 30, en l’église Saint-Pierre de Fontoy.
survenu à Metz, à l’âge de 87 ans.
décédé à Briey, le 25 mars 2009, à l’âge de 57 ans.
è
METZ - COURCELLES-CHAUSSY
16
SERVICE ANNIVERSAIRE
Selon sa volonté, son corps sera incinéré à Thionville.
Monsieur DUMONT repose au funérarium 8 avenue Clémenceau
à Briey.
STIRING-WENDEL
En vente en librairie
HOLVING
A tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous avons la profonde
tristesse de faire part du décès de
Monsieur Emile DOURSON
survenu à Sarreguemines, le 25 mars 2009, dans sa 83è année,
muni des sacrements de l’Église.
10 h 30, en l’église de Holving, sa paroisse, suivie de l’inhumation
au cimetière communal.
Emile repose à la morgue de Sarralbe.
Un tronc sera mis à disposition pour recueillir
vos dons pour la paroisse de Holving.
De la part de :
Madame Marie MAYER, sa sœur,
Monsieur et Madame Alfred DOURSON,
son frère et sa belle-sœur ;
ses neveux et nièces,
La famille remercie le personnel soignant de l’hôpital du Parc de
Sarreguemines pour leur dévouement et leur disponibilité.
Antoinette
SPANIOL
Charles
SPANIOL
15/11/2003
27/03/1999
Que ceux qui les ont connus, aimés et ne les ont pas oubliés, leur
accordent une affectueuse pensée.
REMERCIEMENTS
SARRALTROFF
Volume relié, 256 pages
au format 24 x 28 cm,
nombreuses illustrations.
Volume relié, 208 pages
au format 24 x 28 cm,
illustrations couleur.
BON DE COMMANDE
Nom : .............................. Prénom : ...............................
Adresse : ........................................................................
PLAPPEVILLE - LAQUENEXY
C'ÉTAIT HIER EN PAYS MESSIN
au prix de : 30
l'exemplaire
METZ PORTRAIT D'UNE VILLE
au prix de : 39
l'exemplaire
(prière de joindre 6
à
pour frais d'envoi.)
..........................................
le
................................
Règlement : paiement sécurisé sur le net ou par chèque bancaire
ou carte bancaire
www.editions-serpenoise.fr
Date d’expiration
Monsieur
François BRETNACHER
décédé à Plappeville, le 25 mars 2009, à l’âge de 91 ans.
Monsieur Pierre MASSON
Nous exprimons notre profonde reconnaissance à toutes les
personnes qui se sont associées à notre deuil par leur présence
aux obsèques, l’envoi de fleurs et de cartes de condoléances.
De la part de :
des familles MASSON, PETRY, HIGELIN.
La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 28 mars 2009,
à 9 h 30, en l’église Sainte-Brigide de Plappeville.
.......................................................................................
souhaite recevoir .......... exemplaire(s) du livre
nous avons la profonde tristesse de vous faire part de la perte
cruelle que nous venons d’éprouver en la personne de
Profondément touchés par les nombreuses marques de sympathie
et d’affection qui nous ont été témoignées lors du décès de
Monsieur François BRETNACHER repose à la Maison Funéraire
Lothaire à Metz.
Signature :
à retourner avec
votre règlement
aux Éditions Serpenoise,
B.P. 70090
57004 METZ CEDEX 1
03 87 34 19 79
De la part de :
Madame Marie-Louis BRETNACHER, son épouse ;
Monsieur et Madame Pierre BRETNACHER,
Monsieur Jean-Marc DELORME et Madame,
née Jeannine BRETNACHER,
ses enfants ;
Nicolas et Sandrine, Cathy et Régis, Anne, Mathieu, Claire,
ses petits-enfants,
Justine, son arrière-petite-fille.
SARRALTROFF
A vous tous qui lui avez témoigné votre sympathie, votre amour ou
votre amitié, à vous tous qui vous êtes unis à nous, parents,
amis, voisins, connaissances, pour rendre un dernier hommage
à
Marie-Reine REYMANN
et dans l’impossibilité de vous remercier individuellement, nous
adressons nos remerciements les plus profonds et croyez que
votre présence, vos cartes de condoléances, vos fleurs, ont
contribué à rendre notre peine plus douce.
De la part de :
Monsieur Freddy ROOS, son conjoint,
et les familles REYMANN et ROOS.
.
AVIS D’APPEL PUBLIC
Travaux
Fournitures
Services
1. Identification de l’organisme acheteur
Pouvoir adjudicateur : Monsieur le
Maire de Fameck, mairie de Fameck, 29,
avenue Jeanne-d’Arc, 57290 Fameck.
Tél. 03 82 88 22 45. Fax 03 82 88 22 48.
E-mail : [email protected]
Objet : la Ville de Fameck vous informe
que conformément à l’article 40 du Code
des marchés publics, les avis d’appel à
la concurrence des marchés publics de
travaux, fournitures ou services dont le
montant prévisionnel se situe entre
20.000 euros HT et 90.000 euros HT seront susceptibles d’être publiés uniquement sur www.ville-fameck.fr rubrique
marché public à compter de ce jour.
AC1174426
MOSELLE
A LA CONCURRENCE
AVIS D’APPEL A
CANDIDATURE
1) Identification du maître d’ouvrage :
COMMUNE
D’AMANVILLERS
57865
2) Mode de passation du marché :
Marché négocié. Art. 28, 34 ,42 et 65 du
CMP.
3) Objet du marché : Aménagement du
lotissement " Les jardins de la Justice "
à AMANVILLERS
4)Délais d’exécution : 10 MOIS à partir
de l’automne 2009 pour la voirie provisoire
2 MOIS à partir de l’été 2011 pour la
voirie définitive
5)Nature des travaux :
- Terrassement de chaussée et trottoirs :
3500 m3
- Construction de chaussée, parkings et
trottoirs : 7000 m2
- Bordures : 3000 ml
- Assainissement EP et EU : 2000 ml
- Réseaux secs (BT, EP, FT et Télé) :
800 ml
6) Date limite de réception des candidatures: 04/05/09 à 12 heures
Les candidatures doivent parvenir par
envoi recommandé (ou déposées en Mairie) à
Monsieur le Maire d’Amanvillers,
57865 - AMANVILLERS
7) Présentation des candidatures :
Chaque candidature doit être remise sous
enveloppe cachetée portant la mention "
Aménagement du lotissement Les jardins de la Justice à AMANVILLERS "
. Et comportera :
- L’identité du candidat
- Un engagement écrit pour le respect
des délais
- La déclaration du candidat
- Les certificats attestant la souscription
des déclarations et le paiement de l’impôt sur le revenu ou sur les recettes la
TVA par les services fiscaux et comptable du Trésor
- Certificats relatifs aux congés payés
- Attestation d’assurances professionnelles et civiles
- Liste de références de même nature
- Possibilité de produire également l’attestation sur l’honneur prévue à l’article
46 du CMP.
Les critères de jugement des candidatures sont dans l’ordre:
- 1 - les références pour travaux de même
nature : 30 %
- 2 - La capacité de l’entreprise à réaliser
les travaux : 20 %
- 3 - Planning de travaux à élaborer à
partir de juillet 2009 et respect des délais: 10 %
- 4 - Valeur technique (agrément pour la
réalisation des prestations de HTA, BT,
Gaz, FT, Télé et éclairage public): 10 %
- 5 - Présentation d’un mémoire personnalisé pour la réalisation de ce chantier:
20 %
- 6 - Engagement sur un démarrage des
travaux à prévoir pour juin ou juillet
2009 : 10 %
8) Renseignements : d’ordres techniques:
C.M.O. - Conception et maîtrise d’œuvre de voirie 4, Hameau le Praque
57855 - SAINT PRIVAT LA MONTAGNE Tel/fax : 03 87 53 43 55
9) Date d’envoi à la publication :
26/03/09
Le Maire, Pierre KELLER
AC1175253
Ville de Florange
A LA CONCURRENCE
1- IDENTIFICATION DE L’ORGANISME QUI PASSE LE MARCHE :
Ville de Florange, 134, Grand Rue, BP
70082, 57192 Florange Cedex. Téléphone : 03 82 59 32 60. Télécopie : 03
82 59 32 75. Mail : [email protected]
2- OBJET DU MARCHE : Installation
d’une vidéo surveillance sur le site du
Centre Social ainsi que diverses bâtiments sportifs (6 bâtiments)
3- PROCEDURE DE PASSATION :
Procédure adaptée passée selon l’article
28 du code des marchés publics.
La mise en compétition sera faite sur
présentation par le candidat, d’un devis
descriptif, estimatif et quantitatif des travaux à réaliser
4- CRITERES DE SELECTION :
- Le prix des prestations (50 %)
- La valeur technique (30 %)
- Liste de références pour des prestations
similaires (30 %)
5- RETRAIT DES DOSSIERS : Le dossier de consultation sera envoyé à tout
candidat en ayant fait la demande par
écrit à l’adresse figurant à l’article 1, ou
pourra être téléchargé sur le site de la
Ville : http://www.ville-florange.fr
6- LIEU OU DEPOSER LES OFFRES:
Mairie de Florange, 134, Grand rue, BP
70082, 57192 Florange Cedex.
Le pli fermé devra comporter la mention
suivante en gros caractères : " ne pas ouvrir, installation vidéo surveillance".
7- RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA SITUATION DES CANDIDATS : Justification à produire quant
aux qualités et capacités des candidats
dans les conditions fixées à l’article 44
du Code des Marchés Publics et référen-
Annonces légales, administratives et judiciaires
ces pour prestations similaires.
8- DELAI D’EXECUTION DES TRAVAUX : Les travaux devront impérativement être terminés pour la fin du mois
d’août 2009.
9- DATE LIMITE DE REMISE DES
OFFRES : LE 24 AVRIL 2009 AVANT
DOUZE HEURES.
10- DUREE DE VALIDITE DES OFFRES : 90 jours à compter de la date
limite de réception des offres.
11- DATE D’ENVOI A LA PUBLICATION : LE 26 MARS 2009.
Le Maire, Philippe TARILLON.
AC1175151
A LA CONCURRENCE
1.Identification et adresse de l’organisme qui passe le marché :
Mairie de Pagny-sur-Moselle
1 rue des Aulnois - 54530 PAGNY SUR
MOSELLE
E-mail :
[email protected]
2. Procédure de passation :
procédure adaptée
3.Objet du marché :
Travaux de construction de nouveaux sanitaires à l’école primaire Paul Bert à Pagny-sur-Moselle
Marché unique confié à une entreprise
regroupant les corps de métier suivants:
gros œuvre - plâtrerie - menuiseries extérieures - menuiseries intérieures - revêtement de sols - peinture - plomberie/
sanitaire/chauffage - électricité
Type de marché de travaux :exécution
Lieu d’exécution : Commune de Pagny
Ecole primaire Paul Bert sise 4 rue Albert Favelin
4. Justifications à produire :
Celle mentionnées à l’article 45 du Code
des Marchés Publics
5. Date limite de réception des offres :
le jeudi 9 avril 2009 à 12h00 Sous pli
recommandé avec Accusé Réception ou
remise contre récépissé en Mairie.
6. Modalités d’obtention des dossiers :
le dossier de consultation peut être obtenu auprès de : Mairie de Pagny-surMoselle, Madame VICQ au
03.83.82.67.01.
7. Les renseignements peuvent être obtenus auprès de :
Madame Sarah VANDEWEGHE
Responsable des Services Techniques
Tél : 03 83 81 68 36
Monsieur GILLIOTTE Adjoint aux travaux Tél : 03 83 81 50 28
8. Date d’envoi de l’avis à la publication
: 26 mars 2009
AC1175146
A LA CONCURRENCE
Extension et Réhabilitation
du Cosec
VILLE DE 57460
BEHREN-LES-FORBACH
Marché nº2009/008/PA/ST
I/Maître d’ouvrage :
Ville de Behren-lès-Forbach
représentée par son Maire,
M. Jérôme DIBO
57460 BEHREN-LES-FORBACH
II/Maîtrise d’oeuvre :
AUP Lorraine
258 Avenue de Strasbourg
54000 NANCY
III/Objet du marché, consistance des travaux et délais d’exécution :
Extension et réhabilitation du Cosec à
Behren-lès-Forbach
Les travaux font l’objet d’une décomposition en 14 lots techniques.
Les travaux du lot nº 13 - PEINTURE
font l’objet d’une Tranche Conditionnelle.
Les travaux des lots : nº 02 - TERRASSEMENT - GROS OEUVRE - VRD, nº
06 - MENUISERIE BOIS, nº 07 - PLATRERIE SÈCHE - FAUX PLAFONDS,
et nº 13 - PEINTURE, font l’obje t d’Options.
Le marché sera attribué en lots séparés.
Les marchés de travaux se décomposent
comme suit :
LOT nº 01 -DÉSAMIANTAGE - DÉCONSTRUCTION
LOT nº 02 - TERRASSEMENT - GROS
OEUVRE - VRD
Options :
- nº1 : Récupération des eaux de pluie
- nº2 : Finition grise pour prémurs
- nº3 : Refends en blocs de parement «
Elco »
- nº4 : Murs extérieurs en briques + enduit
LOT nº 03 - CHARPENTE BETON
LOT nº 04 - COUVERTURE - TOITURE VÉGÉTALISÉE
LOT nº 05 - MENUISERIE EXTERIEURE ALU - MÉTALLERIE
LOT nº 06 - MENUISERIE BOIS
Option :
Portes intérieures à peindre
LOT nº 07 - PLATRERIE SÈCHE FAUX PLAFONDS
Option :
Habillage acoustique sur refends
LOT nº 08 - ÉLECTRICITÉ - COURANTS FORTS ET COURANTS FAIBLES
LOT nº 09 - CHAUFFAGE - VENTILATION
LOT nº 10 - PLOMBERIE - SANITAIRE
LOT nº 11 - CARRELAGE SOLS ET
MURS
LOT nº 12 - SOLS SPORTIFS
LOT nº 13 - PEINTURE
Option :
Peinture sur portes intérieures
Tranche Conditionnelle :
Traitement anti-graffitis sur murs extérieurs
LOT nº 14 - CABINES ET CLOISONS
STRATIFIÉES
Le délai global d’exécution des travaux
est fixé à 14mois.
IV/ Lieu de livraison et d’exécution :
Rue du stade à Behren-lès-Forbach.
V/ Démarrage prévisionnel des travaux:
Juin 2009.
VI/ Mode de passation :
Marché à Procédure adaptée en application de l’articles 28 du Code des Marchés Publics.
VII/ Insertion sociale :
L’exécution des marchés comporte une
clause d’insertion par l’activité économi-
que obligatoire.
rieures de l’école Yvonne Imbert
VIII/ Jugement des offres :
Critères de sélection :
- Le prix - pondéré à 60%
- Les références, moyens, compétences
et valeur technique - pondéré à 40%
Lieu de livraison :
Jarny - Ecole Yvonne Imbert
Délai d’exécution : 8 semaines
Négociation :
Une négociation sera entamée avec les 4
mieux disants des lots suivants :
* Lot nº2 : Terrassement - Gros-OEuvre
- VRD
* Lot nº3 : Charpente béton
* Lot nº4 : Couverture-Toiture végétalisée
* Lot nº5 : Menuiserie Extérieure Alu Métallerie
* Lot nº8 : Electricité - Courants forts et
courants faibles
* Lot nº9 : Chauffage-Ventilation
IX/ Modalités d’obtention du dossier :
Format papier :
Les dossiers peuvent être retirés auprès
de la Société REPRO-GRAPHIC,
64 Avenue Saint-Rémy
- 57600 FORBACH
Tél. : 03 87 88 36 77
Fax : 03 87 87 99 93
Format informatique :
Les dossiers peuvent être téléchargés sur
le site Internet de la commune
www.ville-behren.fr à la rubrique « marchés publics ».
Il est demandé aux entreprises de privilégier le téléchargement du dossier de
consultation.
X/ Justifications et pièces à produire :
Se référer au règlement de la consultation.
XI/ Conditions de remise des offres :
Se référer au règlement de la consultation.
XII/ Conditions de délais :
· Date limite de remise des offres :
Mercredi 22 avril 2009 à 12 heures.
· Délai de validité des offres : 180 jours
à compter de la date de remise des plis.
XIII/ Renseignements complémentaires:
Renseignements techniques :
Architecture Urbanisme & Paysage Lorraine
258 Avenue de Strasbourg
54 000 NANCY
Tél. 03.83.85.60.60
Fax 03.83.85.60.69
Contacts : Monsieur MONCUIT
et Monsieur FEDELI,
Architectes associés
Renseignements administratifs :
Ville de Behren-lès-Forbach
- Service Technique / Projets-Travaux
neufs
Monsieur WAGNER
Rue des roses - BP 99
57460 BEHREN-lès-FORBACH
Tél. 03.87.87.67.51
Fax. 03.87.13.08.75
XIV/ Date d’envoi de l’avis de consultation à la publication chargée de l’insertion : Jeudi 26 mars 2009.
Jérôme DIBO,
Maire de Behren-lès-Forbach
AC1174891
A LA CONCURRENCE
1 - Dénomination de la collectivité qui
passe le marché :
SIEGVO 17 route de Metz
57865 AMANVILLERS
tél : 03 87 53 40 43
Fax : 03 87 53 48 38
email : [email protected]
Date limite de remise des candidatures :
JEUDI 30 AVRIL 2009 à 12 heures
Jugement des offres :
Ce jugement sera effectué selon les critères pondérés suivants :
Prix : 50 % - Références : 30 % - Délai:
20 %
Renseignements complémentaires :
Monsieur Pierre ANCEL Directeur des
Services Techniques
Mairie de JARNY - BP 19 54801
JARNY Cedex
Tel : 03.82.33.50.06
Fax : 03.82.33.66.76.
AC1174480
A LA CONCURRENCE
Marché de services
IDENTIFICATION DE L’ORGANISME QUI PASSE LE MARCHE
Commune de Cattenom
M. le Maire
Hôtel de ville
57570 CATTENOM
Tél. : 03 82 82 57 00
Fax : 03 82 55 39 82
OBJET DU MARCHE
Révision du POS de la commune de Cattenom valant élaboration du PLU et réalisation des études préalables à une extension urbaine.
Lieu d’exécution : Cattenom
CARACTERISTIQUES
PRINCIPALES Voir dossier de consultation
CONDITIONS RELATIVES AU MARCHE Voir dossier de consultation
CRITERES D’ATTRIBUTION
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères
énoncés ci-dessous avec leur pondération
50% : Méthodologie et délais
25% : Moyens alloués à l’opération
25% : Prix des prestations
PROCEDURES
Mode de passation : Procédure adaptée
CONDITIONS DE DELAI
Date limite de réception des offres :
17/04/2009 à 12h 00
Délai minimum de validité des offres :
120 jours
AUTRES RENSEIGNEMENTS
Référence du marché : 3037
Renseignements complémentaires :
Dossier de consultation à télécharger sur
le site de la Sodevam :
www.sodevam.com
à la rubrique appel d’offres.
Les offres peuvent être transmises par
lettre recommandée avec accusé de réception ou déposées contre récépissé
DATE D’ENVOI DU PRESENT AVIS
A LA PUBLICATION 25/03/2009
ADRESSES COMPLEMENTAIRES
Renseignement d’ordre administratif et
technique
AC SAWATZKY
SODEVAM Nord Lorraine
42 Esplanade de la Brasserie BP 50021
57971 YUTZ CEDEX
Tél. : 03 82 59 10 80
Fax : 03 82 59 10 89
2 - Objet du marché : Terrassement pour
pose de canalisations d’eau potable type de marché de travaux : exécution.
Adresse à laquelle les documents peuvent être obtenus
A la Sodevam (coordonnées ci-dessus)
et sur le site : www.sodevam.com
à la rubrique appel d’offres
3 - Mode de passation : Procédure adaptée selon l’article 146 du Code des Marchés Publics
Adresse a laquelle les offres / candidatures / demandes peuvent être envoyées
A la Sodevam (coordonnées ci-dessus)
4 - Prestations divisées en lots : oui possibilité de remettre des offres pour
tous les lots.
AC1174419
5 - Acceptation des variantes : non
6 - Justificatifs à produire quant aux capacités des candidats :
* Déclaration sur l’honneur prévue aux
articles 45 et 46 du Code des Marchés
Publics,
* le candidat pourra reprendre l’ensemble des déclarations et attestations figurant dans le DC5.
* Lettre de candidature DC4
* Déclaration du candidat DC5
* * Attestations d’assurance,
* Si l’entreprise est en redressement judiciaire copie du (ou des) jugement(s)
prononcé (s) à cet effet,
* Références pour des prestations similaires au cours des 2 dernières années,
* Attestation de Qualification 5.402 de
la FNTP.
* Visite du chantier, préalablement à la
remise de l’offre, obligatoire.
7 - Retrait des dossiers de consultation :
SIEGVO 17 route de Metz 57865
AMANVILLERS.
8 - Date limite de remise des offres :
LUNDI 4 MAI 2009 à 12 heures
9 - Renseignements : Techniques :
Mme BARDOT
03 87 53 40 43 - Administratifs : Mme
MARTIGNON
03 87 53 40 43
ANNEXE - RENSEIGNEMENTS
CONCERNANT LES LOTS :
Lot nº1 - Remplacement de la conduite
de refoulement entre Auboué et Roncourt 2ème tranche - Pose de 2 x 1100
ml de canalisations en fonte diamètre
400 - délai de réalisation de 5 mois à
compter de septembre 2009.
Lot nº2 - Renforcement vers la vallée de
l’Orne 7ème tranche - Pose de 450 ml
de tuyaux en fonte ductile diamètre 300
- Délai de réalisation : 3 mois à compter
de mi mai 2009.
Date d’envoi à la publication : 25 mars
2009
AC1174539
AVIS D’APPEL A LA
CONCURRENCE
AVIS SIMPLIFIE
Maître d’ouvrage : Monsieur le Maire
B.P. 19 54801 - JARNY CEDEX
Procédure de passation :
Procédure adaptée (Art. 28 du code des
marchés publics)
Objet du marché :
Remplacement des menuiseries exté-
PROCEDURE ADAPTEE
POUR LA MISE EN
CONCURRENCE
DEPARTEMENT DE LA
MOSELLE - 57
À LA CONCURRENCE
Appel d’offres
Marché de travaux
1.- Identification de l’organisme qui
passe le marché : ville de Rehon, 7, rue
de Longwy, 54430 Rehon, tél.
03 82 24 90 70 ; fax 03 82 23 93 66 ;
email :
[email protected].
2.- Objet du marché : grosses réparations
de voirie, programme 2009.
Type de procédure : appel d’offres ouvert.
Catégorie de travaux : exécution.
Classification CPV 45233120-6 travaux
de construction de routes.
3.- Options, variantes et tranches : pas
d’option. Les variantes ne sont pas autorisées.
4.- Délai d’exécution : 3 mois à compter
de la date de l’ordre de service.
5.- Retrait du dossier de consultation des
entreprises : le DCE est à retirer ou sera
adressé gratuitement sur demande écrite
(fax, email, courrier) faite auprès de M.
le Maire. Il est également chargeable sur
le site internet : tabletteslorraines.fr.
6.- Conditions relatives au marché :
forme juridique que devra revêtir le
groupement de prestataires de services,
groupement solidaire.
7.- Modalités de financement et de paiement : le paiement interviendra par virement administratif dans un délai de 45
jours à compter de la date de réception
de la facture par la ville.
Le projet est financé par la ville de Rehon.
Des pénalités de retard, une retenue de
garantie, une avance forfaitaire sont prévues dans le CCAP.
Les offres et les candidatures devront
être entièrement rédigées en langue française.
Unité monétaire utilisée : l’euro.
8.- Conditions de participation et justifications à produire quant aux qualités et
capacités du candidat : justificatifs à produire quant aux qualités et capacités du
candidat rédigés en langue française. Les
documents rédigés en langue étrangère
ne seront recevables que si ils sont accompagnés d’une traduction en langue
française dont l’exactitude est certifiée
par un traducteur expert auprès des tribunaux (soit auprès des tribunaux français, soit auprès des tribunaux du pays
du candidat) et dont le nom et l’adresse
seront indiqués.
A) Justificatifs prévus aux articles 43 à
47 du nouveau Code des marchés publics :
1- Lettre de candidature et habilitation
du mandataire (imprimé DC4 ou équivalent), déclaration du candidat (imprimé
DC5 ou équivalent)
2- Les documents relatifs aux pouvoirs
de la personne habilitée à engager la société.
3- Si le candidat est en redressement judiciaire, la copie du ou des jugements
prononcés à cet effet
4- Une déclaration sur l’honneur dûment
datée et signée par le candidat pour justifier :
* qu’il satisfait aux obligations fiscales
et sociales
* qu’il n’a pas fait l’objet d’une interdiction à concourir
* qu’il n’a pas fait l’objet, au cours de
ces cinq dernières années, d’une condamnation inscrite au bulletin Nº2 du casier judiciaire pour les infractions visées
aux articles L324-9, L324-10, L341-6,
L125-1 et L125-3 du Code du travail
* qu’il respecte les obligations légales
des articles L323-1, L323-8 et L323-8-2
du Code du travail
B) Les références de l’entreprise :
. déclaration du candidat indiquant les
effectifs et l’importance du personnel
d’encadrement pour chacune des trois
dernières années
. la liste des travaux exécutés au cours
des cinq dernières années, appuyée d’attestations de bonne exécution pour les
travaux les plus importants. Ces attestations indiquent le montant, l’époque et
le lieu d’exécution des travaux et précisent s’ils ont été effectués selon les règles de l’art et menés régulièrement à
bonne fin
. déclaration indiquant l’outillage, le matériel et l’équipement technique dont le
candidat dispose pour la réalisation de
marchés de même nature.
9.- Critère d’attribution du marché :
- Valeur technique de l’offre (40 %)
- Moyens techniques et humains mis à
disposition pour effectuer les prestations
(30 %)
- Prix des prestations (30 %)
1º) Pouvoir Adjudicateur :
S.A. d’H.L.M. LOGIEST
15 Sente à My - BP 80785 57012 METZ CEDEX 01
Tél : 03.87.65.63.11
Fax : 03.87.65.80.52
10.- Adresse à laquelle les offres doivent
être envoyées : M. le Maire de Rehon,
7, rue de Longwy, 54430 Rehon.
2º) Objet de la mise en concurrence
Opération nº 57-546 MARANGE SILVANGE
- 1 à 4, place du Marché - 24 H. L. M.
12.- Délai de validité des offres : 120
jours.
3º) Mode de passation :
Mise en concurrence sur divers descriptifs à prix fermes et non révisables.
4º) Nature des travaux et désignation du
lot :
-COUVERTURE. Remplacement des
toitures en Shingle par un bardage imitation ardoise
5º) Délai d’exécution :
Travaux réalisés en 2 tranches 2009 &
2010
Démarrage des travaux : JUIN 2009
Fin des travaux : NOVEMBRE 2009
6º) Le dossier de mise en concurrence
est à réclamer à partir de ce jour par mail
à : LOGIEST METZ
Direction Technique Vente & Développement
Service Maintenance Exploitation
Contact : MME ZIMMER
Tél : 03.87.65.18.89
Fax : [email protected]
7º) Renseignements complémentaires :
Conduite d’opération et maîtrise d’œuvre: LOGIEST
DIRECTION TECHNIQUE VENTE &
DEVELOPPEMENT
M. BAUER, Responsable
Tél : 03.87.65.18.72
E-Mail : [email protected]
8º) Conditions et remise des offres :
Voir règlement de consultation qui sera
joint au dossier.
La date limite de remise des offres est
fixée au :
* MERCREDI 22 AVRIL 2009 à 16
HEURES - DELAI DE RIGUEUR
9º) Date d’envoi de l’avis :
Le présent avis de procédure adaptée
pour la mise en concurrence est envoyé
à la publication chargée de son insertion
le 25 mars 2009.
AC1174413
11.- Date limite de réception des offres :
vendredi 15 mai 2009, à 12 h.
13.- Renseignements complémentaires :
D’ordre administratif : M. Boudart, directeur général des services, tél.
03 82 24 90 70 ; fax 03 82 23 93 66 ;
email : [email protected].
D’ordre technique : M. Baldin, directeur
des
services
techniques,
tél.
03 82 24 90 70 ; fax 03 82 23 93 66 ;
email : [email protected].
14.- Date d’envoi de la publicité : le 23
mars 2008.
AC1174321
Ville de Metz
Modalités essentielles de financement et
de paiement et/ou références aux textes
qui les réglementent : Les prestations seront réglées par virement administratif et
selon les dispositions du titre IV du Code
des Marchés Publics. L’opération est financée intégralement par le budget de la
collectivité sans financement par des
fonds communautaires.
Délai de paiement : 40 jours à compter
de la réception de la facture.
Forme juridique que devra revêtir le
groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services : en
cas de groupement celui-ci devra être de
type solidaire.
Les candidatures et les offres seront entièrement rédigées en langue française
ainsi que les documents de présentation
associés.
Unité monétaire utilisée : l’euro.
Conditions de participation
Critères de sélection des candidatures :
capacités professionnelles, techniques et
financières du candidat appréciées au regard des références indiquées ci-dessous.
Situation juridique - références requises:
- une lettre de candidature et habilitation
du mandataire (imprimé DC 4),
- une déclaration du candidat (imprimé
DC 5 - mise à jour du 14/11/2008 téléchargeable sur le site minefe.gouv.fr),
ou :
- déclarations sur l’honneur mentionnées
aux articles 44 et 45 du code des marchés publics. Le candidat pourra utilement reprendre l’ensemble des déclarations et attestations figurant dans la
rubrique K du DC5 mis à jour au
14/11/2008,
et :
- pour les personnes physiques ou morales ayant commencé leur activité depuis moins d’1 an : le récépissé de dépôt
de déclaration auprès des services compétents
- si l’entreprise est en redressement judiciaire, la copie du ou des jugements
prononcés à cet effet
- une copie de l’attestation d’assurance
en cours de validité pendant une durée
légale du marché.
Capacité économique et financière - références requises :
Le chiffre d’affaires (H.T.) global et celui concernant les travaux auxquels se
réfère le marché pour chacun des trois
derniers exercices (cette information
peut être reprise à la rubrique D-1-1 du
DC5).
Référence professionnelle et capacité
technique - références requises :
- une liste des principales références des
travaux en cours d’exécution ou effectués auprès d’autres collectivités territoriales au cours des cinq dernières années,
- une déclaration décrivant les effectifs
du candidat et l’importance du personnel
d’encadrement, pour chacune des trois
dernières années.
Critères d’attribution :
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères
énoncés ci-dessous avec leur pondération :
- Montant de l’offre : 60 %
- Valeur technique de l’offre : 40 %
Date limite de réception des offres : vendredi 17 avril 2009, à 12 heures.
90 jours à compter de la date limite de
réception des offres.
Type de procédure : Appel d’Offres Ouvert
Conditions de remise des offres ou des
candidatures :
Le dossier de consultation des entreprises peut être envoyé aux candidats selon
les modalités suivantes :
Sur support papier :
Ville de Metz - service Marchés Publics,
1 place d’armes B.P. 21025, 57036 Metz
Cedex 01, Tél. : 03 87 55 59 57, Fax :
03 87 55 59 37
courriel:[email protected].
Par voie électronique : Sur le site
http://mairie-metz.e-marchespublics.com
L’accès au cahier des charges peut se
faire sans conditions de limites de délai.
Les offres seront transmises soit :
Par voie postale ou remise contre récépissé à Mairie de Metz, service Marchés
Publics - 1, place d’Armes - B.P. 21025
- 57036 Metz Cedex 01 ;
Par voie électronique sur le site :
http://mairie-metz.e-marchespublics.com.
En cas de transmission par voie électronique, les candidats peuvent faire parvenir, à titre de copie de sauvegarde, un
dossier de candidature et d’offre sur support physique électronique ou sur support papier. Cette copie de sauvegarde
doit être placée dans un pli scellé comportant la mention "copie de sauvegarde". Cette copie doit parvenir dans le
délai imparti pour la remise des offres.
Adresse à laquelle des renseignements
d’ordre administratif peuvent être obtenus :
Ville de Metz - service Marchés Publics,
1, place d’armes B.P. 21025, 57036
Metz Cedex 01, Tél. : 03 87 55 59 63,
Fax : 03 87 55 59 37
Adresse à laquelle des renseignements
d’ordre technique peuvent être obtenus :
Ville de Metz . Service Etudes - 11 rue
Teilhard de Chardin - 57061 METZ Cedex 02, Tél. : 03 87 34 58 95, Fax : 03
87 34 58 08
Le Tribunal Administratif de Strasbourg
(31 avenue de la paix - 67000 Strasbourg) est compétent en cas de recours.
Les renseignements sur les procédures
de recours et les délais d’introduction de
ceux-ci et, le cas échéant, de médiation,
sont à demander au service Marchés publics de la Ville de Metz.
À LA CONCURRENCE
Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Ville de Metz - Service des
Affaires Scolaires - 144 route de Thionville - 57050 METZ, Tél. : 03 87 55 51
54, Fax : 03 87 55 50 90
courriel : [email protected]
Objet du marché : réfection de la couverture du groupe scolaire Fort Moselle
- 3ème tranche
Classification CPV : 45261210-9
Numéros des marchés : 2009 - 049
Type de procédure : Appel d’Offres Ouvert
Type de marché de travaux : Exécution
Lieu d’exécution : 5, rue Rochambeau à
Metz
L’avis implique un marché Public.
Durée du marché ou délais d’exécution:
2 mois à compter de la date fixée par
l’ordre de service
Date prévisible de début des travaux :
juillet 2009
Les variantes ne sont pas autorisées
Garantie décennale : Oui
À LA CONCURRENCE
1. Dénomination et adresse de la collectivité qui passe le marché : Centre communal d’action sociale de Metz, 22-24,
rue du Wad-Billy, 57000 Metz,
tél. 03 87 75 33 12, fax 03 87 74 39 78,
courriel : [email protected]
2. Personne responsable du marché :
Christiane Pallez, vice-présidente du
C.C.A.S. de Metz.
3. Procédure de passation : marché passé
par procédure adaptée en vertu de l’article 28 du Code des marchés publics.
4. Nº de référence attribué au programme par la personne publique :
09-003 AM.
5. Objet du marché : réhabilitation du
sous-sol du centre socioculturel Champagne à Metz.
6. Type de marché de travaux : exécu-
17
tion.
Email/ [email protected]
7. Lieu d’exécution : centre socioculturel Champagne, 11, rue de Champagne,
57070 Metz.
7º) Renseignements complémentaires :
Conduite d’opération :
S.A.T.M.
101 route de Thionville
57300 AY-SUR-MOSELLE
Tel 03.87.77.89.44
Fax 03.87.77.73.93
8. Caractéristiques principales, détail des
lots :
Lot 1 - Gros œuvre, démolition, carrelage
Lot 2 - Menuiserie intérieure
Lot 3 - Électricité courant faible
Lot 4 - Menuiserie extérieure métallique
Lot 5 - Plomberie, sanitaire
Lot 6 - Chauffage, VMC
Lot 7 - Plâtrerie, faux plafonds
Lot 8 - Peintures extérieures et intérieures
9. Délai global d’exécution : 6 mois à
compter de la réception de l’ordre de service (période de préparation du chantier
comprise).
10. Date prévisionnelle de commencement des travaux : juin 2009.
11. Modalité de financement et de paiement : délai global de paiement de
40 jours conformément à l’article 98 du
Code des marchés publics par mandat
administratif. Une avance pourra être
versée à la demande du titulaire conformément à l’article 87 du Code des marchés publics.
12. Forme juridique que devra revêtir le
groupement d’entrepreneurs de fournisseurs ou de prestataires de services le cas
échéant : groupement solidaire ou conjoint avec mandataire solidaire.
13. Critères de sélection des candidatures : garantie et capacités techniques et
financières. Références professionnelles.
14. Justifications à produire quant aux
qualités et capacités du candidat :
- déclaration sur l’honneur dûment datée
et signée par le candidat pour justifier :
a) qu’il satisfait aux obligations fiscales
et sociales,
b) qu’il ne fait pas l’objet d’une interdiction de concourir,
c) qu’il n’a pas fait l’objet, au cours des
trois dernières années, d’une condamnation inscrite au bulletin Nº 2 du casier
judiciaire pour les infractions visées aux
articles L.324-9, L.324-10, L.341-6,
L.125-1, L.125-3 du Code du travail,
- lettre de candidature (DC4),
- si le candidat est en redressement judiciaire, la copie du ou des jugements
prononcés (DC5),
- les documents relatifs aux pouvoirs de
la personne habilitée pour engager le
candidat (DC5),
- dans le cas d’un ou plusieurs sous-traitants, le candidat produit les mêmes documents que ceux exigés des candidats
titulaires du marché de travaux,
- les certificats de qualifications professionnlles : la preuve de la capacité de
l’entreprise peut être apportée par tous
moyens, notamment par des certificats
d’identités professionnelles ou des références de travaux attestant de la compétence de l’entreprise à réaliser la prestation pour laquelle elle se porte candidate
(DC5),
- attestations d’assurance RC et décennale de l’année en cours.
15. Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés cidessus avec leur pondération :
- prix : 50 %
- qualité des matériaux : 30 %,
- moyens humains (personnes affiliées
au chantier) : 20 %.
16. Date et heure limites de réception
des offres : jeudi 30 avril 2009, à 12 h.
17. Adresse auprès de laquelle des renseignements d’ordre administratif peuvent être obtenus : M. Arnaud Maugras,
tél. 03 87 75 98 34, fax 03 87 74 39 78,
[email protected]
et/ou
[email protected]
18. Adresse auprès de laquelle des renseignements d’ordre technique peuvent
être obtenus : System Ingenierie,
tél. 03 87 57 64 13, fax 09 79 94 72 97,
[email protected]
19. Adresse à laquelle les documents
peuvent être obtenus : le dossier de consultation sera obtenu à titre gratuit après
demande écrite auprès du Centre communal d’action sociale de Metz, services
techniques, 22/24, rue du Wad-Billy,
57000 Metz.
8º) Conditions et remise des offres :
Se reporter au règlement de consultation
qui sera joint au dossier.
Date limite de remise des offres :
Mardi 21 avril 2009 - 16 heures délai de
rigueur
9º) Date d’envoi de l’avis :
La présente mise en concurrence est envoyée à la publication chargée de son
insertion le 24 mars 2009.
RAC1174034
Commune d’Augny
MARCHÉ PUBLIC
Procédure adaptée
Remplacement de
13 fenêtres et 2 portes
vitrées de l’école maternelle
1. Collectivité : Mairie d’Augny.
2. Mode de passation : marché public à
procédure adaptée (article 28 du CMP).
3. Objet de la consultation : remplacement de 13 fenêtres et 2 portes vitrées châssis alu - double vitrage.
4. Renseignements sur l’objet du marché : dossier à retirer à la mairie d’Augny. Visite : contacter M. Dominique
Barthelemy, tél. 06 80 76 16 81, ou sur
le site augny.com rubrique actualités/informations municipales.
5. Date limite de dépôt des offres : jeudi
16 avril 2009 avant 18 heures.
6. Dépôt des offres : à déposer en mairie
ou par courrier à l’adresse suivante :
Mairie d’Augny, 14, rue de la Libération, 57685 Augny. Tél. 03 87 38 32 94.
Fax 03 87 38 36 62.
7. Date d’envoi à la publication : 26 mars
2009.
AC1174883
Commune d’Augny
MARCHÉ PUBLIC
Procédure adaptée
Rénovation d’un court
de tennis couvert à Augny
par la mise en œuvre
d’une résine « confort »
1. Collectivité : Mairie d’Augny.
2. Mode de passation : marché public à
procédure adaptée (article 28 du CMP).
3. Objet de la consultation : rénovation
d’un court de tennis couvert à Augny par
la mise en œuvre d’une résine « confort ».
4. Renseignements sur l’objet du marché : dossier à retirer à la mairie d’Augny ou sur le site augny.com rubrique
actualités/informations municipales.
5. Date limite de dépôt des offres : jeudi
16 avril 2009 avant 18 heures.
6. Dépôt des offres : à déposer en mairie
ou par courrier à l’adresse suivante :
Mairie d’Augny, 14, rue de la Libération, 57685 Augny. Tél. 03 87 38 32 94.
Fax 03 87 38 36 62.
7. Date d’envoi à la publication : 26 mars
2009.
AC1174769
AVIS D’APPEL
D’OFFRES
20. Adresse à laquelle les offres doivent
être envoyées : envoi par RAR ou dépôt
contre récépissé. La remise électronique
des candidatures n’est pas autorisée.
Adresse de dépôt ou d’envoi : Centre
communal d’action sociale de Metz,
22-24, rue du Wad-Billy, 57000 Metz,
sous pli fermé avec la mention : « Consultation 09-003 AM réhabilitation du
centre socioculturel Champagne - Lot
Nº... - Ne pas ouvrir ».
Nom et adresse officiels de l’organisme
acheteur : BRGM.
21. Langue dans laquelle les offres doivent être rédigées : les candidatures et
les offres seront entièrement rédigées en
langue française. L’unité monétaire utilisée est l’euro.
Objet du marché : bassin houiller lorrain,
travaux de mise en sécurité du puits
Vuillemin 2.
22. Délai minimum de validité des offres : 90 jours à compter de la date limite
de réception des offres.
23. Date d’envoi du présent avis à la publication : mercredi 25 mars 2009.
AC1174191
Correspondant : M. Jean-Luc Foucher,
directeur départemental Prévention et
Sécurité minière, 3, avenue Claude-Guillemin, BP36009, 45060 Orléans Cédex
2, tél. 02 38 64 34 34.
Type de marché : travaux.
Lieu d’exécution : Petite-Rosselle, sur le
carreau Wendel, 57540.
Caractéristiques principales :
Des variantes seront-elles prises en
compte : non.
Prestations divisées en lots : non.
Durée du marché ou délai d’exécution :
à compter du 22 juin 2009 et jusqu’au 3
juillet 2009. Les travaux ne peuvent en
aucun cas être effectués au mois d’août
2009.
PROCEDURE ADAPTEE
POUR LA MISE EN
CONCURRENCE
DEPARTEMENT DE LA
MOSELLE - 57
Date d’envoi du présent avis à la presse:
25/03/2009
RAC1174218
11
1º) Pouvoir Adjudicateur :
S.A. d’H.L.M. LOGIEST
15 Sente à My B.P. 80785
- 57012 METZ CEDEX 01
Tél: 03.87.65.63.11
Fax: 03.87.65.80.52
2º) Objet de la mise en concurrence :
Opération nº 57-161 SAINT- AVOLD 127 logements
32 à 42, 46 à 56 rue de la Carrière & 44
à 54 résidence Vert Coteau
3º) Mode de passation :
Mise en concurrence sur divers descriptifs à prix fermes et non révisables.
4º) Nature des travaux et désignation du
lot :
- Remplacement des chaudières
5º) Délai d’exécution :
Démarrage des travaux : 1er juillet 2009
Fin des travaux :31 août 2009
6º) Le dossier de mise en concurrence
est à réclamer à partir de ce jour à :
LOGIEST METZ
Direction Technique Vente & Développement
Contact : Mme WILS
Tél: : 03.87.65.89.46
Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse appréciée
en fonction des critères énoncés dans le
cahier des charges.
Type de procédure : procédure adaptée.
Obtention des documents : avant le 15
avril 2009, à 8 h.
Date limite de réception des offres : 11
mai 2009, à 12 h.
jusqu’au 30 septembre 2009.
Visites obligatoires : prise de rendezvous auprès du contact technique. Date
des visites obligatoires : les 14, 15 et 16
avril 2009. Date limtie de prise de rendez-vous pour les visites : le 16 avril
2009, à 8 h.
Adresse auprès de laquelle des renseignements d’ordre technique peuvent être
obtenus : correspondant, M. Didier
Weisse, BRGM, 2, avenue de la Moselle, BP30006, 57801 Freyming-Merlebach, tél. 03 87 83 14 23 ; courriel :
[email protected].
Adresse auprès de laquelle des renseignements d’ordre administratif peuvent
être obtenus : correspondant, M. Laurent
Honnert, BRGM, 2, avenue de la Moselle, BP30006, 57801 Freyming-Merlebach, tél. 03 87 83 14 03 ; courriel :
[email protected].
Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : correspondant, M. Laurent Honnert, BRGM, 2,
avenue de la Moselle, BP30006, 57801
Freyming-Merlebach,
tél.
03 87 83 14 03 ;
courriel :
l.hon-
.
[email protected].
Adresse à laquelle les offres doivent être
envoyées : correspondant, Mlle Sabrina
Ramiro, BRGM, 3, avenue Claude-Guillemin, BP36009, 45060 Orléans Cédex
2, tél. 02 38 64 32 09 ; courriel : [email protected].
Conditions de remise des offres : les offres sont à remettre sous forme papier et
CD-ROM(s) avec, pour les CD-ROM(s)
un contenu identique au support papier.
RAC1174216
AVIS D’APPEL
D’OFFRES
acheteur : BRGM.
Correspondant : M. Jean-Luc Foucher,
directeur départemental Prévention et
Sécurité minière, 3, avenue Claude-Guillemin, BP36009, 45060 Orléans Cédex
2, tél. 02 38 64 34 34.
Objet du marché : bassin houiller lorrain,
maîtrise d’œuvre pour le suivi des travaux de mise en sécurité du puits Vuillemin 2.
Type de marché : services.
Lieu d’exécution : Petite-Rosselle, sur le
carreau Wendel, 57540.
Caractéristiques principales :
Des variantes seront-elles prises en
compte : non.
Contenu de la mission de maîtrise d’œuvre : VISA - DET- AOR - DOE - GPA.
Prestations divisées en lots : non.
Durée du marché ou délai d’exécution :
à compter du 22 juin 2009 et jusqu’au 3
juillet 2009.
Les travaux ne peuvent en aucun cas être
effectués au mois d’août 2009.
Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse appréciée
en fonction des critères énoncés dans le
cahier des charges.
Type de procédure : procédure adaptée.
Obtention des documents : avant le 15
avril 2009, à 8 h.
Délai limite de réception des offres : 11
mai 2009, à 12 h.
jusqu’au 30 septembre 2009.
Visites obligatoires : prise de rendezvous auprès du contact technique. Date
des visites : les 14, 15 et 16 avril 2009.
Date limtie de prise de rendez-vous pour
les visites : le 16 avril 2009, à 8 h.
Adresse auprès de laquelle des renseignements d’ordre technique peuvent être
obtenus : correspondant, M. Didier
Weisse, BRGM, 2, avenue de la Moselle, BP30006, 57801 Freyming-Merlebach, tél. 03 87 83 14 23 ; courriel :
[email protected].
Adresse auprès de laquelle des renseignements d’ordre administratif peuvent
être obtenus : correspondant, M. Laurent
Honnert, BRGM, 2, avenue de la Moselle, BP30006, 57801 Freyming-Merlebach, tél. 03 87 83 14 03 ; courriel :
[email protected].
Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : correspondant, M. Laurent Honnert, BRGM, 2,
avenue de la Moselle, BP30006, 57801
Freyming-Merlebach,
tél.
03 87 83 14 03 ;
courriel :
[email protected].
Adresse à laquelle les offres doivent être
envoyées : correspondant, Mlle Sabrina
Ramiro, BRGM, 3, avenue Claude-Guillemin, BP36009, 45060 Orléans Cédex
2, tél. 02 38 64 32 09 ; courriel : [email protected].
Conditions de remise des offres : les offres sont à remettre sous forme papier et
CD-ROM(s) avec, pour les CD-ROM(s)
un contenu identique au support papier.
RAC1174214
AVIS D’ATTRIBUTION
Objet du marché :
Rénovation des conduites d’eau froide
et/ou d’eau chaude sanitaire sur trois bâtiments de Metz ainsi que l’installation
d’une production d’eau chaude sanitaire
sur deux bâtiments du site de Metz.
Identification du pouvoir adjudicateur :
Centre Départemental de l’Enfance,
137 route de Plappeville,
57063 METZ CEDEX 2,
Tél : 03-87-34-64-00,
télécopie : 03-87-34-74-99.
Critères d’attribution :
1) Prix
2) Autres éléments détaillés dans le règlement de consultation
Lot unique : DPROCHAUF - 57350
MONTIGNY LES METZ : 69 218,48
HT
Date d’attribution : 3 mars 2009
Date et référence de l’avis de publicité :
envoi le 28 janvier 2009 / AC 1149458
AC1174607
Dénomination de la collectivité :
Ville de 57380 FAULQUEMONT.
Objet du marché : prestation des services
d’assurances.
Attributaires :
- lot nº1 : responsabilités et risques annexes: SMACL, 79031 NIORT
- lot nº2 : responsabilité civile et protection juridique des agents : SMACL,
79031 NIORT
- lot nº3 : protection juridique de la Commune : SMACL, 79031 NIORT
- lot nº4 : flotte automobile et risques
annexes : SMACL, 79031 NIORT
- lot nº5 : dommages aux biens et risques
annexes : GROUPAMA, 21078 DIJON
- lot nº6 : multirisque exposition :
GROUPAMA, 21078 DIJON
Date d’envoi à la publication :
le 25 mars 2009.
AC1174593
acheteur : Conseil régional de Lorraine.
Correspondant : Monsieur le Président
du Conseil régional de Lorraine, secrétariat général des services - Direction du
patrimoine régional, 1, place GabrielHocquard, BP 81004, 57036 Metz Cedex 1. Tél. 03 87 33 60 00. Courriel :
marchespublics@lorraine-eu.
Adresse internet :
http://www.lorraine.eu
Le pouvoir adjudicateur n’agit pas pour
le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs.
Annonce nº 97, B.O.A.M.P. 205 A du
22 octobre 2008.
Référence d’identification du marché qui
figure dans l’appel public à la concurrence : 8s0857/sp.
Annonces légales, administratives et judiciaires
Objet du marché : affaire 08s0857/sp, reconstruction des vestiaires et réfection
du gymnase suite à sinistre à l’EREA
François-Georgin d’Epinal (88000).
Type de marché de travaux : exécution.
CPV - Objet principal : 45212200.
Objets complémentaires : 45200000.
Critères d’attribution retenus : offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés cidessous avec leur pondération :
- valeur technique : 60 %
- prix : 40 %.
Attribution des marchés ou des lots
Numéro du marché ou du lot : 1. Les
travaux comprennent les terrassements
généraux au droit du bâtiment, les fondations et dallages, les structures (voile
béton), la rampe d’accès handicapés, les
aménagements des abords immédiats
ainsi que les réseaux en sous-œuvre.
Niveaux minimaux de capacités : selon
nomenclature Qualibat : 1311 - 2111 2112/Eff. 2/ca 2.
Nom du titulaire/organisme : Peduzzi,
36, rue des Ormes, 88160 Fresse-surMoselle.
Montant final du marché ou du lot attribué (HT) : 118.363,31 euros.
Date d’attribution du marché : 23 janvier
2009.
travaux consistent essentiellement à réaliser la charpente de la toiture et une couverture sèche bacs acier (260 m2) - variante : étanchéité sur dalle BA
membrane PVC (200 m2).
nomenclature Qualibat : 2311-3183/Eff.
2/ca 2.
Nom du titulaire/organisme : Coanus, 6,
rue de Lorraine, 88150 Igney.
Montant final du marché ou du lot attribué (H.T.) : 31.634,11 euros.
2009.
travaux comprennent la pose de portes
métalliques, la fourniture et la pose de
grilles diverses ainsi que la mise en œuvre de garde-corps (environ 30 ml).
nomenclature Qualibat : 4411/Eff. 1/ca
1.
Nom du titulaire/organisme : Laugel et
Renouard, BP 36, 88101 Saint-Dié Cedex.
Montant final du marché ou du lot attribué (H.T.) : 17.770 euros.
2009.
travaux consistent à réaliser des menuiseries extérieures PVC (15 unités), des
menuiseries intérieures bois : blocs-portes (12 unités), cloisonnettes (3 ensembles), de châssis intérieurs, de placards
et finitions diverses.
nomenclature Qualibat : 3611-4311 Eff.
2/ca 2.
Nom du titulaire/organisme : Menuiserie
Joly, rue de la Gare, Longeroye, 88270
Harol.
2009.
travaux consistent essentiellement à effectuer le doublage des murs extérieurs
(225 m2) et à créer des cloisons plaques
de plâtre (265 m2) et des faux plafonds
(80 m2).
2/ca2.
Nom du titulaire/organisme : Gonsolin,
60, rue de Lorraine, 88190 Golbey.
2009.
travaux consistent à poser du carrelage
grès cérame au sol (120 m2) sur chape
(170 m2) et une faïence murale dans les
locaux (100 m2).
2/ca. 2
Nom du titulaire/organisme : Solvosges,
32, chemin du Grand-Mont, 88600
Grandvillers.
2009.
travaux comprennent essentiellement les
équipements nécessaires à l’alimentation
des locaux en eau froide, en eau chaude,
et en eau mitigée et la pose des appareils
sanitaires.
2/ca. 2.
Nom du titulaire/organisme : CPIS, 8,
rue Christophe-Denis, 88014 Epinal.
2009.
travaux comprennent la reprise de l’alimentation générale du bâtiment, les armoires et les tableaux divisionnaires, la
distribution des courants forts, la mise
en œuvre des éclairages, des prises de
courant, d’un éclairage de sécurité, ainsi
que des courants faibles (téléphone, réseau informatique, alarme incendie,
alarme anti-intrusion (en option).
nomenclature Qualifélec : E2 C2
Cf2/Ca. 2
Nom du titulaire/organisme : Sodel, 13,
rue de Bellevue, 88000 Epinal.
Montant final du marché ou du lot attribué (HT) : 9.950 euros.
2009.
travaux consistent à créer une production de chaleur en chaufferie (reprise de
la chaudière ou en option chaudière
neuve de 170 kW), les circuits de chauffage compris tuyauteries, calorifuge, radiateurs. Une ventilation mécanique est
aussi à mettre en œuvre.
2/ca. 2
Nom du titulaire/organisme : CPIS, 8,
rue Christophe-Denis, 88014 Epinal.
2009.
travaux consistent à réaliser les finitions
intérieures sur murs et plafonds (685 m2)
et la peinture extérieure (80 m2).
2/ca. 2.
Sans suite.
La procédure d’achat du présent avis est
couverte par l’accord sur les marchés publics de l’OMC : oui.
Une enchère électronique a été effectuée : non.
Date d’envoi du présent avis à la publication : 24 mars 2009.
AC1174169
marchespublics@lorraine-eu. Adresse
internet :
Annonce nº 85, B.O.A.M.P. 245 A. Annonce nº 82 B.O.A.M.P. 245 B du 18 décembre 2008.
figure dans l’appel public à la concurrence : 8s1031/bf.
Objet du marché : affaire nº 08s1031/bf.
Extension de l’externat au CFAAF et
CFPPAF de l’EPLEA des Vosges à Mirecourt (88500) - marché en lots séparés.
- prix : 40 %.
travaux comprennent la dépose d’éléments métalliques et de châssis bois, les
démolitions de dallage, d’allège en béton, la création de percement, la réalisation de murs en béton banché et en agglomérés, la réalisation d’enduit.
2.
Nom du titulaire/organisme : Eiffage
Construction. Madon Services, 41, rue
Chanzy, 88500 Mirecourt.
Montant final du marché ou du lot attribué (HT) : 50.013.68 euros.
Date d’attribution du marché : 19 février
2009.
travaux comprennent la fourniture et la
pose de poteaux bois, de solives et poutre lamellé-collé.
2/ca 2.
Nom du titulaire/organisme : SARL Sertelet, 1, route de Saales, 88490 Provenchères-sur-Fave.
Montant final du marché ou du lot attribué (H.T.) : 18.700 euros.
2009.
pose de portes extérieures et croisées 1
ou 2 vantaux.
2/ca 2.
Joly, rue de la Gare, 88270 Harol.
2009.
pose de doublage des murs extérieurs,
d’habillages de murs intérieurs, de cloisons de distribution, de faux plafonds,
plafonds, et la mise en œuvre de matériaux isolants. Le présent lot comprend
une option portant sur la mise en œuvre
d’une isolation en ouate de cellulose et
en laine de chanvre.
2/ca 2.
Nom du titulaire/organisme : Fallot, ZI
de la Croisette, 88800 Vittel.
2009.
pose de portes de distribution, d’un plancher en panneau, d’un escalier et d’un
mur ossature bois. Le présent lot comprend une option portant sur la mise en
œuvre d’une isolation en panneau rigide
de cellulose.
2/ca 2.
Joly, rue de la Gare 88270 Harol.
Montant finaldu marché ou du lot attribué (H.T.) : 32.939,12 euros.
2009.
travaux comprennent les équipements
nécessaires à l’alimentation des locaux
en eau froide et eau chaude, la fourniture
et pose des appareils sanitaires, les canalisations d’évacuation et ouvrages divers.
3
Nom du titulaire/organisme : CPIS SAS
Coanus, 8, rue Christophe-Denis, 88014
Epinal.
2009.
travaux comprennent une modification
en sous-station, la création de nouveaux
départs, l’alimentation hydraulique des
locaux aménagés et la fourniture et la
pose des terminaux hydrauliques (radiateurs, batteries CTA et aérothermes).
3.
Nom du titulaire/organisme : SAS Forclum, 331, avenue Pierre-et-Marie-Curie, 54710 Ludres.
2009.
travaux comprennent la dépose de l’installation existante, l’alimentation du bâtiment, la distribution des courants forts
et courants faibles et la mise en œuvre
des équipements : tableaux divisionnaires, éclairages intérieurs, prises de courant, éclairage de sécurité, réseau téléphone, réseau informatique, alarme
incendie, sonnerie de cours et alarme
anti-intrusion.
nomenclature
Qualifélec
:
E3
C3/Eff. 3/ca 4
Nom du titulaire/organisme : Forclum,
22, rue de la Voivre, 88800 Vittel.
2009.
pose de chape avec isolant de revêtements de sol collés, de revêtement de
faïences murales.
nomenclature
Qualibat
:
6312/Eff. 2/ ca 3
Nom du titulaire/organisme : Hadol Carrelage SAS, 58, rue de la Xavée, 88220
Hadol.
2009.
travaux comprennent la mise en œuvre
d’un ragréage et la fourniture et la pose
de revêtement de sol souple PVC. Le
présent lot comprend une option portant
sur la pose d’un sol souple linoléum.
nomenclature
Qualibat
:
6223-6233/Eff. 2/ca 3.
Nom du titulaire/organisme : SARL
Francesconi, 10, route de Saales, 88100
Remomeix.
Montant final du marché ou du lot attribué (H.T.) : 7.786.59 euros.
2009.
travaux comprennent la mise en œuvre
d’une peinture sur plafonds et parois verticales, sur huisseries et sur divers ouvrages et le nettoyage de l’ensemble des
locaux réaménagés.
nomenclature
Qualibat
:
6112/Eff. 2/ca 3.
Nom du titulaire/organisme : Isopeint,
12, rue de la Moselle, 88190 Golbey.
2009.
couverte par l’accord sur les marchés publics de l’OPC : oui.
Une enchère électronique a été effectuée
: non.
AC1174164
marchespublics@lorraine-eu.
Adresse internet :
Annonce nº 86, B.O.A.M.P. 245 A.
Annonce nº 83, B.O.A.M.P. 245 B du 18
décembre 2008.
figure dans l’appel public à la concurrence : 8s1040/bf.
Objet du marché : affaire 08s1040/bf extension et aménagement des locaux
suite à la restructuration de l’enseignement professionnel industriel (restructuration des salles « Sciences de la vie et
de la terre » au rdc du bâtiment scientifique) du LGTR Pierre-Mendès-France
à Epinal (88000) - marchés en lots séparés.
- prix : 40 %.
en œuvre des éclairages, des prises de
courant, d’un éclairage de sécurité, ainsi
que des courants faibles (téléphone, réseau informatique, alarme incendie,
alarme anti-intrusion, sonnerie de cours).
nomenclature Qualifélec : E2 C2
Cf2/Ca. 2
Nom du titulaire/organisme : Ineo Est,
6, allée des Peupliers, 54186 Heillecourt.
2009.
travaux consistent à réaliser les finitions
intérieures sur menuiseries, sur ouvrages
métalliques et sur murs, cloisons poteaux
et poutres.
1/ca. 2
Nom du titulaire/organisme : Valbrecq,
9, rue Clemenceau, 54110 Dombaslesur-Meurthe.
2009.
travaux comprennent le remplacement
de châssis anciens par des châssis PVC
situés dans les cages d’escalier du bâtiment.
nomenclature Qualibat : 3611/Eff. 1/ca.
2.
Nom du titulaire/organisme : Salvino
SARL, 15, rue Abel-Gance, zone du
Val-Marie, 57103 Thionville.
2009.
Montant du marché ou du lot : 11. Les
travaux comprennent essentiellement la
fourniture et la pose d’équipements paillasses destinés aux professeurs et élèves
(22 u) et de hottes aspirantes (1 u).
nomenclature Qualibat : 7312/Eff. 2/ca.
3.
Nom du titulaire/organisme : Delagrave
SA, 15, rue Soufflet, 75240 Paris.
2009.
couverte par l’accord sur les marchés publics de l’OMC : non.
AC1174161
travaux consistent à mettre à nu les deux
plateaux de 350 m2 (rdc) et à réaliser les
travaux de maçonnerie d’une rampe
d’accès et d’un escalier extérieur.
2/ca 2.
Nom du titulaire/organisme : SA Pierre
B, 8, rue de Châtel, 88330 Domèvre-surDurbion.
2009.
travaux comprennent notamment la fourniture et la pose de portes intérieures (17
u) et des ouvrages divers (fourrures, cache-tuyaux)
1/ca.1.
Nom du titulaire/organisme : Jeancolas,
5, rue du Pont-de-Cleurie, 88120 Le
Syndicat.
2009.
travaux consistent essentiellement à effectuer le doublage des murs extérieurs
(150 m2) et à créer des cloisons plaques
de plâtre (313 m2).
1/ca.2.
Nom du titulaire/organisme : SARL Soreip, 72, rue Charles-Keller, 54000
Nancy.
2009.
pose de plafonds suspendus (350 m2) et
mise en œuvre d’isolation en laine de roche (295 m2).
nomenclature Qualibat : 4131-4132
Eff. 1/ca.2.
Nom du titulaire/organisme : Idéal Creation, 285, rue des Tilleuls, 88300 Neufchâteau.
2009.
travaux consistent à poser du carrelage
grès cérame au sol (350 m2) et une
faïence murale dans les locaux de service. Le présent lot comprend une option
pour la mise en place d’un paillasson encastré.
1/ca.2.
Nom du titulaire/organisme : SARL Robey Père et Fils, 32, chemin du GrandMont, 88600 Granvillers.
Date d’attribution du marché :19 février
2009.
travaux comprennent essentiellement les
équipements nécessaires à l’alimentation
des locaux en eau froide, en eau chaude
et en eau mitigée. Les appareils sanitaires sont les suivants : wc (5 u), lavabos
et lave-mains (4 u), urinoirs (2), vidoir
mural (1 u), et 1 ballon d’eau chaude.
1/ca. 2
Nom du titulaire/organisme : C.P.I.S.
SAS Coanus, 8, rue Christophe-Denis,
88000 Epinal.
2009.
travaux consistent à modifier la sous-station existante, à créer les circuits pour
desservir les locaux restructurés compris
tuyauteries, calorifuge, radiateurs (26 u).
Une ventilation est aussi à mettre en
place comprenant un groupe, les gaines
d’extraction et les bouches d’extraction.
2/ca. 2.
Nom du titulaire/organisme : Imhoff
SAS, 20, rue de la Voivre, 88000 Epinal.
2009.
travaux comprennent la reprise de l’alimentation générale du bâtiment, les armoires et les tableaux divisionnaires, la
distribution des courants forts, la mise
CONTRAT DE NETTOYAGE
DES COMMUNS POUR LES
AGENCES ICF LORRAINE
SUD ET LORRAINE NORD
(secteur Metz Ouest)
1 ORGANISME : ICF NORD-EST SA
d’HLM
26, rue de Paradis - 75010 PARIS
2 SUITE A L’AVIS DU : 8 octobre 2008
3 ATTRIBUTAIRES ET MONTANTS
EN HT :
pour la durée du contrat de 3 ans :
- Lot 1 : Agence ICF Lorraine Sud
S.R.A.E - 54140 JARVILLE,
33 706,28 HT
- Lot 2 : Agence ICF Lorraine Nord secteur Metz Ouest AUGIAS PROPRETE - 57970 YUTZ, 36 684,00
HT.
4 DATE D’ENVOI DU PRESENT
AVIS : Mardi 24 mars 2009.
AC1174156
Par ordonnance du président de la chambre commerciale du tribunal de Grande
Instance de Metz, en date du 09/03/2009,
la S.C.P. Bayle - Chanel-Geoffroy, prise
en la personne de Maître Pascale Chanel,
administrateur judiciaire, demeurant à
Metz 57000, 2bis, rue Winston-Churchill, a été désignée en qualité d’administrateur provisoire de la Sàrl Bois Vosges Diffusion, rue de la Gare, 57560
Abreschviller.
Pour avis.
AC1174376
Commune de KESKASTEL
PRESCRIVANT
L’ENQUÊTE PUBLIQUE
CONJOINTE RELATIVE
À LA RÉVISION Nº 1 DU
PLAN LOCAL
D’URBANISME ET
AU ZONAGE
D’ASSAINISSEMENT
Par arrêté du 23 février 2009, le Maire
a ordonné l’ouverture de l’enquête conjointe publique sur le projet de révision
du Plan Local d’Urbanisme et au zonage
d’assainissement.
A cet effet, Monsieur Jean-Yves
VALENTIN, Architecte, domicilié 12
rue des Capucins à 57400 SARREBOURG a été désigné en qualité de commissaire enquêteur par le Président du
Tribunal administratif de Strasbourg.
L’enquête se déroulera à la mairie du
vendredi 27 mars 2009 au mardi 28 avril
2009 inclus aux jours et heures habituels
d’ouverture de la mairie :
du lundi au vendredi de 9 h 00 à
11 h 00
permanences le mardi et le jeudi de
19 h 00 à 20 h 00
Le commissaire enquêteur recevra les
observations du public en mairie les :
vendredi 27 mars 2009 de 9 h 00 à
11 h 00
jeudi 2 avril 2009 de 9 h 00 à
11 h 00
vendredi 17 avril 2009 de 9 h 00 à
11 h 00
mardi 21 avril 2009 de 17 h 00 à
19 h 00
mardi 28 avril 2009 de 18 h 00 à
20 h 00
Pendant la durée de l’enquête, chacun
pourra prendre connaissance des dossiers et consigner ses observations sur
les registres d’enquête déposés en mairie, ou les adresser par écrit au commis-
saire enquêteur à la mairie.
cune.
A l’issue de l’enquête publique, les rapports et les conclusions du commissaire
enquêteur seront tenus à la disposition
du public à la mairie.
Toutes les opérations actives et passives
seront prises en charge par la société bénéficiaire à la date de réalisation définitive de l’apport.
RAC1163306
PREFECTURE DE LA
MOSELLE
DIRECTION DE
L’ENVIRONNEMENT ET DU
DEVELOPPEMENT
DURABLE
BUREAU DU
DEVELOPPEMENT
DURABLE
AVIS D’ENQUETE
PUBLIQUE
Projet de lotissement à
usage d’habitation sur le
territoire de la commune de
SOUCHT
DEUXIEME AVIS
Il est rappelé qu’une enquête publique
est en cours dans la commune de
SOUCHT à l’effet de recueillir les déclarations des intéressés sur le projet visé
ci-dessus.
L’enquête sera close le 30 avril 2009.
Le commissaire-enquêteur, M. Paul-André KLEIN, colonel en retraite, formateur en prévention des risques, se tient à
la disposition du public à la mairie de
Soucht dans les conditions suivantes :
- le 27 mars 2009, de 15H à 17H
- le 18 avril 2009, de 10H à 12H
- le 30 avril 2009, de 17H à 19H.
Pendant toute la durée de l’enquête, du
27 mars au 30 avril 2009 inclus, les pièces du dossier comportant notamment
une étude d’impact sont déposées à la
mairie de Soucht, afin que chacun puisse
en prendre connaissance, du lundi au
vendredi de 14H à 17 H, et consigner
éventuellement ses observations sur le
registre ouvert à cet effet ou les adresser,
par écrit à l’intention du commissaireenquêteur dans cette même commune.
Les créanciers de la société apporteuse
concernés par l’opération et dont la
créance est antérieure au présent avis
pourront former opposition à l’apport
dans les conditions et délais prévus par
l’article R236-8 du Code de commerce.
Deux exemplaires du projet d’apport
partiel d’actif ont été déposés, le
24/03/2009 au greffe du tribunal de commerce de Thionville, pour la société apporteuse et le 25/03/2009 au greffe du
tribunal de commerce de Saint-Etienne
pour la société bénéficiaire.
Pour avis.
RAC1173857
AKERS France
SAS au capital de
16.723.460 euros
Siège social :
Chemin du Leidt
57100 Thionville
692 011 760
RCS Thionville
AKERS Sedan SAS
SAS au capital
de 37.960 euros
Siège social :
80, avenue de la Marne
08200 Sedan
509 541 504 RCS Sedan
Aux termes d’un acte SSP en date à
Thionville du 24/03/2009, la société
AKERS France a projeté de faire apport
à la société AKERS Sedan SAS, de l’activité de production de « cylindres moulés » qu’elle exploite à Sedan. La réalisation de cet apport aura un effet
rétroactif au 01/01/2009. La réalisation
de l’apport partiel d’actif de la branche
d’activité sera soumise à la réalisation
des conditions suspensives suivantes :
- l’approbation par les assemblées générales extraordinaires de l’apporteuse et
de la bénéficiaire du présent traité d’apport partiel d’actif, dans toutes ses stipulations
- l’approbation par l’assemblée générale
extraordinaire de la bénéficiaire des résolutions relatives à l’augmentation de
capital souscrite grâce à cet apport partiel d’actif
Actif évalué à : 16.968.457,90 euros
Passif évalué à : 14.030.972,70 euros
Actif net : 2.937.485,20 euros
Des informations sur le projet peuvent
être demandées à M. le maire de Soucht
- mairie - 57960 SOUCHT
tél : 03.87.96.88.25.
En rémunération de cet apport, la société
bénéficiaire augmenterait son capital de
2.937.485,20 euros par la création de
564.901 actions de 5,20 euros chacune.
La décision portant autorisation ou refus
de réaliser le projet est prise par arrêté
du Préfet.
Toutes les opérations actives et passives
seront prises en charge par la société bénéficiaire à la date de réalisation définitive de l’apport.
A l’issue de l’enquête, le rapport et les
conclusions motivées du commissaire
enquêteur sont tenus, pendant un an à
compter de la date de la clôture de l’enquête, à la disposition du public à la mairie de Soucht, à la sous-préfecture de
Sarreguemines ainsi qu’à la préfecture
(DEDD/3). Toute personne physique ou
morale peut en demander communication. Cette demande est à adresser au
Préfet.
RAC1160739
SCI Saint-Jean
Société civile immobilière
en liquidation
Siège social :
6, rue Saint-Jean
57130 Ars-sur-Moselle
Capital social :
47.260 euros
RCS Metz D
438 532 038
AVIS DE
DISSOLUTION
ANTICIPÉE
Par jugement en date du 08/01/2009, le
tribunal de Grande Instance de Metz (1re
chambre civile) a prononcé la dissolution anticipée de la SCI Saint-Jean pour
justes motifs, et a désigné la SCP Bayle
- Chanel-Geoffroy, prise en la personne
de Maître Chanel, 2 bis, rue WinstonChurchill, 57000 Metz, en qualité de liquidateur amiable.
La société subsistera pour les besoins de
la liquidation et jusqu’à la clôture de
celle-ci.
Le siège de liquidation est fixé à
l’adresse du liquidateur, et les formalités
seront effectuées au RCS de Metz.
Les créanciers de la société apporteuse
concernés par l’opération et dont la
créance est antérieure au présent avis
pourront former opposition à l’apport
dans les conditions et délais prévus par
l’article R236-8 du Code de commerce.
Deux exemplaires du projet d’apport
partiel d’actif ont été déposés, le
24/03/2009 au greffe du tribunal de commerce de Thionville, pour la société apporteuse et le 25/03/2009 au greffe du
tribunal de commerce de Sedan pour la
société bénéficiaire.
Pour avis.
RAC1173843
AVIS DE
CONSTITUTION
Par acte sous seing privé en date du 13
mars 2009, il a été constitué une EURL
au capital de 5000 euros dénommée
MISSTINGUETTE
Siège social : 81/83 rue Nationale 57600
Forbach
Objet : commerce de détail de prêtà-porter et accessoires féminin
Durée : 99 ans
Gérant : Mme Sarac Rachel demeurant
73 rue Pasteur 57350 SCHOENECK
Immatriculation de la sociéé au RCS de
Sarreguemines
AC1174910
AVIS DE
CONSTITUTION
Pour avis.
AC1174374
AKERS France
Au capital de
16.723.460 euros
Siège social :
Chemin du Leidt
57100 Thionville
692 011 760
RCS Thionville
AKERS Fraisses SAS
SAS au capital
de 37.960 euros
Siège social :
20, rue de la Gare
42490 Fraisses
509 541 488 RCS
Saint-Etienne
Aux termes d’un acte SSP en date à
Thionville du 24/03/2009, la société
AKERS France a projeté de faire apport
à la société AKERS Fraisses SAS, de
l’activité de production de « cylindres
spéciaux » qu’elle exploite à Fraisses. La
réalisation de cet apport aura un effet rétroactif au 01/01/2009. La réalisation de
l’apport partiel d’actif de la branche
d’activité sera soumise à la réalisation
des conditions suspensives suivantes :
- l’approbation par les assemblées générales extraordinaires de l’apporteuse et
de la bénéficiaire du présent traité d’apport partiel d’actif, dans toutes ses stipulations
- l’approbation par l’assemblée générale
extraordinaire de la bénéficiaire des résolutions relatives à l’augmentation de
capital souscrite grâce à cet apport partiel d’actif
Actif évalué à : 19.408.290,50 euros
Passif évalué à : 14.194.021,70 euros
Actif net : 5.214.268,80 euros
En rémunération de cet apport, la société
bénéficiaire augmenterait son capital de
5.214.268,80 euros par la création de
1.002.744 actions de 5,20 euros cha-
Avis est donné de la constitution de la
société
à
responsabilité
limitée
FREE’DOM METZ
Capital social : 8000 euros
Siège social : 10, avenue de Nancy
57000 METZ
Objet social : service à la personne (ménage, repassage, jardinage, garde d’enfants, homme de toutes mains)
Durée : 99 années à compter de l’immatriculation au registre du commerce et
des sociétés
Gérant : Sylvain BANON, 10 avenue de
Nancy 57000 METZ
Immatriculation au registre du commerce et des sociétés auprès du greffe
du tribunal de Metz
Pour avis et mention
Sylvain Banon
RAC1174042
SARL KING KEBAP
Société à responsabilité au
capital de 2100 euros
1 Place de Lorraine
57450 FAREBERSVILLER
502 946 429
RCS SARREGUEMINES
NOMINATION D’UN
NOUVEAU GERANT
Aux termes d’une assemblée générale
extraordinaire en date du 11 mars 2009,
Monsieur POLAT Cafer, demeurant à
Metz (57000), 23 rue Lancon a été
nommé gérant en remplacement, à
compter du 23 mars 2009, de CENGIZ
CEM demeurant à Metz (57070), 15 rue
de Pange.
Pour avis
RAC1173821
11
18
AVIS DE PUBLICITE
DE DELEGATION DE
SERVICE PUBLIC
Délégation de la gestion
d’une chambre funéraire et
d’un dépositoire
1 - CADRE DE LA CONSULTATION
Délégation de service public (procédure
simplifiée) en application de l’article
L1411-12 du Code Général des Collectivités Territoriales, de la loi nº 95-127
du 8 février 1995 et du décret nº 95-225
du 1er mars 1995.
2 - COLLECTIVITE DELEGANTE
Commune de CATTENOM - Mairie, 15
rue des châteaux - 57570 CATTENOM.
3 - OBJET DE LA CONSULTATION
Gestion déléguée par voie d’affermage
du service public d’exploitation d’une
chambre funéraire et d’un dépositoire.
4 - LIEU D’EXECUTION DE LA DELEGATION
Commune de Cattenom.
5 - CARACTERISTIQUES ESSENTIELLES DE LA CONVENTION ENVISAGEE
Les équipements sont situés :
la chambre funéraire : rue de la Paix à
Cattenom-Sentzich
le dépositoire : rue de l’église à Cattenom.
Les constructions et équipements comprennent :
* pour la chambre funéraire :
- LOCAUX :
1 salle de préparation : 17,60m2
1 sas d’accès présentation : 3,00m2
1 salle de présentation : 17,60m2
1 salle d’accueil : 12,00m2
1 salle d’entretien à côté de l’accueil :
3,00m2
1 chambre froide 2 cases superposées
W.C. pour le personnel
W.C. pour le public.
- MATERIEL :
cases réfrigérées 2 corps
1 vidoir inox
1 unité de lavage inox
1 chariot hydraulique à roulettes
(système de ventilation réglementaire)
* pour le dépositoire :
- LOCAUX :
1 salle mortuaire : 52,44m2
1 local de rangement : 2,87m2
1 hall : 3,50m2
W.C. + lavabo.
- MATERIEL :
des chaises
L’exécution du service comprend notamment :
* pour la chambre funéraire :
- l’exploitation et la gestion technique de
l’équipement aux risques et périls du délégataire,
- la réception et l’exposition, avant inhumation ou crémation, des corps dont
le décès n’a pas été causé par une maladie contagieuse,
- la mise en bière,
- les soins de conservation des corps et
toutes opérations connexes,
- l’accueil des familles des défunts,
- l’accord de la commune concernant les
tarifs pratiqués,
- le versement par le fermier d’une redevance annuelle,
- le respect du règlement intérieur arrêté
par la commune,
- l’entretien courant sera à la charge du
fermier, travaux neufs et grosses réparations à la charge de la commune,
- le contrôle du fermier par la collectivité
en application de la loi du 29 janvier
1993.
* pour le dépositoire :
- le dépôt de corps après mise en bière.
Durée de la convention de délégation :
6 ans.
6 - CONTENU DU DOSSIER DE CANDIDATURE
Les candidats devront fournir les documents les pièces suivantes :
- une lettre de candidature,
- les éléments juridiques relatifs à la
structure de l’entreprise : forme juridique, date de création, extrait original du
registre du commerce et des sociétés si
l’entreprise est immatriculée, copie certifiée conforme des statuts,
- l’habilitation en matière funéraire délivrée par le représentant de l’Etat,
- les noms et références des principaux
associés,
- les éléments financiers relatifs à l’entreprise : bilans et comptes de résultat
des trois derniers exercices clos (sauf si
l’entreprise a été créée plus récemment),
- les justificatifs de paiement des impôts
et cotisations sociales,
- la taxe sur le chiffre d’affaires,
- une attestation sur l’honneur de non
condamnation au titre du travail illégal
durant les cinq dernières années,
- une attestation d’assurance responsabilité civile professionnelle en cours de validité,
- l’indication des moyens humains, techniques et financiers de la société,
- les références et expériences de l’entreprise pour des prestations similaires,
- les premiers éléments d’information
sur la façon dont le service serait fourni
au public et sur les garanties susceptibles
d’être d’ores et déjà apportées par le candidat au point de vue de principes de
continuité du service public et d’égalité
des usagers devant le service public.
7 - MODALITES DE REMISE DES
CANDIDATURES
Les dossiers de candidature seront envoyés sous pli recommandé avec accusé
de réception postal ou déposés contre récépissé à l’adresse suivante : Monsieur
le Maire de Cattenom - MAIRIE - 15
rue des châteaux - 57570 CATTENOM.
Les dossiers seront remis sous enveloppe
portant la mention : " Délégation de service public - chambre funéraire et dépositoire - nom du candidat - à n’ouvrir que
par l’exécutif " et contenant l’ensemble
des documents cités précédemment.
8 - CHOIX DU DELEGATAIRE
Le choix du délégataire sera arrêté en
fonction des caractéristiques des dossiers
de candidature et après négociation par
l’exécutif de la collectivité des conditions techniques et financières d’exécution de la mission.
9 - DATE LIMITE DE RECEPTION
DES CANDIDATURES
Le vendredi 24 avril 2009 à 12 heures.
Cattenom, le 25 mars 2009.
Le Maire, Michel SCHIBI.
AC1175210
.
1219
Fonce !
Rendez votre entreprise handi-accueillante
grâce à l’Agefiph et ses partenaires !
Bénéficiez d’un diagnostic gratuit et des multiples aides de l’Agefiph
pour financer jusqu’à 100 % vos aménagements, adaptations de postes
es
de travail, accessibilité… nécessaires à l’embauche ou au maintien
en poste d’un collaborateur handicapé.
s
i
o
f
0
0
5
1
ire ,
a
r
o
h
c
i
le sm encore
t
**
il es
!
r
i
g
a
’
d
temps
AC1159520
*Prix d’un appel local depuis un poste fixe ** Loi du 11/02/05 : Contribution obligatoire par
personne handicapée non employée pour les entreprises de plus de 20 salariés n’ayant engagé
aucune action en faveur de l’emploi des personnes handicapées au 1er janvier 2010.
Département Communication de l’Agefiph - Conception : IMPLICOM - 2009
Photos : © Pascal Gely - 447 614 355 RCS Nanterre
!
0,
En 201 tions
ibu
r
t
n
o
c
les
tà
n
e
s
s
a
p
Pour en savoir plus sur les aides, contactez l’Agefiph au
0 811 37 38 39
*
1220

Télécharger

Transcription

Documents pareils

Samedi 5 et dimanche 6 mars 2016 Dojo de Metz

FORMATION

Liste des associations - CHR Metz

Cours du soir - Réseau des Greta de Lorraine

Ils sauvent la chèvre lorraine

Travaux de réhabilitation des chaussées à hauteur de Mondelange

affiche - Pagesperso

METZ MECABLITZ 64 AF-1 DIGITAL POUR NIKON

DOJO des ARENES de METZ

Ppt0000004 [Lecture seule] - CMCAS Metz-Edf