Jeumont Ensemble 9 - mairie de Jeumont

magazine de l’information municipale N°° 9 - juillet 2010
Retour en images sur
la parade du 1er mai
cet été base de loisirs
au watissart
Citoyens d’honneur
de la ville
Sommaire
L’édito du MAire
Chères Jeumontoises, Chers Jeumontois
A
u-delà des travaux qui s’engagent aux quatre
coins de notre ville l’actualité économique de
notre territoire connaît de multiples mutations.
Après avoir accompagné Alain Vandercruyssen, Directeur
général de JSPM dans le reclassement des employés
de ThyssenKrupp nous avons souhaité formaliser notre
partenariat. La signature de la « charte relationnelle »
symbolise notre volonté de travailler ensemble et d’échanger
régulièrement des informations pour mieux coordonner nos
projets.
Mais malheureusement à l’heure où AREVA se porte bien,
de l’autre côté de la rue, l’entreprise Escanor, annonce
sa fermeture d’ici la fin de l’année. Cette décision brutale
impactera 39 salariés. Sachez que je me battrai avec
l’ensemble des acteurs locaux pour accompagner au mieux
les salariés victimes de ce choix. Je reste résolument au
côté des salariés.
Ces dernières semaines, l’été s’est installé. Pour animer
les vacances, la municipalité a tout prévu. Les traditionnels
Accueils de Loisirs Sans Hébergement sont en place et
l’équipe encadrante a concocté un programme de choix
pour vos petits tout au long de ce mois et une partie du
mois d’août. Dans le même temps les salles de sports de la
commune seront ouvertes, les animateurs proposeront des
ateliers sportifs pour tous.
Mais le temps fort des animations estivales se situera sur le
site du Watissart, qui accueillera dès les prochains jours, et
ce jusqu’au 14 août, une base de loisirs ludique et familiale
où les enfants seront à la fête avec de nombreux jeux,
ouverts tous les jours de 10h à 19h.
A vous tous, petits et grands, je vous souhaite de bonnes
vacances.
2
Coup de projecteur
Signature d’une «Charte relationnelle»
avec AREVA - Citoyens d’honneur de la
P3à6
ville - Noces d’or
L’actualité des sages
P7
Voyage en Picardie
A vos cartables
P 8 à 10
L’actualité des écoles
Ville nouvelle
P 11
Service de proximité aux habitants
ça bouge
P 12 à 13
Base de loisirs au Watissart
Dynamiques locales
Bienvenue aux nouveaux commerçants P 14 à 15
Tour d’horizon
P 16
Etat civil, Brèves
Opinion
Libre expression des groupes politiques P 15
ça bouge
Retour en images sur la parade sans
frontière - Remise des dictionnaires aux
P 18 à 19
élèves
Au programme
P 20 à 21
Jeumont tournée vers la culture
A vos marques
P 22
Fête du vélo - Parcours du coeur
Nos belles années
P 23
Forum de l’initiative des jeunes
bientôt dans votre ville
P 24
Un été festif
L’image du mois
Remise d’un chèque de 2500 euros à l’association
«Nos petits d’Haiti», bénéfices du spectacle donné à
la Gare, en présence de nombreux artistes locaux.
Jeumont Ensemble :
Magazine de l’information municipale et associative édité
par la ville de Jeumont - N° 9 juillet 2010
Directeur de publication : Benjamin Saint-Huile
Rédaction, conception, photographies :
service communication, Hôtel de ville, BP 70159,
59572 Jeumont Cedex - Tel : 03 27 39 50 55
[email protected]
Impression : Roué Imprimerie - Tel : 03 27 39 51 87
Tirages : 4700 exemplaires - diffusion gratuite
Dépôt légal en cours
C oup de projecteur
Une «charte relationnelle» entre la mairie et JSPM
La volonté de travailler ensemble
B
enjamin Saint-Huile, Maire
et Alain Vandercruyssen,
Directeur
général
de
JSPM, ont signé une «charte
relationnelle» qui formalise leur
volonté réciproque de travailler
ensemble. Les représentants des
deux entités se réuniront au moins
deux fois par an pour réfléchir à la
réalité objective et quotidienne de la
commune. Les réflexions porteront
ainsi sur des thèmes aussi variés
que l’attractivité du territoire, les
transports, l’accueil des enfants...
«Nos destins
sont
mêlés,
mélangés»
a
souligné
Benjamin
Saint-Huile.
Et
d’ajouter, «la
vie de la
commune est étroitement
liée aux perspectives de
l’entreprise phare de notre
ville. Dans le même temps les
décisions communales influent
sur la vie économique». Cette
charte devrait donc encourager
les échanges préalables à la
prise de décisions.
Ce document n’est pas figé, il
évoluera au fil de l’actualité locale
pour que les deux structures
échangent
un
maximum
d’informations
pour
mieux
coordonner leurs projets. Le
premier exemple concret de ce
partenariat, porte sur la démolition
du bâtiment emblématique datant
des années 60 situé à l’entrée de
l’entreprise. Sa destruction a été
réfléchie de concert afin de réduire
au maximum les nuisances et les
Coubertin - Léo Lagrange
Résidence Foch
problèmes liés à la circulation. Une
concertation qui a permis d’aboutir
sur une circulation alternée plutôt
qu’à la fermeture envisagée de cet
axe important.
Le devenir de ce nouvel
espace a lui aussi été pensé de
manière collégiale. Il fera l’objet
d’aménagements paysagers et
offrira une bouffée d’oxygène
appréciable au cœur de notre ville.
A l’heure où JSPM s’implique
massivement dans la dynamique
Jeumontoise, tant en terme
d’investissements
matériels
et financiers
qu’en
terme
de
ressources
humaines
(réorganisation
du
travail,
recrutements, formation) il est
essentiel
que
la
commune
en devienne un allié solide.
Trouver le juste équilibre entre le
développement local et la sérénité
des habitants, c’est bien l’enjeu
majeur de ce dispositif de travail.
Résidence Kennedy
La Fête des voisins aux quatre coins de la ville
La fête des voisins a 10 ans
à la pâte pour la dixième édition de la Fête des
ollectifs d’habitants, municipalité et bailleurs sociaux ont tous mis la main
Lambreçon, Foch, des Roquelles,de Coubertinvoisins.Pour l’occasion,les habitants des résidences de la Tannerie,du
eux pour faire connaissance avec leurs voisins.
Léo Lagrange, des Marzelles et des Douanières sont sortis de chez
moment de convivialité. Une chose est sûre, c’est
Benjamin Saint-Huile et une délégation municipale ont pris part à ce
se sont consolidés.
qu’après une si bonne soirée, des liens se sont créés et d’autres
C
Les Marzelles
Résidence de la Tannerie
Le Lambreçon
3
Coup de projecteur
Emotion particulière pour la cérémonie du 8 mai
Reconnaissance, réparation et devoir de mémoire
«
La participation de la France
dans la seconde guerre
mondiale a été discutée et
discutable. Heureusement pour
la dignité de notre pays, des
hommes et des femmes ont fait le
choix courageux de résister». Par
ces mots, Benjamin Saint-Huile a
donné le ton de la cérémonie du
8 mai. Le 65ème anniversaire de
la Victoire 1945 a été commémoré
sous le signe de la reconnaissance
pour ceux qui se sont battus pour
la Liberté.
Passé le protocole habituel, lors
duquel
Mohamed
Boudebza
a reçu le diplôme de portedrapeau au sein de l’Amicale des
Anciens Combattants, le cortège
s’est rendu à Grand Reng, pour
découvrir un nouveau monument.
Pour la petite histoire, cette stèle
remplace une sépulture érigée en
1946 en hommage à 5 Résistants
Jeumontois abattus par les SS, le
4 septembre 1944, dans le bois
de Peissant. Jusqu’à présent ce
monument trônait dans un bois
jouxtant la forêt. Peu visible et peu
accessible, il était devenu obsolète
et ne correspondait plus à la volonté
municipale d’entretenir le devoir de
mémoire.
Une stèle flambant neuve
La
municipalité
s’est
donc
rapprochée de celle d’Erquelinnes
et des associations patriotiques pour
trouver un lieu mieux adapté et y à
fait ériger une nouvelle stèle. Lors
d’une cérémonie d’inauguration
très émouvante, Benjamin
Saint-Huile, David Lavaux,
Député
Bourgmestre
d’Erquelinnes et Pierre
Volkaert,
ont
dévoilé
le monument paré aux
couleurs de la France et
de la Belgique.
La commémoration s’est
poursuivie dans les salons
de l’hôtel de ville. Sur les
cinq victimes de Peissant,
un seul ne disposait pas de
Journée de la déportation
Émotions
U
4
n émouvant hommage a été rendu à
Willy Dubois et Maurice Koninck lors
de la journée nationale en hommage
aux victimes et héros de la déportation.
Devant l’école Willy Dubois, les enfants du
service Enfance Jeunesse et Sports ont
récité le poème «Nuit et Brouillard» de Jean
Ferrat.
Accompagné par la Philharmonie, le cortège
s’est dirigé place des Fusillés de Seclin où
la Municipalité avait dressé un portrait de
Maurice Koninck.
Dans le regard des enfants, c’est toute la
reconnaissance qui s’exprimait vis-à-vis de
ces grands hommes qui nous permettent de
vivre aujourd’hui dans un pays libre.
la mention « Mort pour la France»
sur son acte de décès. Suite à
l’obtention de l’accord de l’ONAC,
la mention a été apposée sur le
registre de l’état civil. La mémoire de
Zidane Leghbali est ainsi réhabilitée
et portée au même rang que celle
de ses quatre compatriotes. Cette
réparation effectuée, le Maire a
remis les premières médailles de la
ville à quatre anciens Résistants :
Colette Delentrée, Pierre Volkaert,
Kléber Roux et Eugène Leroux.
70ème anniversaire de l’appel du 18 juin
Une cérémonie au collège
L
es enseignants et les élèves de 3ème du collège De
Gaulle ont décidé de donner un cachet particulier à
la commémoration de l’appel du 18 juin. Pour le 70ème
anniversaire de cet évènement historique, ils ont accueilli la
Municipalité. Manifestement enchanté par cette initiative, le
Principal, Noël Willame s’est réjoui de cette «façon de faire
de l’histoire autrement». Benjamin Saint-Huile est pour sa part
revenu sur l’importance que cette guerre a eu sur notre pays. Et
de sensibiliser les élèves «la guerre peut nous paraître lointaine
car nous la connaissons à travers des livres et l’enseignement,
mais n’oublions pas qu’à quelques heures d’avion d’ici, il y a des
hommes qui combattent pour des valeurs et des territoires».
Après la lecture du message prononcé par le général De Gaulle
sur les ondes de la BBC, les élèves ont présenté leur exposition
sur le thème «Qu’est ce qui vous révolte dans la société ?».
Il restait aux personnalités à se rendre au pied du monument aux
Morts pour accomplir
le protocole officiel.
Pour
l’occasion
l’association
des
véhicules militaires
a
accompagné
les
enfants
qui
souhaitaient assister
à
la
cérémonie
devant la mairie.
C oup de projecteur
Colette Delentrée, Pierre Volkaert, Kléber Roux et Eugène Leroux ont été décorés. Ce sont les
premières personnes élevées au rang de citoyen d’honneur de la ville. Portraits...
Pierre Volkaert
Pierre Volkaert devancera l’appel
de l’armée en 1938 et participera
aux combats de la première division
Cuirassée en mai et juin 1940. Son
courage sera salué par deux citations.
En 1941, il est envoyé en zone libre à
Roanne pour participer au sabotage du
matériel militaire qui doit être livré aux
Allemands. Il aidera aussi des jeunes Alsaciens et Lorrains
ainsi que des Juifs à embarquer à Marseille vers l’Algérie
ou l’Espagne.
Démobilisé, Pierre Volkaert rentre à Jeumont où il est
contacté pour rentrer dans la Résistance. Il est alors
incorporé au groupe FFI de Marpent en tant que Chef de
Section dès 1943. Pierre Volkaert et ses hommes ont pour
mission de repérer les wagons Allemands transportant du
matériel de guerre pour qu’ils soient sabotés.
Fin août 1944, le groupe de Pierre Volkaert est chargé
d’empêcher les Allemands de détruire le pont des Bons
Pères. Grâce à l’action des FFI de Marpent, le pont est
préservé et permettra aux alliés Américains de progresser
vers Mons. Début septembre 1944, l’armée allemande est
en déroute. Une très grosse bataille oppose les Allemands
et les Américains à Gognies Chaussée. Pierre Volkaert et
ses hommes feront 83 prisonniers. Parmi les captifs, un
homme parle français. Le chef du bataillon décide alors
de lui donner un drapeau blanc et le baptise la Mascotte.
Il l’envoie en avant de sa section pour négocier avec
l’ennemi. Ce procédé a facilité la capture de nombreux
militaires.
Eugène LeRoux
Dès 1936, les événements en
Allemagne font comprendre à Eugène
Leroux, que la guerre va arriver. Un
jour, se promenant sur le boulevard
de la Liberté, Il fait connaissance de
membres de la Jeunesse Républicaine
de France. Il rejoint alors le groupe
«Rolland». Le 18 juin 1940, le message
du Général De Gaulle, résonne en lui comme un appel à
l’engagement. Eugène entre alors dans la Résistance. Il
jette des clous à sabots sur les routes pour ralentir les
cyclistes Allemands.
Une fois entré dans la vie active en 1941, il poursuit ses
activités secrètes. Il distribuera des tracts, mettra le feu à
des dépôts de ravitaillement ennemis et sabotera un char
français flambant neuf pour éviter que les allemands n’en
prennent possession. Le 22 octobre 1942, il est arrêté par
la Gestapo. Il sera interné à la prison de Rennes. Jugé,
il est condamné à la détention. Il séjournera à la prison
militaire puis à la prison centrale Royale avant d’être
emmené au camp de Compiègne, en décembre 1942 et
déporté en avril 1943. Avec ses compagnons, il subira les
pires sévices jusqu’au 26 avril 1945 où l’armée rouge de
Joukov a libéré ce camp de l’horreur.
Eugène Leroux a fait preuve de beaucoup de courage et
de dévouement durant la seconde guerre mondiale. Pour
lui « être un homme c’est ne jamais accepter l’horreur, la
servilité et l’injustice ». C’est pour cette raison qu’il s’est
battu toute sa vie pour faire connaître au plus grand
nombre cette sombre période de l’histoire Française.
Colette VEnet Delentrée
Pour elle, il s’agit de petites «bêtises».
Pour la nation qui l’a reconnue et qui l’a
décorée à plusieurs reprises, Colette
Venet Delentrée a fait preuve de beaucoup
de courage et de bravoure lors de la
seconde guerre mondiale. Alors âgée de
14 ans, celle que tout le monde surnomme
aujourd’hui Mamie Coco s’engage dans la
Résistance avec sa « bande de copains »
et son frère Jean. Les jeunes gens commencent par distribuer
des tracts et fleurir les monuments commémoratifs le 14 juillet
et le 11 novembre, une pratique interdite par l’ennemi durant
l’occupation.
Prenant de plus en plus d’importance dans le mouvement,
ils seront promus agents de liaison des armes en Belgique.
Engagée dans la Croix Rouge depuis le début de la guerre,
elle suit dans le même temps des cours dispensés par des
médecins en Belgique. Si bien que personne ne s’étonne de
la voir passer régulièrement la frontière avec son brassard et
son insigne.
En 1944, elle sera chargée d’aller chercher des revolvers chez
un particulier de Peissant, mais sera contrôlée à la Douane.
Après avoir trouvé les armes dissimulées, le douanier laisse
partir la jeune résistante. Bien loin d’être découragée par
l’incident, Colette donnera le mot de passe Toulon pour
le sabotage d’un train au pont des Bons Pères. Suite à un
contact, Colette passera une fois de plus la frontière. Cette
fois, son vélo est chargé d’explosifs.
Co-responsable d’un poste de la Croix Rouge, Colette a
également contribué à sauver de nombreux blessés au cours
des bombardements. Après la Libération, elle reste très
active au sein de l’organisation en prenant part au retour des
prisonniers et des déportés.
Kleber Roux
A peine âgé de 18 ans, alors que la
seconde guerre mondiale fait rage, Kléber
Roux s’engage dans la Résistance, en
juillet 1941. Avec ses compagnons, il
multipliera les actions symboliques pour
préserver le sentiment d’appartenance à
la nation. A une époque très dangereuse,
ils useront de tous les stratagèmes pour
faire stopper les trains à proximité du pont noir. Une fois les
convois à l’arrêt, ils prenaient tous les risques pour ouvrir les
wagons et dérober du charbon ou de la nourriture avant de
les distribuer dans la rue Puissant
Pour Kléber Roux, l’enfer débutera le 24 mars 1942. Les
polices Française et Allemande viennent l’arrêter sur son
poste de travail aux FACEJ. Il est emmené sur le champ à
la Kommandantur de Maubeuge. Il y subira ses premiers
coups de matraque lors d’un entretien très musclé avant
d’être conduit dans une cellule inondée et infestée de rats.Il
est ensuite transféré à Valenciennes puis à Loos avant d’être
déporté à Bochum, le 5 août 1942. Il sera alors successivement
déporté aux camps d’Esterwegen, Pappenburg, Bromberg et
Flossenberg dans le terrible Kommado de Buchenwald. Par
miracle, Kléber Roux a survécu à l’horreur d’une détention
inhumaine. Aujourd’hui, il coule des jours paisibles dans la
maison familiale et a tout loisir de penser à ses compagnons.
Des héros qui comme lui, ont écrit les pages les plus nobles
de notre histoire.
5
C oup de projecteur
Paola et Stéfano BARTOLISI
mariés le 01/08/1960
Henriette et Bernard GOSSET
mariés le 02/09/1950
Jacqueline et Michel Hutin
mariés le 26/12/1960
Christiane et Jacques THIOLOY
mariés le 26/12/1959
Cérémonie des noces d’or et de diamant
Ils se sont (re) dit oui
couples ont célébré leurs noces
’est entourés de leur famille et amis que quatre
une douce moitié de siècle à
d’or ou de diamant. 50 et 60 ans de vie partagée,
bien une cérémonie conviviale.
regarder ensemble dans la même direction méritait
chaque couple, avant que les jubilaires ne
Benjamin Saint-Huile, Maire a retracé le chemin parcouru par
réaffirment leur engagement.
, la réception a été combinée avec la remise
Et comme les unions heureuses riment souvent avec vie de famille
des médailles de la famille Française à quatre mamans méritantes.
C
Anita ALLARD
Bronze, 4 enfants
Karine LEPREVIER
Argent, 6 enfants
Fadila LAMARA
Bronze, 4 enfants
Françoise Piraux
Bronze, 4 enfants
Des présents pour nos aînés
Fêter les mamans et les papas
P
our la fête des mères, les résidents de l’hôpital,
maison de retraite Schweitzer ont eu l’agréable
surprise d’accueillir Benjamin Saint-Huile et
Renée Tenret. A cette occasion, chaque mamie
a reçu une plante fleurie. Les papy n’ont pas été
oubliés puisqu’ils ont reçu de l’eau de Cologne.
Après avoir pris le temps d’échanger avec les
pensionnaires, le Maire et les élus se sont rendus au
foyer Soleil pour une nouvelle distribution de présents
aux résidents.
Cette initiative permet de renforcer les liens avec nos
aînés et de rompre un peu l’isolement dans lequel
vivent trop souvent nos personnes âgées. Elle permet
surtout à la Municipalité de rencontrer les seniors et
de s’assurer qu’ils vieillissent paisiblement dans les
structures implantées sur la commune.
6
L‘aCTUALITé DES SAGES
Nos aînés emmenés au carnaval de Venise, le temps d’un après-midi
Banquet des aînés
I
nvités par la municipalité, 300 convives ont pris place dans une salle de bal parée aux couleurs du carnaval de
Venise. C’est donc tout naturellement que l’équipe municipale de restauration avait concocté un repas aux saveurs
italiennes. Benjamin Saint-Huile, Maire, Renée Tenret Conseillère déléguée aux personnes âgées et de nombreux
élus étaient présents pour partager avec nos aînés cette journée placée sous le signe de l’amitié et de la convivialité.
La partie récréative était confiée à l’orchestre Benoit Plaitin et aux Lionel’s Girls. Une tombola avec de nombreux
lots à gagner a aussi permis d’animer l’après-midi.
Déjeuner croisière en Picardie
Que du bonheur !
Le Foyer Soleil fait peau neuve
Les studios et les espaces
communs rénovés
C
A
leur remontée dans le bus, pour le trajet
du retour, les aînés qui ont participé au
voyage organisé par la Municipalité n’ont
pas tari d’éloges sur cette journée Picarde.
A leur arrivée à Amiens, les 45 vacanciers d’un
jour, accompagnés du Maire et de Renée Tenret
Conseillère déléguée aux personnes âgées,
organisatrice de l’escapade, ont été accueillis par
un guide pour la visite de la cathédrale.
C’est ensuite sur un bâteau mouche que nos
moussaillons ont déjeuné et découvert les berges
de la Somme. De retour sur la terre ferme, nos
promeneurs ont visité la vieille ville à bord d’une
calèche.
Une journée
inoubliable
qui a mis tout
le monde
d’accord,
l’expérience
doit être
renouvelée.
onstruit
en
1985, le Foyer
Soleil
est
un
établissement réservé
aux personnes de plus
de 65 ans valides. Il
comprend 50 studios
composés d’une entrée
principale, d’une pièce
de vie comprenant un
coin cuisine, d’une
salle de bain avec
cabine de douche,
toilette, lavabo et d’un
débarras. Chaque appartement donne sur un balcon
très apprécié des résidents.
Pour rompre l’isolement, diverses prestations sont
proposées : prendre son repas du midi en commun
dans la salle de restaurant, une bibliothèque ou
encore un coin salon où les résidents aiment à se
retrouver.
Le club Rencontre, présidé par Edith Desmaret,
propose des après-midi récréatifs, des sorties ainsi
que des rencontres inter-générations. Dernièrement,
la société Promocil propriétaire des lieux, a procédé
au remplacement des meubles éviers, des plaques
électriques ainsi que toute la robinetterie dans chaque
studio. Dès qu’un appartement se libère la société
procède à la réfection complète de la salle de bain.
Prochainement auront lieu la réfection de l’étanchéité
des balcons, les peintures des menuiseries intérieures
et extérieures ainsi que toutes les parties communes
du bâtiment. L’ensemble de ces travaux, financé
par Promocil, offrira une nouvelle jeunesse à cet
établissement.
7
A vos cartables
A la découverte du quotidien des non-voyants
Une aventure très enrichissante
C
’est à l’initiative de l’équipe pédagogique de l’école
La Fontaine que les enfants des classes des moyens
et grands, accompagnés de leurs aînés de CP à
l’école Mouvet, ont découvert le monde de la cécité.
D’abord répartis en ateliers dans le plateau de
tournage de la Gare, les enfants se sont familiarisés
avec le toucher, le goût, l’ouïe, l’odorat.
Ensuite, par petits groupes, emmenés par MarieAnge Vinclaire, non voyante, les bambins ont été
conduits dans un parcours sensoriel dépourvu de
toute lumière.
Les enfants n’ont pas paniqué dans le noir, comme le
souligne Marie-Laure Golotvine, Directrice de l’école
La Fontaine. Certains étaient prêts à renouveler
l’expérience. Tout au long du parcours, uniquement
guidés par quatre sens, les enfants ont découvert le
monde des aveugles, où l’on se découvre tel que l’on
est, sans tricher.
Le parcours, créé pour l’occasion, reproduisait des
scènes de la vie quotidienne : étals de fruits et légumes,
square, matériaux de chantier… C’est ainsi que les
élèves ont pu découvrir concrètement l’importance de
nos sens sur la perception des objets.
Des journalistes en herbe
Christophe de Koh Lanta à Ronsard
A
8
l’initiative des enseignants des classes de CE2, CM1
et CLIS, un journal interne a été créé. A travers cette
action, les élèves peuvent s’exprimer et découvrir
les différents genres journalistiques. Pour réaliser une
interview, ils ont invité Christophe Martin, de Koh Lanta.
Assailli de questions préalablement préparées en classe,
l’aventurier s’est prêté au jeu des journalistes en herbe.
Comment survivre ? Comment faire du feu ? Comment
se nourrir ? A t-il eu peur ? Quelles sont les conditions de
tournage ?… Tous les aspects de l’aventure ont été évoqués.
Mais pour lui, cette aventure est bien plus qu’un jeu. Au-delà
des enjeux, il a toujours cherché à privilégier les relations
humaines et l’entraide.
A la question «qu’est ce qui était le plus dur sur l’île»,
sans hésiter Christophe leur a répondu « le manque de
nourriture ». Généreux, avec les enfants tout au long de
cet échange Christophe l’est aussi dans la vie. Il a reversé
l’intégralité des gains qu’il a reçus, à une association qui
vient en aide aux enfants malades. Félicitations !
Portes ouvertes
L’orientation au cœur du
cursus scolaire
L
’orientation reste bien longtemps une
interrogation lors du cursus scolaire, et
les établissements l’ont bien compris.
Aussi, ils ouvrent leurs portes pour présenter
leurs formations et susciter des vocations.
A cette occasion, l’équipe pédagogique et
les élèves mettent en place de nombreuses
initiatives pour présenter de façon ludique
leurs formations : expositions, ateliers, mises
en situations, rencontres….
Parents et enfants peuvent alors au gré de
leur centre d’intérêt rencontrer les acteurs des
diverses disciplines pour conforter leur choix
ou découvrir un métier. Cette année encore le
groupe scolaire Ste Bernadette, le LEP Louis
Armand et les Compagnons du Tour de France
ont ouvert leurs portes pour exposer leur savoir
faire aux nombreux adolescents en quête de
formation et d’un avenir satisfaisant
A vos cartables
Le site du Watissart envahi par les jeunes
sportifs
A vos baskets…
E
mmenés par les éducateurs sportifs de la ville, 400
élèves des écoles primaires se sont élancés sur les
différents parcours mis en place sur le site naturel du
Watissart. Les tracés proposés étaient réalisés en fonction
de l’âge des jeunes sportifs.
A l’issue de chaque course les cinq premiers des
différentes catégories ont été médaillés. Tous les
coureurs ont ensuite reçu une collation et un diplôme de
la Municipalité.
Rencontres USEP aux quatre coins de la circonscription
A la découverte du corps grâce à l’expression corporelle
4
54 enfants des écoles maternelles de la circonscription se sont rassemblés à la salle
Mimoun pour présenter au public leur création basée sur l’expression corporelle.
Tout au long de cette journée, chaque classe a exprimé son talent à travers des danses, des rondes
chantées et de la gymnastique pour le plus grand plaisir de chacun.
Cet atelier était présenté par Philippe Dubois conseiller pédagogique, Nathalie Collet, Bernard Martin et Florence
Lebon, membres du bureau USEP.
En cette fin d’année scolaire, les bambins ont aussi participé aux Usépiades de Boussois et à l’atelier
piscine de Jeumont. Ils s’étaient déjà rassemblés à Liessies pour
une épreuve d’orientation dans le parc de l’abbaye, autour de jeux
athlétiques au complexe Estienne d’Orves ainsi qu’à Colleret lors
d’un jeu de piste.
Les enfants ont ainsi découvert de nombreuses disciplines dans
lesquelles ils évoluent sans esprit de compétition. Les parents qui
suivent avec attention ces manifestations, étaient charmés de voir
leur progéniture s’adonner aux divers ateliers. Ces journées furent
de réelles réussites sportives.
Mets ta ceinture ou tu finis en confiture !
Les élèves formés au code de la route
A
près un essai concluant à l’école Willy Dubois, la
sensibilisation des élèves au code de la route a
été élargie aux écoles Ronsard et Mouvet. Mise
en place en partenariat avec l’Education nationale et
la municipalité, cette action est animée par Arnaud
Poiré, Policier municipal. Formateur diplômé Junicode. Le Gardien principal dispense des cours adaptés
à chaque âge et reconnus par la sécurité routière,
la Prévention routière et l’association Educ-scol.
Après avoir appris la signification des panneaux les
plus courants, les citoyens en herbe se sont formés
à devenir des piétons responsables, des passagers
modèles et des cyclistes aguerris. Pour tester leurs
connaissances, les enfants ont ensuite dû créer
leur propre signalisation en fonction du règlement
intérieur de leur établissement. Attention, la forme et
la couleur des panneaux devaient être respectées.
Les élèves ont aussi travaillé leur imagination en trouvant
des slogans relatifs à la sécurité routière. « Mets ta
ceinture ou tu finis dans le mur », « mets ta ceinture
ou tu finis en confiture » ou encore « ceinture attachée
égal vie sauvée »... sont sortis de leurs esprits fertiles.
Pour le formateur, le bilan de l’opération est des
plus satisfaisant. Très impliqués, les jeunes ont tous
décroché leur attestation de première éducation à la
sécurité routière.
9
A vos cartables
Temps fort de la vie scolaire les fêtes d’école sont un moment attendu par les parents
qui viennent admirer le talent de leur progéniture. Qu’il s’agisse de kermesses, de portes
ouvertes, de spectacles, de pièces de théâtre ou encore la fête du sport, les enfants
présentent au public de jolies prestations qu’ils ont minutieusement préparées avec l’aide
des équipes pédagogiques. Florilège...
Ste Bernadette
Du Bellay
La Fontaine
Ronsard
Maryse Bastié
Willy Dubois
La Bruyère
Mouvet
10
Collège de Gaulle
Collège de Thomas
V ille nouvelle
Le programme ANRU entre dans sa phase de gros travaux aux quatre coins de notre ville, voici en
images les principaux chantiers qui ont débuté ces dernières semaines
Quoi ? 64 logements du quartier
« des Roquelles »
Où ? Rue Marx Dormoy, face
au collège de Gaulle et le long
de la nouvelle voie
Quand ? Depuis février 2010
Quoi ? 12 logements
« Cour-Gare »
Où ? A côté de la Gare, en
face de la médiathèque
Quand ? Depuis avril 2010
Quoi ? 30 logements
« Cordier-Sabre »
Où ? Bd Henri Dunant, face
aux ateliers municipaux
Quand ? Depuis juin 2010
Quoi ? Résidentialisation
réhabilitation des 120
logements collectifs du
Lambreçon
Où
?
Quartier
du
Lambreçon
Quand ? Depuis avril
2010
Service de proximité aux habitants c’est quoi?
Le Service de Proximité aux Habitants (SPH) a pour mission de regrouper en un
lieu unique la plupart des services utiles à la population : informations sur le
dispositif ANRU,
accompagnement social, service logement, bailleurs sociaux,
animations, vie du quartier... Son but est de faciliter vos démarches durant la
transformation de votre quartier.
Lieux d’accueil en zone sud
Lieu d’accueil en zone nord
Résidence «Les Hêtres» (Rez de chaussée)
Résidence «Les Pins» (Habitat du Nord)
26 résidence Kennedy
Vos interlocuteurs
Christelle Gueffier
Gestionnaire
d’immeuble
Habitat du Nord - Pour les
questions
relatives
aux
logements d’Habitat du Nord Permanences : Lundi de 14h à 15h
et Mardi et Jeudi de 9h à 10h - Tel :
03 59 75 59 59
Martine Villemagne
Référente RSA - Gestion des dossiers RSA et orientation vers
le Pôle emploi et la Mission locale - Permanences : Lundi au jeudi de
9h à 12h et de 13h à 17h et Vendredi de 8h à 12h - Tel : 03 27 67 14 48
Véronique Miot
Adjointe d’animation - Gestion des animations du quartier,
informations aux habitants, questions sur l’environnement,
médiation - Permanences : Lundi au jeudi de 8h à 12h et de 13h à 17h
et Vendredi de 8h à 12h - Tel : 06 27 57 57 22
Thierry Angot
Animateur gestion urbaine de proximité - Pour les questions
relatives à la rénovation urbaine et à la vie du quartier permanences : Jeudi de 9h à 12h (aux «Hêtres») - ou sur rendez-vous à
domicile pour les habitants du secteur Centre Gare - Tel : 06 81 11 63 78
Vos interlocuteurs
Anne-Marie
Cypryszak
Agent social Calt
Pact - Pour les
questions relatives
aux
logements
du
Calt
Pact
(Kennedy et Roosvelt)
- Permanences : Mardi matin et Jeudi matin et les 1er et
3ème jeudis matin Tel : 06 89 72 26 12
Betty Dejean
Référente RSA (CCAS) - Gestion des dossiers
RSA et orientation vers le Pôle emploi et la Mission
locale - Permanences : lundi au vendredi de 9h à 12h et
de 14h à 17h Tel : 09 66 03 04 92
Thierry Angot
Animateur gestion urbaine de proximité - Pour les
questions relatives à la rénovation urbaine et à
la vie du quartier - Permanences : Mardi, mercredi et
vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h - Jeudi de 13h à
17h - Tel : 06 81 11 63 78
11
Ç a bouge
12
Ç a bouge
13
Dynamiques locales
Ces derniers mois notre commune a vu fleurir un grand nombre de nouveaux commerçants et
de nouvelles entreprises. Nous nous en félicitons et souhaitons à leur créateur la bienvenue et
pleine réussite dans leurs activités respectives.
Une nouvelle librairie
Dépôt vente
Tout Occas’
M
ichaël
Boulanger
a
ouvert
son
entreprise au 512
bis
rue
d’Erquelinnes.
Le bâtiment n’étant pas visible
de la rue il faut s’engager dans
l’impasse où se trouve Distri
pneu afin de découvrir sa
caverne d’Ali-Baba. Michael
est dépositaire de tous vos biens et se charge de vous les
vendre. Meubles, électroménager, bibelots, vaisselle, jeux
vidéo, outillage... sont ainsi exposés. Notons que celui-ci
vous propose tout déménagement.
Ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h et le dimanche
de 15h à 19h - Renseignements : 06 98 82 05 20
Une nouvelle épicerie
Crousti’pat
N
adia El-Madi est heureuse
de vous accueillir tous les
jours de 7h30 à 20h dans
son épicerie-point chaud, située
au 371 rue Hector Despret.
Viennoiseries,
sandwichs,
pains, confiseries, épicerie et
boissons fraîches remplissent
ses étalages.
Renseignements : 06 67 24 20 06
Point chaud
Au pain de l’Epi
A
bdellah Halabi a ouvert un
point chaud dans l’ancien
café «Chez Mimi», situé
au 220 rue Léo Lagrange.
Ouvert 7j/7 de 7h à 20h, vous y
trouverez : viennoiseries, pains,
sandwichs, confiseries, glaces,
boissons fraîches.
Abdellah vous propose également des pains surprises sur
commande.
Renseignements au 06 24 76 86 16
L
es Opticiens «Atol», Claude et Nicole Masset,
installés depuis de nombreuses années au 144
rue Hector Despret tiennent à vous informer qu’ils
n’ont pas l’intention de cesser leur activité.
14
Le Salon Valérie devient
A-B-C presse
V
alérie Grégoire, change d’activité et vous
propose désormais une maison de la presse
où chacun trouvera : presse quotidienne,
hebdomadaires,
livres,
carterie,
cartes
téléphoniques, papeterie, cadeaux, jeux à gratter...
53 rue Jean Jaurès,
du lundi au vendredi
de 7h à 12h30 et
de 14h30 à 19h,
le samedi de 7h à
12h30 et de 14h30 à
18h et le dimanche
de 8h à 12h
Un nouveau restaurant
Le Cristal
A
kim
Koubaa
vient d’ouvrir
son
café
restaurant rue Hector
Despret en lieu et
place de l’enseigne
Sap & Vous.
La
semaine,
grillades,
pizzas,
paninis,
friteries,
poulets rôtis... sont
à la carte. La spécialité maison, le couscous est
proposée du vendredi au dimanche.
Du lundi au dimanche de 8h à minuit - possibilité de
couscous à emporter sur commande.
Renseignements ou commandes : 03 27 39 30 66
Nouvelle entreprise
Renov’tout
F
abrice Royal, vient de créer
sa société «Renov’tout»
sous le statut d’auto
entrepreneur. Comme le dit le
nom de son enseigne, il vous
propose ses services pour la
réalisation de tous travaux, notamment le revêtement
des sols et murs. Il travaille 7 jours sur 7 - devis gratuits.
Renseignements : 211 rue Gabriel Péri
Tel : 06 77 15 60 54
D ynamiques locales
Du conseil à la prévention
Rémy a neuf
Un nouvel auto entrepreneur
P
hilippe Rémy est
installé
au
260
rue Victor Hugo.
Il propose ses services
24h/24, 7j/7.
Déménagements, vides
greniers, tous travaux
intérieurs et extérieurs,
Plomberie,
jardinage,
nettoyage de fin de
chantier... devis gratuits, la société dispose de
l’agrément pour les déductions d’impôts.
Renseignements : 06 75 95 12 66
Problème électrique ou informatique ?
Chti dépanne !
D
avid Mangin a ouvert
sa société Chti
Dépanne, spécialisée dans le domaine de
l’électricité, petits et gros œuvres, rénovation
ou installation complète ainsi qu’en informatique
PC et Mac, nettoyage des tours, réinstallation de
systèmes, installation de logiciels formations...
500 rue H.
Despret Du lundi au
vendredi
de 8h à 18h
- astreinte
téléphonique
de 18h à 20h
et le samedi
de 9h à 13h.
Renseignements : 03 27 655 236
Créatrice de Bijoux
envie d’originalité ?
H
élène Suergiu,
a ouvert son
entreprise
sous le statut d’auto
entrepreneur. Créatrice
de bijoux, elle vous
propose une gamme
de parures uniques
(colliers,
pendentifs,
boucles
d’oreilles
bagues…)
selon
l’inspiration du moment et les désirs de chacun.
Les ventes ont lieu lors de réunions ou sur les
marchés artisanaux.
Pour découvrir ses créations, contacter le 03
27 67 03 24 ou le 06 21 38 43 89
Prevent Nord Distribution
F
abienne
Damiens
a
ouvert son entreprise
spécialisée dans les
vêtements de travail, les
équipements de protection,
la signalisation, l’hygiène, la
santé, le mobilier urbain et le
conseil à la sécurité pour les
transports de marchandises
dangereuses.
571 rue Léon Blum - lundi de 13h45 à 17h, mardi, jeudi
et vendredi de 8h à 11h et de 13h 45 à 17h et le mercredi
de 8h à 11h - renseignements : 03 27 39 37 06
Nouveaux opticiens
Optique Cordier
C
aroline et Sophie Cordier
viennent d’ouvrir leur
Enseigne
«Optique
Cordier», au 147 rue Hector
Despret (Ancienne bijouterie
Barras). Elles vous accueillent
du mardi au samedi de 9h à
12h et de 14h à 19h.
Renseignements au : 03 27 68 89 72
Un salon de coiffure pour hommes et enfants
Coupe’tifs
M
’Hamed Bendahoua vient
de créer sa micro entreprise
«Coupe’tifs». Le salon est
situé 80 rue Hector Despret . M’Hamed
vous propose toutes coiffures pour
hommes et enfants. Il est ouvert tous
les jours de 9h à 20h sauf le mardi.
Rendez-vous au 06 23 47 77 09
Spécialiste pour tous vos travaux d’intérieur
pat-rec
A
près avoir acquis une
expérience certaine
en tant que salarié,
Patrick Marquant a ouvert
sa propre société, avec sa
compagne Régine Quinzin.
Ouverte depuis le 1er juillet,
PAT-REC est spécialisée
dans tous les travaux
d’intérieur tels plâtre, pose de placoplatre, aménagement de
combles, réaménagement et restauration, enduit, extension,
carrelage... (devis gratuits)
L’entreprise est située au 433 rue de la Résistance
Renseignements : 06 24 53 66 65
15
TOUR D’HORIZON
Etat civil
Bienvenue
Chloé DEWATINES
Noham HASSAINI
Bilel BETKA
Amine TEBBACHE
Maxime MEUNIER
Kenzo RUELLE
Julia ROSSI
Dounia ARHOUTI
Enzo DERUELLE
Loraine LEROY
Wassim El YAAKOUBI
Youssra El OUAKILI
Ayoub El BACHIRI
Noam TAAZIBT
Clara DEPUTTE
Imad KOUBAA
Redouane BOUKEBOUT
Melris BOUKEBOUT
Dina GUENFIS
Flore DELCROIX
Ornella ABRAHAM
Sarah LOUNAS
Nolan DEPREZ
Noémie DEPREZ
Shayna BOUDRÂA
Wendy MARCHANDIER
Félicitations
BISIAUX Arlette et PROUX Serge
DUPONT Monique et DIREZ Daniel
AMRAOUI Najet et
GAZENAY Mohamed
Anne-Sophie LECLERCQ et
VAN lABEKE David
NAS Ludivine et
EL BOUJJOUFI Abde Samad
EL BOUJJOUFI Marienne
et MOUSSATEN Youssef
DEFAYS Vanessa et
CHERIFI Faysad
DECAMPS Sylvie et
BAILLON Franck
CAFASSIER Sabine et
PRUVOST Jonathan
HAMMOUM Hakima et
TEBACHE Abdelouhab
SERHANI Hamida et
HASSAÏNI Mohamed-Said
YARDIN Emilie et DIMUS Benoît
Regrets
DUMAY Marcel
MARGUERITAIN Arlette
BRULET Solange
MORAS Lucien
BREFORT Jean-Guy
NOEL Louis
BOLZAN Elda
FOËX Monique
DOTO Filomena
LEMART Nelly
LEBLANC Roberte
DRUART Annie
DEHAENE Sébastien
DURETE René
SAGOT Louis
TONNELIER Béatrice
OGER Marie-Thérèse
DORE Dominique
PIRAUX Jacques
QUESTE Dominique
BETHENCOURT Céline
HANOT Laetitia
DEGHAYE Christiane
JABLONSKI Victorine
PIERRE Raymonde
PIRE Alice
OBLED Gilberte
GLOBEZ Jean-Paul
GOBERT Thérèse
VIGNOTTE Angèle
BRIFFARD Hugues
LAOUBI Françoise
DUPONT Monique
BARATTUCCI Domenica
GUIQUERRO Claude
DUBOIS Georges
MINOTTI Jean
DELHAYE Hélène
PAYOTTE Marguerite
DECAMPS Armande
DESMAREST Alice
DEGUELDRE Christian
DECAIX Jeannine
GRATTEPANCHE Germaine
DEJONCKHEERE Georgette
LEROI Robert
LEFEVRE Daniel
Alzheimer
Sambre-Avesnois personnes vulnérables. Si vous êtes Le centre ville est une zone
âgés de plus de 65 ans, malades
Domicile (A.S.A.D) - Association au ou handicapés et que vous êtes bleue
service des Malades Alzheimer et de
leurs proches - Vous êtes concerné
par la maladie d’Alzheimer, Vous
avez besoin d’écoute, de conseils,
Vous souhaitez être accompagné
ou bénéficier d’un répit. Venez nous
rencontrer, dans les locaux du CCAS
de Jeumont 98, rue Hector Depret à
Jeumont - Le Jeudi 22 juillet de 09h30
à 12h00
colis des ainéS - Afin de
remettre complètement à jour le fichier
d’attribution des colis des aînés, toutes
les personnes de plus de 70 ans sont
priées de venir s’inscrire au service
Communication-Evénementiel et ce
avant le 10 septembre. Les personnes
nées en 1940 doivent aussi venir se
faire inscrire.
Canicule - Le « Plan national
canicule » apporte des réponses aux
conséquences d’une chaleur extrême et
lutte contre l’isolement. Pour permettre
la mise en place d’interventions
ciblées en cas de canicule, la ville
tient un registre de recensement des
16
isolés, vous pouvez vous inscrire
au CCAS, 98 rue Hector Despret ou
Tel : 03 27 53 03 03. Ce registre est un
devoir de solidarité. Si vous connaissez
des personnes dont l’état nécessiterait
d’y figurer, merci de contacter le
CCAS.
Ateliers culturels - Reprise des
ateliers Théâtre, Arts Plastiques et
Chants Variétés à la Gare de Jeumont
à la rentrée 2010. Renseignements
auprès de Christina Catalano
Tel : 03 27 60 16 39.
Ramassage des Encombrants
Secteur Nord jeudi 22 juillet
Secteur Sud Est jeudi 29 juillet
Secteur Ouest vendredi 30 juillet
Déchets verts
Secteur Nord et Sud Est
Mardi 27 juillet- mardi 17 aoûtmardi 7 septembre
Secteur Sud Ouest et Centre
Mercredi 28 juillet - mercredi 18
août - mercredi 8 septembre
Partageons la ville
A
la
demande
des
commerçants du centre
ville, la zone bleue a
été rétablie, dans les rues
Hector Depret, des Anciens
d’AFN, Jean Jaurès, de
la Gare et sur le parking
situé à proximité du pont de
l’Europe de 9h à 12h30 et de
14h30 à 19h. Visant à améliorer
la régulation du stationnement,
grâce à l’utilisation d’un disque
le limitant à une durée de
1h30, cette zone présente
plusieurs intérêts : la gratuité
du stationnement préservée
et plus de facilité pour l’accès
aux commerces de proximité.
La zone bleue permettra ainsi
de lutter contre les voitures
« ventouses » . Les usagers ne
respectant pas les dispositions en
vigueur pourront être verbalisés
d’une amende de 11 €.
OPINIONS
Groupe de la majorité au Conseil Municipal
Le renouveau de notre cité
A
l’heure où certains sont encore à ruminer
des rancœurs stériles et s’appuient sur
des ambitions personnelles pour ne parler
que d’eux ; l’équipe municipale est au travail.
Garant de l’intérêt général, nous sommes aujourd’hui
acteurs d’une phase profonde de changement pour
notre commune.
Le démarrage du chantier vélo-route sur le chemin
de halage, la mutation de JSPM-AREVA qui s’engage
dans de grands travaux et les aménagements autour
du Watissart, sont autant de signes forts du renouveau
de notre cité.
Couplés aux grands chantiers de la rénovation urbaine
que nous retrouvons dans les différents quartiers de la
ville, ces grands projets, même s’ils perturbent notre
vie quotidienne permettront aux Jeumontois d’évoluer
dans un cadre de vie plus accueillant et plus adapté à
leurs besoins.
En cet été 2010, nous pensons aussi à ceux dont l’avenir
professionnel reste incertain, et bien évidemment aux
salariés d’Escanor avec lesquels nous nous sentons
évidemment liés et solidaires.
Le mois de juillet marque le temps de la pause estivale,
pour autant nous avons fait le choix de renforcer
les propositions d’activités pour les familles afin
qu’à Jeumont, comme ailleurs l’été soit synonyme
d’épanouissement pour tous, (ALHS- Watissartouverture des salles de sports).
L’équipe municipale vous souhaite un bon été à
Jeumont.
Le groupe de la majorité
Si le soleil nous pousse à toujours plus d’optimisme,
nous n’oublions pas celles et ceux qui tous les jours
ont besoin d’être accompagnés face à des situations
difficiles. Dans ce cadre, la municipalité continuera
de proposer un maximum de services à des prix
raisonnables pour que le plus grand nombre en
bénéficie.
Groupe d’opposition au Conseil Municipal
La nouvelle organisation du groupe d’opposition au conseil
municipal
Nous sommes maintenant convaincus (et nous l’avons écrit dans notre dernier tract) qu’il n’est pas possible de
travailler avec ce maire.
Nous avons donc décidé de nous adapter et de nous préparer dès maintenant pour proposer l’alternance en 2014.
Notre groupe au conseil municipal se structure en conséquence et prend le nom de « JEUMONT DYNAMIQUE ET
SOLIDAIRE » qui correspond à notre objectif pour notre ville et ne se réduit pas au simple intitulé d’« opposition ».
Philippe BIAIS en a été élu Président.
Christine MARIN qui veut se consacrer à 100% pour son mandat de député - et nous la comprenons-, Nicole
MENU qui habite maintenant loin de Jeumont, laissent leur place au conseil à des colistiers présents sur le
territoire communal.
Aussi, le groupe (qui garde toujours le contact avec Christine MARIN) continuera à suivre de très près la situation
de notre ville en participant aux commissions réglementaires et il réfléchit dès maintenant à la préparation d’un
programme complet prêt à relever le défi pour notre cité en 2014, quel que soit « l’état des lieux ».
Le groupe est aujourd’hui composé de Mme LEROY Rosane, MM BIAIS Philippe, DELANNOY Denis, MAURAGE
Lionel, PIREAUX Gérard et sera rejoint par HUFTIER Françoise MORLET Christian.
Le groupe « Jeumont dynamique et solidaire »
17
Ç A BOUGE
Vif succès pour la 45
éme
ère
édition de la Parade sans Fronti
Un public émerveillleépublic ne s’y est pas trompé, il
45ème édition.
a répondu présent pour cette
et
el
que l’ambiance
ritu
dire
un
t
’est devenu
cortège. Il fau
sont venus admirer le magnifique
s
eur
ctat
spe
les
ne,
rtai
e grande fête
ince
cett
téo
à
ticiper
Malgré une mé
ient, une fois de plus, décidé de par
ava
ux
loca
s
upe
gro
rs
sieu
Plu
jorettes, les
.
ma
nelles
était à son maximum
n sur des airs de salsa, les tradition
salo
de
se
dan
La
ts.
goû
les
s
tou
s brésiliennes aux
populaire. Il y en avait pour
ey club mais aussi les charmante
pon
le
rts,
spo
et
e
ess
jeun
e
anc
digne des grands
gilles, les jeunes du service enf
ont défilé, créant une ambiance
bles
em
ens
ces
s
Tou
s.
upe
gro
a semé la
costumes légers et bien d’autres
e composé de près de 600 acteurs
tèg
cor
le
,
nes
elin
rqu
d’E
ie
am
et
ine
de
troupe les Zouteboums (carnaval
carnavals. Parti de la commune vois
l face à l’église. Pour terminer la
fina
u
dea
ron
u’au
.
jusq
cun
eur
cha
hum
joie et la bonne
pour le plus grand plaisir de
dans un enchaînement de danses
Dunkerque) a emmené le public
C
18
Ç A BOUGE
Maryse Bastié
Ste Bernadette
La Fontaine
Mouvet
Un livre ou un dictionnaire pour les enfants
Un ouvrage précieux
scolaires de notre commune pour offrir aux
enjamin Saint-Huile est allé dans l’ensemble des établissements
, au beau milieu de la cour, quand la météo
élèves un dictionnaire ou un livre sur l’Egypte. Dans chaque classe
enfant de dernière année de maternelle, de
le permettait, le Maire et Stéphanie Flahaut ont remis à chaque
de leur scolarité. Florilège...
CM1, de CLIS et de CM2 un ouvrage qui les aidera dans la suite
B
Willy Dubois
La musique à la fête
Il y en avait pour tous les goûts !
I
Ronsard
La Bruyère
l fallait être un peu fou de vouloir organiser la fête de la musique sur
le site de l’ancienne patinoire. C’est pourtant ce qu’ont fait les Amis du
Savoie et l’équipe du Guitarexpo avec la complicité de la Municipalité.
Dès le début de la semaine, la tension est montée d’un cran. Il faut dire
qu’organiser un évènement de cette ampleur sur un site transformé
en parking nécessite quelques aménagements. Heureusement, les
organisateurs ont pu compter sur les services techniques municipaux.
La patinoire fut débarrassée, nettoyée et brossée comme il se doit pour
accueillir la scène et les différents postes.
Malgré tous ces efforts, le bilan de cette 1ere édition est mitigé... Un site
exceptionnel, une sono de feu de Dieu, un bar/snack bien fourni, une
sécurité et une maintenance au top, des prestataires de haut niveau et un
jeu de lumière digne de Paris Bercy !!! Les groupes Véranda, Rocksystem,
One man shadow’s, Credance, Kraving, Katraz, Nosylane ont interprété
les plus grands classiques du rock. Il y en avait pour tous les goûts ! Sans
oublier Dj Xeal en musique électronique et un podium libre qui nous a
permis de découvrir de jeunes talents !
Las... la météo facétieuse et des températures dignes d’un mois de
novembre
n’ont
pas
encouragé la fréquentation
que l’on était en droit
d’attendre... dommage pour
les absents cela en valait
plus que la peine! La fête
de la musique est morte...
vive la fête de la musique.
Une nouvelle édition est
déjà prévue pour l’année
prochaine.
Du Bellay
Les feux de la Saint Jean
Soirée en musique
V
endredi 25 juin la place de la
république était envahie par de
nombreux jeumontois afin de fêter
comme il se doit les feux de la Saint Jean.
Après 2 ans d’absence, Yves Domary,
animateur local, est revenu sur scène
accompagné du groupe Pims Cakes. Cet
ensemble a mis une ambiance festive
en jouant de la musique irlandaise, de
la variété française ainsi que du rock.
Le bûcher, mis en place par les agents
des ateliers municipaux a été allumé
par Jean-Michel Rousseau, 1er adjoint
au maire. Cette soirée populaire fut une
réussite au grand plaisir de chacun.
19
Au programme
Succès pour la deuxième exposition du RRS
«Des-Equilibres »
Plume Vagabonde
Concert Jeunes talents
A
l’occasion de son onzième anniversaire, la
Plume Vagabonde a proposé un concert
jeunes talents. Durant cette audition, Le
public mélomane a découvert ou redécouvert les
œuvres des plus grands compositeurs, des poèmes
ainsi que des extraits d’opérettes et d’opéras.
Divisé en deux partie, le spectacle a débuté par
un hommage à Frédéric Chopin. Après l’entracte;
pendant laquelle Quentin Durant a dédicacé son
recueil ; Xavier Flabat et Jean-Charles Gosseries,
respectivement ténor et baryton, ont été
accompagnés au piano par Jeannine Bohy. Une
prestation qui a révélé tout leur talent. Une belle
soirée musicale qui a ravi les spectateurs.
P
our sa deuxième édition, l’exposition du Réseau
de Réussite Scolaire (RRS) Charles De Gaulle a
tenu toutes ses promesses. Elèves et enseignants
orchestrés par Marie-Claude Charlier, coordinatrice
du réseau et par Sébastien Menissez, professeur
d’arts plastiques au collège, ont travaillé d’arrachepied depuis le début de l’année. Leurs efforts ont été
récompensés, ils ont présenté une exposition d’une
très grande qualité. Lors du vernissage, parents,
élus et représentants de l’Education nationale
n’ont pas tari d’éloges sur les oeuvres présentées.
Comme son nom l’indique, l’exposition « Des Equilibres » a été réalisée sur le thème de l’équilibre
dans l’espace. Ce sujet, choisi par Jean-Pierre Giachetti,
Conseiller pédagogique, a inspiré les écoles Mouvet
et La Fontaine de Jeumont, Casanova de Boussois,
Jean Vilar de Rocq Recquignies, maternelle Hameau
de Rocq Recquignies, maternelle Paul Langevin de
Récquignies, l’école de Vieux Reng et bien sûr le
collège Charles De Gaulle. Au-delà de l’art plastique,
les professeurs ont décliné ce thème sous toutes ses
formes pour faire travailler les élèves sur différentes
matières telles la littérature, le français, les sciences...
Un beau travail d’équipe qui a permis aux jeunes de
travailler leur créativité et d’apprendre autrement que
par le biais de cours magistraux. Au-delà de l’aspect
purement éducatif, Benjamin Saint-Huile, Maire et
Noël Willame, principal du collège, ont salué le volet
intégration de ce projet. «Des-Equilibres» s’est inscrite
comme une passerelle entre la primaire et le collège,
particulièrement pour les élèves de CM2. Notons aussi
les échanges entre les enfants issus de l’enseignement
dit « classique » et ceux de l’enseignement
spécialisé. L’IME bien que n’appartenant pas au
RRS, s’est volontiers impliqué dans cette exposition.
20
Programme estival du cinéma Le Régent
On se fait un film
Semaine du 14/07 :
L’agence tous risques - Fatal - Prédators - Shrek 4
Semaine du 21/07 :
Twilight, chapitre 3, Hésitation - Hatchi - Shrek 4 Les aristochats, à voir et à revoir
Semaine du 28/07 :
L’italien - Shrek 4 - Prédators - Les aristochats
Semaine du 4/08 : Millénium 2 - Toy Story 3
Prochainement : Inception - Le dernier maître
de l’air - L’apprenti sorcier - Night and day - Vic le
viking - The karaté kid...
A u programme
L’AGENDA
Juillet
Spectacle de gospel
Pop Gospel à Jeumont
Mercredi 14 :
Cérémonie de la fête nationale
Du 15/07 au 14/08 :
Animations ludiques et familiales, de
10h à 19h au Watissart
Vendredi
23
:
Fête de fin des centres de loisirs à
l’auditorium, La Gare - Nos Quartiers d’Eté
Initiation aux pratiques subaquatiques à la
piscine Coubertin
Samedi 24 :
Nos Quartiers d’Eté 15h-18h concours
de chants 19h-23h karaoké, au parc
Marquant
Dimanche 25 :
Nos Quartiers d’Eté 14h-18h structures
gonflables, balades en poneys, défilé de
mode, maquillage, au parc Marquant
Août
Dimanche 15 :
Fête de l’eau à partir de 14h sur le site
du Watissart
Dimanche 22 :
Brocante organisée par la société de pêche
la Jeumontoise, sur le site du Watissart Inscriptions au 06 03 60 97 11
Septembre
Samedi 11 et dimanche 12 :
Concours de pétanque et soirée dansante
organisés par les sapeurs pompiers, sur
le site du Watissart - Fête du houblon à la
brasserie Angelus d’Erquelinnes
Dimanche 12 :
Congrès
départemental
de
l’Union
Fédérale des Anciens Combattants à la
salle Montaigne – 10 h conférence suivie
d’un repas dansant
Samedi 18 et dimanche 19 :
30ème anniversaire de l’association des
Randonneurs Jeumontois, au Watissart Journée du patrimoine, visite du fort de la
Salmagne à Vieux Reng avec l’association
Amifort
- Exposition photographique
retraçant le patrimoine local, au Foyer
Timmermans
Samedi 25 et dimanche 26 :
Concours de pêche, organisé par la
société de pêche La Jeumontoise, à l’étang
Lapeyre
E
n
invitant
Pop’Gospel
à
se
produire
sur
la scène de l’auditorium, la Municipalité a
proposé un spectacle musical de haute qualité.
Cette formation familiale, a présenté un parcours musical où
gospel traditionnel, moderne et urban se sont généreusement
associés. Une audition sublime qui a conquis le public venu
nombreux.
Groupe à part, Pop’Gospel est proche de son public,
l’interactivité est au cœur de leur prestation. Avec leurs voix
chaleureuses, leurs textes remplis de vie, ils ont interprété les
plus grands standards Oh when the sains, Jericho, Let my
people go, ou encore Amazing grace et Oh happy day. Une
belle soirée musicale.
Remise des prix à l’école de musique
Au revoir Madame le professeur
L
es élèves de
l’école municipale
de musique ont
reçu leur prix suite
aux examens. Après
l’annonce du palmarès,
c’est avec une émotion
toute
particulière
que le public
a
acclamé Marie-Noëlle
Friedman. Professeur
de
piano
depuis
plus de 25 ans à l’école de musique, elle a fait valoir
ses droits à la retraite. Benjamin Saint-Huile et Michel
Depret, Adjoint à la culture, lui ont présenté toutes leurs
félicitations pour le travail réalisé. Marie-Noëlle a remercié
l’assemblée, ainsi que tous ses élèves qui lui laisseront
un excellent souvenir. Heidi Kapitaniuk Présidente de
l’APE lui a remis des fleurs et cadeaux au nom de tous.
Souhaitons-lui une bonne continuation dans sa nouvelle vie.
21
A vos marques
2ème brevet des audacieux et critérium de la ville
Le vélo à la fête
C
ette année plus de 110 participants représentés
par 19 clubs Franco-belges se sont donnés
ème
rendez-vous pour participer au 2
brevet
des audacieux organisé par l’association des
cyclo-randonneurs
Jeumont
Erquelinnes.
Pour l’occasion 4 parcours de 20 à 90 kms pour les
plus affranchis étaient proposés. Malgré une météo
peu clémente les sportifs se sont épanouis et ont pu
ainsi découvrir le chemin de RAVEL situé en Belgique.
De retour le président Daniel Froment a procédé à la
traditionnelle remise de trophées. Le club de Rousies
représenté par 19 adhérents s’est vu décerner la
première place suivi des clubs de Givry , Assevent et
Quevry.
une récompense pour avoir parcouru 60kms. Notons
que le club participera prochainement au grand
prix de Fourmies amateurs, ainsi qu’à la grande
randonnée de Lille-Val Joly longue de 170km. Cette
sortie organisée par le conseil régional accueille plus
de 1000 participants chaque année. Les membres
du club ont offert un maillot aux couleurs de la ville à
Benjamin Saint-Huile et l’ont invité à participer à une
de leur prochaine sortie.
C’est avec une vive émotion que Michel Marcandela,
vétéran de la journée âgé de 74 ans et Stéphane
Lemaire benjamin âgé de 14 ans se sont vus remettre
Dès 15h, l’UVJM, de son côté a organisé le critérium de
la ville de Jeumont. 25 coureurs se sont élancés pour
un parcours de 80 kms. La course a été remportée
par le jeumontois Steve Head, pour le plus grand
bonheur des spectateurs présents. Didier Rousseau,
de Ferrière a remporté la deuxième place.
Journée Nationale du parcours du cœur
à pied, à vélo ou dans l’eau
C
’est entre amis ou en famille que de nombreuses
personnes se sont réunies sur le site du Watissart
afin de participer à l’initiative nationale du parcours
du cœur. Une opération qui vise à sensibiliser aux
bienfaits de la pratique d’une activité physique régulière.
Pour l’occasion, l’association des Randonneurs s’est
associée au service municipal des sports pour mettre
sur pied une marche pédestre de 6 ou 16 Kms et un
parcours VTT de 25 kms.
Le personnel de la piscine municipale a lui aussi pris
part au parcours du coeur en accueillant les amateurs
de natation pour quelques longueurs.
22
N os belles années
Les enfants découvrent le Watissart
Tous écolos
G
uidés par un agent du service Nature
Environnement
de
l’association
Arc
en
Ciel, les enfants du
service Enfance
Jeunesse et Sports ont visité le site du Watissart.
Âgés de 6 à 12 ans, les bambins ont observé la faune
et la flore de ce lieu où règne une diversité animale et
végétale insoupçonnée.
Dans la continuité de ce programme, chacun a
confectionné un herbier ou un tableau lors des ateliers
de travaux manuels. Ces actions, ont pour vocation
de faire découvrir à nos enfants l’histoire du site tout
en les initiant au respect de notre environnement.
Rencontre service jeunesse et IME
apprentis cuisiniers
L
es enfants du service jeunesse et
les jeunes de l’ IME ont organisé un
atelier culinaire sur le thème du goût.
Cette journée gastronomique a débuté sur le
marché pour quelques emplettes nécessaires à
la fabrication de cakes salés ou sucrés. Pas de
secret ! Pour faire une bonne cuisine il faut de bons
ingrédients. C’est pourquoi, tout ce petit monde a
choisi avec rigueur les produits, œufs frais, beurre,
légumes et autres fruits frais et secs.
De retour, nos apprentis cuisiniers se sont mis au
fourneau pour concocter leur pâtisserie, qu’ils ont
ensuite remportée chez eux pour une dégustation
en famille. Véronique Besse, éducatrice spécialisée
à l’IME, envisage de renouveler cette expérience
très bénéfique pour les enfants.
Echanges entre jeunes et futurs créateurs d’entreprise
Forum de l’initiative des jeunes
Avec la conjoncture actuelle, les
jeunes peinent de plus en plus à
se frayer un chemin vers un avenir
confortable. Avec un taux national de
chômage avoisinant les 10%, le défi
est ambitieux. C’est pour leur donner
un coup de pouce que la MLSA
(Mission Locale Sambre Avesnois)
et le CLAP (Comité Local d’Aide
aux projets) ont choisi de lancer le
Forum de l’initiative des jeunes le
24 mars dernier à la plateforme d’arts
numériques de la Gare à Jeumont.
Ce forum s’est implanté dans notre
commune dans le but de valoriser les
échanges entre des jeunes créateurs
d’entreprises et d’autres désireux de
se lancer. La journée a débuté par
une table ronde réunissant créateurs
d’entreprises et partenaires, venus
témoigner de leurs expériences
ou encore des actions d’aide à la
création menées sur l’ensemble de
l’agglomération.
Benjamin Saint-Huile, Maire et
Président de la Mission Locale
Sambre Avesnois, Jean-Paul
Raout, Maire d’Elesmes et
Président du CLAP et Rémi
Pauvros, Maire de Maubeuge
et Président de l’AMVS, ont
encouragé les initiatives des
jeunes à travers des discours
gorgés d’espoir face à la
difficulté de se forger une place au
sein de la société. « L’émergence de
projet est l’une des réponses en ce
moment de crise pour redynamiser
le secteur de l’emploi(…) Ce sont
les jeunes qui imaginent le territoire
de demain » optimise Benjamin
Saint-Huile en soulignant néanmoins
qu’il reste difficile pour eux de monter
leurs projets. Après l’inauguration de
ce salon, plus de 200 personnes ont
arpentés les 25 stands disposés en
quatre catégories bien distinctes :
l’espace jeunes créateurs, l’espace
mobilité européenne, solidarité
internationale,
humanitaire,
l’espace
découverte,
l’espace
partenaire. Ils ont pu ainsi pêcher des
idées ça et là, nouer des liens avec
les professionnels présents, nourrir
d’espoir leurs embryons de projet.
Un bilan plus que positif pour ce
forum de l’initiative des jeunes porté
par 70 personnes qui, on l’espère,
récidiveront l’an prochain pour faire
naître d’autres projets, d’autres
avenirs.
23
B ientôt dans votre ville
A la recherche d’éléments de la ferme
Décembre 2010 : le magicien
d’oz
Suite au succès de la création « Alice au pays
des merveilles » en décembre 2008, le collectif
d’associations
Jeumontoises
souhaite
remettre sur pied un nouveau spectacle en
décembre 2010.
Le Magicien d’Oz
Afin de réaliser les décors, les associations
locales sont à la recherche de différents matériaux
et éléments comme par exemple : Des entonnoirs
métalliques, des lessiveuses et bassines en métal,
des vieux vêtements rappelant les travaux de la
ferme, des vieux bleus de travail ou salopettes…
Tout élément relatif aux travaux de jadis de la
ferme.
Si vous souhaitez vous débarrasser de
certains articles, vous pouvez prendre contact
avec les ateliers municipaux au 03 27 39 44 02,
une personne vous rendra visite pour récupérer
vos dons, qui serviront à la réalisation du décor.
24