docNotice d`utilisation
download 
Plainte Transcription
Notice d`utilisation
GEM 906 Console de mixage audio Manuel Utilisateur RAmi se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis. 7 Rue Raoul Follereau - 77600 BUSSY-SAINT-GEORGES - FRANCE Tél. : 33 (0)1 64 66 20 20 - Fax : 33 (0)1 64 66 20 30 - www.ramiaudio.com Vers 1111207 FRANCAIS 2 GEM 906 - RAmi SOMMAIRE PRESENTATION : ................................................................................................. 4 UTILISATION : ...................................................................................................... 4 SYNOPTIQUE GEM 906: ..................................................................................... 5 FACE AVANT GEM 906 : ..................................................................................... 6 FACE ARRIERE GEM 906: ................................................................................... 11 CAVALIERS GEM 906: ........................................................................................ 13 SYNOPTIQUE GEM 906P: ................................................................................... 14 FACE AVANT GEM 906P : ..................................................................................... 15 FACE ARRIERE GEM 906P: ................................................................................ 16 INFORMATION : ................................................................................................... 17 RAmi - GEM 906 3 FRANCAIS DESCRIPTION La GEM 906 est à la fois une console de mixage audio comprenant 3 entrées micro / ligne et 3 entrées lignes ainsi qu'une grille 6 x 6 mixable conçue pour simplifier la gestion de l'envoi du programme et du “monitoring” au cours de la réalisation de programme radio, tout particulièrement en extérieur. La GEM 906 a été développée pour remplacer l'ensemble du matériel nécessaire au mixage, au routage, à la gestion des ordres et à la gestion de réseau de casque. La GEM 906, conçue autour d'une architecture “total-recall”, permet de mixer et d'assigner 6 entrées vers 6 départs stéréo de type casque et 4 sorties lignes symétriques. Chaque entrée peut être envoyée vers n'importe laquelle des sorties; il est ainsi très aisé de réaliser les N-1 nécessaires pour les retours des animateurs et des journalistes. Cette fonction est particulièrement intéressante en reportage car la transmission est souvent assurée par des Codecs et le décalage temporel empêche d'utiliser le retour du studio pour les intervenants. L'utilisateur dispose de 4 mémoires pour sauvegarder ses configurations et peut les rappeler à tout moment. Une fonction de “Mute” permet de positionner la grille en mode “standby” (coupure de tous les départs). Trois entrées micro/ligne avec réglage de sensibilité, gain, aigues, graves et médium semi paramétrique. Le volume est assuré par un fader rectiligne sur VCA. 3 entrées lignes (dont une stéréo) symétriques sur XLR. 6 sorties casques stéréo. 4 sorties lignes symétriques (dont une stéréo) sur XLR. 4 mémoires utilisateur. Réseau d'ordre avec entrée micro intégrée. Fonction d'écoute du bus CUE assignable au casque 6. Contrôle sur bargraph peakmètre et écoute de toutes les entrées et de toutes les sorties. Une carte audio USB en option permet, connectée à un PC d'enregistrer ou de diffuser le reportage en 3G ou par IP. La sortie de la carte son permet de lire et d'envoyer un fichier son ou une diffusion numérique vers le mixage. Le pupitre déporté GEM906P permet au journaliste la gestion de sa mise à l'antenne et la visualisation de son rouge antenne, l'envoi d'ordres, la coupure momentanée de son micro et le réglage de son niveau casque. La connexion avec la GEM906 s'effectue par un simple cordon RJ45, celui-ci véhicule l'alimentation, le départ micro au niveau ligne, le retour casque et les commandes. Trois boîtiers GEM906P peuvent être reliés sur la GEM906. UTILISATION Gestion complète d'une émission radio en reportage. Gestion de “monitoring” casque. Gestion de partiels pour liaison codec. Gestion de “monitoring” mixte (Wedge + casque). FRANCAIS 4 GEM 906 - RAmi RAmi - GEM 906 PUSH PUSH 5 PUSH PUSH PUSH PUSH Out line to phones GEM906P From MICRO GEM906P LINE3 MICRO3 +48V Micro3/line3 Out line to phones GEM906P From MICRO GEM906P LINE2 MICRO2 +48V Micro2/line2 Out line to phones GEM906P From MICRO GEM906P LINE1 MICRO1 +48V Micro1/line1 1 2 3 4 5 6 On/Off + - Sens 1 2 3 4 5 6 On/Off + - Sens 1 2 3 4 5 6 On/Off + - Sens Low cut Logic Red Green Sensitivity Logic Red Green Low cut Low cut Logic Red Green Sensitivity Jumpers for choice of modulation to GEM906P headphones On Air Logic On/Off Mic / Line Jumpers for choice of modulation to GEM906P headphones On Air Logic On/Off Mic / Line Sensitivity Jumpers for choice of modulation to GEM906P headphones On Air Logic On/Off Mic / Line Detect Cue on Mid Freq VCA Bass Treble Detect Cue on Mid Freq VCA Bass Treble Detect Cue on Mid Freq VCA Bass Treble Cue CUE Cue Peak Cue CUE Cue Peak Cue CUE Cue Peak LINE 6 STEREO IN5 LINE 4 PUSH PUSH PUSH PUSH + - Mono/ Stereo (internal) Balance6 Balance5 Balance4 Balance3 Balance2 Balance1 Volume6 Volume5 Volume4 Cue6 Mute Mem1 Mem2 Mem3 Mem4 Save OUT 1 Inter Talkback A Inter Talkback B Cue L Cue R Analog Switch Cue5 Analog Switch Cue4 Analog Switch OUT OUT OUT 3 OUT 4 OUT 5 µP Cue6 Cross 1 2 3 4 5 6 STEREO MEMORY CROSS OUT 2 USB SOUND CARD 1 2 3 4 5 6 OUT 6 IN IN Talkback 6 Talkback 5 Talkback 4 Talkback 3 Talkback 2 Talkback 1 + +5 -12 +12 +48 Mic Talkback PUSH - - Vol Vol Vol Vol Vol Vol Embase Amphenol 5 pts Femelle Cue R Cue L Cue Out6 - - Cue Out5 - - Cue Out4 - - Vol Vol Cue Out3 - - Cue Out2 - - Vol Vol Cue Out1 DC converter All Talkback 1..6 + - - - - - - - - - - - - USB Phone 6 External 12V Power Supply Cue6 Vol µp Vol Phone 5 Phone 4 Phone 3 Phone 2 Phone 1 Stereo/Mono OUT 1 OUT 4 OUT 3 OUT 2 R1 L1 SYNOPTIQUE FRANCAIS DESCRIPTION DE LA FACE AVANT VOLUME OUT INPUTS PEAK PEAK PEAK +3 +3 +3 0dBu +6 0dBu +6 1 3 2 5 4 6 -20 0dBu 1 +6 -6 -6 -6 SENS -10dBu +10dBu SENS -10dBu +10dBu SENS 2 1.3K 2K 800 3.2K -15 +15 TREBLE 1.3K 2K 800 3.2K 1.3K FREQ 0 5K 500 FREQ 0 5K 500 -20 3.2K FREQ 0 +15 -15 0 MID +15 -15 0 MID TALKBACK MIC PUSH TO 1 5K - OUT +15 4 OUT2 TO 2 CUE 2 -4 SENSITIVITY 0dB -15 -10 OUT3 TO 3 CUE 3 0 10 -4 L 0dB -15 -30 R +6 +3 PEAK METER MID -10 -30 -20 -15 TALKBACK CUE 1 0dB -15 2K 3 500 CUE OUT -4 -30 - -15 +15 TREBLE 800 OUT1 / USB -10dBu -20 -15 +15 TREBLE -10 -30 +10dBu -15 0dB -10 OUT4 TO 4 CUE 4 -3 -6 -4 -9 0 - -12 0dB -18 -15 BASS +15 -15 BASS +15 -15 BASS -20 +15 5 -30 +6 +6 +3 +3 +3 0dB 0dB -5 -5 -5 -10 -10 -10 -15 -20 -15 -20 -15 -20 -30 -40 -30 -40 -30 -40 -50 -50 -50 -60 -60 -60 -70 -70 -70 - - - -24 TO 5 CUE 5 -35 -4 0dB MUTE -20 6 -30 - -15 -10 OUT6 L PAN R L PAN R L PAN R L R PAN L -6 -15 - CUE CUE GAIN CUE +10dB CUE R BAL -15 L - 2 GAIN 3 R PAN 4 MAINS -6 0 1 -4 0dB TALKBACK TO ALL -6 0 TO 6 CUE 6 MEMORIES 0dB -10 OUT5 stereo +6 -15 +10dB -15 - 0 GAIN CUE A +10dB SAVE CUE B 1 FRANCAIS 2 3 1 2 3 4 6 5/USB 6 GEM 906 INTER TALKBACK CUE 6 GEM 606 - RAmi DESCRIPTION DE LA FACE AVANT Les entrées micro PEAK +3 1 1 - Témoin lumineux de peak de l’entrée Micro 1. 0dBu +6 -6 +10dBu SENS 2 2 - Potentiomètre de réglage de la sensibilité de l’entrée Micro 1. -10dBu 3 - Potentiomètre de réglage des aigus de l’entrée Micro 1. Efficacité +/- 15dB. 3 -15 +15 TREBLE 1.3K 500 -15 4 - Potentiomètre de réglage de la fréquence de l’entrée Micro 1. 2K 800 3.2K FREQ 0 MID 4 5 - Potentiomètre de réglage des médiums de l’entrée Micro 1. Efficacité +/- 15dB. 5K 5 6 - Potentiomètre de réglage des basses de l’entrée Micro 1. Efficacité +/- 15dB. 6 7 - Fader rectiligne de 60 mm de l’entrée Micro 1, gestion par VCA. Le début de course de ce potentiomètre est détecté pour valider le rouge antenne du pupitre GEM906P et l’allumage du switch 13. +15 0 -15 BASS +15 +6 +3 7 0dB -5 -10 Idem pour les entrées micro 2 et 3. -15 -20 -30 -40 -50 -60 -70 - 1 La grille INPUTS 8 1 2 3 4 5 6 1 2 9 3 10 OUT 4 5 6 8) Touches fugitives de sélection des entrées 1 à 6. 9) Matrice à led. 10) Touches fugitives de sélection des sorties 1 à 6. Exemple du fonctionnement de la matrice : INPUTS a 1 2 3 4 5 6 1 b Si vous appuyez simultanément sur la touche de l’entrée 1 (a) et sur la touche de sortie 1 (b), le témoin rouge (c) s’allume. La source de l’entrée 1 est envoyée sur la sortie 1. c 2 3 Si vous réappuyez simultanément sur la touche de l’entrée 1 (a) et sur la touche de sortie 1 (b), le témoin rouge (c) s’éteint. La source de l’entrée 1 n’est plus envoyée sur la sortie 1. OUT 4 5 Idem pour chaque entrée et chaque sortie 6 RAmi - GEM 906 7 FRANCAIS DESCRIPTION DE LA FACE AVANT Exemple de programmation de la grille : Chaque sortie reprend le mixage de toutes les entrées sauf lui même. (n-1 parfait) INPUTS 1 2 3 5 4 6 1 Fonction très utile en reportage où chaque animateur souhaite l'ensemble du mixage sauf lui même 2 3 OUT 4 5 6 Réglage des voies d’entrée stereo 12 11 L PAN R L PAN R L PAN R L R PAN L -6 -15 L -15 R PAN -6 0 13 R BAL -6 0 -15 0 14 - CUE CUE GAIN CUE +10dB - CUE GAIN +10dB - GAIN CUE +10dB CUE 15 1 2 16 3 17 4 18 5/USB 19 6 20 11) Potentiomètre de réglage du panoramique de l’entrée mono 1. Idem pour les entrées monophoniques 2, 3, 4 et 6. 12) Potentiomètre de réglage de la balance de l’entrée stéréo 5. 13) Bouton ON/OFF des voies 1 à 3. L’action sur ce switch valide une bascule qui autorise l’ouverture de la voie micro correspondante. Le voyant s’éclaire en vert. Si le potentiomètre de volume 7 correspondant est monté ensuite, alors le bouton passe au rouge pour confirmer le départ audio vers la grille. 14) Potentiomètres de réglage du gain des entrées stéréo 4, 5 et 6. 15) Touche de sélection de la pré écoute de la voie 1. Cette touche est associée à un témoin lumineux. La modulation CUE est prélevée avant le fader 7, avant le Pan 11 et le ON/OFF 13 de la voie micro 1. 16) Touche de sélection de la pré écoute de la voie 2. Cette touche est associée à un témoin lumineux. La modulation CUE est prélevée avant le fader 7, avant le Pan 11 et le ON/OFF 13 de la voie micro 2. 17) Touche de sélection de la pré écoute de la voie 3. Cette touche est associée à un témoin lumineux. La modulation CUE est prélevée avant le fader 7, avant le Pan 11 et le ON/OFF 13 de la voie micro 3. 18) Touche de sélection de la pré-écoute de la voie d’entrée 4. Cette touche est associée à un témoin lumineux. La modulation CUE est prélevée après le Pan et après le potentiomètre de volume de la voie micro 4. 19) Touche de sélection de la pré-écoute de la voie d’entrée 5. Cette touche est associée à un témoin lumineux. La modulation CUE est prélevée après le Pan et après le potentiomètre de volume de la voie micro 5/USB. 20) Touche de sélection de la pré-écoute de la voie d’entrée 6. Cette touche est associée à un témoin lumineux. La modulation CUE est prélevée après le Pan et après le potentiomètre de volume de la voie micro 6. FRANCAIS 8 GEM 906 - RAmi stereo DESCRIPTION DE LA FACE AVANT L PAN R L PAN R L PAN R L R PAN L -6 -15 - CUE CUE 1 GAIN 2 +10dB CUE 3 4 L -15 - -6 0 GAIN +10dB -15 - 0 GAIN CUE 5/USB R PAN -6 0 CUE R BAL +10dB CUE 6 La section1 reprend la sortie de la voie Micro1 La section1 reprend la sortie de la voie Micro2 Les entrées 4, 5 et 6 sont en face arrière La section1 reprend la sortie de la voie Micro3 Réglage des voies de sortie VOLUME OUT 21 -20 -15 -30 - -15 -15 -15 -15 -20 - OUT4 -10 TO 4 CUE 4 OUT5 -10 TO 5 CUE 5 -4 -30 TO 3 CUE 3 0dB -30 - OUT3 -10 -4 -20 TO 2 CUE 2 0dB -30 - OUT2 -10 -4 -20 23 0dB -30 - 22 -4 -20 TO 1 CUE 1 0dB -30 - OUT1 / USB -10 TALKBACK -4 -20 CUE OUT 0dB -15 OUT6 -10 TO 6 CUE 6 -4 0dB 25 TALKBACK TO ALL MAINS 24 21) Potentiomètre d’ajustage du niveau de la sortie 1. 22) Touche de sélection de la pré-écoute de la sortie 1. Elle est associée à un témoin lumineux. La modulation CUE est prélevée après le potentiomètre de volume. 23) Switch d'envoi d'ordre vers la sortie 1. Idem pour les sorties 2 à 6. 24) Switch d'envoi d'ordre vers toutes les sorties. 25) Témoin lumineux de mise sous tension de l’appareil. RAmi - GEM 906 9 FRANCAIS DESCRIPTION DE LA FACE AVANT TALKBACK MIC PUSH 26 SENSITIVITY 27 0 L 10 R +6 +3 PEAK METER 0dB -3 -6 -9 -12 -18 28 -24 -35 29 MUTE 1 MEMORIES 2 3 30 4 31 A 33 SAVE B INTER TALKBACK CUE 6 32 26) Connecteur d’entrée MICRO (XLR 3 points femelle). Cette entrée est du type “Symétrique électronique”. (Masse en 1, point chaud en 2, point froid en 3). Alimentation fantôme 12V. 27) Potentiomètre de réglage de la sensibilité d’entrée du Micro. 28) Peakmètre à leds. Il visualise la modulation CUE. 29) Touche fugitive, associée à un témoin lumineux, de mute. Le mute permet d'inhiber l'envoi de toutes les entrées vers toutes les sorties (par exemple pendant un break durant l'émission). Pour éviter une manoeuvre erronée, la fonction mute ne sera prise en compte qu'après l'appui permanent de 3 secondes sur la touche. La Led témoin est allumée fixe pendant l'appui, et elle clignote après la validation. Pour enlever cette fonction , un appui fugitif suffit. 30) Touches fugitives, associées à un témoin lumineux, de sélection des mémoires 1 à 4. Les mémoires permettent de retrouver rapidement une configuration de la grille. Appuyées seules : rappel de la mémoire. Si elles sont associées à la touche “save” : sauvegarde dans la mémoire sélectionnée. Voir ci-dessus. 31) Touche fugitive, associée à un témoin lumineux, de fonction de sauvegarde “save”. Pour sauvegarder, appuyer simultanément sur “SAVE” et sur la touche “1”(ou “2” ou “3” ou “4” ou “A” ou “B”). la led save clignote. lorsque la led associée à la mémoire sélectionnée s’allume, la sauvegarde est effectuée. Remarque : si la led associée ne s’allume pas, la sauvegarde a été abandonnée. Reprendre alors la procédure de sauvegarde. 32) Touche fugitive, associée à un témoin lumineux pour envoyer tous les CUE vers la sortie 6. Dans ce cas, si aucun CUE n'est sélectionné, la sortie 6 est alimentée avec le mixage de la grille. Si un ou plusieurs CUE est sélectionné, celui-ci est prioritaire sur le mixage. 33) Touches de rappel mémoires de la grille. Ces boutons A et B sont plus particulièrement destinés à retrouver une configuration de grille pour les talkback entre les émissions ou pendants les émissions. Leur programmation s’effectue comme les mémoires 1, 2, 3, 4 avec le bouton save 27. Par sécurité, la fonction est prise en compte après un appui sur la touche de plus de 2 secondes. FRANCAIS 10 GEM 906 - RAmi DESCRIPTION DE LA FACE ARRIERE A B C 6 12V 1A POWER SUPPLY Made in France EXT OPTION 5 D 3 4 AG A) AF AE TO GEM906P TO GEM906P 1 2 PHONES PUSH PUSH PUSH PUSH OUT 1R stereo AD AC OUT 1L AB LINE 6 STEREO 5R AA Z PUSH PUSH PUSH 48V on mono OUT 2 G 3 FROM USB OUT OUT 3 TO GEM906P 1 2 F TO USB ANALOG IN CARD PUSH OUT 4 E STEREO 5L Y X LINE 3 LINE 4 W V off PUSH 48V on SENS U S T MIC 3 LINE 2 R Q off PUSH 48V on SENS P N O MIC 2 LINE 1 M L off K SENS MIC 1 I H J Embase 5 points femelle d’entrée alimentation. 4 5 3 2 1 0V +12V B) Embase sub-D 15 points femelle de télécommande Ordre 6 Ordre 5 +12V + (Mod ext) Fiche Sub-D 15 pts mâle 8 1 15 9 - (Mod ext) Ordre 4 Ordre 3 -12V La validation de l'ordre se fait par une boucle sèche entre la commande et la masse (pt 10). C) Embase jack pour sortie casque (1 à 6) D) Embase USB. E-F-G)Embase RJ45 pour relier un pupitre GEM906 P. H) Embase XLR 3 points femelle d’entrée micro 1. I) Potentiomètre multitour de réglage de la sensibilité du micro 1 J) Commutateur permettant d’activer ou non l’alimentation fantôme 48V du micro 1. K) Commutateur permettant de sélectionner soit l’entrée ligne 1, soit l’entrée micro 1. L Embase XLR 3 points femelle d’entrée Ligne 1. M) Embase XLR 3 points femelle d’entrée micro 2. N) Potentiomètre multitour de réglage de la sensibilité du micro 2 O) Commutateur permettant d’activer ou non l’alimentation fantôme 48V du micro 2. P) Commutateur permettant de sélectionner soit l’entrée ligne 2, soit l’entrée micro 2 Q) Embase XLR 3 points femelle d’entrée Ligne 2. RAmi - GEM 906 11 FRANCAIS DESCRIPTION DE LA FACE ARRIERE A B C 6 12V 1A POWER SUPPLY Made in France EXT OPTION 5 D 3 4 AG AF AE TO GEM906P TO GEM906P 1 2 PHONES PUSH PUSH PUSH PUSH OUT 1R stereo AD AC OUT 1L AB LINE 6 STEREO 5R AA Z STEREO 5L Y PUSH PUSH 48V on mono OUT 2 G 3 FROM USB OUT OUT 3 TO GEM906P 1 2 F TO USB ANALOG IN CARD PUSH OUT 4 E X LINE 4 W LINE 3 V off PUSH PUSH 48V on SENS U S T MIC 3 LINE 2 R Q off PUSH 48V on SENS P N O MIC 2 LINE 1 M L off K SENS MIC 1 I H J R) Embase XLR 3 points femelle d’entrée micro 3. S) Potentiomètre multitour de réglage de la sensibilité du micro 3. T) Commutateur permettant d’activer ou non l’alimentation fantôme 48V du micro 3. U) Commutateur permettant de sélectionner soit l’entrée ligne 3, soit l’entrée micro 3. V) Embase XLR 3 points femelle d’entrée Ligne 3. W) Embase XLR 3 points femelle d’entrée Ligne 4. X) Embase XLR 3 points femelle d’entrée gauche stéréo Ligne 5. Y) Switch permettant de commuter sur l’entrée 5,soit les XLR X et Z, soit la sortie de la carte son USB. Z) Embase XLR 3 points femelle d’entrée droite stéréo Ligne 5. AA) Embase XLR 3 points femelle d’entrée Ligne 6. AB) Embase XLR 3 points mâle de sortie1 gauche stéréo ou de sortie1 mono (gauche + droite). AC) Commutateur permettant la commutation mono ou stéréo de la sortie 1. En mode mono, chaque XLR AB et AD bénéficie d’un amplificateur de sortie. AD) Embase XLR 3 points mâle de sortie1 droite stéréo ou de sortie1 mono (gauche + droite). La sortie 1 est connectée en interne à l’entrée stéréo de la carte son USB. AE) Embase XLR 3 points mâle de sortie2 mono. AF) Embase XLR 3 points mâle de sortie3 mono. AG) Embase XLR 3 points mâle de sortie4 mono. FRANCAIS 12 GEM 906 - RAmi CAVALIERS Pour accéder aux cavaliers, il faut ouvrir la trappe noire située sous l’appareil circuit imprimé “Vue côté soudure” Cavaliers permettant de sélectionner la sortie de la GEM906 vers l’entrée casque du premier pupitre GEM906P distant. Cavaliers permettant de sélectionner l’entrée 5, soit en entrée mono, soit en entrée stéréo. IN5 OUT 1 2 3 4 5 6 stereo exemple: out1desk1 mono Cavaliers permettant de sélectionner la sortie de la GEM906 vers l’entrée casque du deuxième pupitre GEM906P distant. Cavaliers permettant de sélectionner la sortie de la GEM906 vers l’entrée casque du troisième pupitre GEM906P distant. OUT 1 2 3 4 5 6 exemple: RAmi - GEM 906 OUT 1 2 3 4 5 6 exemple: out3desk2 13 out5desk2 FRANCAIS PUPITRE GEM906P : LE SYNOPTIQUE Mic Balance IN + PHONES +12V Peak +48V + PUSH - OUT + Sens + LIMITER RJ45 Cough ON AIR On air Tally Talkback On Remote +12V 0V -12V +12V 0V +48V FRANCAIS 14 GEM 906P - RAmi PUPITRE GEM906P : LA FACE AVANT 6 1 7 8 2 9 3 ON TALKBACK COUGH 4 5 1 - Embase XLR d’entrée microphone. 2 - Led témoin de saturation de l’étage d’entrée. 3 - Switch de mise à l’antenne via la GEM906. Le voyant On Air 9 s’allume en retour. 4 - Switch d’envoi d’ordre vers le réseau CUE. Son action débraye la mise à l’Antenne le temps de l’appui, le voyant 9 s’éteint de la même façon. 5 - Switch COUGH. Son action permet de couper momentanément le micro. Son action éteint le voyant 9 en local. 6 - Potentiomètre de balance de l’écoute casque entre la modulation micro interne et le retour de la GEM906. Elle permet à l’opérateur de faire sa propre balance entre sa voix et le retour Studio. 7 - Potentiomètre de volume casque. 8 - Embase Jack d’entrée casque. 9 - Témoin lumineux On Air. Retour de la GEM906. RAmi - GEM 906P 15 FRANCAIS PUPITRE GEM906P : LA FACE ARRIERE D E F A B C A - Led témoin d’alimentation B - Connecteur RJ45 de liaison vers la GEM906. Les points chauds sont sur les numéros impairs 1 2 3 4 5 6 7 8 + Départ symétrique Micro niveau ligne +12V Retour GEM 906 niveau ligne + 0V Commande On Air = 0V / Talkback = +12V (sans commande = +5V) Tally On Air C - Led témoin Tally On Air. D - Led témoin de l’alimentation fantôme. E - Switch de mise en service de l’alimentation fantôme. F - Réglage multitour de sensibilité d’entrée microphone. FRANCAIS 16 GEM 906P - RAmi INFORMATIONS Attention !!! L'alimentation du GEM 906 dispose d'un connecteur d'alimentation d'énergie (2 pôles + terre). La terre doit être impérativement reliée au réseau EDF. Ne jamais faire fonctionner cet équipement sans le raccordement à la terre. Assurez-vous de la qualité de la terre avant la mise en route. Dans le cas d'éventuelles apparitions de bruit, de ronflement en connectant l'appareil sur une sonorisation existante, ne jamais interrompre le connecteur terre de protection, mais utilisez des équipements d'isolation galvanique à transformateurs. Ne jamais démonter l'équipement, sans avoir pris la précaution de débrancher le cordon secteur. Eviter l'exposition à de trop fortes températures. Ne jamais exposer l'alimentation et les appareils à la pluie, la neige ou à l'humidité . La GEM906 dispose d'un amplificateur pour casque, évitez les niveaux importants ou les expositions prolongées capables d'endommager l'ouïe de façon irréversible. L'ensemble alimentation et GEM 906, ainsi que le pupitre GEM906P sont conformes aux normes suivantes : EN60065, EN55013, EN55020, EN60555-2, et EN60555-3, d'après les dispositions de la Directive 73/23/EEC, 89/336/EEC et 93/68/EEC. RAmi - GEM 906 / GEM 906P 17 FRANCAIS
