Dear Parents, Brussels, 18/03/2015 As you have no doubt

BRUSSELS II WOLUWE
Dear Parents,
Brussels, 18/03/2015
As you have no doubt heard or read, a solar eclipse is expected on Friday
20th March 2015. This eclipse will only be partial in Belgium but nevertheless, from
Brussels, the moon shall obscure nearly 80 % of the surface of the solar disc.
The eclipse shall begin at 9.25 in Brussels, be at its maximum at 10.34 and be over
by 11.45. The weather forecast for Friday, subject to change in the meantime,
predicts sun with the risk of clouds.
This situation offers obvious educational opportunities, but contains serious risks.
Indeed, the uncovered part of the sun would be enough to burn the observer’s
retina and cause permanent blindness if precautions such as wearing special
glasses are not taken. Given the number of pupils present on our school premises
and the time the eclipse is foreseen for, it could not be ruled out, despite the
surveillance in place, that a pupil may observe the eclipse without adequate
protection whilst moving round the campus between lessons or during breaktime.
For these reasons, all teachers have been asked to make sure that the pupils are
informed about these dangers and we request that each parent impresses the
importance of this subject upon their children. Under no circumstances should
students observe the sun directly without protection (special glasses).
More information on eclipses :
https://www.ras.org.uk/images/solar_eclipse_leaflet.pdf
Other interesting links :
http://www.timeanddate.com/eclipse/in/belgium/brussels
http://www.solareclipse2015.org.uk/live-webcast/
http://www.virtualtelescope.eu/webtv/
Best regards,
Simon Sharron,
Director
BRUSSELS II WOLUWE
Chers parents,
Bruxelles, 18/03/2015
Vous n’êtes probablement pas sans savoir qu’une l’éclipse solaire est prévue
ce vendredi 20 mars 2015. Cette éclipse ne sera que partielle en Belgique
mais depuis Bruxelles, la lune cachera presque 80% de la surface du soleil.
L’éclipse commencera vers 9h25 et atteindra son apogée à 10h34. Elle se
terminera à 11h45. Les prévisions météorologiques pour vendredi, qui
pourraient bien entendu varier, annoncent une journée ensoleillée avec un
risque de nuages.
La situation constitue une opportunité éducative évidente mais présente
néanmoins quelques risques. En effet, les parties du soleil non couvertes par
l’éclipse seraient suffisantes pour brûler la rétine et provoquer une cécité
permanente si les précautions nécessaires (porter des lunettes spéciales)
n’étaient pas prises. Vu le nombre d’élèves présents sur notre site et l’heure à
laquelle l’éclipse est prévue, nous souhaitons nous assurer qu’aucun n’élève
ne tentera d’observer celle-ci sans protection adéquate durant la récréation
ou à l’intercours.
C’est la raison pour laquelle nous avons demandé aux professeurs de
s’assurer que leurs élèves sont bien informés des dangers de cet évènement.
Nous vous demandons également d’insister sur ce fait auprès de vos enfants.
Les élèves ne doivent en aucun cas regarder le soleil directement sans
protection (lunettes spéciales).
Plus d’informations sur les éclipses :
http://www.eeb2.eu/site/files/secondary/Eclipse%20de%20soleil%20mars%202
015.pdf
Autres liens intéressants :
http://www.timeanddate.com/eclipse/in/belgium/brussels
http://www.solareclipse2015.org.uk/live-webcast/
http://www.virtualtelescope.eu/webtv/
Sincères salutations,
Simon Sharron,
Directeur