banque belge pour l`étranger

Transcription

Banque Belge pour l’Étranger
INVENTAIRE DES ARCHIVES DE LA
B.B.E. (BANQUE BELGE POUR L’ÉTRANGER)
ET DES SOCIÉTÉS DE SON GROUPE
René BRION et Jean-Louis MOREAU
BNP Paribas Fortis Historical Centre
Association pour la Valorisation des Archives d’Entreprises a.s.b.l.
Octobre 2008
I
HISTORIQUE SOMMAIRE DE LA B.B.E. (BANQUE BELGE POUR L’ETRANGER) S.A.
Née en 1902 sous le nom de Banque Sino-Belge, la société anonyme Banque Belge pour l’Étranger
(B.B.E.) a été créée à l’initiative du Roi Léopold II pour développer le courant d’affaires entre la Belgique
et la Chine. Filiale de la Société Générale de Belgique, la Banque Sino-Belge crée en quelques années
plusieurs succursales bancaires en Chine : Shanghai, Tientsin, Pékin. Elle perce aussi en Égypte (Le Caire,
Alexandrie). Une agence existait également à Londres dès 1913, date à laquelle la société prend d’ailleurs le
nom de Banque Belge pour l’Étranger – une nouvelle dénomination qui indique que la banque entend
désormais dépasser les frontières de la Chine.
Le réseau de la Banque se développe d’ailleurs considérablement dans les années 1920, avec l’ouverture de
nouvelles succursales à Cologne, New York, Paris, Bucarest et Braila (Roumanie), Hankou (Chine),
Manchester et Constantinople. La B.B.E. prend aussi des participations dans plusieurs banques actives
dans les pays de l’Est européen, soit dans l’ancien empire austro-hongrois, désormais démantelé (Autriche,
Tchécoslovaquie, Yougoslavie), en Pologne et en Bulgarie. La société acquiert par ailleurs d’importants
intérêts dans différentes affaires industrielles, notamment dans le secteur du tabac où elle prend des
participations dans différentes sociétés spécialisées (Fumaro, Tabeurop, Levante). Elle s’associe dans ce
secteur à des partenaires turcs. En Pologne, la B.B.E. détient des participations dans différentes affaires
par l’intermédiaire du holding Unifipo.
Le réseau de la B.B.E. était toutefois trop imposant pour le volume des affaires à traiter. Les succursales
de Constantinople, Bucarest et Braila seront vendues au bout de quelques années. Par ailleurs, les
succursales égyptiennes, parisienne, londonienne et chinoises seront filialisées entre 1929 et 1935 sous les
noms de B.B.I.E. (Banque Belge et Internationale en Égypte) s.a. (alias Belginter, créée en 1929), Banque
Belge pour l’Étranger (France), Banque Belge pour l’Étranger (Overseas) Ltd et Banque Belge pour
l’Étranger (Extrême-Orient). Cet éclatement a été provoqué notamment par la volonté du groupe de la
Société Générale de rechercher des partenaires mais aussi par la disparition forcée des banques mixtes de
droit belge, en 1935. Ayant ainsi apporté ses succursales à différentes sociétés régionales, la B.B.E. fait
ensuite apport de ses participations industrielles à la Société Générale de Belgique elle-même. Elle entre
ensuite en liquidation sous le nom de Compagnie Belge pour l’Étranger.
De leur côté, les filiales bancaires – B.B.I.E. (Banque Belge et Internationale en Égypte), Banque Belge
pour l’Étranger (France), Banque Belge pour l’Étranger (Overseas) Ltd et Banque Belge pour l’Étranger
(Extrême-Orient) – ont été apportées à la Banque de la Société Générale de Belgique. La crise des années
1930 entrave leur développement, même si la Banque Belge pour l’Étranger (Extrême-Orient) crée une
nouvelle succursale à Hong-Kong en 1935.
La Seconde Guerre mondiale est un tournant pour les différentes banques filiales de la Société Générale
qui se sont développées à l’étranger. Avec l’instauration d’un régime communiste en Chine, la Banque
Belge pour l’Étranger (Extrême-Orient) perd toutes ses agences sauf celles de Hong-Kong. La Banque
Belge pour l’Étranger (France) est absorbée par la Banque de l’Union Parisienne en 1948. La crainte d’une
invasion de l’Europe par l’U.R.S.S. pousse les dirigeants de la Banque à transformer en 1950 l’agence de
New York de la Banque Belge pour l’Étranger (Overseas) en filiale de droit américain, la Belgian American
Banking Corporation.
En 1957, le nom de la Banque Belge pour l’Étranger (Overseas) Ltd est modifié en Banque Belge Ltd.
Trois ans plus tard, la B.B.I.E. (Banque Belge et Internationale en Égypte) est nationalisée par la
République Arabe Unie.
En 1980, la Banque Belge pour l’Étranger, dont les sièges d’exploitation sont situés à Hong-Kong adopte
le trade name de Belgian Bank. Cinq ans plus tard, le nom de la société est modifié en Générale de Banque
Belge pour l’Étranger, en anglais Generale Bank Overseas (Belgium).
II
TABLE DES MATIÈRES
HISTORIQUE SOMMAIRE DE LA B.B.E. (BANQUE BELGE POUR L’ÉTRANGER) S.A. .................. II
TABLE DES MATIÈRES .................................................................................................................................. III
TABLE DES SIGLES ET ABRÉVIATIONS .....................................................................................................V
INVENTAIRE ....................................................................................................................................................... 1
1. BANQUE SINO-BELGE S.A. (1902) PUIS B.B.E. (BANQUE BELGE POUR L’ÉTRANGER) S.A.
(1913) PUIS BANQUE BELGE POUR L’ÉTRANGER (EXTRÊME-ORIENT) S.A. (1935), PUIS BANQUE
BELGE POUR L’ÉTRANGER S.A. (1973), PUIS GÉNÉRALE DE BANQUE BELGE POUR
L’ÉTRANGER S.A. (1985), PUIS GENERAL BELGIAN BANK (1992), PUIS FORTIS BANK ASIA
(2000) ................................................................................................................................................................. 1
I. STATUTS, HISTORIQUES, ANNIVERSAIRES ........................................................................................................ 1
II. ASSEMBLÉES GÉNÉRALES ET AUTORITÉS DÉLÉGUÉES..................................................................................... 2
III. SECRÉTARIAT ............................................................................................................................................. 3
A. Direction................................................................................................................................................................ 3
B. Intérêts de la B.B.E. en Chine et à Hong Kong ..................................................................................................... 4
C. Relations avec l’A.B.B. (Association Belge des Banques) .................................................................................... 5
D. Relations avec divers organismes financiers ......................................................................................................... 6
E. Publicités ............................................................................................................................................................... 6
F. Mécénat.................................................................................................................................................................. 6
IV. OPÉRATIONS BANCAIRES ............................................................................................................................. 7
A. Généralités ............................................................................................................................................................ 7
B. Relations avec des banques étrangères .................................................................................................................. 7
C. Fichier clientèle ................................................................................................................................................... 14
D. Émission de billets .............................................................................................................................................. 14
E. Service titres : dépôts de titres ............................................................................................................................. 15
F. Gestion des emprunts chinois, etc. ....................................................................................................................... 16
G. Émission de chèques et lettres de crédit .............................................................................................................. 17
H. Crédits ................................................................................................................................................................. 18
I. Opérations de change et opérations sur or ............................................................................................................ 27
J. Gestion des coffres-forts, assurance et transport des valeurs ................................................................................ 27
K. Divers .................................................................................................................................................................. 29
L. Spécimens de documents bancaires ..................................................................................................................... 31
M. Documentation commerciale .............................................................................................................................. 32
V. INSPECTION ET CONTRÔLE ..........................................................................................................................32
VI. FINANCES .................................................................................................................................................32
A. Capital ................................................................................................................................................................. 32
B. Portefeuille et trésorerie....................................................................................................................................... 33
C. Comptes et dépôts de la B.B.E. chez des tiers ..................................................................................................... 33
D. Fiscalité ............................................................................................................................................................... 33
VII. COMPTABILITÉ .........................................................................................................................................33
A. Journal ................................................................................................................................................................. 33
B. Grand livre........................................................................................................................................................... 34
C. Inventaires ........................................................................................................................................................... 35
D. Bilans .................................................................................................................................................................. 35
E. Situations du siège et des succursales .................................................................................................................. 36
F. Divers................................................................................................................................................................... 40
VIII. PERSONNEL ............................................................................................................................................40
IX. TERRAINS ET IMMEUBLES ...........................................................................................................................41
X. CONTENTIEUX ............................................................................................................................................42
XI. SUCCURSALES DE LONDRES ET DE ROTTERDAM PENDANT LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE .........................42
XII. CORRESPONDANCE ..................................................................................................................................43
XIII. COURRIER EXPÉDIÉ ET REÇU ...................................................................................................................43
A. Correspondance avec les banques tierces ............................................................................................................ 43
B. Copies de lettres .................................................................................................................................................. 44
C. Correspondance avec les succursales en Chine ................................................................................................... 44
D. Correspondance avec les filiales de la B.B.E. à l’étranger. ................................................................................. 46
2. B.B.I.E. (BANQUE BELGE ET INTERNATIONALE EN ÉGYPTE) S.A.E. (COMITÉ D’EUROPE) .... 47
I. STATUTS, CONSTITUTION, LIQUIDATION, HISTORIQUE, ARCHIVES ...................................................................47
II. ASSEMBLÉES GÉNÉRALES ............................................................................................................................47
III
III. CONSEIL D’ADMINISTRATION .....................................................................................................................48
IV. OPÉRATIONS BANCAIRES ............................................................................................................................49
V. CAPITAL .....................................................................................................................................................52
VI. PERSONNEL...............................................................................................................................................52
VII. COMPTABILITÉ .........................................................................................................................................53
A. Généralités .......................................................................................................................................................... 53
B. Bilans................................................................................................................................................................... 53
3. BANQUE BELGE POUR L’ÉTRANGER (OVERSEAS) LTD (LONDON) PUIS BANQUE BELGE LTD
.......................................................................................................................................................................... 56
I. ASSEMBLÉES GÉNÉRALES..............................................................................................................................56
II. GÉNÉRALITÉS .............................................................................................................................................56
III. BISHOPSGATE ESTATES LTD (FILIALE IMMOBILIÈRE DE LA B.B.E. LONDRES)..................................................57
IV
TABLE DES SIGLES ET ABREVIATIONS
A.G. :
A.G.E. :
A.G.O. :
A.G.R.
A.M.B. :
a.s.b.l. :
B.B.E. :
Cie :
Cy :
Inc. :
Ltd :
n.v. :
NN.
n°:
s.a. :
s.c. :
s.c.a. :
s.c.a.r.l. :
s.c.s. :
s.n.c. :
s.p.r.l. :
Aktiengesellschaft
Assemblée générale extraordinaire
Assemblée générale ordinaire
Archives Générales du Royaume
annexes au Moniteur belge
association sans but lucratif
compagnie
company
incorporated
Limited
naamloze vennootschap
[sigle conventionnel pour un prénom inconnu]
numéro
société anonyme
société coopérative
société en commandite par actions
société congolaise à responsabilité limitée
société en commandite simple
société en nom collectif
société de personnes à responsabilité limitée
V
INVENTAIRE
1. BANQUE SINO-BELGE S.A. (1902) PUIS B.B.E. (BANQUE BELGE POUR
L’ÉTRANGER) S.A. (1913) PUIS BANQUE BELGE POUR L’ÉTRANGER
(EXTRÊME-ORIENT) S.A. (1935), PUIS BANQUE BELGE POUR L’ÉTRANGER
S.A. (1973), PUIS GÉNÉRALE DE BANQUE BELGE POUR L’ÉTRANGER S.A.
(1985), PUIS GENERAL BELGIAN BANK (1992), PUIS FORTIS BANK ASIA
(2000)
I. STATUTS, HISTORIQUES, ANNIVERSAIRES
1.
Statuts imprimés de la B.B.E. s.a. (1927 et 1932) et de la Banque Belge pour l’Étranger
(Extrême-Orient) s.a. (brochures, 1935 et 1936). Liste générale des signatures autorisées
(brochures, 1930 et 1932).
1927-1936
1 liasse
2.
Création de la société Banque Belge pour l’Étranger (Extrême-Orient) s.a. : publications
aux A.M.B. et tirés à part de l’acte de constitution de 1935. Statuts imprimés (brochures
de 1936, mise à jour de 1958, version de novembre 1965, mise à jour de 1973, version de
janvier 1975, version de 1979, mise à jour de 1985). Changement de nom de la société et
correspondance à ce propos avec la Commission Bancaire et Financière. Signatures
autorisées (1988).
1935-1988
1 liasse
3.
Enregistrement, déclarations modificatives au registre du commerce de Bruxelles. Statuts
et modifications aux statuts depuis la constitution en 1935, avec notamment prorogation
de la société en 1965 : extraits des A.M.B. (1935-1965).
1935-2000
1 liasse
4.
Transfert du siège social à Shanghai en 1940 : extrait du Moniteur.
1940
1 liasse
5.
Extraits des A.M.B. : modifications statutaires.
1981-1989
1 liasse
6.
Notes historiques sur l’histoire de la B.B.E. (dont une rédigée par Paul Ramlot), notes sur
les décisions du conseil concernant son personnel de direction (avec un organigramme),
note sur l’historique des bâtiments de la Banque Belge Ltd. à Londres, coupure de presse
à propos du 50e anniversaire, notes sur la Bank of Belgium & Holland Ltd. créée à
Londres en 1872 (plus tard Anglo-Foreign Bank Ltd).
1924-1985
1 liasse
7.
Organisation du 60e anniversaire de la General Belgian Bank : programme des festivités,
publicité dans le South China Morning Post, visite en Chine de la direction de la Banque.
1995
1 liasse
8.
Encart paru dans le South China Morning Post du 28 mai 1992 à l’occasion du 90e
anniversaire de la banque.
1992
1 liasse
9.
Signatures autorisées : registre contenant les signatures autorisées originales et les
brochures des listes de signatures autorisées pour l’activité du siège de Bruxelles et des
filiales et succursales à l’étranger (versions successives de 1921 à 1931).
1921-1931
1 volume
1
II. ASSEMBLÉES GÉNÉRALES ET AUTORITÉS DÉLÉGUÉES
10.
Registre des assemblées générales : procès-verbaux, listes de présence (brochure du projet
de statuts en 1902).
1902-1935
1 volume
11.
Registre des assemblées générales : procès-verbaux, listes de présence, publications aux
A.M.B.
1937-1993
1 volume
12-13.
Dossiers des assemblées générales avec, le cas échéant, les convocations, les journaux
justificatifs, le rapport du conseil d’administration, l’ordre du jour, la liste des actionnaires
présents, la liste des actions déposées, la correspondance avec les banques, etc.
12.
Assemblées extraordinaires du 27 janvier 1932 et des 7 et 26 décembre 1935.
1932, 1935
1 liasse
13.
Assemblées des années 1937 à 1939 et 1945 à 1947.
1937-1947
1 liasse
14-16.
Collection des rapports annuels du conseil d’administration à l’assemblée générale.
14.
Exercices 1904 à 1947.
1904-1947
1 liasse
15.
Exercices 1945-1946 à 1990.
1946-1990
1 liasse
16.
Exercices 1991 à 1998.
1991-1998
1 liasse
17-44.
Conseil d’administration : procès-verbaux des réunions (avec le cas échéant quelques
documents annexes).
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
décembre 1935-janvier 1953
février 1953-novembre 1959
janvier 1960-novembre 1969
février 1970-novembre 1972
janvier 1973-novembre 1975
février 1976-décembre 1979
janvier 1980-octobre 1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1 volume
1 volume
1 liasse
1 liasse
1 liasse
1 liasse
1 liasse
1 liasse
1 liasse
1 liasse
1 liasse
1 liasse
1 liasse
1 liasse
1 liasse
1 liasse
1 liasse
1 liasse
1 liasse
1 liasse
1 liasse
1 liasse
2
39.
40.
41.
42.
43.
44.
1998
1999
2000
2001
2002
2003
1 liasse
1 liasse
1 liasse
1 liasse
1 liasse
1 liasse
45.
Procès-verbaux des réunions du conseil d’administration en 1939 et 1940, avec
documents préparatoires concernant notamment les dispositions prises pour le transfert
du siège social à Shanghai pendant la durée de la guerre, consultation de juristes
concernant le régime légal de la société suite à ce transfert.
1939-1942
1 liasse
46.
Désignation des premiers administrateurs lors de l’assemblée générale constitutive,
cautionnements, transfert du siège social de Bruxelles à Shanghai en octobre 1940,
signatures autorisées en janvier 1936, extraits du Moniteur Belge publié à Londres
pendant la Seconde Guerre mondiale, retour du siège à Bruxelles après le conflit, dossiers
concernant les cautionnements et/ou la succession des administrateurs Auguste Callens,
Léopold Straetmans, Jules Jadot, Gaston Verbuyt.
1935-1985
1 liasse
47-59.
Comité permanent : procès-verbaux des réunions.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
mars 1977-décembre 1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1 liasse
1 liasse
1 liasse
1 liasse
1 liasse
1 liasse
1 liasse
1 liasse
1 liasse
1 liasse
1 liasse
1 liasse
1 liasse
III. SECRÉTARIAT
A. Direction
60.
Correspondance entre Albert Disière, l’agent général à Pékin, et l’administration centrale
de la B.B.E. à Bruxelles : état des succursales, situation du personnel, situation
personnelle (engagement, mandat, rémunérations, voyages, frais de représentation et
arrangements à ce sujet avec la Compagnie Générale de Chemins de Fer et de Tramways
en Chine, participation à un fonds de prévoyance, etc.) de l’agent général depuis
l’ouverture d’une agence à Pékin en 1911 jusqu’à la reprise de celle-ci par la direction
générale de Shanghai en 1926, avec prospectus de 1922 du Syndicat Belge d’Études et
d’Entreprises en Chine ayant pour buts essentiels l’étude des richesses minières,
forestières et agricoles que présente la Chine et leur mise en valeur par la création
d’entreprises belge ou sino-belge (et avec factures du Grand Hôtel de Pékin).
1911-1936
1 liasse
61.
Convention (contrat original) d’engagement de Boto Hoffmann comme manager de la
branche de Londres de la B.B.E. s.a.
octobre 1913
1 liasse
3
62.
Statuts de la B.B.E. puis B.B.E. Extrême-Orient (versions de 1932, 1935, 1936), rapports
annuels, notes concernant les succursales d’Extrême-Orient.
1932-1951
1 liasse
63.
Administration de la B.B.E. en 1940 : retraite de la société sur Bordeaux (France),
convention de gestion avec la S.G.B. (Société Générale de Belgique), bilans et balances de
la banque au moment de l’invasion… Comptabilité pendant la Seconde Guerre mondiale.
1940-1945
1 liasse
B. Intérêts de la B.B.E. en Chine et à Hong Kong
64.
Concession belge à Tientsin : correspondance adressée au ministre des Affaires
étrangères, note sur la Société Anonyme de la Concession Belge de Tientsin et ses projets,
arrangement pour le transfert à cette société de la concession belge détenue par le
gouvernement belge, note de L. Jadot (avec plan et calque de la concession et notamment
un plan détaillé de diverses parcelles du terrain).
1908-1912
1 liasse
65.
Prêt de deux millions de dollars au gouvernement de Pékin : convention avec les banques
chinoises et le ministre chinois des Finances, correspondance (avec lettre d’Albert Disière
concernant la situation politico-économique en Chine).
1923-1936
1 liasse
66-67.
Notes et correspondance concernant l’Institut Sino-Belge du Radium et la Fondation
Médicale Belge en Chine a.s.b.l.
66.
Avec projets de statut de l’institut rédigés en mai 1939, des bilans de l’institut au 10 mars,
10 avril, 10 mai et 10 juin 1939, une lettre à P.H. Spaak (ministre des Affaires étrangères)
en avril 1946, la correspondance entre Jean Lafontaine (directeur de la B.B.E. à Tientsin)
et L. Straetmans (administrateur délégué de la B.B.E.).
1939-1946
1 liasse
67.
Statuts de 1939, compte rendu de la première assemblée générale de la Fondation en avril
1940, lettres circulaires adressées aux membres du conseil, situations actives et passives
mensuelles de l’Institut Sino-Belge en Chine pour le deuxième semestre 1939,
correspondance de J. Lafontaine, rapports au conseil d’administration en octobre 1939,
rapport du comité belge de secours aux victimes de la guerre en Chine pour les années
1938 et 1939, dissolution de la Fondation Médicale Belge en Chine en 1948.
1939-1948
1 liasse
68.
Documentation (revue de presse) et correspondance reçue des agences concernant la
situation dans le Nord de la Chine et les questions monétaires.
1939
1 liasse
69.
Administration et opérations de la B.B.E. en Extrême-Orient pendant la Seconde Guerre
mondiale : notes diverses, correspondance entre A. Donnay, administrateur-directeur de
B.B.E. (Overseas) Ltd, A. Callens, L. Straetmans, administrateur délégué de la B.B.E.
(Extrême-Orient) concernant notamment les mandats d’administrateur de Lafontaine et
Renard… Note de 1947 sur la situation de la B.B.E. Extrême-Orient
1940-1947
1 liasse
70.
Correspondance avec Jules Jadot (président de la Société Belge de Chemins de Fer en
Chine s.a.) concernant la participation de la B.B.E. Extrême-Orient s.a. (Bruxelles) aux
frais de mission de C.E. Schroeder en Chine et en Asie, rapport sur l’activité bancaire de
4
la B.B.E. en Asie et notes de mission concernant la situation politique et financière en
Chine et en particulier à Shanghai, Tientsin et Hong-Kong 1946 et 1947.
1946-1948
1 liasse
71.
Blocage par les autorités américaines États-Unis de comptes en dollars ouverts par la
B.B.E. (Extrême-Orient) aux États-Unis auprès de la Belgian-American Banking Corp.,
enquête du Trésor américain sur les transactions en dollars traitées par la B.B.E. HongKong entre 1950 et 1953 : correspondance avec le Trésor américain, les consuls des
États-Unis et de Belgique et à Hong-Kong, Louis Van Damme, président de la BelgianAmerican Banking Corp., des avocats aux États-Unis, avec Marcel Ubaghs (Hong-Kong),
P. Mardulyn, William C. Pierce de la société Sullivan & Cromwell, Maurice Pirenne, NN.
Féron.
1953-1955
1 liasse
C. Relations avec l’A.B.B. (Association Belge des Banques)
72.
Relations avec l’A.B.B. (Association Belge des Banques) : rapport du comité central pour
1937, statuts, assemblée constitutive, assemblées générales (convocations, procèsverbaux, correspondance) (1936-1947), procès-verbaux des réunions du comité central
(1946-1947), constitution et procès-verbaux des réunions de la section sociale de la zone
de Bruxelles de l’A.B.B., avec correspondance et notes relative à la commission paritaire
du personnel des banques (1936-1947).
1936-1947
1 liasse
73.
Relations avec l’A.B.B. (Association Belge des Banques) : projets de conventions
interbancaires, circulaires de l’A.B.B., notes et circulaires au personnel concernant leurs
revendications, l’élection de la délégation du personnel, leurs barèmes, accord national
fixant les conditions de travail et de rémunération du personnel relevant de la section
paritaire des banques (octobre 1947), rajustements successifs, accords paritaires de 1950
sur les indemnités compensatoires de vie chère, sur les salaires minimum et les barèmes
de 1951, liste du personnel de la banque avec augmentations salariales octroyées en
janvier 1951.
1941-1953
1 liasse
74-76.
Correspondance et circulaires reçue de l’A.B.B. (Association Belge des Banques).
74.
Règlements et licences générales de change de l’I.B.L.C. (Institut Belgo-Luxembourgeois
de Change).
1946-1952
1 liasse
75.
Certificats de trésorerie, impôts sur le capital, oppositions sur chèque, comptes billets,
paiements de coupons, acomptes sur dividendes, titres remboursables et répartition sur
titres, échanges de titres belges détenus à l’étranger, négociation de droits de tirage,
réescompte d’acceptation commerciale, cotation en bourse de titres étrangers,
certification de titres au porteur, règles et usages concernant les crédits documentaires,
normalisation de la lettre de change, faux billets, congés dans le secteur bancaire,
conventions interbancaires, commissions sur certaines opérations, redevances au profit de
l’I.B.L.C., débit des timbres fiscaux par les banques, règlement sur les coefficients
bancaires, taux de la S.N.C.I. (Société Nationale de Crédit à l’Industrie), réescompte de
lettres de change par la Banque Nationale (acceptations de banque visées), crédits
accordés par les banques, nantissement d’avances en compte courant et de prêts à court
terme.
1946-1953
1 liasse
76.
Correspondance, circulaires.
1947-1953
1 liasse
5
D. Relations avec divers organismes financiers
77.
Instructions reçues de l’I.B.L.C. et liste des personnes qui ne peuvent bénéficier des
autorisations générales octroyées par l’I.B.L.C.
1947-1952
1 liasse
78.
Correspondance échangée avec l’Institut de Réescompte et de Garantie et circulaires
reçues.
1936-1952
1 liasse
79.
Correspondance échangée avec la commission de la Bourse de Bruxelles.
1936-1952
80.
Correspondance échangée avec la Chambre de compensation de Bruxelles, avec statuts et
règlements de cet organisme (brochure, mai 1943).
1940-1952
1 liasse
1 liasse
E. Publicités
81.
Brochure Fifty years in Hong Kong publiée en 1985, à l’occasion du cinquantième
anniversaire de la fondation de l’agence de la B.B.E. à Hong-Kong. Brochure rédigée en
chinois par le conseiller honoraire de la banque, Chang Chong Yang, et distribuée fin
1985 par Mr Vanderstegen à plusieurs institutions chinoises, dont la Banque de Chine.
Brochure de présentation de la Belgian Bank (1986, en anglais ; 1990 et 1996, en anglais et
en chinois), dépliant de présentation (ca 1989), dépliant publié à l’occasion de
l’inauguration des distributeurs de billets en 1987 (avec spécimen de carte bancaire de
retrait), conditions générales des services offerts (janvier 1991), logo de la Belgian Bank,
dépliants publicitaires de la Crow Tai Fook Jewellery Co. Ltd, de la Manning Jewellery
Co. et de la Mandarin Jewellery Co. Ltd. (ca. 1980), pochette imprimée utilisée pour la
remise d’étrennes aux employés de la banque lors du Nouvel An, fragment de ruban
utilisé lors des inaugurations d’agences (ca 1980) ; dépliant du service EBIS (European
Business Information Service) offert par la Belgian Bank (1992), note dactylographiée sur
« La Chine d’aujourd’hui et Fortis Banque » par Mamutenko Hellja (2001), signatures
autorisées de Fortis Bank Asia (2003).
1980-1996
1 liasse
82.
Échelle des intérêts du compte courant de la B.B.E. (Extrême-Orient) à la B.S.G.B.
(Banque de la Société Générale de Belgique) s.a.
1947-1953
1 liasse
F. Mécénat
83.
Correspondance relative à des demandes de soutien : Commémoration Paul-Émile
Janson, Œuvre Nationale de Service Social aux Familles de Militaires, Œuvre Elisabeth
« Pour Nos Soldats », Ligue Nationale Belge contre la Tuberculose, Société Sino-Belge,
Société Belge d’Eudes et d’Expansion, Centre d’Étude des Sociétés Anonymes a.s.b.l.,
British Chamber of Commerce in Belgium (avec carte d’affiliation), L’Union Anglo-Belge,
Sociétas Auxiliarum Missionum (abbé A. Boland), Société Belgo-Japonaise, Société
Royale Protectrice des Enfants Martyrs a.s.b.l. (avec carnet de cartes de dispense pour la
journée collecte du dimanche 26 avril 1936).
1936-1944
1 liasse
6
IV. OPÉRATIONS BANCAIRES
A. Généralités
84.
Projet de liquidation de la succursale de Bruxelles et de transfert à la S.G.B. (Société
Générale de Belgique) des comptes courants ouverts à la B.B.E. par des clients ne
résidant pas à l’étranger et ne traitant pas couramment des opérations avec l’étranger.
1923
1 liasse
85.
Situation au 15 mai 1940 des comptes de la B.B.E. (Extrême-Orient) repris par la
B.S.G.B. (Banque de la Société Générale de Belgique), comptabilité et correspondance
entre les deux banques en 1945, réquisition par l’occupant allemand des immeubles de la
rue des Colonies (avec inventaires de mobilier, etc.), correspondance avec l’Office des
Séquestres après la Libération concernant le séquestre de la Deutsche Krankenkasse für
Belgien, correspondance relative à l’occupation des lieux par l’unité américaine Head
Quarters Belgium Leave Section en mars 1945.
1940-1945
1 liasse
86.
Notes et correspondance concernant l’évacuation de Paris vers Bordeaux et les frais
encourus à cette occasion : liste des personnes membres du personnel de la B.S.G.B.
(Banque de la Société Générale de Belgique) et des membres de leur famille, liste des colis
ayant voyagé de Bruxelles à Bordeaux et de Paris à Bruxelles.
Convention, notes et correspondance concernant la reprise des activités de la B.B.E. à
Bruxelles par la B.S.G.B. en 1940-1945, liste des membres du personnel de la B.B.E. à
Bruxelles.
1940-1945
1 liasse
87.
Comptes ouverts par la B.B.E. auprès d’autres banques : extraits de comptes de la Banque
Nationale de Belgique s.a., de la B.B.E. (Overseas) Ltd. (Londres) et de sa filiale à New
York, de l’Amsterdamsche Bank n.v., de la Belgian-American Bank & Trust Company, du
Crédit Suisse s.a., de la banque The Chase National Bank, de la banque The Thaï Danu
Bank Ltd.
1946-1953
1 liasse
88.
Authentification des ordres de paiement en faveur de particuliers : procès-verbaux de
réunions à l’A.B.B. (Association Belge des Banques) et notes sur les mesures de sécurité.
1950-1951
1 liasse
B. Relations avec des banques étrangères
89-125.
Dossiers documentaires constitués sur différentes banques correspondant avec la B.B.E. :
tarifs des opérations entre banques, statuts, signatures autorisées
89.
Afrique (pays divers) : Bank of British West Africa Ltd., Banque de l’Afrique Occidentale
s.a., Crédit Foncier d’Algérie et de Tunisie (avec dépliant publicitaire montrant ses
implantations), Banque du Congo belge s.a., Compagnie Algérienne de Crédit et de
Banque s.a., Banque de Syrie et du Liban s.a.
1927-1952
1 liasse
90.
Allemagne : Badische Bank (Karlsruhe) (1952), Bayerische Hypotheken- und WechselBank (1952), Berliner Disconto Bank A.G. (1949-1952), Commerz- und Disconto-Bank
A.G. (1952, avec dépliant), Hamburger Kreditbank A.G. et Dresdner Bank A.G. (19471952), Hessische Bank (1950, anciennement Deutsche Bank), Norddeutsche Bank A.G.
(1952), Disconto Bank Bremen (anciennement Deutsche Bank) (1950-1951, avec
7
dépliant), Norddeutsche Bank (Hamburg) (anciennement Deutsche Bank) (1947-1951),
Rhein-MainBank A.G. (anciennement Dresdner Bank) (1947-1952), Industrie- und
Handelsbank (anciennement Dresdner Bank) (1950-1951, avec dépliant publicitaire),
Bayerische Bank für Handel und Industrie, à Munich, (anciennement Dresdner Bank)
(1947), RWB (Rheinisch-Westfälische Bank) A.G. (anciennement Deutsche Bank) (19511953, avec tableau des nouvelles banques créées dans chaque Lander d’Allemagne),
Saarländische Kreditbank A.G. ou Crédit Sarrois s.a. (1948), Sudwestbank (1947), Von
der Heydt-Kersten & Söhne (1947), Bankgeschäft Carl F. Plump & Co. (1936-1948).
1936-1953
1 liasse
91.
Amérique du Sud : Banque française & Italienne pour l’Amérique du Sud, Banco
Hollandés Unido (Uruguay), Banco do Brasil s.a., banques actives à Cuba, Banco
Nacional de Bolivia, Bank of London and South America Ltd., Banque Italo-Belge s.a.,
Banco de Guayaquil (Équateur).
1931-1952
1 liasse
92.
Argentine : Banque Italo-Belge s.a. (1952), Banque Française et Italienne pour l’Amérique
du Sud s.a. (1952), brochure de Ernesto Tornquist & Co. Ltda intitulée Argentina.
Documentary and Clean Collections (1945 et 1950).
1945-1952
1 liasse
93.
Australie : The National Bank of Australasia (1948), Australia and New Zealand Bank
Ltd. (1951-1953, avec rapport annuel pour 1952)), The Bank of Australasia (1946-1950,
avec un rapport annuel pour 1946), The Commercial Bank of Australia Ltd. (1947-1952),
The Bank of Adelaide (1947), The Union Bank of Australia Ltd. (1948), The English,
Scottish & Australian Bank Ltd. (1947-1950).
1946-1953
1 liasse
94.
Autriche : Hermes (Banque Générale Hongroise de Change) s.a. (en allemand Ungarishe
Allgemeine Wechselstuben A.G. (Vienne), Landerbank Wien A.G., CreditanstaltBankverein, Osterreichische Länderbank (Vienne).
1936-1952
1 liasse
95.
Brésil : Banco Auxiliar de Sao Paulo s.a. (1952, dépliant publicitaire) ; Brasul (Banco
Brasileiro Para a América do Sul) s.a. (1949-1953, avec brochure du 30e anniversaire datée
de 1949 et situations actives et passives).
1949-1953
1 liasse
96.
Bulgarie : Banque Bulgare de Commerce s.a. (1947).
1947
97.
Canada : The Royal Bank of Canada (1940-1952, avec brochure des tarifs et succursales),
Bank of Montréal (1949-1951, avec liste des succursales), The Canadian Bank of
Commerce (1946-1952, avec dépliant donnant la liste des succursales).
1940-1952
1 liasse
98.
Danemark : The Commercial Bank of Copenhagen a.b. (1952), Fyens Disconto Kasse
(1949), Den Danske Landmandsbank a.b. (1939-1952, avec feuillets de cette banque
donnant les cours de bourse et brochure donnant la liste de ses correspondants au
Danemark et en Islande).
1939-1952
1 liasse
99.
Égypte : B.B.I.E. (Banque Belge et Internationale en Égypte) s.a. (avec statuts imprimés
de 1929, règlement général des opérations de 1939 et dépliants de tarifs en 1940 et 1951).
1929-1952
1 liasse
8
1 liasse
100.
Espagne : Banco March s.a. (1952), Banco Zaragozano (1952), Banco Espanol de Crédito
(Madrid) (1948-1952), Banco Exterior de Espana (1949-1951), Banco Hispano Colonial
et Banco Central (Madrid) (1946-1950), Banco Hispano Americano (1947-1952), Banco
de Vizcaya (1936).
1946-1952
1 liasse
101.
États-Unis : New York Hanseatic Corp. (1953), Bank of America National Trust and
Savings Association (1935-1950, avec rapport annuel pour l’exercice 1946 et cartons
annonçant l’ouverture de succursales à Bangkok, au Japon, etc.), Belgian American
Banking Corp. (1946-1952), Chemical Bank & Trust Company (1948), The Chase
National Bank (1951-1952, avec brochure de Winthrop W. Aldrich intitulée Freedom and
Prosperity in the Future), The continental Bank & Trust Company of New York (1947),
Crocker First National Bank (1947), Irving Trust Company (1933-1948, avec brochure de
la Bankers Company of New York concernant les operations sur titres en dollars à la
bourse de New York), Wells Fargo Bank & Union Trust Co. (1948).
193-1953
1 liasse
102.
France : Société Générale pour favoriser le Développement du commerce et de
l’Industrie en France s.a. (1935-1936, avec brochure donnant la liste des agences), Banque
Parisienne pour les Transactions Financières s.n.c. (1934-1945), Banque Belge pour
l’Étranger (France) (1934-1946), avec liste de ses correspondants à l’étranger et par villes
françaises), B.U.P. (Banque de l’Union Parisienne) s.a. (1948-1953), Banque Nationale
pour le Commerce et l’Industrie s.a. (1950-1952).
1934-1953
1 liasse
103.
Grande-Bretagne : relations avec les banques Hong-Kong and Shanghai Banking Corp.
(1922-1952), National Provincial Bank Ltd. (1949), Lloyds & National provincial Foreign
Bank Ltd. (1946), Midland Bank Ltd. (avec spécimen de la Midland Bank Review, 19481953), Barclays Bank Ltd. (1936-1946), Lloyds Bank Ltd. (1922-1939), National Bank of
India Ltd. (1952), Westminster Bank Ltd. (1946).
1922-1953
1 liasse
104.
Grèce : Bank of Athens, Ionian Bank Ltd., Banque Nationale de Grèce s.a.
1946-1950
1 liasse
105.
Hongrie : correspondance avec la Banque Hongroise d’Escompte et de Change.
1936-1948
1 liasse
106.
Irlande : compte ouvert à la National City Bank Ltd.
1947-1948
1 liasse
107.
Italie : Banca Nazionale del Lavoro (1946-1950), Banco di Napoli, à Naples (1946-1953),
Banca d’America e d’Italia, à Milan (1949-1951), The Banca Commerciale Italiana (avec
spécimen d’un « Travellers Chèques » en lires italiennes daté de 1928, un numéro de 1952
de son bulletin Congiuntura Economica et un dépliant sur ses sièges à la côte d’Azur en
France (1928-1952), Credito Italiano s.p.a. (1935-1950), Banco di Roma (1936-1951),
Banco Ambrosiano s.p.a. (1950-1952).
1928-1952
1 liasse
108.
Japon : Teikoku Bank Ltd, Bank of Tokyo Ltd.
1949-1952
1 liasse
109.
Luxembourg : Banque Générale du Luxembourg s.a.
1936-1951
1 liasse
9
110.
Maroc : Banque Foncière du Maroc, Banque d’État du Maroc, Banque Commerciale du
Maroc s.a. (avec dépliant), Société Hollandaise de Banque et de Gestion (Tanger).
1937-1952
1 liasse
111.
Mexique : Banco de Londres y Mexico s.a., Banco de Comercio s.a. et ses filiales Banco
Mercantil de Coahuila s.a., Banco Mercantil de Nayarit s.a., Banco Mercantil del Baijio
s.a., Banco Mercantil de Puebla s.a., Banco Mercantil de Guadalajara s.a., Banco Mercantil
de Tampico s.a., Banco Mercantil de Durango s.a. (avec spécimens du bulletin Mexican
Economic Panorama publié par la Banco de Comercio s.a.).
1946-1952
1 liasse
112.
Norvège : Bergens Privatbank, Norgens bank, Den Norske Creditbank.
1946-1951
113.
Orient et Extrême-Orient : The Eastern Bank Ltd. (Londres), Bank Leumi LE-Israël
B.M., The Anglo-Palestine Bank Ltd., The Bank of Tokyo Ltd., Te Thaï Danu Bank Ltd.,
National Bank of India Ltd., succursales de la B.B.E. à Hong Kong, Tientsin, et Shanghai,
The Bank of India Ltd., Banque Mellie Iran, The Imerial Bank of Iran, Rafidain Bank
(Iraq).
1936-1952
1 liasse
114.
Pakistan : documentation reçue de la section commerciale de l’ambassade du Pakistan à
Bruxelles.
1952-1953
1 liasse
115.
Pays-Bas : Incasso-Bank n.v., Amsterdamsche Bank n.v., Hollandsche Bank-Unie n.v.,
Nederlandsche Handel-Maatschappij n.v. et Nederlandsche Indische Handelsbank n.v.,
Rotterdamsche Bank n.v.
1935-1953
1 liasse
116.
Pologne : Bank Handlowy Warszawie s.a.
1952
117.
Portugal : Banco Burnay s.a.r.l., Borges & Irmao (Porto), Banco Nacional Ultramarino.
1937-1950
1 liasse
118.
Roumanie : Banque Commerciale Roumaine s.a., Banca Pacü s.a.
1936-1948
1 liasse
119.
Suède : Svenska Handelsbanken a.b., Skanska Banken a.b., Göteborgs Bank a.b.
1933-1949
1 liasse
120.
Suisse : Bank für Anlagewerte (Banque pour Valeurs de Placement) (Zurich), Union de
Banques Suisses, avec numéro spécial d’un bulletin consacré à la convertibilité des
monnaies, octobre 1952 et spécimens de chèques de voyage de différentes coupures),
Société de Banque Suisse (avec brochures sur ses tarifs d’encaissement et liste de ses
correspondants), bilan au 31 décembre 1945 de la banque Leu & Cie s.a. (dépliant).
1934-1952
1 liasse
121.
Suisse : Crédit Suisse (Zurich), avec dépliants publicitaires de 1947-1950).
1935-1950
122.
Tchécoslovaquie : Zemska Banka Pro Cechy, Statni Banka Ceskoslovenska, Zivnostenska
Banka n.p. (avec dépliant), Legiobanka n.p., Banque Union de Bohême (Prague),
Slovenska Banka, Tatra Banka (Bratislava).
1935-1950
1 liasse
10
1 liasse
1 liasse
1 liasse
123.
Turquie : Banque Ottomane (avec carte), Banque ottomane à Haïfa (Palestine), Turkiye
Kredi Bankasi a.o., Banque de Salonique (Istanbul), Turkiye Is. Bankasi ; Tutum Bankasi
Turk Anonim Ortakligi.
1936-1950
1 liasse
124.
Union Sud-Africaine : South African Reserve Bank (avec rapport annuel 1952),
Netherlands Bank of South Africa.
1951-1953
1 liasse
125.
Yougoslavie : Société Générale de Banque Yougoslave s.a., Medjunarodna Bank (Zagreb).
1936-1939
1 liasse
126.
Accord dit « Agency Arrangement » avec la Barclays Bank (Dominion, Colonial &
Overseas) comportant la faculté pour des succursales de la banque anglaise (africaines
notamment) de disposer de crédits dans les sièges de la B.B.E. à Bruxelles et en Chine
(avec facilités similaires offertes à la B.B.E.) : correspondance, avec brochures (illustrée)
de la Barclays Bank et des signatures autorisées de cette banque.
1932-1954
1 liasse
127.
Accord dit “Agency Arrangement” avec l’Australia and New Zealand Bank Ltd.
(Londres) concernant notamment les affaires passées en Chine : notes, correspondance.
1951-1954
1 liasse
128-134.
Codes et clés télégraphiques utilisés pour la correspondance échangée entre la B.B.E. et
diverses banques : correspondance concernant leur usage et leur destruction ou
annulation (avec lettres à en-tête des banques concernées).
128.
Bank of America National Trust and Savings Association (à Yokohama, au Japon), Banco
di Roma (à Jérusalem, Haïfa et Jaffa) (avec spécimen de clé télégraphique), The Indo
Carnatic Bank Ltd. (avec spécimen de clé), National City Bank of New York (avec
spécimen de clé), Lloyd and National Provincial Foreign Bank Ltd., “Hermes”
Ungarische Allgemeine Wechselstuben A.G., Banque Hongroise d’Escompte et de
Change, Banco Hollandés Unido (Montevideo), Rhein-Main Bank A.G., Den Danske
Landmansbank, Bank of Roumania Ltd., Rotterdamsche Bankvereeniging n.v. (avec
spécimen de clé), Banque de Tunisie s.a., Bank für Handel und Industrie (filiale de la
Dresdner Bank), Banco Nacional Ultramarino, Barclays Bank (Dominion, Colonial &
Overseas), Banco Hispano Americano, Société de Banque Suisse (avec spécimen de clé),
Banca Nazionale del Lavoro, Banque pour Valeurs de Placement A.G., Banca
Commerciale Italiana,Bremer Bank, Banca Poporala Lugojana (Roumanie), Banque
Générale de Roumanie (Bucarest) ; Banca de Scont S.p.A. (Timisoara), Wiener Giro und
Cassen Verein (Vienne), Lietuvos Bankas (Lituanie),The Thaï Danu Bank Ltd., Banque
Française des Pays d’Orient (Turquie), Christiana Bank og Kreditkasse, Banque AngloRoumaine, Banque Union de Bohème, Société Générale de Banque en Pologne, Credito
Italiano, Banco Pelotense (Brésil), Eidgenössische Bank A.G. (devenue Union des
Banques Suisses), Banque Commerciale du Maroc s.a., Commerz- und Privat-Bank A.G.,
Rhodius Koenigs Handel-Maatschappij (Amsterdam).
ca 1921-1954
1 liasse
129.
Banque d’Anvers s.a., Compagnie Belge de Banque et de Gestion (Tanger) s.a., Crédit du
Nord s.a. (ex Banque Générale du Nord s.a. et ancienne Banque Verley, Decroix) (à Paris,
Dunkerque et Lille), Sodermandlands Enskilda Bank (Stockholm), Banca Commerciale
Italiana (à Messines), Société générale pour Favoriser le Développement du Commerce et
de l’Industrie en France s.a. (Marseille et Paris), Hermannstädter Allgemeine Spaarkassa
(Mediasch, Sibiu et Neumarkt), Crédit Commercial de France s.a., Skandinaviska Banken
a.b., Banco di Roma (Catane, Milan), Banque Nationale de Crédit (Marseille),
11
Darmstädter und Nationalbank (Cologne), Credito Italiano (Venise, Milan), Den Norske
Creditbank, Banque Hollandaise pour la Méditerranée (Constantinople, Turquie) puis
Hollantse Bank-Unï, Berliner Handels Gesellschaft, Aktiebolaget Mercantile
(Helsingfors), Banque Centrale de la Dendre s.a., Ungarische Filiale des Wiener BankVerein (Budapest), Ionian Bank Ltd. (Corfou), Amstelbank n.v. (Amsterdam), The Union
Bank of Scotland Ltd. (Glasgow), Continentale Handelsbank n.v., Banque Fédérale s.a.
(Lausanne, Zurich et Genève, avec spécimen de clé), Banque des Pays du Nord s.a.
(Paris), Banco Hispano Americano (Madrid), Banque Franco-Belge et Balkanique s.a.
(Sofia et Routschouk), Banco Pelotense (Brésil, Porto Alegre), Société Générale de
Banque Yougoslave s.a. (avec spécimen de clé télégraphique), Bank Gospodartswa
Krajowego (Pologne, Tarnow), Banca d’America et d’Italia s.p.a., Credito Italiano
(Catane, Gènes, Messines et Palerme), Finnish Cellulose Union (Finlande), Banque de la
Flandre Occidentale s.a., Banque de Courtrai s.a., The P. & O. Banking Corp. Ltd.,
Banque de Crédit et pour l’Industrie Glaris, Banque Franco-Serbe s.a., S. Van Dantzig &
Co. (Rotterdam), Internationale Getreide Handels A.G. (Vienne), Banque d’Escompte de
Bohème et Société de Crédit (Prague), Banque Bulgaro-Belge (Bourgas), Crédit Suisse
(Zurich, Saint-Gall).
ca 1921-1954
1 liasse
130.
Union des Banques Suisses (Genève, Winterthur), Banque de Suède et de Paris s.a.,
Banco de Comercio s.a. (Mexico), Banque Nationale de Bulgarie (à Sofia, Tirnovo,
Bourgas, Sliven, Gabrovo, Varna, Widin, Routschouk, Plovdiv et Stara-Zagora, avec
spécimen de clé), Banque Nationale de Crédit s.a. (Paris), Banque Commerciale
Hongroise de Pest, Banco Nacional Ultramarino, Ephrussi & Co. (Vienne), Prima Cassa
de Pastrare di Timisoara, Banque Union de Bohême (Bratislava, Marienbad, Olmutz,
Pilsen, Carlsbad et Aussig), Banca d’America e d’Italia (Rome, Venise, Turin et Milan,
Florence, Gènes, Bologne, Salerne, San Remo), Banque de Verviers, Banque du Pays de
Bosnie-Hercégovine (Sarajevo et Breko), National City Bank Ltd., Banque AngloTchécoslovaque (puis Banque de Crédit de Prague), Société Générale de Banque en
Pologne (Cracovie, Stanislawow, Varsovie, Przemyslu et Gdynia), Banco Hispano
Americano (Santa Cruz de Ténériffe et Las Palmas), Dresdner Bank (Leipzig),
Landesgewerbebank für Sudwestdeutschland (Francfort), Banco de Angola, Bank
Gospodarstwa Krajowego (Katowice, Poznan, Varsovie, Lvov, Lodz, et Biala, cette
dernière avec un timbre de l’exposition polonaise en 1929), First National Bank in
Detroit, Banco Exterior de Espana, Imperial Bank of Persia (Téhéran), Rheinische
Blattmetall A.G. (Grevenbroich ou Niederrhein), Banco central de Bolivia, Bank of
London and South America Ltd. (Équateur), Banco di Napoli (Venise), Banco Frances e
Italiano para la America del Sud s.a. (Bogota), Gradska Stedionica (Zagreb), Société
Marseillaise de Crédit s.a., Natonal Bank of India Ltd. (Zanzibar), Banque Italo-Française
de Crédit s.a. (Paris), Banque Commerciale de Bâle (Genève et Zurich), Banque du
Dauphiné Thouvard, Martin Père, Fils & Cie s.c.a.
ca 1921-1954
1 liasse
131.
The National Bank of Scotland (Glasgow), Darmstadter und National Bank (Karlsruhe),
Banco de Angola s.a., Banque Commerciale Roumaine (Bucarest, Galatz, Constantza,
Ploesti et Braila), Première Banque Industrielle Croate (Zagreb), Banque Italo-Française
de Crédit (Tunis), Banque de Tunisie, Union de Banques Suisses (Zurich, Saint-Gall),
Bunzl & Biach (Vienne), Banque Misr s.a.e. (Le Caire), Banque Centrale Tournaisienne
s.a., Banque Générale du Luxembourg s.a., Banque de Crédit Transylvanien s.a. (à Arad et
Brasov), Banque de Flandre et de Gand s.a., Banque Italo-Belge (à Anvers, Rio de
Janeiro, Montevideo, Buenos Aires et Sao Paulo, ), Dias Costa et Costa (Lisbonne), Banca
Basarabiei s.a. (à Chisinau ou Kichineff), Henry Burnay & Cie puis Banco Burnay s.a.r.l.,
Banque de Verviers (à Aix-la-Chapelle), Eesti Pank (à Reval ou Tallinn), Banque Centrale
de la Sambre s.a., Banque du Hainaut s.a., Banque Franco-Asiatique (Harbin et Istanbul),
Banque Commerciale de Grèce, Forges de la Providence s.a. (sic), National Bank of India
Ltd. (Bombay)(avec spécimen de clé télégraphique réciproque), Banco de Abasto (Quito,
12
Équateur), Wiener Bank-Verein, Banco Internacional de Industria y Comercio (Madrid),
Volkswirtschaftliche Bank A.G. (Subotica, en Yougoslavie), Banca Nazionale dell
Agricoltura (Milan), Banca Italiana di Credito s.a. (à Tunis), Banca de Agricultura si Casa
de Economie s.a. (Cluj), Darmstädter und Nationalbank (Essen).
ca 1921-1954
1 liasse
132.
Crédit Commercial Hellénique s.a., Commerz und Privat-Bank A.G., Banco Hispano
Americano (Santander), Banca Marsans s.a. (Barcelone), Banque Générale Belge s.a.,
Handel Maatschappij H. Albert de Bary et Co., Banco di Roma (Beyrouth et Lucca),
Bankhaus Blankart & Cie (Zurich), Comptoir National d’Escompte de Paris s.a., Bank
Polski, Drammen og Oplands Privatbank a/s (Norvège), Banca de Sconti din TarguMures (Roumanie), Allgemeine Cautionsbank & Creditinstitut (Budapest), Incasso Bank
(Rotterdam), Banque de la Sarre et des pays Rhénans (Sarrebruck), Anglo-American Bank
of Greece, Société Générale de Banque Yougoslave (Belgrade), Banca Nazionale
d’Albania (Tirana), Ottoman Bank (Bagdad), Royal Bank of Canada, Crédit Foncier
d’Algérie et de Tunisie, Banque de Strasbourg, Latvijas Banka (Riga), Caisse d’Épargne
Départementale d’Arad, Nehmad frères & Co. (Alep et Beyrouth), Banca Commercial de
Barcelona, Banque du Hainaut (à Lessines et Flobecq), Banca March (à Palma de
Majorque), Banco de Vizcaya (Bilbao), Schlubach, Sapper & Co. (Guatemala), Villain &
Fassio, Rotterdamsche Bank n.v., Provincial Bank of Ireland Ltd., Porte Covo & Co.
(Lisbonne), Alfred Winter, Banco de Columbia (Colombie), Ionian Bank Ltd. (Salonique
et Volo), Landsbanki Islands (Islande), Banque Internationale s.a. (Zagreb), Banque de
Salonique (Smyrne), Barmer Bank-Verein (avec clé télégraphique réciproque), Dresdner
Bank puis Hamburger Kreditbank, The Eastern Bank Ltd. (Calcutta), Jugoslavenska
Banka D.D. (ou Banque Yougoslave, à Zagreb).
ca 1921-1954
1 liasse
133.
Schäbische Zentralbank A.G. (Timisoara), Banque Commerciale de Bâle, Union de
Banques Suisses (Bâle), Anglo-American bank of Greece s.a., Oesterreichische Credit
Anstalt-Wiener Bankverein (Vienne), Banque Nationale de Bulgarie (à Sofia, Iambol,
Haskovo et Pleven), Assicurazioni Gnerali s.p.a., Eastern Bank Ltd. (à Bombay), Banca
de Est s.a. (à Cernauti), Banca Timisoarei si Soc. Comerciala pe Actiuni (à Timisoara,
Roumanie), Aktiebolaget Svenska Handelsbanken, Banca Nazionale del Lavoro (à
Vérone, Milan et Bari en Italie), Banque Centrale de la Coopération Juive en Lituanie (à
Kovno ou Kaunas), Szatmarr Komitats Sparkassa A.G. (à Satu-Mare, Roumanie),
Commerz- und Privat-Bank (Danzig), The National City Bank of New York (au Japon, à
Tokyo et Yokohama), maison de Fernex et Cie (Turin), Compagnie Générale Financière
des Tabacs s.a., Ventspils Pilsetas Banka (à Windau), Bank Polski (Pologne, à Lomza),
maison de commerce H.M.A. Chaltchi (à Tauris), Chase National Bank of the City of
New York, Banca Agrara din Oradea-Mare s.a., Banque Hypothécaire et Immobilière
d’Anvers s.a., Deutsche Bank (à Bonn), puis Rheinisch-Westfälische Bank, Darmstädter
und National Bank (à Trèves) puis Dresdner Bank, puis Rhein-Main Bank A.G., Dürener
Bank (à Dueren), Böhmische Union-Bank ou Banque Union de Bohême (filiales à Brünn
et Pardubice), Banca Popolare Coo. An. Di Novara, Banque Française et Italienne pour
l’Amérique du Sud s.a., Crédit Commercial de France s.a. (à Colmar et Bordeaux), Banca
Marmorosch, Blank & Co. s.a. (à Satu-Mare), International Germanic Trust Company
puis Continentale Bank and Trust Co. of New York, Banca de Credit din Transilvania s.a.
(à Deva, en Roumanie), Tatra Bank puis Slovenska Tatra Bank, puis Statna Banka
Cekoslovenska (à Bratislava), Banque Centrale de Namur s.a., Banque Centrale de la Dyle
s.a., Banque Générale de Liège et de Huy s.a., Banque Générale du Luxembourg s.a.,
Banque Immobilière et des Orphelins s.a. (à Istanbul, Turquie), Banque Ottomane (à
Istanbul, Turquie), Banque Centrale de la Meuse s.a., Banque Italo-Belge s.a. (à Campinas
et Santos), Türkiye Is. Bankasi a.s. (Turquie), Deutsche Bank (Berlin) puis Berliner
Disconto Bank A.G., Banco de Chile (à Santiago), Société Générale pour Favoriser le
Développement du Commerce et de l’Industrie en France (à Nice), Hollandsche Bank
voor West Indië, puis Banco Hollandés Unido (au Venezuela, à Caracas), Rheinische
13
Creditbank puis Süddeutsche Bank (à Manheim), Incasso-Bank n.v. (à Amsterdam),
Timisiana (Banca de Credit Si Economii s.a. (en Roumanie, à Timisoara), Hermannstädter
Allgemeine Sparkassa (à Cluj, en Roumanie).
1926-1954
1 liasse
134.
Swiss bank Corporation et (sic) Credito Italiano (Milan), Bank of America national Trust
and Savings Association (San Francisco), Banque de Chio (Athènes) s.a., Sydvenska
Banken (Malmo) et Skanska Banken a.b., The National City Bank of New York,
Amsterdamsche Bank n.v. (Rotterdam), Banco di Sicilia s.a. (Gênes, Palerme), Royal
Bank of Scotland (Londres), Banca Commerciale Italiana (Trieste), Amsterdamsche Bank
n.v. (Amsterdam), Rotterdamsche Bank n.v. (Rotterdam), American Exchange Irving
Trust (New York), Banque Union de Bohême s.a. (Prague), puis Statni Banka
Ceskoslvenska, The Union Bank of Scotland Ltd (Londres), Banque Générale du Centre
s.a., Banque Union de Bohême (Jägendorf), Banco Exterior de Espana (Madrid), The
Royal Bank of Canada (Montréal), Medjunarodna Banka D.D. (Zagreb) ou Banque
Internationale Zagreb, B.U.P. (Banque de l’Union Parisienne) s.a. (Paris), Crocker First
National Bank of San Francisco, Jugoslavenska Udruzena Banka D.D. (Banque Union
Yougoslave s.a.), The National Shawmut Bank of Boston, Banco di Napoli (filiale
d’Asmara en Érythrée).
1920-1954
1 liasse
135.
Codes télégraphiques, ajouts spécifiques de la banque aux codes publiés par la société
Peterson Cipher Code Cy, correspondance avec diverses banques concernant leurs clés
télégraphiques, instructions concernant la clé télégraphique en usage entre les différents
sièges de la B.B.E.
1921-1973
1 liasse
136.
Spécimen du code international Peterson utilisé par la banque dans ses messages (3e
édition).
ca 1935
1 liasse
C. Fichier clientèle
137-138.
Fichier alphabétique de la clientèle B.B.E., avec spécimen de signature nom, prénom,
profession, type de comptes ouverts.
137.
A à G.
ca 1919-1923
138.
H à Z.
ca 1919-1923
139.
Recueil alphabétique de titulaires de comptes courants à la B.B.E., avec spécimen de leur
signature autorisée.
1938-1940
1 recueil
D. Émission de billets
140.
Spécimens de billets émis à Shanghai par la Banque Sino-Belge s.a. puis par la B.B.E. s.a. :
coupure de 10 dollars, émission du 1er mai 1905 (7 exemplaires), coupure de 10 dollars,
émission du 1er avril 1907 (8 exemplaires), coupure de 5 dollars, émission du 1er avril 1907
(7 exemplaires), coupure de 10 dollars, émission du 1er juillet 1908 (3 exemplaires),
coupure de 5 dollars, émission du 1er juillet 1908 (2 exemplaires), photographie du recto
et du verso de la coupure de 5 dollars, émission du 15 juillet 1918, coupure de 10 dollars,
émission du 1er juillet 1921 (10 exemplaires du recto et 10 exemplaires du verso), coupure
de 5 dollars, émission du 1er juillet 1921 (9 exemplaires du recto et 10 exemplaires du
14
verso) ; coupure de 50 dollars, émission du 1er juillet 1921 (1 exemplaire du recto et 1
exemplaire du verso).
Spécimens de billets émis à Pékin par la B.B.E. s.a. : coupure de 5 dollars, émission du 1er
juillet 1921 (1 exemplaire du recto et 1 exemplaire du verso), coupure de 10 dollars,
émission du 1er juillet 1921 (10 exemplaires du recto et 10 exemplaires du verso), coupure
de 50 dollars, émission du 1er juillet 1921 (1 exemplaire du recto et 1 exemplaire du
verso).
Spécimens de billets émis à Hankow (sic, pour Hankou) par la B.B.E. s.a. : coupure de 5
dollars, émission du 1er juillet 1921 (1 exemplaire du recto et 1 exemplaire du verso),
coupure de 10 dollars, émission du 1er juillet 1921 (1 exemplaire du recto et 1 exemplaire
du verso) ; coupure de 50 dollars, émission du 1er juillet 1921 (1 exemplaire du recto et 1
exemplaire du verso).
Spécimens de billets émis à Tientsin par la B.B.E. s.a. : coupure de 5 dollars, émission du
1er juillet 1921 (1 exemplaire du recto et 1 exemplaire du verso), coupure de 10 dollars,
émission du 1er juillet 1921 (1 exemplaire du recto et 1 exemplaire du verso), coupure
de 50 dollars, émission du 1er juillet 1921 (1 exemplaire du recto et 1 exemplaire du
verso).
Protocole notarié dressé le 20 avril 1907 à la demande de la firme Giesecke & Devriendt
(Leipzig) et donnant l’inventaire des matrices réalisées par cette firme pour l’impression
des billets de la Banque Sino-Belge émis en 1905 et 1907. Devis donné en 1920 par la
société American Bank Note Cy pour une nouvelle impression de billets au nom de la
B.B.E. s.a.
Spécimens d’autres billets ayant circulé en Chine : coupures de 5 et 10 dollars de la Bank
of Communications (septembre 1912), coupure de 10 dollars de la Ningpo Commercial
Bank Ltd. (janvier 1909). Billets de la Banque Centrale de Chine : 500 Yuan, 1942 (2
exemplaires), 1.000 Yuan, 1942 (2 exemplaires), 1.000 Yuan, 1945 (2 exemplaires), 1.000
Yuan, s.d. (2 exemplaires), 2.000 Yuan, 1942 (2 exemplaires), 50 « customs gold units »,
1930 (2 exemplaires), 100 « customs gold units », 1930 (2 exemplaires), 250 « customs
gold units », 1930 (2 exemplaires), 500 « customs gold units », 1930 (2 exemplaires).
1905-1945
1 liasse
E. Service titres : dépôts de titres
141-142.
Registres des entrées et sorties de titres (comptes dépôts, garantie et passage).
141.
Entrées.
1936-1953
1 volume
142.
Sorties.
1936-1953
1 volume
143.
Titres en dépôt à la banque classés par clients : titres en garantie, titres en dépôt à
découvert, dépôts cachetés.
ca 1936-1953
1 recueil
144.
Titres en garantie classés par espèces de titres (comptes titres soldés).
1936-1950
15
1 recueil
145.
Ordres de bourse passés pour compte de la clientèle de la B.B.E. : reçus des ordres
passés, bordereaux des agents de change.
1936-1939
1 liasse
146.
Répertoire des encaissements de coupons de titres sur remise ou sous dossiers (avec
mention du bénéficiaire de la nature du coupon et des montants encaissés).
1936-1948
1 recueil
147.
Coupons présentés à l’encaissement des guichets de la B.B.E. (avec mention du nom du
bénéficiaire et la nature des coupons présentés et montant du précompte mobilier
retenu).
février 1931-janvier 1953
1 recueil
148.
Déclarations des titres en 1944 et opérations d’échange de titres en 1949.
1944-1951
1 liasse
F. Gestion des emprunts chinois, etc.
149.
Emprunt du gouvernement de la province du Pechili (Chine) à 51/2% émis en 1913 :
lancement de l’emprunt par la Banque de Reports, de Fonds Publics et de Dépôts s.a.,
correspondance avec cette banque, coupures de presse concernant son émission, bulletin
de souscription, correspondance concernant l’évolution de l’emprunt après la Première
Guerre mondiale avec une note du délégué du Comité de Défense des Porteurs de Bons
Chinois établie en 1937, avec brochure du bureau du gouvernement chinois pour
l’information économique intitulée Foreign Loan Obligations of China (par J.R. Baylin, Pékin,
1925).
1913-1938
1 liasse
150.
Avance de la B.B.E. au gouvernement de la République de Chine dans le cadre d’un
accord entre ce dernier et le gouvernement belge pour le règlement d’une indemnité
chinoise faisant suite à la révolte des boxers (dont une partie est mise à disposition d’une
commission sino-belge instituée pour favoriser des œuvres sino-belges d’instruction et de
philanthropie) : notes, conventions, spécimens de titres (bons du Trésor chinois 6% or,
1928), relations avec l’ambassade de Chine et le ministère des Affaires étrangères,
correspondance.
1925-1946
1 liasse
151.
Service financier par la B.B.E. en Belgique des emprunts chinois Lunghai (conversion,
recouponnement, estampillage) : notes, coupures de presse, correspondance avec la
B.S.G.B. (Banque de la Société Générale de Belgique) concernant les modalités de
l’opération et la commission par titres.
1936-1939
1 liasse
152.
Emprunts intérieurs chinois : notes et correspondance concernant leur situation (19361937), avec une notice concernant l’évolution du marché des changes et le marché libre
du dollar et de l’or à Londres et Hong-Kong en 1949 et 1950.
1936-1950
1 liasse
153.
Documentation et coupures de presse sur la dette chinoise, notes et correspondance
concernant différents emprunts chinois (avec spécimen de la revue Far Eastern
Economic Review (Hongkong 10 août 1950) et brochure intitulée « Notes on the
Inadequately Secured Loans of China, parue à Pékin en 1926) (1926-1950).
Documentation et coupures de presse sur les intérêts belges dans les chemins de fer
chinois (avec plan des lignes) et projet de rédaction d’une note par la B.B.E. à ce sujet (à
remettre à « Mr Van Z, soit le ministre Van Zeeland ?) (1937-1949).
1926-1950
1 liasse
16
G. Émission de chèques et lettres de crédit
154.
Spécimens des chèques émis par les différents sièges de la B.B.E. (Bruxelles, Londres,
Manchester, New York, Pékin, Shanghai, Hankou, Hong-Kong, Tientsin, Bucarest,
Braila, Cologne, Galatz, Le Caire, Alexandrie, Constantinople) : collection de 1922, avec
quelques exemplaires épuisés émis avant 1914 et chèques dits « passe-partout » et un
spécimen d’étui pour la conservation des chèques au nom de la « Banque Belge pour
l’Étranger New York Agency » (ca 1940).
1914-1940
album
155.
Spécimens de chèques de la B.B.E. utilisés et carnets de chèques vierges (divers types).
ca 1930-1950
1 liasse
156-158.
Collections de chèques
156.
Collection de chèques émis par la B.B.E. (Extrême-Orient) s.a. (avec quelques spécimens
de la banque Joseph J. Le Grelle destiné au paiements par les sièges de New York, Paris
et Londres de la B.B.E.
1929-1937
1 recueil
157.
Collection de chèques émis par la B.B.E. (Extrême-Orient) s.a. et notamment son agence
de New York.
1935-1939
1 recueil
158.
Collections de chèques pour paiement de diverses sommes sur le compte de diverses
banques ouverts à la B.B.E. : Banco Nacional Ultramarino ; Banque Garnier ; Banque
Populaire d’Alsace ; Société Marseillaise de Crédit Industriel & Commercial et de Dépôts
s.a. ; Carl F. Plump & Co. (Brême) ; Forretningsbanken (Trondheim) ; Midland bank Ltd.,
Crédit Suisse s.a. ; Banque commerciale de Bâle s.a. ; Banque Franco-Belge et Balkanique
s.a. (Bulgarie) ; Banque commerciale de Grèce s.a., Medjunarodna Banka ; (Zagreb) ;
Banque Commerciale Roumaine s.a. ; Société Générale de Banque en Pologne s.a. (avec
chèque de voyage du Crédit Suisse s.a) ; P. Prosperi & Co. (Venezuela) ; Barclays Bank
(Dominion, Colonial and Overseas) ; The Manufacturers National Bank of Detroit
(États-Unis) ; Anglo-Prague Credit Bank ; The Thai Danu Bank Ltd. (Thaïlande) (dont un
exemplaire avec cachet de la B.S.G.B. (Banque de la Société Générale de Belgique)) ;
Banque Nationale de Belgique s.a.
1937-1952
1 recueil
159.
Spécimens de chèques et carnets de chèques utilisés, avec souches de carnets contenant
des chèques vérifiés ou annulés.
ca 1945-1952
1 liasse
160.
Spécimen de carnet de chèques de la Belgian American Banking Corporation pour
paiement en dollars à l’ordre de la Banque Belge pour l’Étranger (Extrême-Orient) s.a.
1952
1 liasse
161.
Lettres de crédit au nom de la B.B.E. accréditant divers clients de sommes en francs
suisses auprès de diverses banques correspondantes (Crédit Suisse s.a. et Société de
Banque Suisse (Bâle) s.a.
1946-1947
1 liasse
162.
Spécimens de lettres de crédits de la B.B.E. (Extrême-Orient) s.a. ( en français et en
anglais, 1947) et répertoire des lettres de crédits délivrées par la banque de 1936 à 1947.
1936-1947
1 liasse
17
163.
Journal des émissions de chèques.
janvier 1934-janvier 1938
1 volume
164.
Journal des émissions de chèques.
1936-1953
1 volume
165.
Correspondance échangée avec la B.B.E. (Overseas) Ltd. Londres et la B.B.E. (Overseas)
Ltd (New York) concernant l’envoi de carnets de chèques B.B.E. et leur distribution à la
clientèle européenne de ces filiales, avec répertoire de chèques distribués à la clientèle.
1926-1953
1 liasse
166.
Correspondance avec divers concernant les timbres en caoutchouc pour l’endos et le
« crossing » des chèques de la B.B.E. remis à l’encaissement.
1934-1946
1 liasse
H. Crédits
167.
Répertoire de crédits acceptés (acceptations, aval et endos).
1919-1952
168.
Relations avec la B.S.G.B. (Banque de la Société Générale de Belgique) : accréditifs
permanents ouverts aux guichets de celle-ci, par la B.B.E., à ses succursales de Chine,
tarifs d’encaissement, tarifs de recouvrement des effets mis en vigueur par la B.S.G.B.,
crédits d’acceptation ouverts aux sociétés La Brugeoise, Nicaise et Delcuve s.a. et Les
Ateliers Métallurgiques s.a. pour le financement de fournitures de matériel ferroviaire
(locomotives et wagons) aux chemins de fer de l’État chinois, à la Compagnie du Chemin
de Fer Central du Brésil ; contrat de location d’un coffre-fort par la B.B.E. chez la
B.S.G.B.
1936-1949
1 liasse
169.
Crédits octroyés par l’agence de Hong-Kong à des entreprises locales : procès-verbaux
semestriel de « revue de la clientèle » donnant la situation des affaires traitées par clients et
les commentaires sur les relations bancaires entretenues avec chacun d’entre eux :
rapports au 31 décembre 1939 et pour les mois de janvier 1945 à juin 1947 et juin 1948.
1940-1947
1 liasse
170.
Succursale de Hong-Kong : relevés mensuels détaillés par clients des engagements
d’import-export (crédits en cours et crédits pendant le mois) pour les mois de novembre
1947 à décembre 1953.
1947-1954
1 liasse
171.
Succursale de Hong-Kong : procès-verbaux semestriels des engagements de la clientèle à
l’import et à l’export.
1951-1956
1 liasse
172-176.
Succursale de Hong-Kong : copies signées de « procès-verbaux » des réunions de la
succursale donnant le relevé et les conditions des crédits irrévocables accordés.
172.
Année 1952, procès-verbaux numéros 318 à 369.
1952
1 liasse
173.
1953
1 liasse
174.
1954
1 liasse
18
1 volume
175.
1955
1 liasse
176.
1955
1 liasse
177.
Succursale de Tientsin : procès-verbaux mensuels du « comité intérieur » (n° 1 à 157)
récapitulant les engagements pour opérations d’import-export en cours (nombre et
montant des autorisations irrévocables de négocier) et les opérations de change effectués
(avec le cas échéant détail de la clientèle).
juin 1946-février 1956
1 liasse
178.
Succursale de Shanghai : procès-verbaux mensuels du « comité intérieur » récapitulant les
engagements en cours (nombre et montant des crédits en cours et des opérations de
change effectuées (avec le cas échéant détail de la clientèle).
juillet 1946-décembre 1950
1 liasse
179.
Correspondance diverse échangée avec la succursale de Shanghai concernant les
ouvertures de crédits pour exportations belges.
1946-1951
1 liasse
180-188.
Dossiers de différents clients de la B.B.E. en Chine (particuliers, importateurs,
entreprises…) relevant principalement de l’agence de Shanghai : renseignements sur la
solvabilité de ces clients et sur l’état de leurs finances. Arrangements avec d’autres
banques pour développer les relations commerciales en Extrême-Orient.
180.
AEG China Electric Company et Société Luxembourgeoise AEG pour Entreprises
Électriques (1937-1938), M. Allgayer (import-export) et Verheyen & Allgayer Ltd. (19341937), Arnhold & Co. et Arnhold Trading Co. (1936-1948), America China Export &
Import (1936-1937), American Securities Corporation (1937-1938), Banque Commerciale
du Maroc (1939-1940), Banque Commerciale Roumaine (1936-1939), Banque FrancoChinoise pour le Commerce et l’Industrie (1937-1948), Banque Union de Bohême (1936).
1934-1948
1 liasse
181.
Australia and New Zealand Bank Ltd. ; Bangkok Bank Ltd., Bank of Toronto ; Banque
Cantonale de Berne ; Banque Commerciale du Maroc s.a. ; Barclays Bank (DominionsColonial-Overseas) Inc., Belgamar (Compagnie Belge d’Assurances Maritimes) s.a.,
Carlowitz and Co., China Vegetable Oil Corp., Comité belge de Secours aux Victimes de
la Guerre en Chine (avec correspondance de A. Galopin, notes et appel à la population
belge), Comité interuniversitaire Sino-Belge (avec correspondance et procès-verbaux de
réunions du conseil d’administration), Compagnie Générale de Chemins de Fer en
Chine ; Compagnie de Tramways et d’Éclairage de Tientsin s.a. ; Compagnie Charles Ley
s.a. ; Crédit Suisse (Zurich) s.a.
1937-1954
1 liasse
182.
Bremen Colonial & China Trading Company, Hardivilliers Olivier & Co., Les Petits Fils
de François de Wendel et Compagnie, Carbochimique s.a., Central Trading Co., comité
national belge de la Chambre de Commerce Internationale, China & South Sea Trading
Co., China Coast Traders Ltd., Chungking Import China, Courtraisienne d’Alimentation
s.a., East Asiatic Company Ltd., Englebert & Cie, Encarnacao & Hammond, Glathe &
White and Co., Hwa Tuh Trading Co., Hatch Carter & Co., Harrisons King & Irwin Ltd.,
Johnson Matthey & Co., Jardine Matheson & Co. Ltd.,
ca 1922-1950
1 liasse
19
183.
Delbrück von der Heydt (Cologne) (1954), Maurice Detobel (Charleroi, 1937-1947),
Robert Devos (1939), McDonnel & Gorman (1927-1940), Eastern Industry Corp. (1955),
R. Egal (1946), G.P. Forster & Co. Ltd. (1949), Geigy Trading Co. Ltd. (1950), Société
Anonyme Photo-Produits Gevaert s.a. (activités en Chine et en Égypte) (1937-1955),
Goodwill Import-Export Co. (1939-1946), Habib Bank Ltd. (Pakistan) (1953-1956), JeanMarie Haesaerts (1937-1940), Hamburger Kreditbank (1950-1951), Joseph Hers (prêt sur
une police d’assurance vie à la Royale Belge) (1939-1942), Holland China
Handelscompagnie n.v. (sic) à Rotterdam avec rapports annuels pour les exercices 1937 et
1938 (1935-1950), Leu & Cie (Zurich) (1947-1954), G. & C. Kreglinger et Compagnie
Commerciale Kreglinger s.a. (affaire de pool de crédit des banques créancières) (19321947)., Liebermann-Waelchli & Co.(1940-1947), Tsung Yee Loo (ministre de Chine au
Danemark) (1929-1932).
1932-1956
1 liasse
184.
Firmes Gibb, Livingston & Co. (1927), E. Gipperich & Co. (1936-1937), Glaver (Glaces
et Verres) s.a. (1938), The Globe Trading Co. (1937), Fuhrmeister & Co. (1926-1953),
Arthur Folger (1937), J. Gauthier (1930), Armand Gavage (fabrique d’armes de guerre)
(1937), E. Horwart (1938-1939), Italian Bank for China (1936-1940).
1922-1953
1 liasse
185.
Jardine Engineering Corp., Induscobel, Kwantung Provincial Bank (Canton), AngloCzechoslovakian Bank (Prague), firme d’import-export Kunst Alberts, R.H. Kotewall &
Co., Klöckner & Co., P.J. Kling Ltd., Kian Gwan Co. (India) Ltd., Kow Tung Co., T.H.
Lee & Co., Marcel Léopold & Co. (avec garantie de la procure des lazaristes), marine
italienne, municipalité française de Shanghai, Mitsui Bussan Kaisha Ltd., Mitsubishi Shoji,
missions catholiques, Molnar et Greiner, Netherlands Harbour Works Company.
ca 1922-1950
1 liasse
186.
Nivea Company, Oriental Products Export Company, Optorg Company (Malaya) Ltd.,
Institut Pontifical des Missions (Milan) (Pontificio Istituto Missione), Polish Import &
Export Company Ltd., Petropo Trading Company, Petrofina (Compagnie Financière
Belge des Pétroles) s.a., Petersen and Co., Racine & Co. s.a., J.V. Raman-Imperial Railway
Material Corp., Charles Rudolph & Co., Reuter, Brockelmann & Co., L.S. Régine.
ca 1922-1950
1 liasse
187.
S.A.B.C.A. (Société Anonyme Belge de Constructions Aéronautiques) s.a., S.A.P.I.O.
(Société Anonyme pour l’Industrie des Œufs) s.a., Shanghai Finance & Real Estate Ltd.,
Siber Hegner & Co., Siemssen & Co., Siemens China Company, St-Columban’s Mission,
E.D. Sassoon Banking Co. Ltd., Toyo Menka Kaisha Ltd. (et Oriental Coton Trading Co.
Ltd.), Tientsin Export Produce Company, Tientsin and Lee Export Company, Textile
Products Ltd., J. Twyford and Co., Tung Chang Co. Ltd., Union Commercial Co., Usines
Remy, Volkart Frères (et Shanghai Winterthur), Vajda and Co., Vieille-Montagne (Société
des Mines de Zinc et Fonderies de la Vieille-Montagne) s.a. (importation de blendes de
Chine).
ca 1922-1950
1 liasse
188.
Vertongen Goens s.a., Yuen Kee Co., Young Brothers Trading Co., Yannoulatos
Brothers.
ca 1922-1950
1 liasse
189-191.
Dossiers crédits de différents clients (2éme série).
189.
E. Manning & Co. Ltd (anciennement A.E. Gerondal), Marsman Hong Kong China Ltd.
(avec rapports annuels de 1938 et 1939), Maison F. Mathieu s.a. (import-export à
Anvers), Steyl Missions, H.E. Morriss, National City Bank of New York, Nationale
Handelsbank, Nederlandsche Indische Handelsbank n.v., Netherlands Trading Society,
20
Norddeutsche Bank (Hambourg), North China Catholic Welfare, Compagnie Olivier s.a.
(avec rapports annuels pour les exercices 1934 à 1939), Émile Ott & Co.
ca 1930-1956
1 liasse
190.
Georges Robinson ; L. Rondon & Co. Ltd., The Royal Bank of Canada, Schnabel,
Gaumer & Co., Maurice J. Smits, Société de Banque Suisse s.a., Société Belge de Banque
s.a., Société Belge de Chemins de Fer en Chine s.a., puis Société Belge d’Extrême-Orient
s.a. (avec correspondance de Jules Jadot, 1911-1954), State Street Bank Trust Co., Ulysse
Pila & Cie s.a. (succession), Ucométal (Union Commerciale Belge de Métallurgie (à
Bruxelles) et The Armco International Corp. (à Paris), Union Bank and Trust Co. of Los
Angeles, Yau Yue & Co., Yo Tsao Yeu (ex ministre de Chine),
1911-1954
1 liasse
191.
Dossiers de divers crédits documentaires : intervention de la B.B.E. (Extrême-Orient) et
Belginter Alexandrie dans une affaire de troc de coton contre des produits
photographiques de la société Photo-Produits Gevaert s.a. (1948-1949), litige concernant
un crédit documentaires à la société Métexport s.p.r.l. (produits métallurgiques) accordé
par The National Bank of India Ltd. (à Bombay) et correspondance à ce sujet avec la
Banque de Bruxelles s.a. (1948-1950), importation de houblon par la Soproduc (Société
Générale des Produits pour l’Industrie) s.p.r.l. par l’entremise du Comptoir commercial
Marocain (à Tanger) (1950-1951), crédit documentaire à la maison A. Als dans le cadre
d’un troc de coton contre palplanches (opération de compensation privée autorisée par la
Commission du troc de la commission économique interministérielle) (1949),
correspondance concernant la liquidation de la Société Générale Alsacienne de Banque
(donneur d’ordre) et un crédit confirmé irrévocable ouvert en 1940 par la B.B.E.
Extrême-Orient pour exportation à Shanghai (1940-1946).
1948-1951
1 liasse
192-201.
Autorisations irrévocables de négocier sans recours en faveur d’entreprises belges (crédits
irrévocables confirmés) : correspondance avec la société exportatrice (diamant, métaux
non ferreux, verre, produits métallurgiques, lithopone, produits chimiques, bougies,
ciment, matériaux réfractaires, etc.), formulaires de l’I.B.L.C. (Institut BelgoLuxembourgeois du Change), connaissements, spécimens d’autorisation irrévocable de
négociation, polices de l’Office national du Ducroire, formulaires de crédit documentaire,
chèques de tirage sur le crédit accordé.
192.
Autorisations d’ordre de diverses agences B.B.E. à Londres et en Chine en faveur des
ACEC.
1946-1952
1 liasse
193.
Idem.
1946-1952
194.
Autorisations d’ordre de diverses agences B.B.E. en faveur de la Société Belge d’ExtrêmeOrient s.a.
1947-1949
1 liasse
195.
Autorisations d’ordre de la B.B.E., agence de Hong-Kong
ca 1946-1953
196.
Autorisations d’ordre de la B.B.E., agences de Tientsin et Shanghai
ca 1940-1952
197.
Autorisations d’ordre de la B.B.I.E. (Banque Belge et Internationale en Égypte) s.a.,
agence du Caire.
ca 1946-1950
1 liasse
1 liasse
21
1 liasse
198.
Autorisations d’ordre de la B.B.I.E. (Banque Belge et Internationale en Égypte) s.a.,
agences d’Alexandrie.
ca 1946-1947
1 liasse
199.
Autorisations d’ordre de la B.B.E (Overseas) Ltd. (siège de Londres et agence New
York).
ca 1946-1952
1 liasse
200.
Autorisations d’ordres de divers : The Hong Kong and Shanghai Banking Corporation
Inc. ; C. Weynandt & Co. s.p.r.l. ; China America Commodities Co. Inc. ; Banca
D’America e D’Italia s.a. ; The Thaï Danu Bank Ltd. ; E. Kantor ; Transcontinental Steel ;
Hambros Bank Ltd. ; The New York Trust Company ; The First National Bank of
Boston (à Sao Paulo) ; Banque de Commerce s.a. (Anvers) ; B.S.G.B. (Banque de la
Société Générale de Belgique) ; Banque de Bruxelles s.a. ; Kredietbank n.v. ; Compagnie
Charles Ley s.a. ; Banque Ottomane (Istanbul) ; Société Belge d’Extrême-Orient s.a. ; The
National Bank of India Ltd. ; The Commercial Bank of Australia Ltd. ; Banco Popular
Argentino ; A. De Cadt ; Irvings Trust Co. (New York) ; Diachemie Haahn ; Lloyds Bank
Ltd., Fidelity Union Trust Cy.
ca 1947-1953
1 liasse
201.
Autorisations d’ordres de divers : Banque de l’Indochine s.a. ; Banque Italo-Belge s.a. ;
The National Shawmut Bank of Boston ; De Schulthess & Co. (Zurich) ; Crédit Lyonnais
s.a. ; Banque de Paris et des Pays-Bas s.a. ; Bank of New Zealand ; Office des Fabricants
d’Outre-Mer s.a. ; Banker & Co. Ltd., The Thaï Danu Bank Ltd. ; Oscar Tausig ; The
Omaha National Bank.
ca 1940-1952
1 liasse
202-207.
Répertoire des crédits confirmés irrévocables ouverts par la B.B.E.
202.
Crédits n° 6337 à 6978 (avant-guerre, janvier 1936-mai 1940) et n° 10 à 409 (marsseptembre 1946).
1936-1946
1 volume
203.
Crédits n° 410 à 891
septembre 1946-janvier 1947
1 volume
204.
Crédits n° 892 à 1402.
janvier-avril 1947
1 volume
205.
Crédits n° 1403-2875.
avril 1947-décembre 1948
1 volume
206.
Crédits n° 4573-5028.
avril 1951-novembre 1952
1 volume
207.
Crédits n° 5029-5059.
1 volume
208.
Répertoire de crédits ouverts pour mouvements commerciaux avec Hong-Kong et classés
par bénéficiaires.
1946
1 volume
209.
Portefeuille des crédits documentaire ouverts par la B.B.E.
1933-1948
22
1 recueil
210.
Tableau détaillé des effets négociés par la B.B.E. Extrême Orient entre juillet décembre
1953, avec nom des importateurs, montants des crédits, détail sur les marchandises et
répartition des ouvertures de crédit par banque donneuse d’ordre.
1953
1 liasse
211.
Formulaires de déclaration d’importation dits « modèles F, H et T», délivrés par la
commission administrative mixte belgo-luxembourgeoise dans le cadre de l’imputation en
Belgique de marchandises diverses faisant l’objet de crédits par la B.B.E. (spécimens n° 1
à 100) (mars-juin 1947).
1947-1953
1 liasse
212.
Correspondance concernant le sort de certaines cargaisons embarquées à bord de navires
(dits « en détresse ») dont certaines ont été saisies par les autorités britanniques à titre de
biens ennemis : risques encourus par ces cargaisons, assurances, réexpédition, relations
avec les affréteurs, etc.
1939-1940
1 liasse
213.
Liste noire de clients avec lesquels les relations d’affaires sont prohibées par la Chambre
de Commerce Britannique en Belgique.
1939
1 liasse
214.
Correspondance concernant la sauvegarde des marchandises faisant l’objet de crédits
documentaires pour exportation en Asie et embarquées sur des navires allemands réfugiés
en ports neutres.
1939-1940
1 liasse
215.
Escompte par la B.B.E. (E-O) de « promissory-notes » avalisées par la Central Bank of
China : correspondance avec divers clients de la B.B.E. détenant de tels « promissorynotes ».
1936-1938
1 liasse
216.
Crédits divers, escompte, et garanties accordés par la B.B.E. à la Fabrique Nationale
d’Armes de Guerre s.a. pour fournitures de fusils et munitions en Chine.
1937-1939
1 liasse
217.
Crédits divers accordés par la B.B.E. à Petrofina (Compagnie Financière Belge des
Pétroles) s.a.
1932-1939
1 liasse
218.
Correspondance avec la Banque Commerciale Roumaine (Bucarest) et la société Petrofina
s.a. concernant des crédits documentaires accordés à cette société.
1939-1945
1 liasse
219-220.
Accords entre la B.B.E. et la Redeventza (Société Anonyme Belge pour le Raffinage de
Pétrole) s.a., à Anvers, pour le financement du raffinage de pétrole à Anvers et
l’acquisition, par le raffineur, de pétrole brut (notamment américain) et de produits divers
de raffineries (gazole, huiles, graisses, naphta…).
219.
Statuts de la Redeventza belge (1934), note confidentielle sur le financement de la
raffinerie à Anvers, plan du dépôt de pétrole de la Redeventza s.a. à Kiel (Anvers), notes
sur les crédits en livre sterling accordés à cette société, les assurances conclues pour la
couverture des installations et marchandises de la société à Anvers, caution conjointe et
solidaire pour les engagements de la Redeventza envers la B.B.E., correspondance
échangée avec le société Le Warrant s.a., crédit spécial pour le financement de 10.000
tonnes de pétrole américain, rapport de la Redeventza Belge pour l’exercice 1938, rapport
annuel de la Redeventza Société Anonyme Française pour l’Importation et le Commerce
23
des Produits du Sous-Sol pour les exercices 1934 et 1935, avec spécimens du Journal des
Pétroles. Organe belge d’informations du pétrole, de ses dérivés et succédanés (avril 1936 et août 1938)
(dont l’un avec reportage photographique sur la Redeventza).
1934-1938
1 liasse
220.
Renseignements sur la solvabilité de divers clients de Redeventza s.a., relevés quotidiens
de l’état des dépôts pétroliers dans les tanks à Anvers, situation des reçus de warrants par
tankers à pétrole.
1936-1937
1 liasse
221.
Financement des exportations en Chine : correspondance avec la B.S.G.B. (Banque de la
Société Générale de Belgique) concernant les crédits d’acceptation pour fournitures de
matériel de chemins de fer (notamment par Les Ateliers Métallurgiques de Nivelles, etc.).
1936-1940
1 liasse
222.
Financement de la vente au gouvernement chinois de masques de protection par la
société L’Anti Gaz s.a.
1938-1940, 1955
1 liasse
223.
Conventions de nantissement et d’ouvertures de compte courant avec nantissement
ouvert à divers clients par la B.B.E. (Extrême Orient) s.a.
1936-1946
1 liasse
224.
Recherche d’exportations d’entreprises belges (acier, rail, locomotives, fils, tubes et
lingots de cuivre, etc.) vers différents monopoles du gouvernement chinois (avec
brochure donnant les spécifications pour rails des chemins de fer de l’État chinois en
« l’an II » de la République de Chine).
1950
1 liasse
225.
Créances douteuses auprès de succursales d’Extrême-Orient : relevé des créances,
correspondance et notes sur l’évolution (avec historique) des activités des créanciers dont
les sociétés American Oriental York Corporation (1926-1935), Hwa Sheng trading Co.
(1922-1931), McDonnell and Gorman Inc. (1930-1936), Mines de Lincheng et de LiuHo-Kou (1913-1932), Tong Lon Shan (avec signatures en chinois apposées sur une
convention) (1927-1928), correspondance concernant diverses créances (1922-1940).
1913-1940
1 liasse
226-
Octroi de crédits documentaires, alias crédits confirmés, irrévocables et transférables.
226.
A.C.E.C. (Ateliers de Constructions Électriques de Charleroi) s.a.
1946-1951
1 liasse
227.
Alphonse Als (importateur-exportateur).
1948-1953
1 liasse
228.
Idem.
1949-1950
1 liasse
229.
Idem.
1947-1949
1 liasse
230.
Idem.
1949-1953
1 liasse
24
231.
Correspondants dont le nom commence par A., dont Abbaye de Saint-André (SaintAndré-lez-Bruges) et ACEC s.a.
1946-1953
1 liasse
232.
Correspondants dont le nom commence par B.
1946-1953
233.
Correspondants dont le nom commence par A., B. ou C. et notamment, Anciens
Établissements Louis De Naeyer s.a., Belgacement s.a., Bietco (Belgian Importand
Export Trading Corp. Ltd) s.c., Carbochimique s.a., C.B.R. (Cimenteries et Briqueteries
Réunies) s.a., Compagnie Auxiliaire internationale des Chemins de Fer s.a., Compagnie
Belge pour l’Étranger s.a., Compagnie Foncière du Katanga s.c.a.r.l., Compagnie Générale
de Chemins de Fer en Chine s.a., Cie Générale Belge de Commerce et de Représentation,
Compagnie du Kasaï s.c.a.r.l., Compagnie Internationale de Commerce, Cobac
(Compagnie Belge d’Assurance-Crédit) s.a., Compagnie d’Assurances Générales s.a.,
Comptoir Général des Fabricants belges de Superphosphate s.c., Contimeter (Compagnie
Continentale d’Appareils de Mesure) s.a., compagne des Compteurs et Manomètres) s.a.
(1946-1951), Compagnie des Métaux d’Overpelt-Lommel et de Corphalie s.a.
1946-1951
1 liasse
234.
Correspondants dont le nom commence par la lettre D. et notamment Louis De Munter ;
E. Dereume & Cie s.p.r.l. (import-export de verres à vitre), Maurice Detobel.
1946-1953
1 liasse
235-236.
Correspondants dont le nom commence par la lettre E. et F. et notamment Entreprises
(Société d’Entreprises Commerciales en Égypte) s.a. et Electrobel s.a., Fidelity Union
Trust Company (Newark New Jersey).
1946-1952
2 liasses
237.
Correspondants dont le nom commence par les lettres G à K.
1946-1952
1 liasse
238.
Glaver (Glaces et Verres) s.a., et G. Jacqmin & Co. s.p.r.l.,
1946-1952
1 liasse
239.
I.B.L.C. (Institut Belgo-Luxembourgeois du Change) s.a.
1946-1953
1 liasse
240.
Correspondants dont le nom commence par la lettre L. et M. et notamment Maison A.
Bernard s.a., Maison F. Mathieu s.a.
1946-1952
1 liasse
241.
Correspondants dont le nom commence par la lettre L.
1948-1952
242.
Molnar & Greiner (à Copenhague), puis clients et correspondants dont le nom
commence par N ou O.
1946-1952
1 liasse
243.
Correspondants dont le nom commence par les lettres P à R, en ce compris de
nombreuses papeteries ; correspondance avec le Parquet du procureur du Roi concernant
entre autres le blocage d’avoirs, des enquêtes sur certains détenteurs de comptes ouverts à
la B.B.E. et une enquête sur la circulation des billets de banque.
1946-1953
1 liasse
25
1 liasse
1 liasse
244.
Correspondants dont le nom commence par la lettre S., dont Scheffer s.a., Sidac (Société
Industrielle de la Cellulose) s.a., Société Belge de l’Azote et des Produits Chimiques du
Marly s.a., Société Belge d’Extrême-Orient s.a., Sarma s.a.
1946-1953
1 liasse
245.
Soproduc (Société Générale des Produits pour l’Industrie) s.a., Société Anonyme des
Tramways du Caire s.a.
1940-1952
1 liasse
246.
Correspondants dont le nom commence par les lettres T et U, et notamment Oskar
Tausig (import-export), Trébos (Tréfileries du Hambos) s.a., à Tildonk, Tréfac (Tréfilerie
d’Acier Dur de Rijmenam) s.a. et Comptoir Panaméricain Sidérurgique s.a.
1946-1953
1 liasse
247.
Transcontinental Steel Inc.
1949-1950
1 liasse
248.
Transcontinental Steel Inc.
1951-1953
1 liasse
249.
Correspondants dont le nom commence par la lettre U et notamment Ucometal (Union
Commerciale Belge de Métallurgie) s.a., U.M.H.K. (Union Minière du Haut-Katanga)
s.c.a.r.l., U.C.B. (Union Chimique Belge) s.a., Usines Remy s.a., Usines G. Boël s.a. (à La
Louvière) et Société Commerciale des Usines Gustave Boël s.a.
1946-1952
1 liasse
250.
Correspondants dont le nom commence par les lettres V à Z et notamment VieilleMontagne (Société des Mines et Fonderies de Zinc de la Vieille-Montagne) s.a., Willgo
(département d’Exportation Willgo, consortium formé par différentes papeteries belges).
1946-1953
1 liasse
251-252.
Octroi de crédits à des clients étrangers
251.
Crédits à divers, notamment David Moseley Sons Ltd. (Manchester), Molnar & Greiner
(Copenhague), Cathay Export Company (Shanghai), Columeta (Comptoir Métallurgique
Luxembourgeois) s.a., etc.
1946-1948
1 liasse
252.
Crédits à divers clients étrangers.
1950-1953
253.
Cautions et garanties données à divers sièges administratifs de la B.S.G.B. (Banque de la
Société Générale de Belgique) par la B.B.E. pour compte de ses clients : actes de
nantissement sur titres, relevés de titres en dépôt et correspondance avec le client
concernant ses crédits.
1935-1952
1 liasse
254.
Papier visé par la Banque Nationale de Belgique (acceptation de banque ‘export’) au
bénéfice de deux tireurs : Transcontinental Steel Inc. et la société d’import-export G.
Jacqmin & Co.
1950-1951
1 liasse
1 liasse
26
I. Opérations de change et opérations sur or
255-256.
Correspondance échangée entre le siège de Londres de la B.B.E. (Overseas) Ltd et
l’agence de Hong-Kong de la B.B.E. (Extrême-Orient) : opérations de change, opérations
sur or, avec spécimen d’une police d’assurance maritime.
255.
256.
1935-1940
1946-1947
257.
Mise en œuvre des accords internationaux de Stillhalte avec l’Allemagne : utilisation par la
B.B.E., siège de Bruxelles, sous forme de crédits d’acceptation ou crédit de caisse de
lignes de crédit ouvertes à la B.B.E., siège de Paris, en faveur de débiteurs allemands.
1938-1939
1 liasse
258.
Réglementation du change et du commerce extérieure en Chine : évolution de la
législation (coupures de presse, notes, brochures, avec spécimen du journal The ChineseEnglish Intelligence (1949), circulaires de la Bank of China (Shanghai Branch) aux banques
agrées).
1949-1955
1 liasse
259.
Relevés mensuels des opérations de change en devises étrangères opérées par la banque et
présentées à l’I.B.L.C.
1 liasse
260.
Demandes d’autorisations de change de francs belges en monnaies étrangères présentées
à l’I.B.L.C. par la banque pour diverses opérations commerciales avec l’étranger envisagée
par sa clientèle.
1946-1953
1 liasse
261-265.
Registre des positions de change.
261.
262.
263.
264.
265.
1935
1936-1937
1937-1938
1938-1939
1939-1940
266.
Expédition de billets de banque dits « Hopei Notes » entre agences de la banque.
1938
1 liasse
267.
Transactions en or : expéditions d’or depuis l’Europe et correspondance relatives à des
transactions sur or (en barres), notamment pour arbitrage entre dollar de Shanghai et
monnaie américaine.
1938-1940
1 volume
268.
Cession de lingots d’or à la Banque Nationale de Belgique pour compte de clients : notes,
correspondance.
1947-1950
1 liasse
1 liasse
1 liasse
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
J. Gestion des coffres-forts, assurance et transport des valeurs
269-271.
Registres alphabétiques des locataires de coffres-forts de la B.B.E. et de leurs conjoints ou
mandataires.
269.
Volume I, folio 1 à 60, A à L.
ca 1919-1940
1 volume
27
270.
Volume II, folio 61 à 120, M à Z.
ca 1919-1940
1 volume
271.
Volume III, folio 121 à 240, continuation des volumes I et II.
ca 1939-1947
1 volume
272-276.
Location des coffres forts par la banque à son siège de la rue des Colonies :
correspondance et notes relatives à la location, à leur gestion pendant la Seconde Guerre
mondiale par la B.S.G.B. (Banque de la Société Générale de Belgique), à la fermeture de la
salle des coffres en 1947, correspondance échangée avec les clients à ce sujet et
contentieux éventuels.
272.
Clients dont le nom commence par les lettres A. à C.
ca 1923-1947
1 liasse
273.
Clients dont le nom commence par les lettres D. à H.
ca 1923-1947
1 liasse
274.
Clients dont le nom commence par les lettres K. à N.
ca 1923-1947
1 liasse
275.
Clients dont le nom commence par les lettres O. à T.
ca 1923-1947
1 liasse
276.
Clients dont le nom commence par les lettres V. à Z.
ca 1923-1947
1 liasse
277.
Registres n° 1 à 11 des locataires de coffres (avec noms, profession, domicile, dates des
visites, n° du coffre) gérés par l’agence des Colonies de la B.S.G.B. (Banque de la Société
Générale de Belgique) à Bruxelles (février 1940-septembre 1947).
Registre numérique des coffres loués, avec menton du locataire et de son adresse et un
tarif des locations par dimension et durée (ca 1940-1946).
Registre des objets trouvés dans la galerie des coffres de la même agence (1939-1946).
1939-1947
1 liasse
278.
Répertoire alphabétique des locations de coffre à la B.B.E. puis B.S.G.B. (Banque de la
Société Générale de Belgique) (agence des Colonies), avec nom et prénom du client,
numéros des coffres et clés, dates de location et de renoncement au coffre.
1918-1941
1 volume
279.
Correspondance échangée entre la B.B.E. et la B.S.G.B. (Banque de la Société Générale
de Belgique) concernant les quittances pour dépôts d’or et titres retirés de divers coffres
sous l’occupation allemande, avec une liste des coffres perforés sous l’occupation
allemande en 1940-1941.
1940-1945
1 liasse
280.
Coffres-forts de personnes décédées (classement des clients par ordre alphabétique) :
correspondance relative à leur ouverture et à l’inventaire de leur contenu, correspondance
avec les notaires chargées de la succession, avec le ministère des Finances, le receveur des
successions, etc. (avec actes de notoriété et de dévolution de la succession).
1935-1950
1 liasse
28
281.
Assurances : correspondance avec la société La Foncière (Compagnie d’Assurances
contre les Risques de Transports et les Accidents de toute Nature) s.a. concernant la
conclusion de polices d’assurance transports de valeurs (coupons, titres, billets, etc.) et les
risques de guerre sur transports de valeurs.
1930-1941
1 liasse
K. Divers
282-286.
Dossiers du secrétariat dit « terminés » et relatifs aux relations avec la clientèle (1ère série) :
correspondance concernant l’ouverture de comptes courants, comptes courants avec
crédits, comptes courants avec nantissement, renouvellement de crédits « revolving », les
comptes en devises, les opérations boursières, les chèques, recouvrement d’effets,
escompte, correspondance général concernant les visites et sollicitations de la clientèle,
etc., avec le cas échéant une fiche de renseignement sur les affaires du client, les statuts de
la société ou des extraits des A.M.B.
282.
Établissements Ernest Adler s.a., Applications Industrielles Nouvelles s.a., Joseph
Arouete, Association des Industriels de Belgique, Émile Barbier, Dr. Pierre Bellanger,
Auguste Berckmoes, Société Anonyme des Anciens Établissements Beroff & Horinek
(Sofia), Paul Bertrand, Georges R. Blanchard, Paul Bodart, Michel Brigode, J. CapelleHenry, Thérèse Chow (ou Tcheou), Cigarettes Davros s.a., La Cigarette Orientale s.a.,
Maison J.B. Clerens s.a., André P. Closset, Léon Coeckelbergh, Louis Cohen (dit Cheno),
Comité Belge d’Assistance aux Victimes de la Guerre en Chine, Comité Interuniversitaire
Sino-Belge, Compagnie Européenne d’Assurance des Marchandises et des Bagages s.a.,
Cogefita (Compagnie Générale Financière des Tabacs) s.a., Comptoir Belgo-Roumain J.
Ponty et Cie s.n.c.
ca 1924-1953
1 liasse
283.
Louis Cortvrient, Établissements D’Aoust Frères s.a., Édouard De Bruyn, De Clercq
Frères, C.R. Degeyter, Joseph De Mulder, Ernest Delvin, Fernand Dengis, G.T.
Derevoge, Marie-Josèphe Detroch, O. de Vos, Édouard Dieschbourg, Albert Disière,
C.V. Ducuroir, Zen Dziang, Editions L’Hermine s.a.r.l.,Henri Englebert,Frédéric Finck,
Fondation Médicale Belge en Chine, Léon Fraikin, Dr. Theodor Frank, Claudius Frecon,
NN. Gabriel-Herbin, Jules Gautier, Lucien Gernaert, Mathilde Gerondal, Edmond
Goldschmidt, Louis Gossieaux, Jean Gottignies, Marcel Hamel, Philippe Henry de
Frahan, Joseph Hers, Marthe Herzberg, Ho Kia Pi, Charles Homberg, Alphonse Hubert,
Institut Belge des Hautes Études Chinoises a.s.b.l., Vahan Khorassandjian, Gustave
Karpe, Lanatex Corporation (filiale Iwan Simonis s.a. aux U.S.A.), Alice Landauer, G.L.
Lechien, W. Léger-Blommaert, Établissements L.A. Legrand s.a.
ca 1920-1954
1 liasse
284.
Raymond Lemaigre, Jules Lison-Dupont & Fils s.p.r.l., Marcel Gustave Lison, Long
Pansy, C.A. Luther, R. Maes, André Masson, Léon May, Auguste Melot, Julien
Meulemeester, J. Meyrier, R. Michotte de Welle, Albert Moons, Léon Nahum, Léo
Nathan, Gaston Naudin, Marie-Rose Naud, Hughes Naus, Lucie Nesviginsky, William
Neuts, Ronald Orpin, Georges Pardaens, A. Perrier, Petrofina s.a., Adolphe Philippens,
Charles Piron, P. Prosperi & Co. (Venezuela), G.V. Raman, Paul Ramlot, J. Rasumny.
ca 1921-1940
1 liasse
285.
Egon Rauch, Redeventza s.a. (Société Belge pour le Raffinage du Pétrole) (Anvers), Génia
Reinberg, Mendel Rejskind, Société Anonyme des Usines Remy s.a., Raoul V. renard,
Robert Riez, G. Roels & L. Van Eyck, S.A. Dyi, José Salvans, E. Saussine, Maschinen und
Apparatebau Schiff & Stern, Edgar Sengier, Shen Dah Shun, Dr. C.K. Sie, Société
Anonyme Iwan Simonis s.a., Frédéric Slachmuylders, Société Belge pour l’Exportation
Industrielle s.a (en liquidation), Société Générale des Minerais s.a.
ca 1930-1940
1 liasse
29
286.
Société Immobilière de Tientsin s.a., Edgar Stein, Simone Stevens, Albert Strobbe, Lucien
Paul Telle, H. Job (veuve A.J. Tombeur), Établissements Léopold Vanbreuse, Louis Van
Damme, Robert van den Bosch, Firmin van den Bosch, Vandenbroeck & Cie s.c.s., Th.
Van Elder, Ch. Van Hamme, Louis Van Pée-Renard, A. Van Reeth, Andreas van Veen,
Société Anonyme des Verreries de Fauquez s.a., Vertongen-Goens s.a., Dr. F. Wendt, Yé
King Suin, Teng-Chen Yen.
ca 1930-1940
1 liasse
287-288.
Dossiers clientèles « terminés » (2ème série) : correspondance concernant l’ouverture de
comptes courants, comptes courants avec crédits, comptes courants avec nantissement,
renouvellement de crédits « revolving », comptes en devises, opérations boursières,
chèques, recouvrement d’effets, escompte, correspondance général concernant les visites
et sollicitations de la clientèle, etc., avec le cas échéant une fiche de renseignement sur les
affaires du client, les statuts de la société ou des extraits des A.M.B.
287.
Abbaye de Saint-André a.s.b.l., Alphonse Als & Co. s.a., Paul Bonduelle, Établissements
Burdex, Cathay Export Company (Hong-Kong) Ltd., Pe Tsi Chu, Jacques J. Claes, Joseph
Claes, Robert Coilin, Compagnie Charles Ley s.a., Compagnie Générale de Chemins de
Fer en Chine, Comptoir Commercial Belma s.p.r.l., Luba Cortinovis, Fernand Courtois,
Lucien Daumerie, E. de Chaffoy de Courcelles, Willy de Munck, Elisabeth Eeman,
Société d’Entreprises Commerciales en Égypte s.a. (avec rapports annuels pour les
exercices 1939 à 1950), Artaki Gurdijan, Ernest Hannon, Société Hydraulicas s.a., Lucie
Herman, Lionel Jacqmin, G. Jacqmin & Co. s.p.r.l.
ca 1930-1952
1 liasse
288.
Alfred Lampo, René Legrand, Charles Ley, Alfred Linglez, Albert Loonis, Georges
Marchand, Maison F. Mathieu s.a., Marcel Mauroit, Valère Melard, Molnar & Greiner,
Ugo Morlacchi, Édouard Mostaert, Ilse Nelson, Regor Ostrovsky, Léopold Pander,
Partindu (Société Holding de Participations Industrielles) s.a., Maurice Pirenne, Maurice
Poulet, Société Commerciale Belgo-Égyptienne s.a.e., Société Générale des Produits pour
l’Industrie s.p.r.l., Léopold Straetmans, Société Anonyme Belge Sulzer Frères s.a., Oskar
Tausig, Olivier de Sayve, succession Luvinus Uydens, Transcontinental Steel Inc., Léon
van der Heyden (veuve), André Verdonck-Guillon, Daniel Willame, Irène Walther, J.
Wang-Jenge, Jean V. Walther, Conrad Weynandt & Co. s.p.r.l., Bruno Zotti.
ca 1930-1952
1 liasse
289.
Dossiers clientèle dits “en cours” : Allied Corporation Ltd., Association Belge pour
l’Extrême-Orient, Alphonse Als, A.C.E.C. s.a., Charles Barbe, M.B. Belleau, Ernst
Behnsen, Octave Bodso (madame), Robert Bodson,Paul Brabant, Arthur Callant, Charles
Callant, China America Commodities Co., China Trading & Industrial Development
Corp. (U.S.A.), Comité pour les Relations Commerciales Belgique-U.R.S.S., Compagnie
Foncière du Katanga s.c.a.r.l., Comptoir Panaméricain Sidérurgique, Georges Cocquelet,
Arthur Delabie, Louis De Munter, Charles Derep, Raoul de Sercey, De Schultess & Co.,
Gaston J. Devos, Alfred Douglas Easton Cook, Marcel Gayet, Walther Ghilain, Jacques
Ghyselen, Roger Gilson, Baudouin Guillaume, Jean-Marie Haesaerts, Élise Hasselmans,
Hong-Kong Canton Export Co. Ltd., Edmund Horwart, madame Maximilien Hustinx
(née Magda Stein), Henri Georges Kerckhoff, J. Lafontaine, Jules Laurens, Louis Lazard,
Gustave Leroy (veuve), Gaston Lizen, Pierre Mardulyn, Arnold Mertens, W. Metje, Léon
Moreau, Henri Naus (veuve), Armand Neybuch, Office des Fabricants d’Outre-Mer s.a.,
Charles Oppalfens, Nadine Oppalfens, Janusz Michal Ostrowski, Isidore Otchakowski,
Rose Pander, Félix Pirenne, Hubert Preud’Homme, A. Prévost, Marcel Renard, Antonio
Savoi, Scheffer s.a., Serrao del Farria & Ca, Société Belge d’Extrême-Orient s.a.,
Sociedada Luso-Africana Lda., The Swedish Trading Company, Tanneries d’Eupen et de
Malmédy s.a., Jacques Tombeur, Walter Trytell, Marcel Ubaghs, Joseph Van Den
30
Broecke, Louis Vander Borght, Fernand Van Schaeren-De Gryse, Établissements
Verbist, Dr. L. Vieron, Alphonse J. Vigneron, Denis Winslow, André Victor Wouters.
ca 1938-1956
1 liasse
290.
Contrats divers (gages, garantie, nantissement, cautionnement, procurations sur comptes,
contrat d’entretien des batteries d’accus passé avec la société Accumulateurs Tudor s.a.,
etc.) conservés au coffre de la banque
ca 1937-1953
1 liasse
291.
Correspondance avec des producteurs recherchant des firmes d’importation et
d’exportation ou des sociétés qui pourraient les représenter ; demandes d’adresses de
producteurs par des banques ou firmes d’import-export (avec répertoire des articles
recherchés).
1947-1952
1 liasse
L. Spécimens de documents bancaires
292.
Collection de documents bancaires utilisés par la B.B.E. et sa filiale de Londres pour leurs
opérations : formulaires et circulaires diverses, reçus bancaires, avis de débit et crédit,
quittances, extraits de compte, formulaires de crédits d’acceptation visés par la Banque
Nationale de Belgique, avis de débit à la Chambre de Compensation de Bruxelles,
formulaires d’ouverture de compte courant (avec règlement signé par le client), reçus
d’émission de bons, reçus pour locations de coffres-forts, certificats de dépôts d’actions,
télégramme à en-tête de la banque, bon de souscription au porteur, bordereaux de
versement, bordereaux de paiement par la caisse de la banque, bordereaux d’ordres de
bourse d’agents de change agissant pour la banque (avec timbre de la Bourse des Fonds
Publics illustré par une vue de la bourse de Bruxelles), avec un spécimen d’un récépissé
du ministère des Finances servant à la déclaration par la banque des titres au porteurs et
des titres étrangers détenus par sa clientèle, avec quelques exemplaires d’enveloppes
timbrées par la poste et adressées à la banque.
ca 1920-1955
1 liasse
293.
Spécimen de carnet de chèque de la B.B.E., siège de Londres.
Sans date
294.
Télégrammes à en-tête de la B.B.I.E. (Banque Belge et Internationale en Égypte) s.a.
signifiant à la B.B.E. (Extrême-Orient) s.a. qu’elle doit effectuer des versements en francs
belges sur différents comptes en Belgique, sommes dues par des clients de la B.B.I.E. en
Égypte, avec spécimens de chèques à en-tête de la B.B.I.E.
1947-1948
1 liasse
295.
Collection de formulaires et reçus de différentes banques belges et étrangères ou des
administrations publiques (douanes, finance, etc.) adressés à la B.B.E. (ca 1925-1950).
1 liasse
Collection de reçus, avis de dépôt à découvert et quittances à en-tête de la B.S.G.B.
(Banque de la Société Générale de Belgique) s.a. adressés à la B.B.E. (ca 1936-1950).
1925-1950
1 liasse
296.
Avis de débit et crédit sur le compte de la B.B.E. (Extrême-Orient) ouvert à la Banque
Belge pour l’Étranger (Overseas) Ltd (New York).
1946-1947
1 liasse
297.
Spécimen de carte bancaire de la Belgian Bank, avec dépliant pour retrait de billets dans
des appareils de distribution automatique.
ca 1995
1 liasse
31
M. Documentation commerciale
298.
Asie : documentation sur l’inflation et la réforme monétaire en Chine, coupures de presse
sur les changes et le commerce en Chine et à Hong-Kong, avec spécimen du bulletin
d’Information du bureau de Paris de l’Office d’information du gouvernement chinois,
rapport annuel de The Bank of East Asia Ltd., liste des membres du conseil de The Thaï
Danu Bank Ltd. (Bangkok), rapport annuel de la Holland-China Handelscompagnie n.v.,
et rapports annuels de The Shanghai Electric Construction Cy. Ltd. pour les années 19471948 et 1950).
1947-1951
1 liasse
299.
Amérique du Sud : documentation sur les exportations dans divers pays (Guatemala,
Nicaragua, Pérou et Uruguay), avec brochure de la Banque Italo-Belge s.a. sur l’Uruguay
(1951) et dépliants de différentes banques (O.R.G. Vervuurts Banking Corp. Ltd.
(Surinam), Banco Nunez à Cuba, Banco de Guayaquil et De Surinaanmsche Bank n.v.).
1947-1953
1 liasse
300.
Palestine (Tel-Aviv) : note de l’Office Belge de Liquidation sur le déblocage des avoirs
belges en Palestine (1948), rapport annuel pour 1950 de la société The General Mortgage
Bank of Palestine Ltd. et rapport annuel pour 1951 de la société The Palestine Discount
Bank.
1948-1952
1 liasse
301.
Documentation sur les assurances, risques de guerre et émeutes : coupures de presse,
brochures de la société Taisho Marine & Fire Insurance Co. Ltd. (Tokyo).
1949-1950
1 liasse
V. INSPECTION ET CONTRÔLE
302.
Procès-verbaux des opérations de vérifications de caisse, du portefeuille titre, du
portefeuille effets, des émissions de chèques, des formulaires de paiements ou de
transferts, etc.
1 volume
VI. FINANCES
A. Capital
303.
Registre d’inscription des actionnaires nominatives.
1935-1965
304-308.
Certificats d’inscriptions nominatives à la souche et annulés.
304.
305.
306.
307.
308.
1935-1947
1950-1954
1955-1983
1975
1983-2003
309-310.
Notes et correspondance concernant l’évolution du capital de la société et notamment la
conversion du capital livres sterling en dollars américains et en or dans les années 1930.
Correspondance concernant la constitution d’un capital local des succursales en Chine.
Déclaration des titres nominatifs en octobre 1944. Titres au porteur en circulation au 5
novembre 1950 qui ont été annulés et remplacés et dont la destruction a été demandée.
Renouvellement des titres en 1949, avec spécimen d’action au porteur de 1935,
1 volume
1 liasse
1 liasse
1 liasse
1 liasse
1 liasse
32
correspondance et échantillons de différents imprimeurs, brochures relatives au
renouvellement des titres belges publiées par la B.S.G.B. (Banque de la Société Générale
de Belgique) d’une part, L’Écho de la Bourse et l’Imifi (Imprimerie Industrielle et
Financière) s.a., d’autre part. Liste des actionnaires connus de la société depuis sa création
jusqu’en 1966. Augmentations de capital des années 1970 et 1980.
1935-1983
2 liasses
311.
Coupons d’actions de dividende au porteur de la B.B.E. Extrême-Orient s.a.
ca 1950
1 liasse
B. Portefeuille et trésorerie
312.
Correspondance de Auguste Callens avec le président de la Banque Commerciale de Bâle,
Max Brugger, concernant la cession à la B.B.E. Extrême-Orient de la participation
détenue par la banque suisse dans la B.B.I.E. (Banque Belge et Internationale en Égypte)
s.a.
1945
1 liasse
313.
Reprise par la S.G.B. (Société Générale de Belgique) s.a. à la B.B.E. de différents titres et
avances notamment à la société de tabacs Levante s.a., en liquidation.
1932-1933
1 liasse
314.
Relevé du portefeuille titres B.B.E. évacué à l’occasion de la retraite sur Bordeaux en mai
1940.
1940
1 liasse
315.
Correspondance générale échangée avec la Banque Nationale de Belgique, en particulier
concernant l’émission de certificats de trésorerie de l’État belge et les souscriptions de la
B.B.E. Extrême-Orient s.a.
1935-1952
1 liasse
C. Comptes et dépôts de la B.B.E. chez des tiers
316.
Inventaire des dépôts à découvert sous dossier ouverts au nom de la B.B.E. ExtrêmeOrient à la B.S.G.B. (Banque de la Société Générale de Belgique) en février 1942.
1942
1 liasse
317.
Comptes de la B.B.E. à la B.U.P. (Banque de l’Union Parisienne) s.a. : extraits de compte
courant et de compte titre, correspondance.
1946-1953
1 liasse
D. Fiscalité
318.
Impôt sur les revenus et dividendes : correspondance avec l’Inspection of Foreign
Dividends (Londres) et correspondance avec divers clients et notamment copie de la
lettre relative aux dividendes à verser au Roi Léopold III et au Prince Régent (1946).
1927-1946
1 liasse
VII. COMPTABILITÉ
A. Journal
319-320.
Livre journal centralisateur.
319.
320.
juin 1937-juin 1959
1 volume
1 volume
33
321-332.
Journal centralisateur (balances quotidiennes des débits et crédits).
321.
322.
323.
324.
325.
326.
327.
328.
329.
330.
331.
332.
décembre 1935-décembre 1936
janvier-juin 1937
juillet 193-juin 1938
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
333.
Journal des chèques postaux.
janvier 1938-février 1953
1 volume
334.
Journal des effets à payer.
1936-1953
335.
Journal de l’administration centrale.
1940-1941, 1945
1 liasse
1 volume
B. Grand livre
336-369.
Grand livre.
336-340.
341-345.
346-350.
351-354.
355.
356-357.
358-359.
360-361.
362-363.
364-365.
366-367.
368-369.
1936-1937
1937-1938
1938-1939
1939-1940
1945-1946
1946-1947
1947-1948
1948-1949
1949-1950
1950-1951
1951-1952
1952-1953
370.
Grand livre (partim) de la caisse francs belges, caisse monnaies étrangères, comptes
généraux, banquiers nos comptes francs belges, comptes courants francs belges et
monnaies étrangères, comtes divers, pertes et profits, comptes d’ordre débiteur et
créditeur, portefeuille effets à recevoir en francs belges.
1939-1953
1 liasse
371-377.
Grand livre centralisateur.
371.
Exercices 1936-1939.
1936-1939
1 volume
372.
1939-1941
1 volume
5 liasses
5 liasses
5 liasses
4 liasses
1 liasse
2 liasses
2 liasses
2 liasses
2 liasses
2 liasses
2 liasses
2 liasses
34
373.
1941-1945
1 volume
374.
1945-1949
1 volume
375.
Exercices 1949-1950 à 1953-1954.
1949-1954
1 volume
376.
Exercices 1954-1955 à 1963-1964.
1954-1964
1 volume
377.
Exercices 1965-1966 à 1971-1972.
1965-1972
1 volume
C. Inventaires
378.
Livre d’inventaire général.
juin 1937-juin 1961
1 volume
D. Bilans
379.
Bilans généraux de la B.B.E. pour les exercices 1936-1937 à 1985.
1937-1986
380-401.
Bilans au 30 juin et au 31 décembre.
380.
Bilan au 30 juin 1936.
1936
1 volume
381.
Bilan au 31 décembre 1936.
1936
1 volume
382.
1937
1 volume
383.
1938
1 volume
384.
1938
1 volume
385.
1939
1 volume
386.
1939
1 volume
387.
Situation générale au 31 décembre 1945.
1945
1 volume
388.
1946
1 volume
389.
1946
1 volume
35
1 liasse
390.
1947
1 volume
391.
1947
1 volume
392.
1948
1 volume
393.
1948
1 volume
394.
1949
1 volume
395.
1950
1 volume
396.
1951
1 volume
397.
1952
1 volume
398.
1953
1 volume
399.
1954
1 volume
400.
1955
1 volume
401.
1956
1 volume
402.
Bilan général comparé (par agences).
1949-1952
403.
1 liasse
Rapport du réviseur sur la situation des résultats de la B.B.E., avec brochure des
instructions aux réviseurs diffusée par la Commission Bancaire.
1937-1950
1 liasse
E. Situations du siège et des succursales
404-405.
Situations mensuelles des succursales en Chine et de la succursale de Bruxelles
404.
405.
janvier 1936-juin 1937
juillet 1937-novembre 1939, décembre 1945
406-411.
Situations mensuelles du siège de Bruxelles.
406.
407.
408.
décembre 1935
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
36
409.
410.
411.
janvier 1947-août 1948
septembre 1948-avril 1951
mai 1951-mars 1953
1 volume
1 volume
1 volume
412-413.
Situations comptables détaillées ou bilans de la succursale de Bruxelles.
412.
Bilans semestriels au 30 juin et 31 décembre de 1936 à 1939. Situations comptables au 10
mai, 15 mai et 30 juin 1940, au 30 juin 1941, 8 décembre 1944, 31 juillet 1945 et 19
novembre 1945.
1936-1945
1 liasse
413.
Situations comptables mensuelles de février 1946 à juin 1948.
196-1948
414-415.
Annexes mensuelles (position de change, actif, passif et comptes d’ordre) au bilan de la
succursale de Bruxelles.
414.
415.
juin 1951-décembre 1952
416.
Situations comptables mensuelles comparées des sièges et succursales de Bruxelles,
Hong-Kong, Shanghai, Tientsin en juin 1936, juin 1940, décembre 1940, juin 1941,
décembre 1945, mai-décembre 1946, janvier-mars 1947, juin 1947, septembre 1947,
octobre 1947, décembre 1947, mars 1948, juin 1948, décembre 1948, mars 1949.
1936-1949
1 liasse
417-470.
Agence de Shanghai : bilans détaillés des agences au 30 juin et au 31 décembre : (actif,
passif, compte or et compte argent).
417.
418.
419.
420.
421.
422.
423.
424.
425.
426.
427.
428.
429.
430.
431.
432.
433.
434.
435.
436.
437.
438.
439.
440.
441.
442.
443.
31 décembre 1924
30 juin 1925
31 décembre 1925
30 juin 1926
31 décembre 1926
30 juin 1927
31 décembre 1927
30 juin 1928
31 décembre 1928
30 juin 1929
31 décembre 1929
30 juin 1930
31 décembre 1930
30 juin 1931
31 décembre 1931
30 juin 1932
31 décembre 1932
30 juin 1933
31 décembre 1933
30 juin 1934
31 décembre 1934
30 juin 1935
31 décembre 1935
30 juin 1936
31 décembre 1936
30 juin 1937
31 décembre 1937
1 liasse
1 liasse
1 liasse
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
37
444.
445.
446.
447.
448.
449.
450.
451.
452.
453.
454.
455.
456.
457.
458.
459.
460.
461.
462.
463.
464.
465.
466.
467.
468.
469.
470.
30 juin 1938
31 décembre 1938
30 juin 1939
31 décembre 1939
30 juin 1941
30 juin 1947
31 décembre 1947
30 juin 1948
31 décembre 1948
30 juin 1949
31 décembre 1949
30 juin 1950
31 décembre 1950
30 juin 1951
31 décembre 1951
30 juin 1952
31 décembre 1952
30 juin 1953
31 décembre 1953
30 juin 1954
31 décembre 1954
30 juin 1955
31 décembre 1955
30 juin 1956
31 décembre 1956
30 juin 1957
31 décembre 1957
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 liasse
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 liasse
1 recueil
1 liasse
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
471-507.
Agence de Hong-Kong : bilans détaillés des agences au 30 juin et au 31 décembre : (actif,
471.
472.
473.
474.
475.
476.
477.
478.
479.
480.
481.
482.
483.
484.
485.
486.
487.
488.
489.
490.
491.
492.
493.
494.
495.
30 juin 1935
31 décembre 1935
30 juin 1936
31 décembre 1936
30 juin 1937
31 décembre 1937
30 juin 1938
31 décembre 1938
30 juin 1939
31 décembre 1939
30 juin 1940
30 juin 1941
31 décembre 1945
30 juin 1946
31 décembre 1946
30 juin 1947
31 décembre 1947
30 juin 1948
31 décembre 1948
30 juin 1949
31 décembre 1949
30 juin 1950
31 décembre 1950
30 juin 1951
31 décembre 1951
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
38
496.
497.
498.
499.
500.
501.
502.
503.
504.
505.
506.
507.
30 juin 1952
31 décembre 1952
30 juin 1953
31 décembre 1953
30 juin 1954
31 décembre 1954
30 juin 1955
31 décembre 1955
30 juin 1956
31 décembre 1956
30 juin 1957
31 décembre 1957
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
508-576.
Agence de Tientsin : bilans détaillés des agences au 30 juin et au 31 décembre : (actif,
508.
509.
510.
511.
512.
513.
514.
515.
516.
517.
518.
519.
520.
521.
522.
523.
524.
525.
526.
527.
528.
529.
530.
531.
532.
533.
534.
535.
536.
537.
538.
539.
540.
541.
542.
543.
544.
545.
546.
547.
30 juin 1920
31 décembre 1920
30 juin 1921
31 décembre 1921
30 juin 1922
31 décembre 1922
30 juin 1923
30 juin 1923
31 décembre 1923
30 juin 1924
31 décembre 1924
30 juin 1925
30 juin 1925
31 décembre 1925
30 juin 1926
31 décembre 1926
30 juin 1927
31 décembre 1927
30 juin 1928
31 décembre 1928
30 juin 1929
31 décembre 1929
30 juin 1930
31 décembre 1930
30 juin 1931
31 décembre 1931
30 juin 1932
31 décembre 1932
30 juin 1933
31 décembre 1933
30 juin 1934
31 décembre 1934
30 juin 1935
31 décembre 1935
30 juin 1936
31 décembre 1936
30 juin 1937
31 décembre 1937
30 juin 1938
31 décembre 1938
1 liasse
1 liasse
1 liasse
1 liasse
1 recueil
1 recueil
1 volume
1 liasse
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 liasse
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
39
548.
549.
550.
551.
552.
553.
554.
555.
556.
557.
558.
559.
560.
561.
562.
563.
564.
565.
566.
567.
568.
569.
570.
571.
572.
573.
574.
575.
576.
30 juin 1939
31 décembre 1939
30 juin 1940
30 juin 1941
30 juin 1946
31 décembre 1946
30 juin 1947
31 décembre 1947
30 juin 1948
31 décembre 1948
30 juin 1949
31 décembre 1949
30 juin 1950
31 décembre 1950
30 juin 1951
31 décembre 1951
30 juin 1952
31 décembre 1952
31 mars 1953
30 juin 1953
31 décembre 1953
.31 mars 1954
30 juin 1954
30 septembre1954
31 décembre 1954
31 mars 1955
30 juin 1955
30 septembre1955
31 décembre 1955
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 liasse
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
1 recueil
577.
Bilan général, situation des comptes et résultats comparés des agences (Bruxelles,
Hankou, Hong-Kong, Shanghai, Tientsin) au 30 juin 1937.
1937
1 liasse
578.
Bilans des différentes succursales (Shanghai, Victoria, Hong-Kong, Wong Tai Sin, Tsuen
Wan, Ma Tau Wei) au 31 décembre 1965.
1966
1 liasse
F. Divers
579.
Spécimens de feuilles de liquidation des compensations à la Banque Nationale de
Belgique des comptes avec les autres banques actives en Belgique (avec spécimens des
virements comptables de caisse).
1939
1 liasse
VIII. PERSONNEL
580-582.
Ordres de service de la B.B.E. adressés au personnel.
580.
581.
582.
décembre 1915-septembre 1920
octobre 1920-février 1922
juillet 1924-novembre 1932
583.
Correspondance échangée entre l’administration centrale à Bruxelles et les directeurs
généraux successifs en Chine (à Pékin ou Shanghai) (Albert Disière, Léopold Straetmans,
Paul Rouffart, NN. Lambert) concernant le personnel européen (recrutement,
1 volume
1 volume
1 volume
40
rémunérations, barèmes, appréciation, gratifications, indemnités de vie chère, contrats,
frais de voyages, promotions, etc.), l’organisation du travail, l’état des affaires, les résultats
du groupe, la situation politique et monétaire.
1919-1937
boite
584.
Caisse de pension du personnel à l’étranger de la B.B.E. et assurance-vie du personnel :
correspondance avec la Compagnie Belge d’Assurances générales sur la Vie s.a. :
correspondance, avec un grand livre de la caisse des pensions pour les années 1933 à
1939.
1925-1953
1 liasse
585.
Correspondance avec la Caisse Nationale de Retraite et d’Assurances s.a. concernant la
pension des employés et le versement de primes-pensions.
1936-1953
1 liasse
586.
Allocations familiales attribuées aux membres du personnel de la B.B.E. :
correspondance, notamment avec la Caisse de Compensation pour Allocations Familiales
du Brabant a.s.b.l., et documentation sur les activités de cette caisse (avec une brochure
intitulée Commémoration du XXVe anniversaire de la fondation du régime des allocations familiales en
Belgique, Bruxelles, 1947).
1936-1947
1 liasse
587.
Listes des membres du personnel européen et chinois de la succursale de Hankou (19221941). Correspondance concernant le recrutement d’un « compradore » à Hankou (1922).
Notes et correspondance échangée avec la succursale de Hankou concernant la gestion
du personnel et la situation du fonds de prévoyance local (1922-1941).
1922-1941
1 liasse
588.
Caisse de Prévoyance puis Fonds de prévoyance finançant la retraite des agents belges à
l’étranger : correspondance échangée avec le Chine.
1925-1932
1 liasse
589.
Situation du fonds de prévoyance du personnel chinois au 30 juin 1929 et au 31 décembre
1930.
1929-1930
1 liasse
590.
Internement de certains membres du personnel pendant la Seconde Guerre mondiale :
extrait d’un rapport du Comité International de la Croix-Rouge du 6 mars 1945 relatant
une visite au camp de Lunghwa en août 1943, camp administré par un comité dont faisait
partie Marcel Renard.
1945
1 liasse
591.
Réaffectation du personnel bruxellois de la B.B.E. Extrême-Orient pendant la Seconde
Guerre mondiale.
1941
1 liasse
IX. TERRAINS ET IMMEUBLES
592.
Terrains et immeubles de la B.B.E. à Shanghai : correspondance, baux, plans (en noir et
blanc et couleur), dossier relatif au godown construit par la Sino-Belge et incendié en
1910, documentation sur la marché immobilier et notamment la brochure de J.S. Potter,
Shanghai Realty : the position at the close of 1926, Shanghai Asia Realty Company, 1927 (avec
plan).
1909-1930
1 liasse
41
593.
Immeubles de la B.B.E. à Tientsin : correspondance, plans d’immeubles dressés par le
Crédit Foncier d’Extrême-Orient s.a. pour la construction d’un nouveau bâtiment en
1921, titres de propriété, avec plan de Tientsin en 1909.
1909-1949
1 liasse
594.
Plans de l’immeuble de l’agence B.B.E. à Tientsin construit en 1922 par l’architecte G.
Volckaert : façade et plan des quatre niveaux.
1921
1 liasse
X. CONTENTIEUX
595.
Litige entre Albert De Pooter (courtier en tabac) et la B.B.E. s.a., d’une part, et la firme I.
Kouyoumdjisky concernant un surprix sur facturation de tabacs : statuts imprimés des
sociétés Fumaro (Société anonyme Belge pour le commerce des Tabacs) s.a. (1924)
Levante (Société anonyme Belge pour el commerce des Tabacs) s.a. (1925), notes,
correspondance.
1929-1937
1 liasse
596.
Agence de Constantinople : litiges fiscaux, récupérations de gages en tabacs auprès de
débiteurs (compte de Ismail Abdi), note sur un litige avec un certain Kiazim Emin
(affaires de tabacs), notes, correspondance.
1933-1934
1 liasse
XI. SUCCURSALES DE LONDRES ET DE ROTTERDAM PENDANT LA
PREMIÈRE GUERRE MONDIALE
597-599.
Crédits octroyés à Londres (avec récapitulatifs hebdomadaires).
597.
598.
599.
janvier 1917-juillet 1918
juillet-décembre 1918
600.
Correspondance reçue par la B.B.E. à Londres depuis Bruxelles et surtout depuis l’agence
de la B.B.E. à Rotterdam (tenue par A. Crichet) : demandes de renseignements
concernant la solvabilité de certains clients.
1915-1916
1 recueil
601.
Courrier de NN. Rulmonde depuis Rotterdam et Londres, adressé à divers mais
essentiellement à la S.G.B. (Société Générale de Belgique).
avril 1915-octobre 1916
1 recueil
602.
Correspondances diverses reçues par la B.B.E. (Londres) et classées par ordre
alphabétique concernant tous sujets (prêts, avances à la clientèle, recommandations de
candidatures, dépôts de titres, demandes de libéralités et subsides, etc.).
juin-décembre 1918
1 liasse
603.
Comptes des avances consenties par la succursale de la B.B.E. Londres à divers clients.
1917-1918
1 volume
604-606.
Envois de fonds à des clients en France, Suisse, Grande-Bretagne, Grèce, etc.
604.
605.
606.
février 1915-février 1916
1 volume
1 volume
1 volume
1 carnet
1 carnet
1 carnet
42
607.
Crédits ouverts par la succursale de Londres de la B.B.E. pendant la Première Guerre
mondiale : noms des crédités et mouvements sur leur compte crédit.
1914-1915
1 carnet
608.
Enveloppe d’un recommandé expédié pendant la Première Guerre mondiale par la S.G.B.
(Société Générale de Belgique) au siège de Rotterdam de la B.B.E. (avec cachet et sceaux
du Kaiserlicher Bankkommissar (commissariat allemand pour les banques). Enveloppe
d’une lettre adressée par le capitaine commandant à Harderwijck (Pays-Bas) au directeur
de la B.B.E. à Rotterdam. Enveloppe d’un recommandé envoyé par la B.B.E. de Bruxelles
au siège de la B.B.E. à Rotterdam.
1914-1918
1 liasse
XII. CORRESPONDANCE
609.
Courrier avec divers (banques et clients divers, associations de bienfaisance, fournisseurs,
etc.) échangé pendant la Seconde Guerre mondiale.
1942-1945
1 liasse
610.
Courrier reçue du bureau de Bruxelles de la B.B.E. et expédiée de Hong-Kong :
correspondance concernant notamment la liquidation des agences en Chine.
1955-1963
1 liasse
611.
Correspondance générale échangée avec divers clients.
1936-1956
612.
Mémorandum sur le blocage des fonds chinois (février 1961), avec rétroactes de 19501951.
1950-1961
1 liasse
613.
Télégrammes reçus par la B.B.E. à Bruxelles.
1952-1953
1 liasse
1 liasse
XIII. COURRIER EXPÉDIÉ ET REÇU
A. Correspondance avec les banques tierces
614.
Correspondance avec la Banque Nationale de Belgique s.a.
194-1953
1 liasse
615.
Correspondance avec la Banque de Bruxelles s.a.
1948-1953
1 liasse
616.
Correspondance avec la Banque de Commerce s.a. (Anvers), la Banque Diamantaire
Anversoise s.a., la Banque d’Anvers s.a. et la Banque Italo-Belge s.a.
1946-1953
1 liasse
617-618.
Correspondance avec diverses banques de la place de Bruxelles, y compris Banque
Industrielle Belge s.a. et la Kredietbank n.v. (classement alphabétique à partir de 1948)
(manque les lettres M à Z pour l’année 1953).
617.
618.
1946-1948
1949-1953
1 liasse
1 liasse
43
619.
Correspondance avec diverses banques belges siégeant en province, y compris les
succursales de la Banque de Bruxelles s.a., de la Kredietbank n.v. et les sièges en Belgique
de banques étrangères.
1946-1953
1 liasse
620.
Échantillonnage de courrier échangé avec la B.S.G.B. (Banque de la Société Générale de
Belgique) et en particulier avec le siège administratif de Charleroi.
1945-1955
1 liasse
621-623.
Correspondance générale échangée avec diverses banques étrangères (classement
alphabétique) : Banque Italo-Belge (sièges de Sao Paulo et Santos), Barclays Bank, Fidelity
Union Trust Cy, Hambros Bank Ltd., Crédit Suisse à Zurich (avec spécimens de chèques
de voyage), National Bank of India Ltd., Rheinisch-Westfalische Bank, Bank of London
and South America Ltd, etc.
621.
622.
623.
1946-1947
1948-1949
1950
1 liasse
1 liasse
1 liasse
624.
Correspondance avec les banques étrangères.
1946-1951
1 liasse
625.
Correspondance avec les banques étrangères (avec spécimens de chèques de voyage émis
par le Crédit Suisse s.a.
1952-1953
1 liasse
B. Copies de lettres
626.
Copies de lettres reçues pendant la Seconde Guerre mondiale par le siège de Bruxelles de
la B.B.E. Extrême Orient s.a.
1940-1945
1 liasse
627-628.
Échantillons du copie de lettres « général » pour diverses périodes
627.
628.
décembre 1945-mars 1946
1954-1955
1 liasse
1 liasse
C. Correspondance avec les succursales en Chine
629.
Correspondance relative à l’ouverture de la succursale de Pékin en 1911 par Robert
Devos (consul de Belgique).
1911
1 liasse
630-633.
Courrier échangé avec la succursale de Shanghai.
630.
Courrier reçu et expédié (lettres d’administration générale).
1935-1941
1 liasse
631.
Courier reçu et expédié (lettres de direction centrale, avec notamment lettres du directeur
évoquant la situation politique et bancaire en Chine pendant l’occupation japonaise).
1935-1941
1 liasse
632.
Courrier reçu.
1946-1953
1 liasse
44
633.
Courrier expédié.
1945-1953
634-635.
Correspondance reçue de Shanghai : correspondance concernant l’évolution économique
et politique en Chine, correspondance concernant la transformation de la B.B.E. en
B.B.E. (Extrême-Orient), correspondance concernant les résultats, l’élaboration du bilan
et la comptabilité, les stocks d’argent, les réformes monétaires, l’évolution des comptes
« agence générale », « opérations de change », et « revenus des immeubles »,
correspondance concernant les rapports des auditors, les notes de frais de la direction, et
correspondance diverses.
634.
635.
1934-1937
1938-1940
1 liasse
1 liasse
636.
Courrier échangé avec la succursale de Tientsin
1935-1952
1 liasse
637.
Correspondance reçue de Tientsin : correspondance concernant l’évolution économique
et politique en Chine, correspondance concernant la transformation de la B.B.E. en
B.B.E. (Extrême-Orient), correspondance concernant les résultats, l’élaboration du bilan
et la comptabilité, les stocks d’argent, les réformes monétaires, l’évolution des comptes
« agence générale », « opérations de change », et « revenus des immeubles »,
correspondance concernant les rapports des auditors, les notes de frais de la direction, et
correspondance diverses.
1934-1940
1 liasse
638.
Courrier échangé avec la succursale de Hankou.
1935-1946
639.
Correspondance reçue de Hankou pour la période : correspondance concernant
l’évolution économique et politique en Chine, rapport de visite en décembre 1945 par
Armand De Boodt, notes sur les mouvement des exportations à Hankou, correspondance
concernant la transformation de la B.B.E. en B.B.E. (Extrême-Orient), correspondance
concernant les résultats, l’élaboration du bilan et la comptabilité, les stocks d’argent, les
réformes monétaires, l’évolution des comptes « agence générale », « opérations de
change », et « revenus des immeubles », correspondance concernant les rapports des
auditors, les notes de frais de la direction, et correspondance diverses.
1936-1940, 1945-1947
1 liasse
640-642.
Courrier échangé avec l’agence de Hong-Kong.
640.
Courrier expédié et reçu (1935-1941, 1946-1948).
1935-1948
1 liasse
641.
Courrier expédié
1951-1953
1 liasse
642.
Courrier reçu.
1951-1952
1 liasse
643.
Copies des lettres échangées avec la succursale de Hong-Kong.
1946-1950
1 liasse
644.
Correspondance reçue de Hong-Kong : correspondance concernant l’évolution
économique et politique en Chine, projet de fermeture de l’agence, éventualité
d’ouverture d’une agence à Dairen, correspondance concernant la transformation de la
1 liasse
45
1 liasse
B.B.E. en B.B.E. (Extrême-Orient), correspondance concernant les résultats, l’élaboration
du bilan et la comptabilité, les stocks d’argent, les réformes monétaires, l’évolution des
comptes « agence générale », « opérations de change », et « revenus des immeubles »,
correspondance concernant les rapports des « auditors », les notes de frais de la direction,
et correspondance diverses.
1933-1940
1 liasse
D. Correspondance avec les filiales de la B.B.E. à l’étranger.
645.
Correspondance échangée avec la B.B.E. France (à Paris) et la Banque Belge pour
l’Étranger (Overseas) Ltd (sièges de New York et Londres).
1935-1940
1 liasse
646.
Courrier échangé avec la B.B.E. France (à Paris).
1946
1 liasse
647.
Correspondance avec la B.B.E. (France) à Paris et à Marseille : courrier reçu et expédié.
1946-1948, 1951
1 liasse
648.
Correspondance avec la Banque Belge pour l’Étranger (Overseas) Ltd., notamment
concernant les conditions d’activité bancaire en Grande-Bretagne, avec statuts de 1929 et
liste des signatures autorisées en 1951.
1929-1940, 1951
1 liasse
649-651.
Courrier échangé avec la Banque Belge pour l’Étranger (Overseas) Ltd (siège de
Londres).
649
Courrier reçu.
1945-1947
1 liasse
650.
Courrier expédié.
1945-1946
1 liasse
651.
Courrier expédié.
1947
1 liasse
652-653.
Courrier échangé avec la Banque Belge pour l’Étranger (Overseas) Ltd (siège de New
York).
652.
Courrier expédié.
1945-1950
1 liasse
653.
Courrier expédié (1950-1952) et courrier reçu (1947-1953).
1950-1952
1 liasse
654.
Correspondance avec la B.B.I.E. (Banque Belge et Internationale en Égypte) s.a., agences
du Caire et d’Alexandrie : courrier expédié et reçu.
1945-1946
1 liasse
655-656.
Télégrammes reçus et envoyés au succursales en Chine par le siège central à Bruxelles de
la B.B.E. (Extrême-Orient) s.a.
655.
656.
1938-1949
1950-1951
1 recueil
1 recueil
46
2. B.B.I.E. (BANQUE BELGE ET INTERNATIONALE EN ÉGYPTE) S.A.E.
(COMITÉ D’EUROPE)
I. STATUTS, CONSTITUTION, LIQUIDATION, HISTORIQUE, ARCHIVES
657.
Procès-verbaux des séances tenues en décembre 1928 et en janvier 1929 concernant la
filialisation des succursales égyptiennes de la B.B.E., copie de l’acte préliminaire
d’association passé le 10 janvier 1929. Organisation du comité de direction de la Banque.
1928-1929
1 liasse
658.
Statuts imprimés (version de 1929 et 1935). Modifications aux statuts en 1931-1933 et
1958.
1931-1958
1 liasse
659.
Éditions successives de la liste des signatures autorisées, avec brochures.
1929-1960
660.
Brochure publiée à l’occasion du 25e anniversaire de la création de la B.B.I.E. (Banque
Belge et Internationale en Égypte) : recueil de statistiques sur la démographie de l’Égypte,
son économie, ses finances, l’activité bancaire et l’activité de la B.B.I.E. en particulier.
Dépliant diffusé par la B.B.I.E. en 1954 donnant un bref historique et des statistiques sur
l’évolution de l’activité de la banque, programme des festivités, libéralités au personnel,
publicités, frappe d’une médaille, texte d’une brochure, coupures de presse,
correspondance.
1954
1 liasse
661.
Relevés d’anciennes archives.
s.d.
662.
Exemplaire de la nouvelle constitution égyptienne annoncée le 16 janvier 1956.
Correspondance relative à la défense des droits des porteurs d’actions de sociétés
nationalisées par l’Égypte. Correspondance reçue du ministère des Affaires étrangères
concernant la création d’un Conseil supérieur de Planification Nationale. Correspondance
reçue par le comité d’Europe concernant les difficultés rencontrées par la banque auprès
de ses correspondants bancaires en matière de confirmation de ses crédits bancaires en
livres égyptiennes. Correspondance avec la B.B.I.E. (Banque Belge et Internationale en
Égypte) s.a. en Égypte et la B.B.E. (Overseas) Ltd. concernant la gestion des comptes
« rubriqués » et comptes titres des clients de la B.B.I.E. Correspondance notamment avec
l’Association des Banques d’Égypte concernant notamment la situation de la bourse des
valeurs en Égypte et la limitation des dividendes.
1956-1959
1 liasse
663.
Nationalisation ou égyptianisation des banques étrangères en Égypte et de la B.B.I.E.
(Banque Belge et Internationale en Égypte) s.a. en particulier : textes des décrets,
coupures de presse, correspondance notamment avec le ministère des Affaires étrangères
belge.
1957-1960
1 liasse
1 liasse
1 liasse
II. ASSEMBLÉES GÉNÉRALES
664.
Dossiers des assemblées générales au 30 juin 1958 et 30 juin 1959, avec rapport de
l’administrateur délégué pour l’exercice pour l’exercice 1958-1959 et rapport du conseil
d’administration sur l’exercice 1957-1958.
47
Rapport du vice-président et administrateur délégué pour les exercices 1953-1954, 19541955, 1956-1956, 1957-1958, 1958-1959 (situation politique et économique de l’Égypte et
analyse du bilan).
Procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire du 26 avril 1958.
1954-1959
1 liasse
III. CONSEIL D’ADMINISTRATION
665.
Procès-verbaux des réunions du conseil d’administration (copies) envoyés d’Égypte au
comité d’Europe de la B.B.I.E. (Banque Belge et Internationale en Égypte) s.a. (de
novembre 1945 à décembre 1954).
1945-1954
1 liasse
666.
Procès-verbaux des réunions plénières du conseil de 1929 à 1960 (copies, série
incomplète) et de la section égyptienne du conseil (procès-verbaux et pièces annexes)
(1955-1960).
Documents préparatoires et correspondance concernant les réunions du conseil
d’administration tenues à Bruxelles le 10 septembre 1956, le 16 septembre 1957, le 15
septembre 1958, le 14 septembre 1959 et le 12 septembre 1960 ; projet de rapport pour
l’assemblée générale, bilan, note détaillée concernant les membres du personnel et leur
destin suite à la « nasserisation » et le projet de nationalisation de la banque en Égypte ;
aperçu sur l’évolution économique et financière de l’Égypte, organisation d’un déjeuner
en Belgique (1959-1960).
1929-1960
1 liasse
667.
Conseil d’administration : composition, correspondance de Paul Ramlot et Pierre
Bonvoisin, membres du comité d’Europe de la B.B.I.E. (Banque Belge et Internationale
en Égypte) s.a., avec les administrateurs de la banque, notes sur la composition du
conseil, correspondance avec les administrateurs belges et égyptiens concernant leur
nomination ou démission, leur participation dans le capital de la société, leur attitude
pendant la guerre et les événements survenus à cette occasion au sein de la « colonie »
belge en Égypte, la représentation d’autres groupes industriels et bancaires belges au
conseil, la situation financière des administrateurs directeurs (L. Van Damme et E.
Lambiotte) avec spécimen du Journal du Commerce et de la Marine (Égypte) et coupures de
presse concernant la législation sur les sociétés anonymes et l’activité bancaire en Égypte.
1931-1962
1 liasse
668.
Direction et gestion de la société : procès-verbaux des réunions de l’administration
centrale tenues au Caire ou à Alexandrie (1955-1960).
Comité de direction : procès-verbaux transmis d’Égypte (juillet 1958-novembre 1960).
Renseignements sur des clients : annexes aux procès-verbaux du comité de direction de la
B.B.I.E. (Banque Belge et Internationale en Égypte) s.a. (février-août 1960).
1955-1960
669.
1 liasse
Voyages de différents administrateurs et conseillers de la banque en Égypte et plus
généralement en Asie et en Afrique : voyages de O. Lambiotte et de Pierre Bonvoisin en
1959. Rapport du voyage effectué par Pierre Bonvoisin, O. Lambiotte et H. Crombé en
Arabie Saoudite, Éthiopie et Soudan en 1955 (projets d’expansion de la B.B.I.E. (Banque
Belge et Internationale en Égypte) s.a.). Notes sur l’Asie et l’Océanie : rapport du voyage
48
effectué en mai-juin 1955 en Extrême-Orient par P. Bonvoisin, H. Crombé et R.
Sterkendries (avec des commentaires sur l’évolution politique de différents pays :
Australie, Ceylan, Hawaï, Hong-Kong, Inde, Indonésie, Irak, Iran, Japon, Koweït, Liban,
Malaisie, Pakistan, Philippines, Singapour, Syrie, Thaïlande. Rapport de la mission
effectuée au Moyen-Orient en décembre 1954 par P. Bonvoisin, H. Crombé, O.
Lambiotte, A. Barette et NN. de Burlet (visite du Liban, de la Jordanie, de la Syrie, de
l’Irak et du Koweït). Participation de dirigeants de la B.B.I.E. à la mission commerciale
belge organisée en Égypte en 1959 : correspondance.
1954-1959
1 liasse
670.
Rapports des censeurs (Price Waterhouse Peat & Co.) concernant leur vérification des
bilans de la banque.
1953-1960
1 liasse
671.
Correspondance expédiée par le comité d’Europe de la B.B.I.E. (Banque Belge et
Internationale en Égypte) s.a. et spécialement par son administrateur P. Ramlot :
correspondance avec divers (1956-1959), correspondance avec la direction au Caire
(1956-1959), correspondance avec l’administration centrale à Alexandrie (1956-1959).
1956-1959
1 liasse
672.
Notes et correspondance concernant la fin des activités de la B.B.I.E. (Banque Belge et
Internationale en Égypte) s.a. en Égypte : relations avec les autorités égyptiennes,
problème du rapatriement d’actifs, projets de vente de la B.B.I.E. notamment à un groupe
koweitien (National Bank of Koweït), correspondance avec ou concernant d’importants
clients, analyse des relations de la B.B.I.E. avec la B.S.G.B. (Banque de la Société
Générale de Belgique) et les banques affiliées de 1954 à 1959 (dossier de Lambiotte).
1959-1960
1 liasse
IV. OPÉRATIONS BANCAIRES
673.
Spécimens de chèques de la banque.
1937-1949
674.
Informations hebdomadaires sur le marché financier égyptien envoyées au comité
d’Europe de la B.B.I.E. par l’administration centrale à Alexandrie.
1956-1957
1 liasse
675.
« Nouvelles brèves » : hebdomadaires établies par l’administration centrale de la B.B.I.E.
(Banque Belge et Internationale en Égypte) s.a. et reprenant l’évolution de la bourse des
valeurs, du marché du coton, du marché de l’argent, du cours des devises et notamment
de la livre égyptienne à l’étranger, et des nouvelles économiques diverses (revue de
presse).
1 liasse
676.
Correspondance reçue du Caire : rédaction et expédition des procès-verbaux des comités
de direction, lignes de crédit ouvertes, avec notamment les chiffres mensuels de l’activité
du siège du Caire.
1956-1959
1 liasse
677.
Chiffre repère attribué à chaque client à l’occasion d’ouverture ou renouvellement de
crédit, d’ouverture ou révision de compte (extraits de procès-verbaux du conseil
d’administration de la B.B.I.E. (Banque Belge et Internationale en Égypte) s.a., liste de
comptes courants débiteurs à différentes dates pour les sièges d’Alexandrie ou du Caire.
1954-1960
1 liasse
49
1 liasse
678.
Correspondance et documentation concernant des questions de change : traité angloégyptien de 1936 portant abolition des capitulations financières et des tribunaux mixtes
en Égypte (avec notes et correspondance concernant les investissements belges en
Égypte, une liste des sociétés belges actives en Égypte et des spécimens de journaux (La
Bourse Égyptienne, 1936 ; La revue d’Égypte Économique et Financière, 1936) (1936-1937) ;
accord anglo-égyptien du 5 janvier 1948 et accord financier entre la Grande-Bretagne et
l’Égypte de mars 1959 : coupures de presse, revue de presse (1947-1959) ; rapatriement
des billets de banque belges et congolais en Égypte : correspondance entre la B.B.I.E.
(Banque Belge et Internationale en Égypte) s.a., la Banque Nationale de Belgique s.a. et
l’I.B.L.C. (1951-1955) ; accord franco-égyptien sur les transferts (1958-1959) ; mesures
monétaires prises au Congo en 1960 ; réglementation des changes entre la Belgique et
l’Égypte (1960).
Perception éventuelle d’impôts en Belgique (1960), perception d’impôts en Égypte (19551956). Spécimen du Journal du Commerce et de la Marine (publié au Caire et à Alexandrie)
(1959).
Rapport de voyage de E. Bonvoisin et Mahmoud Onsy en Arabie Saoudite (1948, 1954).
Listes des banques autorisées en Égypte (1954, 1958).
Pratique en matière d’émission de chèque aux États-Unis (1958).
Activités de O. Lambiotte au sein de l’association Amitiés Belgo-Égyptiennes (1960).
Participation de la B.B.I.E. à des emprunts nationaux égyptiens (1949-1960).
Financements de ventes à tempérament (1954).
1936-1960
1 liasse
679.
Documentation et correspondance concernant l’aménagement des agences de la à
Héliopolis, Choubrah, Payne-Field, Bulkeley, Mousky, Shepheards Hotel (avec photo,
dépliants promotionnels en français et en arabe) ; rapports d’activité des agences,
correspondance 1946-1956
1 liasse
680-683.
Correspondance échangée par le comité d’Europe de la B.B.I.E. (Banque Belge et
Internationale en Égypte) s.a. : relations avec d’autres banques.
680.
Relations avec des banques d’Allemagne (zone occidentale), d’Angleterre et d’Autriche.
Documentation sur les « investment trusts » actifs en Égypte ou d’autres pays avec
notamment une note de A. Druart sur les inconvénients de la résolution du Comité
National pour le Développement de l’Épargne Mobilière préconisant l’adoption d’une
formule de type « contractuelle » pour la création des « investments trust » en Belgique.
1940-1959
1 liasse
681.
Relations avec des banques de France, d’Algérie, de Tunisie, du Maroc, d’Italie et du
Japon.
1939-1961
1 liasse
682.
Relations avec diverses banques (notamment à propos des limites aux crédits accordés) :
banques du Nigeria, Banque Al-Ahli (Liban, Beyrouth), Banque El Watani (Arabie
Saoudite), Banque d’Alexandrie, Banque d’Arbitrage et de Crédit (Paris) s.a., Banque
Belge pour l’Étranger (Overseas) Ltd., Banque Belgo-Libanaise s.a. (Liban) avec un
rapport annuel pour l’exercice 1956, Banque du Caire, Bankverein Westdeutschland
(Dortmund), Banco Central (Barcelone), Banco Exterior de Espana (Madrid), Banco
Exterior (Caracas), Banco Jose Henriques Totta (Lisbonne), Banco Popular Espanol
50
(Madrid), Banco Popolar de Lecco, Banco Portugues do Atlantico (Portugal, Lisbonne),
Banco di Roma per la Svizzera (Lugano), Banco de Santander, Banco di Santo Spirito
(Rome) Banco de Vizcaya (Bilbao), Bank of America National Trust & Savings
Association, Bank of Baroda Ltd., Bank für Tirol und Vorarlberg A.G. (Autriche), Bank
für Oberösterreich und Salzburg, Banca d’America e d’Italia, Bankers Trust Company
(New York), Bank in Langnau (Berne), Bank Hofmann A.G. (Zurich), Bank für Handel
und Industrie (Berlin), Banque Schacht & Co. (Düsseldorf), Banque Commerciale Arabe
(Genève), Banque Homsy (Égypte), Banque Hongroise pour le Commerce Extérieur
(Budapest), Banque Industrielle et Commerciale (Zurich), Banque Iranienne de Crédit
(Téhéran), Banque Lambert-Biltz (Paris), Banque Nationale de la République de
Yougoslavie, Banque Ottomane (agences d’Égypte), Banque Nationale de Hongrie, Bank
Handlowy w Warsawie s.a., Banque de la République Populaire de Roumanie, Banque de
Syrie et du Liban, Banque de Téhéran, Banque pour Valeurs de Placement (Zurich),
Banque Werner & Frese (Hambourg), Banque pour le Commerce International (Bâle),
Banque Commerciale (Zurich), Banque Crédit Bulgare (sic), Banque Delbrück-von der
Heydt & Co. (Cologne), Banque Genevoise de Commerce et de Crédit, Banca Rosenberg
Colorni & Candiani (Milan), Banque de Crédit Industriel s.a.e.
1930-1960
1 liasse
683.
Relations avec diverses banques belges : B.S.G.B. (Banque de la Société Générale de
Belgique), Banque de Crédit Commercial (Anvers), Banque du Congo Belge, Banque
Lambert s.a., Banque Hallet & Compagnie, Banque d’Anvers et Entreprises Ackermans &
van Haaren s.a., Banque Diamantaire Anversoise s.a.
1946-1961
1 liasse
684-687.
Fiches de renseignements et documentation sur la situation financière, les liaisons
familiales et les activités commerciales et industrielles de la clientèle de la banque en
Égypte (classement alphabétique).
684.
Clients dont le nom commence par les lettres A à D.
ca 1938-1958
1 liasse
685.
Clients dont le nom commence par les lettres E à J.
ca 1938-1958
1 liasse
686.
Clients dont le nom commence par les lettres K à R.
ca 1938-1958
1 liasse
687.
Clients dont le nom commence par les lettres S à Z., y compris les « sociétés » (anonymes
ou sous un autre statut juridique).
ca 1938-1958
1 liasse
688.
Crédits à Baume et Marpent s.a. : correspondance entre cette entreprise et Paul Ramlot,
directeur à la B.B.E.
dates ??
1 liasse
689-692.
Correspondance avec ou concernant des banques correspondantes et des clients avérés
ou potentiels (avec de nombreux renseignements sur la solvabilité de la clientèle).
689.
A. à C.
ca 1932-1958
1 liasse
690.
D. à J.
ca 1948-1960
1 liasse
51
691.
K. à N.
ca 1948-1960
1 liasse
692.
N. à R.
1952-1961
1 liasse
693.
Litige entre la B.B.I.E. (Banque Belge et Internationale en Égypte) s.a. et la Banque Al
Goumhouriah (Alexandrie) concernant un crédit ouvert par la Banque d’État Russe en
faveur de la Egyptian Cotton Yarn pour l’exportation de coton à destination de la Russie
et escompté par la B.B.I.E.
1959-1960
1 liasse
694.
Attitude de la B.B.I.E. (Banque Belge et Internationale en Égypte) s.a. lors de l’enquête
sur les avoirs de l’ancienne Compagnie Universelle du Canal de Suez diligentée par
l’ « Organisme du Canal de Suez ».
1957
1 liasse
V. CAPITAL
695.
Blocage des actions de la B.B.I.E. (Banque Belge et Internationale en Égypte) s.a. :
convention de blocage (copie), notes sur ce pacte syndical, correspondance.
1936-1959
1 liasse
VI. PERSONNEL
696.
Revue de la Belginter par et pour le personnel : spécimens des numéros 1 (novembre 1954) à 12
(septembre 1958).
1955-1958
1 liasse
697.
Listes des membres du personnel et statistiques sur le nombre d’ouvriers et d’employés.
Marche de la Mutuelle des Employés des Banques et Administrations du Caire à laquelle
la B.B.I.E. (Banque Belge et Internationale en Égypte) s.a. est affiliée : rapports pour les
exercices 1945 à 1947, brochure sur la législation des assurances sociales en Égypte
(1959). Marche de la Caisse Autonome de Prévoyance Belginter notes sur la situation de
la caisse en 1949, statuts imprimés de 1948, règlement de 1929, correspondance.
Élaboration du règlement pour le personnel : correspondance (avec spécimen du
règlement du personnel de la Banque Commerciale de Bâle s.a. en 1920, projet de
règlement en mars 1933. Indemnités de renvoi pour les agents engagés à l’étranger :
extrait de procès-verbal du conseil d’administration. Cours de perfectionnement en faveur
du personnel : correspondance. Applications de tests psychotechniques aux membres du
personnel : correspondance. Divers : délégations de pouvoirs, signatures autorisées,
congés.
1920-1960
698.
Correspondance reçue et envoyée de O. Ellsworth Lambiotte (conseiller au département
étranger et directeur à la section d’Europe de la B.B.I.E. (Banque Belge et Internationale
en Égypte) s.a.) notamment avec d’anciens clients de la banque en Égypte et concernant
les syndicat de vente des actions de la B.B.I.E. (avec photos de l’intérieur des immeubles
de appartenant à la Financière Empain au 33 rue du Congrès à Bruxelles (dont des salles
luxueuses et une salle des guichets).
1959-1961
1 liasse
699.
Rapatriement en Belgique du personnel et de la direction de la B.B.I.E. (Banque Belge et
Internationale en Égypte) s.a. : notes et correspondance concernant l’indemnisation du
personnel et sa situation en matière de pension.
1961-1964
1 liasse
52
700.
Correspondance échangée entre la section d’Europe de la B.B.I.E. (Banque Belge et
Internationale en Égypte) s.a. et les membres du personnel de la banque : activités en
Égypte, rémunérations, nominations et démissions, promotions, cessation de leur activité
à la banque et recherche d’emploi en Belgique et à l’étranger, situation du personnel après
les événements de Suez en novembre 1956 et après la nationalisation des actifs belges de
décembre 1960, etc. (un dossier par membre du personnel, dont celui de O.E. Lambiotte
contenant des spécimens de journaux locaux).
1930-1963
1 liasse
VII. COMPTABILITÉ
A. Généralités
701.
Résultats mensuels des sièges du Caire et d’Alexandrie transmis au comité d’Europe de la
banque (octobre 1945-décembre 1957), avec situation des comptes généraux, des
bénéfices et des engagements et crédits accordés.
1945-1957
1 liasse
702.
Ordre de service concernant la classification des comptes de la clientèle en fonction des
demandes de la National Bank of Egypt.
1953
1 liasse
703.
Correspondance et statistiques concernant le coût et le rendement moyen des capitaux
utilisés par les sièges d’Égypte pour leurs diverses opérations bancaires.
1950-1958
1 liasse
704.
Situations comptables mensuelles.
décembre 1957-novembre 1960
1 liasse
B. Bilans
705-710.
Bilans au 30 juin des différents sièges et agences, comparaison avec le bilan de l’année
précédente, situation des comptes généraux, comptes de profits et pertes, détails des
comptes des déposants dans les agences, des effets à l’encaissement, etc.
705.
Bilan aux 30 juin 1952 et 1953 ; situation des comptes généraux au Caire, à Alexandrie,
Héliopolis et Azhar, détail des comptes de profits et pertes combinés au Caire, à
Héliopolis, Azhar et Alexandrie.
1952-1953
1 volume
706.
1953-1954
1 volume
707.
1954-1955
1 volume
708.
Héliopolis, Azhar et Alexandrie, comptes de profits & pertes du siège du Caire, de
l’agence d’Héliopolis et du bureau de l’Azhar.
1955-1956
1 volume
53
709.
Bilans comparés aux 30 juin 1956 et 1957 ; situation des comptes généraux au Caire, à
Alexandrie, Héliopolis et Choubrah, détail des comptes de profits et pertes combinés au
Caire, à Héliopolis, Choubrah, Alexandrie, comptes de profits & pertes du siège du Caire
et des agences d’Héliopolis et de Choubrah.
1956-1957
1 volume
710.
Bilans comparés aux 30 juin1956, 1957 et 1958 ; situation des comptes généraux au Caire,
à Alexandrie et dans leurs agences, détail des comptes de profits et pertes combinés au
Caire, à Héliopolis, Choubrah, Alexandrie et à l’agence de Bulkeley, comptes de profits &
pertes du siège du Caire et des agences d’Héliopolis et de Choubrah.
1957-1958
1 volume
711-725.
Bilans détaillés des comptes de l’agence d’Alexandrie (avec détail des comptes de chaque
client).
711.
Bilan au 30 juin 1953, situation de l’actif, du passif et des comptes d’ordre.
1953
1 volume
712.
1954
1 volume
713.
Bilan au 30 juin 1955, situation de l’actif.
1955
1 volume
714.
Bilan au 30 juin 1955, situation du passif.
1955
1 volume
715.
Bilan au 30 juin 1955, situation des comptes d’ordre.
1955
1 volume
716.
Bilan au 30 juin 1956, situation de l’actif.
1956
1 volume
717.
Bilan au 30 juin 1956, situation du passif.
1956
1 volume
718.
Bilan au 30 juin 1956, situation des comptes d’ordre.
1956
1 volume
719.
1957
1 volume
720.
Bilan au 30 juin 1958, situation de l’actif et du passif.
1958
1 volume
721.
Bilan au 30 juin 1958, situation du passif (suite) et des comptes d’ordre (y compris la
situation de l’agence de Bulkeley).
1958
1 volume
722.
1959
723.
Bilan au 30 juin 1959, situation du passif (suite) et des comptes d’ordre (y compris la
situation de l’agence de Bulkeley).
1959
1 volume
54
1 volume
724.
1959
725.
Bilan au 30 juin 1960, situation des comptes d’ordre (y compris la situation de l’agence de
Bulkeley).
1959
1 volume
726-727.
Bilans détaillés des comptes au 30 juin 1960 du Caire et d’Alexandrie et de leurs agences
(avec détail des comptes de chaque client) : situation de l’actif, du passif et des comptes
d’ordre.
1960
2 volumes
728.
Bilans de la B.B.I.E. (Banque Belge et Internationale en Égypte) s.a. au 30 juin pour les
années 1953-1956 et 1960 (avec pièces annexes).
1 volume
Récapitulatif semestriel des comptes titres : dépôts à découvert, titres en garanties,
portefeuille titre des succursales et du siège central, extraits de comptes titres (juin 1946juin 1952).
1946-1960
1 liasse
55
3. BANQUE BELGE POUR L’ÉTRANGER (OVERSEAS) LTD (LONDON) PUIS
BANQUE BELGE LTD
I. ASSEMBLÉES GÉNÉRALES
729.
Rapports annuels pour les exercices clôturés au 30 juin de 1977 à 1980.
1977-1980
1 liasse
II. GÉNÉRALITÉS
730.
Correspondance échangée avec la maison de banque Pharaon & China s.a.l. (Beyrouth).
1914-1959
1 liasse
731.
Signatures autorisées (1934-1946). Positions quotidiennes en devises étrangères (« Foreign
Exchange positions ») (1932-1939).
1932-1946
1 liasse
732.
« Day book » comptable : registre des achats et conversion de Treasury notes.
1930-1984
733-734.
Émission à Londres d’un emprunt obligataire 6% de 2 millions de livres sterling par
l’U.M.H.K. (Union Minière du Haut-Katanga) s.c.r.l. :
733.
Notes, listes de souscripteurs, coupures de presse, prospectus d’offre en souscription
publique, spécimens des titres (obligations de 20, 100 et 500 livres), statuts, cahier des
charges et rapport annuel de l’U.M.H.K. (1928), conventions, correspondance.
1928-1945
1 liasse
734.
Coupures de presse anglaises relatives à l’émission de l’emprunt U.M.H.K. rassemblées
dans un album.
1928
1 recueil
735.
Portrait de roi Albert Ier peint à La Panne par l’artiste anglais Harold Speed et acquis en
1961 pour présentation au Roi Baudouin et à la Reine Fabiola lors de leur visite à Londres
en 1963 : plaquette éditée à l’occasion de la présentation du tableau, avec photo noir et
blanc du tableau et biographie de l’artiste.
1963
1 liasse
736.
Catalogue offert par la Banque Belge Ltd. de l’exposition présentée à la Bibliothèque
Royale Albert Ier sous le titre English illuminated manuscripts 700-1500 (3 exemplaires en
anglais).
1973
1 liasse
737.
Revue publié par la Banque Belge Ltd. sous le titre Times Four : numéros 1 (décembre
1971) et 10 à 17 (septembre 1974-mars 1976).
1971-1976
1 liasse
738.
For your share in the European market Choose Belgium : brochure de la Banque Belge Ltd.
mettant en avant les avantages de la Belgique pour l’installation d’entreprises, comme
débouché (1962).
Publicité : carton plastifié donnant un tableau des cours de change (ca 1971).
1962
739.
1 volume
1 liasse
Dépliant de présentation de la Banque Belge Ltd. présentée comme une porte pour la
Belgique, le Benelux et le Marché Commun.
56
ca 1960
1 liasse
III. BISHOPSGATE ESTATES LTD (FILIALE IMMOBILIÈRE DE LA B.B.E.
LONDRES)
740.
Contrats de rénovation ou de travaux aux bâtiments de la Banque Belge Ltd. (Londres),
plans de construction d’un nouveau bâtiment, photo de groupe du conseil
d’administration de la Belgian and General Investment Co. Ltd. (René Lamy, J. de
Fauconval, A. Speekaert, R. Alloo) et de la direction de Bishopgate Estates Ltd (1976).
1967-1987
1 liasse
57

banque belge pour l`étranger

Transcription

Documents pareils

Saisie manuelle de la liasse fiscale

Gestion des données N-1 de la liasse fiscale

fiche produit

Sage 30 Etats Comptables et Fiscaux - Softway

Liasse fiscale

états comptables et fiscaux

liasse fiscale - Logiciels et Services

web liasse les liasses fiscales en toute simplicité

liasse fiscale