Etat lieux Bruxelles - Service public fédéral Emploi, Travail et
Transcription
Etat lieux Bruxelles - Service public fédéral Emploi, Travail et
!" ! # $ % ## ! & % #% % #' &( ) ) ' % $ * %# + * %% %' #, $ #% %- #% ' #' '# #- '% . #/ '%# #/ '%% $ #0 '' $ 1 2 & %0 - '/ -# '/ -% + -' 5 / 6 /# ! 3 . '4 '* ) ( && '* '* /% & /' -# & -' /'# -' /'% 7 & . & -/ ( -4 # 8 91 1 ;<= ) & 1" > = 1 2 91 2 ; @ A1 %,,'? B C . & ) ) D 1 & 1 ) & . ) ( . ; . & 1& . ; . & 1 ) & ?C ( . & @ ( ) . . 2 && ? E ) . . & & C && : & & && 1 1 %,,%? 8 ( ) 1 ) & . & C ) (E ) 1 B E ( ) E % ( . 2 F C . C @ & 1 ) & 1( E () . 1 (E ) D ( ( G ; ? ! !2 #*2 & ;H= "! 2 1 ) ) = " A$$ $1 %,,#? ) & & ) 2 ) &) ; 2 & ! 1 #**0? ( ( . & & && . & . 1 2 . . . 52 & 1 & 5 I && & & &I ; . F . ? ) . ;! > 3 1 #*0*? . 2 2 #*-* ' && & ) . ) 5 H & . ) . & ( & & ; 4/J? & E I ) . #,,J ( & . . 2 . & 1 & ) 1 ( ;= $1 $ . * */' ) #*K/1 K% ) 1 ' 0%/ ,,, ( & & ) ( . . && 1 #*//1 ; 7 ? & ) ( . ) 1 7 $ #*4K M N 7 1 ( 2 I & . 4*J && I #*441 #4# ## ,,, ,,, && ( L ? & 7 . ) ( . C % KK# && & ) . & C F ( '/ #*K/1 %4 . %#J & *KJ #*441 /' ##0 . ( & ( ( & E 1 . & ) C - & 2 L 2 @ ( & 1 D ) 1 & ( &) E ) L & ) ; & . && ? 1 @ & & 1 ( D ) ;7= ! 3 = & 1 #**#? #*/- #*K01 O ( B @ ( ( #*4' 8 ) & @ . 1 . 9 O ) & . 1 & . & @ 1) I . #*4,1 1 1 & //J 40J ;7 5 . 1 #**0? 1 & & @ ) . 1 B & ( ) . ) 1 & ( (F . . & ) & ; 1 .2 1 .2 .2 :? ) & . ) & 1 . $ ( G & 1 ) P 1 #*0, ) & ) O & & #*0, #**-1 ) & / Q . && + ) R 1 & ) E & 1 ) 2 .2 ! 1 E C ) 2 ) (F O $ (F 1 & & E 1 & & ( 1 ( = (F ) & & 1 ) & 1 2 F . ( E & & . $ ( 1 I ( ) (F & & .I 1 @ . ) S &. 1 ( . ) . I ;7 51 #**0? ! D ( ) ;7 ) 1 1 O && E 51 #**0 L <T5A1 #**'? . K ! 1 . + R . ) 1I ) 1 E( & && 1 R ) !2 1 + . E I & R ( 1 . . 1 #**,? . . ) 5> U R . 1 ; ;> ! = & ) 51 #**K? & ) ) @ R + 1 . ) . & . . 1 D 7 & T & . C & & # E 2 . . ( D & ) ) 2 + 1 ( . 2 1 && 2 ) & ) 1 1 ( . ) . 1 & 4 2 ) ( 1 . . && E ? ) ; & ( . C & ! 1 R ; ? 8 2 ; . 5> U O 8 . D E & 51 #**K L < TR & 9 9 8 9 . & 8 9 . R 1 ) ; I . ( ( ;7 5 & 1 & O + 1 2 ) 1 #**0? ( E ) E ( 1 && B 1 2 2 ) ?1 ( 1 #**0? T E && 8 (F 9 & & ( 1 & F F ( & 1 # . . & . . 2 . ) 1 . ( . 0 . 1 & 1 1 2 & ) && && 8 9 8 . ; $ 91 8 ?9 V 2 1 . M . & & ) && V 8 N & & 2 9 ; V ? 7 $ # & ( 1 () ; ( 1 %& & 1 ? % C & $! ; $ ! ? #, R * & $! ; & ; $ + $! ! + $!? ## D & ; ? $ $ ! $$!? C ! ; + M 5 ? '4 + $! + $!1 ! && . 1 ; ? $ ; & @ ? . #* / %% 7 $ & . & & && & $ ) + $! && $ 1 ) ; I / M . + M +? #, / C ===2 3 + $! = 1 & #*-* + 1 I & ( W ) ( 1 & ) 2 . $ ( && + $! = ! @ ) . .2 ) I $ ! $ ( G ) $! . + $! = ! = #*0- = ) & = ( @ && ( = 1 ; & 2 1 X ; ( & 1 2 1 2 1 1:? 1 1 1 1 D 1:? $ != ; = 1 ? $ && $ & ! = ## . . ) % . && & 1 $ %4 $ & %4 1 #% ( . $ #% ? #/ && . .1/ ; 4 ) @ . 2 ; ? 1 ) +1 3 C / 2 %% 4 +1 #0 . L 3 % / L %% ) ) I 1 L 4 . ) ' $ ( $ $ ; R ? C $ ',/ %1 L #% '#01 8 E & $ 9L '#0 ,#1 8 E Q 1 . 1 & M ( 9 $ & $ '#0 ,%1 8 E 1 . & & . . ) && $ 1 . . & @ . ) . 7 $ ) % $ " 1 2 & M ; 2 +?1 . ( ; ; 3?1 ? #' % " & C / ;) 2 +? C . #0 3C #$ ;3 !" #*4K? K & @ . 7 . & 3 1 & D %# ;3 % %4 #*K4? I 4 . +C #**/? $ ;3 & . = . # % S #*4/% C # ;3 ( %* &! . . ' #***? & @ . & & % %- 31 #**0 ;3 + & 7 & . & & #% D #**0? D . 4/ 8 K D 5 1 ! # & S 31 & & ( @ 9 8 9 #- % " )& % $ = 1 1 . . & 2 $ - #*** D %* #*** . 1 1 D . & & C 2 @ & .I ' I & E D 1 1 . D 1 1 . ; ? 1 . . & 1 . ' C #C . . 1 & . #/ & ( . ' ) %C I & = E 2 4I 4 %- ( B %-( 2 ( & 'C E 1 ' 1 ) ' ?E ; ' 1 E 2 %-( B %-( && && 5 C & 1 I . ( ) & ( . & 1 1 & ) && ( 7 & 1 E 1 ; & ( 1 ; ) & ? ) & ? 3 #K & T D #4/,,, ( . . 2 1 & 1 1 ) ! 1 & 2 1& $ & 1 2 2 I & ) 1 2 2 D 3 ( 2 ) 1 & D . . & && & & & & & # L -*/* 4--- ' T E & & C #-000 % L /*/,- #%1 ) C %-0# % D . & 2 . & & # L %*4/% ' #4 % & 7 D 1 ) . 1 . & E M +5$ ; && & 7 ? 1 7 $1 & ; G . ?1 & ) ( ( & . ( & . & %,,% ! D . 1 # & S #*4/ ;3 K & ) . #*4K? @ D . 7 T $*$* # #/ I 0 . 3 %,,% ;3 K & I & ) . & D #* . %,,'? D 31 C L & ) L L #0 . ) D & . L . . F ; . ; 3 ?L ?L & & ( 1 D . & 1 & ; . ' ? L 0,, ( ; 3 ? 3 ) D & )& ! 2 D & & #* . %,,% ;3 #/ I %,,'?1 ( . & = & . . . T #,J E . & & $ 57 & ' 1 = & . $ & . 2 ( ) 2 1 & . 3 && . ( #* 1 ( ) M . D && & T ) . & & ) . ) . 1 . . E & ! & 2 ) . . . D ( 2 #* . %,,% & . & & # S #*4/1 C . #%1 '* T ( & ) ( 1 1 I ( T . E ( ) #'1 ## T ) M & 01,/ % E ( ) 1 . ) 1 . E E && . #-1 04 T %/ ( ', ( & ( ) & . ) #-1 04 T 1 ( -( K( . %, . #-104 T ( 1 #% ( $ ( 1 2 . ( ) D - . 1 ( C L 2 . L & & 2 ( L ( ) 1 ' & #- & L L I @ L ) ( & E @ ) ( L ( L ( .I & & . . $*$*# + D - %' #**/ ;3 & ) K . . #**/? . ! & & Y1 ( 1 1 C ) 1 1 E () ( I @ 1 1 & ) %# 7 D +1 D C & $ 2 L L . L E / & ) 57 L L 57 %, & 57 L F D 2 ) %, 57 ; L E ) ? C . D F 1 I ) 1 & L . ) 1 F & 2 F . & F . +) / . ) 1 F && D & D ) . E 1 2 E & %% )& ! 2 %4 D %4 %,,, . 1 & . E . C . ( L . && . L && & #0 ( 1 4( . . I L & . . . ( 1 C & . . ( . 1 1 +1 && ( ) 1 . ( ) 1 ( . 2 . . ( & 1 . . . && $ & & 1 ( 1 D . . & & & #K1K, ( . & ( . & C ( & L %' & & #1%- ) ( . #K1K, . ; -( & & ,1-- I ?L ( ( &L & & & ,1', ( & L & & '1#% ( . & & . -0 -0K14' ) L ) ( ) ) . ( 4( ( 1 2 #0 ( & I ( T I I & & ( 01', ( /10# #-1/K ( . && 1 4( ( 2 #0 ( -J . I ) & ) ( ( . ) ( %- T & %-4 0* ) . ) . . ( 1 ( ( ( E ) & 1 ; 1@ & D ) & && & ? & & & ( . 2 %4 & ) E () 1 E 2 & . . (E ) 1( + . & . $ & ) & = %,,, & $*$*+ ) D & #***? %- I . #**4 ;3 . %* . & @ D & & %% I #*00 ;3 . @ # I #*00? & & & & @ & @ %/ 7 #- I & O #**0 ;3 / . && #**0?1 & & & 7 D 1 D . & C . L . . & 57 L %* 8 ) 9 ! #**4 ;3 %,,#1 ## I ) #**4? & . )& 3 & . 1 . . ( ( ( ! & & C ( & . & 1 . L ( #/, . L ( 4/ 57 1 . L ( %,, 1 . & %K E . I ( ! $; (F . $ ( ? ( & C ( 1 E . I . 2 E . & . 1 & . ? C 2 1 ( . . I Y1 E () 1 T 4/J 1 . & ( ) @ & & & & ; . & ) ( & . ( ( & S & ( ) & S 1 1 . ) 1 @ & E & & 1) ) D && . ( %4 %% , & - & ( $*$* ! . ) E 1 D E # S #*4/1 & 3 3 & . & D K #*K4 ;3 %4 #*K4? I & & 1 & I F +; ? ! . 1 & . & & E ( 3 . & F $ @ .I . 1 & . & & ( . & & @ ( & %0 - ( ! 2 & 1 & & & . & M 1 ) & K2 F & & F & 8 . & $*$*# 7 +1 #**/ 2 & E 2 & 2 9 = & 7 7 1 & & ( 2 ! # ( D + . 2 + %4 %,,, ;3 & & ) & 2 1 . ) . E & @ ( ( & ) ) . & '0 ( #0B,4B%,,,? ) 1 ) ) ) 2 ) 1 = E 2 D 2 2 1 . %* . & & . & 1 I @ 1 2 $ . ) ( 1 && F ) I 2 & F . ; &; ?1 & & ; ?L F &1 ) . 1 ? &; I F 1 2 B ! ( = I . 2 1:?1 = ; & ) 1 . E ( .2 ; 1 & (E 2 1 1 . 1 1 :?1 ; & 1:? 2 1 1 D I ) . . ) ( 1 2 ? & 1 &1 1 ; 1:? & . . ) 7 2 & . H@ . & 1 & 1 1 I F && ', 2 . . . & && ) 2 & ) & 1 ( G 2 @ && 1 ( 2 2 . . . & . & ) 2 & . & . ) ( & 2 1 2 ) . 1 & ) & . . D . & & . @ ( 7 2 2 . 1 H@ . 1 I F - ( 7 & 1 F $ & D D & %4 %,,,1 & 1 3 & C 2 C & 1 F C & . ) & & E L & ) & I & L # #**, L '# & ( ) 8 9L & ( ) 8 9L & ) & E L & ) K2 & & 8 & ) & & 9L K2 & . 8 9L & = 3= L F 1 & I ) 3 2 C & 2 C & & 7 P ) & D 2 1 T ) D E & . & & ) 2 + ;/,, ( ? + ( . Z= %# & ;*, ( ; . ;/, ( ;#,, ( ;#,, ( #*** . ;/, ( Z (E 2 . -, ( ?1 & ( ? ?1 ?1 1 ) ?1 2 ;##, ( E ( Z ? ? '% 7 D %4 %,,,1 + & & . . ) ( ( ( ) & ( ( & & ( D & ) & & ; 57? ) $*$*+ ! D %*B##B#**4? ) ; 57? & & & %- I 1 #**4 ;3 ) ) & & 2 = 1 . & ; ? & && . 1 . 1 E ) & 1: & 1 :? & & . 1 1 2 1 & & 1 ) 1 E E & ) ( ;& . 1 2 N 2 E ( . ) & ( 1& 1I I 1 E 1 '' . I & & 1 1 C ( 1 E () 1 @ ( ; 2 1 ; 1 1 1 ; E ( 1:?1 1:?1 . 1 & . 1 1 ) C C 2 ( 1: & I . . 1 @ @ ( 2 1 E ( ( 1 .2 1:? ; & ) 1 & 2 1 & 1:? @ ( & & ( ) 1 2 . ) @ ( & . && & & & & ( . C L L & & L & '- 2 & (F - ( $ D #0 . #**01 1D & 1 & D 1 ) F C 1 & 1 . ) & O & & ( ) & & & F 7 ) & 1 L L ) & & & ) & . ' ' $ & & & 7 ; '#0 ,# 5? & & M ! ! 1 Q ( ) ) ! 1 1 E '/ 2 = & 8 2 9 E 2 1 2 7 1 ( E M . & & 2 & ) ( @ // + . ) $ 1 . 'K1'- & 2 3 E 2 . I ) ) ! ! @ ! ! . & + & $ & ( 1 ) ( ) ( & D ) ? D D ) ) #% & ( 1 & E 2 . D 1 /, ( & ) 7 * E 2 & 5 & ) 1 ; 2 ) + $ & & . K 'K I & & ! 1 0( E 2 & I . 1 & & 1 ) #K ( ( & 2 + E ( . 5 & #K ( . ) ) ! ! ! + ! & , 8& 9; & +=+ /?1 . Q & . 1 ( 1 + 3 ,#B,#B%,,'1 2 & + $ & ' 1 # ; + $ & ( ) F +=+ 1 ,/B,%B*4 ; & #KB,-B*0? ) 3 ( . D 1 K 7 ) &) 1 2 +=+ .I 1 & 1 1 ( $ E E && ) & E 1 E 1 ( B :7 E . ( ) ( E . & ( & ? 1 & +=+ & & + '4 . ) 8 9 ( ) && . & 1 & . ( .2 ( ) ( && ) . 3 . & .I ( ) & ! 1 ) & . 1 . & ) & & ; . . & ( ( ? & ) & 1 & & 1 : && 3 & . 1 1 . . ( ; D (F ? &&2 . & 1 & 1 2 + . 1 ! ) . S L K- *'41 0- 3 # I 1 2 ( . & 5 %,,'1 & + 3 C D . '0 '% . & %, I ;3 ##B,0B%,,#? . & %,,# && 1 ) & ) & ) ; (2 ?1 & && 1 ; ? ( ( ) ( ; ? S . & ; 2 1 1& 3? & @ 1 ( 0 / ! / T ) D @ E = 7 #**4 ) 1 %-J @ K, 2 7 @ @ 1 0, 0- 0/ K,J $ 1 . 4/ K, 2 /& 1 -/J 1 ) D 2 2 ) ) @ ( ) '* . ( ) E & ',J & T K, E %,,% ) #*J $! & ; ) ( 2 . & ! " H T$ 2 = 1 %,,%? ) . @ #*0' && @ *, ) & ) ( . ! 4, ) 1 1 & I 1 2 1 .2 $! & ; ? . I & & Q X ( . && ( . & E ( 7 O ( ) 1 F M 1 & . ( & F & 1 $! ) . & . ) 2 & & ;! > @ T ) 1 %,,'? ! 1 & ) K, ( @ I 1 ''J @ & ) K/ . ) ( G ) /0J ( 1 ) E -, @ ( && & #'J #,J & ? %,J E E @ . K/ . ) #4J #-J 1 ( ) @ 2 1 ; & & & & . 1 3 ( & & @ / && .2 ) 1 ;+ 7 ( & 1 . $! E ( & ( A1 %,,,? . E E ) . ( C @ . 7 1 1 1 . . & . 1 ( D & 1 -# ( . ( . 2 2 ) (F D ( 2 ( ( & ( I T D . & 1 E ( I & ) . & 2 E 6 ; ( 1& ) & ? C ) 2 . ) L ) E T L ) . L ( -% $! . ) D & M ) ) . & ) ) & 4/ & 1 ;40J? @ & ;/KJ? E ( I E 1 ) & @ ;40 %'J ) ( ( ;@ & & 1 --J 4/ %'J 4/, T ! && & & 0# & /-J = 'KJ E E 4/J & 1 2 ? & I ) 1 ;0-J? 4J #/ J . G 2 & F ) M ) & & -#J $! = ( 0*J ) ) E I ) & ? 1 4*J ) /4J ( /% /% & + 2 & 2 I 2 & 1 2 ;! < 1 %,,%? -' & 2 5 -0' ##4 'K %* KK/ 4% KJ #4 KJ / -J - -J #,,J & ;#***? 5 . ! 57 2 1 . . ( . ) 1 & && ( . 1 O . E 7 C . E . & && .2 L & L & ) & I . F 1 ) & ) P ) 2 F E & & @ ) && ( L . & 1 & & L ) && L -- ) & 1 ) /% & & . & 1 2 ) L 1 T ) D G ) ) 1 & & 8 && ( & & R #00 & ( . R + +? ;7= %KJ ) /# %# "+ 1 #0J . ( 5 A . 1 #**#? #-J -# 2 . #KJ ; @ M 3 1 ) -, 9 & /, 1 -#J '# ', 0-J ) ( & ) F 1 & ( & ) & & & %-J & I C 1 -,J && & $ 1 ; K-J 2 ) ? 1 %- ( -/ D /'J %, ( D 1 ) & ) @ & = D & @ 2 C @ 1 & I ) 2 1 . & 8 & 9 M & 3 T[ ;%,,,? ) ) & 7 $1 ) . . E E ( ) ) T (E ) E D & & && .2 & ) N D . @ @ ) .2 ) 2 = 1 ) ) ) 2 & -K *2 13 ! 1 ! 1" H T$ = 1 ;%,,%? 1+ < 1 $! 1 " $ >=++= 1 R ;%,,#? ( $ & C 1 && 1 \041 K4 TH = 51 H ;%,,#? 2 1 & 1 & 1 \0*1 K 4 T= 1 ;%,,,? 2 . & 1 \0-1 * ## > 7 = T5= 1W 1 ;#**0? 1! 3 =!1 > 1 7 $51 W 1 " 5 =H 1 ;#**0? " T5= H H 1 1 ! 1=1" T =!1 > 1 ! T[ 3 ! 1 = $$51 6 . T ! T[> 1 3 1 5 =H 1 1 51 + ;%,,'? # $ % " T 1 1 T3> $ # 3 1 = $$5 H $71 6 . $ = $T7 1 = T ! ===1 $7+ 37 = ;%,,#?1 8 7 1 91 1 ) -4 5 $ 1 1"! 5 " 2 . %,,,? ' 1 1 =!1 > 1 & 13 ; & T ! A T5= 1 7 & $51 W 1 " 5 =H 1 . 1 ;#***? 7 ) 6 . 1 #%1 \#1 -' K% ! < 1 ;%,,'? ( ! )*** )*+* )*)* , CT ! + T 1$ $/ A1 W 1 " 3 1 3 ;%,,#? . 1 0 C T H1 + 1 ' H $ $ ! > T1 W 1 3 T ! $1 ! 1 " U !T A$<=1 ;%,,'? 1 2 " C ! )*** $ 2 $ - . 7 !T = " 0 $ 0 $ . 1 W ;%,,,? . 2 " C T H1 $ ) 7E ( <T 1 % $ ( 1 T !3 E ( > X 1 6 ! 7 = 1 W 1 A = ++1 3 1 7 6T A1 1 T 5= [1 + 1 " $ > ;%,,,? 2 C T H 3 < $1 C <T 1 6 ! 5 A 1 31 3T C 3 51 1 1" $7+ H 1 ;%,,%? . 15 $ -0 != 1 7 ;#***? 5 . & + $! + =H 1 \0# + 3= = Q $ 1 C . " ;%,,%? , 7 1 + $ ! ;%,,,? 7 ) I F " ! $ & & @ ) . " 5 E ( > 5 . E 1 A = ++1 3 ;%,,,? 1T ] . + $ ! ;%,,,? . 1 . %B,0B%,,,1 #K + $! ;%,,#? + $5 . 1 51 3 ;%,,,? \', H U . 1 . 2 4 C T H1 $ ) E ( <T 1 ( X 1 W " > 51 3 ; . / %,,,? 5 2 H= =$1 3 ;#**K? $ : & . @ ] 6 1 \#,B#*KK1 *0 #,, -* <= 1 +1 " > = 1 ;%,,%? 0 $ 1 \%K1 #, #* = 1W A$$ 1 $1 3 A$$ $1 3 ;%,,#? . (% ) $ 7 C ( & H= . = 1 7 " 1 ! 3 = 1H1W ! T 1713 A $ C ;%,,,? ! A1 [ 1 >T = 1 3 1 $5 ;%,,'? 1 1 $ >=++= 1" 37 A1 1 \0-1 #% %, ! T 1 $1 ! 5$1 > 1 " ! < 1 ( 5 , 1 0 + ! )*** )*+* )*)* / CT 1$ $ A1 [ 1 " = A <1 = ;%,,'? & " 8 ' 9 C T 1 $ 7 . ) 1 $ $ 3= =$5 ! 37 = 5 !T 5 = ;#**K? C3 5 A$$ $1 3 ;%,,%? @ 7= 1+1"+ 1 & # # 5 A 1 ( Z 1 \#,1 ' / ;#**#? & C3 5 ( ( = 3 ( /, 7 5 $1 T ;#***? 6 & 17 . ) #***1 %% %/ ! ;#**#? + + 3 $ Z= R T[1 W 3 ;%,,,? & 6 C= 1 " 3 = : ' 5 1 H ;#**#? ;%,,,? & $ > ++ . 6 1 \%1 #0 %# $ H > 33 1 ! ;%,,%? 6 $ >=++= & 5 . ! 5 A 1 3 " $1 7 ;%,,'? + 2 C F ] . ; <. &$ 1KI %,,'1 '* -4 3 5 1 QQQ R $!1 1& ( . B ^$ I & CT QQQ . B I ^ B! 8 B ;! ( . 9 ;! '( C . %,,%? C . %,,%? C . /# BB Q . B,#B ( C 7= ! 3= = 1A & CT & 5 $ C ) _ =H QQQ I I & E ( ` QQQ . B . B ^ & ^ B 1 %,,# ;I QQQ ( B( B& B+=,%,# >53 ; ^& B ^+,,KK/ C 7 B( % ( C ) C . QQQ H $$ 51 ) %,,%? QQQ . B . B 1 + ^. ) B ( C! W =!3 ^ ( G^ 1 1 5 1 3= =$ $ QQQ %,,%? %,,'? ( ; . ;I B& B . ;%,,'? ;& BC ( C$ ! 171 1 <1 3B ( G . ; H 51 $1 7 " $5 3 %,,%? 1 > HH 1 A 1 1 ;%,,,? %,,'? ( %,,'? /%