feutre

2016
SEPTEMBRE
FEUTRE
lampes & bols
Le feutre
Le chapeau traditionnel en feutre, le “qelesh”, est encore courament porté aujourd’hui
par les hommes dans les zones rurales de Albanie.
Pendant l’époque du régime communiste le couvre chef traditionnel fut le symbole
de la résistance du peuple contre l’envahisseur lors de la IIeme guerre mondiale
et survit à la modernisation forcée de la culture albanaise suivant les directives du
Parti unique.
Chaque ville et contrée révendique sa propre forme typique de couvre chef mais le
mode de fabrication n’a jamais changé depuis la nuit des temps.
La laine des brebis des montagnes subit un processus laborieux et complexe.
Cardée jusqu’à devenir un nuage léger, puis feutrée patiemment au savon et à l’eau
chaude jusque l’obtention d’une couche régulière et compacte, elle est ensuite mise
en forme autour d’un moule en bois.
p. 1
Le luminaire «Q.»
Grâce à la grande qualité de la laine de la tonte de fin d’été et le long processus de
feutrage, bien que fines et légères, nos lampes ont une grande fermeté et résistance
dans le temps tout en laissant fiktrer la lumière, créant une atmosphère reposante
et chaleureuse.
Notre producteur travaille dans le petit atelier qui fut celui de son père, suivant une
tradition transmise au sein de la famille depuis des nombreuses générations.
Grâce à la création de lampes et objets de formes et tailles différentes, Po! Paris
contribue activement à la survie d’un savoir faire noble en voie de disparition en
l’aidant à s’adapter en fonction de l’évolution du style de vie moderne.
p. 2
Luminaire Q.
Le câble électrique
Nos luminaires sont câblés dans notre atelier à Paris avec deux type de câble électrique:
1. câble rond textile écru deux pôles sans terre (2 x 0.50 mm) et une douille en porcelaine
blanche E27 (image de gauche)
2. câble tresse textile noir avec terre (3 x 0.5 mm) et douille plastique noire, avec les
connecteurs et pavillion en plastique blanche ou noire
Un montage câble textile écru avec terre avec douille porcelaine et fiche adaptées peut être
réalisé sur demande.
Toutes les fournitures sont conformes aux normes européennes actuelles.
p. 3
Luminaire Q.
Les montages électriques
Plusieures versions standard de montage sont disponibles:
1. version suspension: câble textile de 140 cm (écru et douille en porcelaine sans terre ou
bien en noir et douille E27 en plastique noire avec terre) avec les connecteurs et pavillion en
plastique blanche ou noire selon le choix de câble.
2. version baladeuse câble textile écru de 300 cm avec une douille E27 porcelaine sans
terre, interrupteur et fiche type C.
Des longueurs de câble sur mesure, ampoules (max 25 Watt) et adaptateurs sont fournies
sur demande.
p. 4
Les luminaires Q.
petite tailles
Suspension Q.
“profonde”
15 (Ø) x22 cm
M09QLO31
suspension (câble écru
ou noir) ou
baladeuse (câble écru)
Petite Suspension Q.
15 (Ø) x18 cm
M09QLO10
suspension (câble écru
ou noir) ou
baldeuse (câble écru)
Suspension Q. Tirana
18 (Ø) x15 cm
M09QLO21
suspension (câble écru
ou noir) ou
baldeuse (câble écru)
Suspension Q. Ronde
18 (Ø) x15 cm
M09QLSO11
suspension (câble écru
ou noir) ou
baldeuse (câble écru)
p. 5
Les luminaires Q.
grandes tailles
Grande Suspension Q. 30 (Ø) x15 cm
M09QL041
suspension (câble écru ou noir)
Grande Suspension Q. profonde 20 (Ø) x26 cm
M09QLO51
suspension (câble écru ou noir) ou
baldeuse (câble écru)
p. 6
Le mobile Q.
Nous avons dévéloppé un mobile avec
9 suspensions Q. “Tirana” suivant une
intuition de Mark Eden Schooley. Toutes
les lampes sont connectés à un cäble
unique pour faciliter la connexion
éléctrique au plafond.
Les tiges sont détacheables pour faciliter
le transport. Pavillon noir, crochet et
connectique fournies.
Encombrement (dévéloppé) 100 cm de
large et 160 cm de haut.
Une hauteur de plafond de 290 cm est
Les suspensions sont unies en paires
idéale pour un placement au dessus
par des tiges métalliques d’hauteur
d’une table.
ajustable permettant une variété de
Mobile Q., M09QLS12
compositions.
p. 7
Petit M obile Q.
Pour des espaces plus intimes, le petit crochet.
d’abat-jour est monté en mobile avec des
Petit mobile Q. 75x 50 Hauteur entre 50 et
tiges en bois d’hauteur réglable et simples
100 cm
à assembler.
Livré démonté, avec connexions, douille 4 suspensions, code M09QLS001
E27 en porcelaine blanche sans terre, 3 suspensions, code M09QLS002
pavillon plastique blanc, fiche de type C et 3 suspensions differentes, code M09QLS003
p. 8
M obile Q.
les variantes
Toute variante d’assemblage est possible d’abat-jour.
avec le mobile avec les connexions en
métal et câbles en noir ou des baguettes Composez votre mobile et renseignez
en bois et câble écru, avec votre choix vous pour en connaitre son prix.
p. 9
B ols en feutre Q.
Bols à usage non alimentaire.
Bol Tirana 18 (Ø) x15 cm M09QLS2
Les bols peuvent être lavés délicatement
Grand bol 30 (Ø) x15 cm M09QL041
à l’eau froide, sans frottement.
p. 10
Luminaires Qelesh
Collection
Suspension Q. profonde
(Baladeuse)
(câble 220 cm + fiche)
Petite suspension Q
(Baladeuse)
(câble 220 cm + fiche)
Suspension Q. ronde
(câble 220 cm + fiche)
Suspension Q. Tirana
(câble 220 cm + fiche)
Grande Suspension Q.
(câble 220 cm + fiche)
Gr. Suspension Q. profonde
(Baladeuse)
(câble 220 cm + fiche)
Mobile Q.
Petit Mobile Q. (4 lampes)
Petit Mobile Q. (3 lampes)
Petit Mobile Q. (mix 3 lampes)
Options
Cable supplementaire
Liste de Prix
Dimensions
15x22 cm
15x18 cm
18x15 cm
18x15 cm
30x15 cm
20x26 cm
120x120x160 cm
75x75x50-75 cm
75x75x50 cm
75x75x50 cm
Le mètre
Mise terre douille porcelaine
Set Adaptateur et Ampoule
Bols Qelesh
Bol Tirana
Grand Bol
18x15 cm
30x15 cm
Modèle
Câblage écru ou noir 150 cm
Câblage écru 290 cm
Câblage écru 220 cm
Câblage en écru ou noir
Câblage écru 290 cm
Câblage écru 220 cm
Câblage en écru ou noir
Câblage écru 220 cm
Câblage en écru ou noir
Câblage écru 220 cm
Câblage écru ou noir 150 cm
Câblage écru 220 cm
Câblage écru ou noir 150 cm
Câblage écru 290 cm
Câblage écru 220 cm
Câblage en noir
Câblage en écru
Câblage en écru
Câblage en écru
Modèle
Fil Blanc sans terre
Fil Blanc avec terre
Fil Noir
Sans fiche
Avec Fiche
E14, 25 watt
Réference
M09QLSO31
Prix € Unit Page
M09QLS100
M09QLS001
M09QLS002
M09QLS003
70 €
80 €
70 €
65 €
75 €
65 €
65 €
65 €
65 €
65 €
110 €
110 €
95 €
100 €
95 €
1000 €
360 €
290 €
290 €
Réference
Prix € Unit
M09QLS2
M09QLS4
34 €
80 €
M09QLSO10
M09QLSO11
M09QLSO21
M09QLSO41
M09QLSO51
FILBLANC 2x0,75
FILBLANC 3x0.75
FILNOIR
M09TRR
M09TRR
AMPE14ADP
5
5
5
5
6
6
7
8
8
7€
9€
8€
8€
12 €
9€
9
9
CONDITIONS GENERALES DE VENTE (Extrait)
Les présentes conditions générales de vente s’appliquent à tout public.
LE PRIX: Les prix s’entendent en euro hors taxes, au départ de Paris.
CONDITIONS DE REGLEMENT: Les commandes sont confirmées dès réception d’un acompte de 50% du montant total hors taxes. Le solde est exigé à l’enlèvement de
la marchandise.
Les payements sont adressées a « Po! Sarl, 14 rue Labois Rouillon 75019 Paris. »
CLAUSE DE RESERVE DE PROPRIETE : Les marchandises fournies restent la propriété exclusive de « Po ! Sarl » jusqu’au paiement total du montant dû. En cas de non
paiement, « Po ! Sarl » ou son mandataire a le droit de réclamer les marchandises fournies en retour,
sans mise en demeure préalable. “ La clause de réserve de propriété sera également opposable en cas de faillite de l’acheteur.
MINIMUM DE COMMANDE: Il n’y pas de minimum de commande.
DELAIS. Les délais de livraison varient selon la nature du produit et la période de l’année. Les délais sont communiqués, a titre indicatif, lors de la confirmation de la
commande. Un retard de livraison ne pourra faire objet d’annulation, ni donner droit à des dommages et intérêts.
Le délai moyen de livraison est de huit à douze semaines.
PENALITE DE RETARD. Les pénalités de retard sont fixées au taux appliqué par la banque centrale européenne (BCE) à son opération de refinancement majoré de 10
points de pourcentage (article L 441-6, al 8 du Code de commerce tel que modifié par Loi n° 2008-776 du 4 août 2008). Les pénalités de retard sont exigibles dès que
la date de règlement figurant sur la facture est dépassée, sans qu’un rappel soit nécessaire (article L 441-6 du Code de commerce).Des frais de stockage supplémentaires pourront être exigés.
Aucun escompte n’est accordé en cas de payement anticipé de la marchandise.
TRANSPORT. Le transport est à la charge du client à son risque et péril. Si le transport est organisé par Po ! sarl, La marchandise est assurée. En cas d’avarie seulement
des commentaires précis sur le bordereau de livraison ouvrent le droit au remboursement des objets endommages constatés après déballage.
LITIGES. Seul le tribunal de Paris est compétent pour tout litige.
CONTACT: PO! Sarl, 14, rue Labois Rouillon, 75019 Paris, FRANCE, tel +33 (0)1 4205 8008
email: [email protected] web: www.po-paris.com
p. 11
Créateurs
Mark Eden Schooley est photographe et créatif de
nationalité Américaine qui vit et travaille à Paris.
Il collabore pour des nombreux magazine de décoration
interieure comme Marie Claire Maison, Bloom, Le monde
d’Hérmes, Elle Decor et plus encore.
En tant que céatif indépendant il contribue aux collections
de différentes marques avec un style minimaliste et épuré,
et défend également sa propre marque de luminaires
John Felici est le fondateur de Po! Paris et également
créateur. Italien d’orgine anglaise son vrai talent consiste
à rejoindre des mondes très différents.
Résident à Parisien de longue date il combine le flair de la
capital de la mode et du design avec un certain génie des
Balkans que certains appellent aussi “folie”.
Fidèle à sa propre vision de design collaboratif, il
développe ses créations en travaillant directement avec
les producteurs, insipiré par leur environnement et leurs
aspirations personnelles.
Toutes ses créations sont le résultat de la combinaison de
matériaux trouvé sur place dans le respects des principes
du developpement durable, sociale et solidaire ainsi
qu’une exigeance de qualité de produits haut de gamme.
Des associations actives dans les pays et les milieux
défavorisés sont aussi aquises à ce défi et collaborent là
ou les producteurs ont besoins d’aide.
p. 10