Uvonair 8-inch In-line CD Ozone Generator OECD800

o d o r
e l i m i n a t o r
é l i m i n a t e u r
e l i m i n a d o r
d e
d ' o d e u r s
o l o r e s
In Duct Ozone System
Système d'ozone en conduit
Sistema de ozono en conducto
#CD-1200
12'' / 12 po 30 cm
100 000 cu.ft/ pi3/pies3
3000 m3
#CD-1000-2
10'' / 10 po 25cm
40 000 cu.ft./ pi3/pies3 1200m3
MAINTENANCE FREE
AUCUN ENTRETIEN
NO NECESITA
MANTENIMIENTO
ADJUSTABLE OUTPUT
SORTIE ENTIÈREMENT
RÉGLABLE
POTENCIA TOTALMENTE
REGULABLE
OZONE BY CORONA
DISCHARGE
Ozone safely alters the molecular
structure of offensive micro-organisms, to
eliminate odors. It also kills mould,
mildew and bacteria.
Uvonair CD Corona Discharge generators
are capable of producing more ozone than
any other generator known at this time.
They will treat virtually all odors being
exhausted if appropriately sized to the
room being vented. The duct size and
recommended room cubic space limit is
indicated under each model number.
Establish the need to set the output on
high or low by monitoring the exhaust air
for odors. Uvonair CD generators can be
installed into other duct sizes by using
adapters.
Made in Canada
Fabriqué au Canada par :
Hecho en Canada por:
361 Rowntree Dairy Road, Unit 4,
Woodbridge, Ontario, Canada L4L 8H1
1-800-765 2098
w w w. u v o n a i r. c o m
i n f o @ u v o n a i r. c o m
OZONE DÉCHARGÉ
PAR EFFET DE
COURONNE
L'ozone modifie en toute sécurité la
structure moléculaire des
micro-organismes offensants pour éliminer
les odeurs. Il tue également les moisissures
et les bactéries.
Les générateurs à décharge par effet de
couronne Uvonair CD ont une capacité de
production d'ozone supérieure à tout autre
générateur connu à l'heure actuelle. Ces
appareils traiteront presque toutes les
odeurs qui peuvent se dégager à condition
qu'ils soient dimensionnés de façon
appropriée pour la pièce ventilée. Les
dimensions des conduits et le volume
maximal conseillé de la pièce sont indiqués
pour chaque numéro de modèle.
Déterminez s'il est nécessaire de régler la
production d'ozone à un niveau élevé ou
bas en contrôlant l'air évacué afin d'y
déceler toute présence d'odeurs. Les
générateurs Uvonair CD peuvent être
installés sur des conduits de dimensions
différentes au moyen d'adaptateurs.
OZONO EN DESCARGA
EN CORONA
El eliminador de olores de Uvonair genera
ozono, que es uno de los
agentes oxidantes más efectivos que hay
en la naturaleza. El ozono
altera de manera segura la estructura
molecular de los microorganismos
para neutralizar el olor. También mata el
moho, hongos y bacterias.
Los generadores por descarga en corona
Uvonair CD son capaces de producir más
ozono que cualquier otro generador
conocido en la actualidad. Pueden tratar
prácticamente todos los olores emanados
si tienen la capacidad adecuada para las
habitaciones en donde se instalan. Debajo
del número de cada modelo, se indica el
tamaño del conducto y el límite
recomendado del espacio cúbico de la
habitación. Decida si en necesario fijar la
salida en
nivel alto o bajo, controlando la presencia
de olores en el aire de escape. Los
generadores Uvonair CD se pueden
instalar en conductos de otros tamaños
usando adaptadores.
RÉGLABLE
(HAUT/BAS/
ARRÊT)
ADJUSTABLE:
(HIGH/LOW/OFF)
REGULABLE
(ALTO/BAJO/
APAGADO)
#CD-1000-1
10'' / 10po 25cm
20 000 cu.ft./ pi3/pies3 600m3
#CD-800
8'' / 8 po 20cm)
20 000 cu.ft./ pi3/pies3 600m3
S'ADAPTE À D'AUTRES
SE ADAPTA A OTROS
ADAPTABLE
TO OTHER VENT GRANDEURS D'ÉVENTS* TAMAÑOS DE CONDUCTOS
DE VENTILACIÓN.*
SIZES
ADJUSTABLE:
(HIGH/LOW/OFF)
RÉGLABLE
(HAUT/BAS/
ARRÊT)
REGULABLE
(ALTO/BAJO/
APAGADO)
odor eliminator
éliminateur d'odeurs
eliminador de olores
Printed in Canada /Imprimé au Canada /Impreso en Canadá