L`INSTITUT INTERNATIONAL DES DROITS DE L`HOMME (IIDH

L’INSTITUT INTERNATIONAL DES DROITS DE L’HOMME (IIDH) – STRASBOURG
& L’UNIVERSITÉ JINAN - LIBAN
(‫ )لبنان‬-‫ فرنسا( وجامعة الجنان‬-‫المعھد الدولي لحقوق اإلنسان – )ستراسبورغ‬
Organisent
avec le soutien de l’Agence Universitaire de la Francophonie
‫ينظمان بدعم من الوكالة الجامعية للفرنكوفونية‬
ème
La 3 Session d’enseignement des droits de l’homme 2015
Session de la Prof. Mona Haddad
Du 4 au 8 mai 2015 à Beyrouth, Liban
٢٠١٥ ‫الدورة التعليمية الثالثة في مجال حقوق اإلنسان‬
‫دورة البروفسورة منى حداد‬
٢٠١٥ (‫ أيار )مايو‬٨ ‫ لغاية‬٤ ‫من‬
Programme de la Session
Lundi 4 mai 2015
Matin
8:30-9:30
ACCEUIL DES PARTICIPANTS
٢٠١٥ (‫ أيار )مايو‬٤ ‫اإلثنين‬
‫صباحا‬
‫استقبال المشاركين‬
ALLOCUTION DE BIENVENUE
‫كلمات الترحيب‬
9:30-10:30
Allocution de l'Université Jinan
Dr. Aicha YAKAN, Vice- Président de l’Université Jinan
Pr. Sébastien TOUZÉ, Professeur agrégé de droit public,
Université de Panthéon-Assas (Paris II), Secrétaire général
de l’IIDH
M. Hervé SABOURIN, Directeur du Bureau Moyen-Orient
de l'AUF
M. Georges JREIGE, Bâtonnier de l’Ordre des Avocats de
Beyrouth
M. Patrice PAOLI, Ambassadeur de France au Liban
10:30-11:00
11:00-11:30
11:30-12:30
12:30-14:00
M. Elias BOU SAAB, Ministre de l'Éducation Nationale et
de l'Enseignement Supérieur
Cocktail de bienvenue
PRÉSENTATION DES PARTICIPANTS
CONFÉRENCE INAUGURALE
Dr. Michel MOUSSA Ancien Ministre des affaires sociales
et du travail,
Président de la Commission parlementaire des droits de
l'homme.
Pause déjeuner
1
‫رئاسة جامعة الجنان‬
‫ نائب رئيس جامعة الجنان‬، ‫ عائشة يكن‬.‫د‬
‫ أستاذ القانون‬، ‫البروفسور سيباستيان توزيه‬
‫ األمين العام للمعھد‬، II ‫العام في جامعة باريس‬
‫ ستراسبورغ‬- ‫الدولي لحقوق اإلنسان‬
‫ مدير مكتب الشرق‬، ‫السيد ھيرفيه سابوران‬
‫األوسط للوكالة الجامعية الفرنكوفونية‬
‫ نقيب المحامين في‬، ‫األستاذ جورج جريج‬
‫بيروت‬
‫ السفير الفرنسي‬، ‫سعادة السفير باتريس باولي‬
‫في بيروت‬
‫ وزير التربية‬، ‫معالي األستاذ إلياس بوصعب‬
‫الوطنية والتعليم العالي‬
‫كوكتيل‬
‫تقديم المشاركين وتعارف‬
‫محاضرة افتتاحية‬
،‫معالي الدكتور ميشال موسى‬
ً‫وزير الشؤون اإلجتماعية والعمل سابقا‬
.‫رئيس اللجنة البرلمانية لحقوق اإلنسان‬
‫استراحة غداء‬
Après - midi
14:00-15:45 LE SYSTÈME UNIVERSEL DE PROTECTION DES
DROITS DE L’HOMME I
Pr. Ludovic HENNEBEL, Professeur de recherche au
Fonds pour la recherche scientifique, Bruxelles
15:45-16:00 Pause
16:00-18:00
LE SYSTÈME EUROPÉEN DE PROTECTION DES
DROITS DE L’HOMME I
Pr. Sébastien TOUZÉ, Professeur à l’Université de
Panthéon-Assas (Paris II), Secrétaire général de l’IIDH.
Mardi 5 mai 2015
Matin
9:00-10:30
LE SYSTÈME ARABE DE PROTECTION DES
DROITS DE L’HOMME
Pr. Mohammed Amin AL-MIDANI, Professeur invité,
Université Jinan, Membre de l’IIDH
10:30-10:45
Pause
10:45-12:30 LE SYSTÈME UNIVERSEL DE PROTECTION DES
DROITS DE L’HOMME II
Pr. Ludovic HENNEBEL, Professeur de recherche au Fonds
pour la recherche scientifique, Bruxelles
12:45-14:00 Pause déjeuner
Après - midi
14:00-16:00 LE SYSTÈME EUROPÉEN DE PROTECTION DES
DROITS DEL’HOMME II
Pr. Sébastien TOUZÉ, Professeur à l’Université de
Panthéon-Assas (Paris II), Secrétaire général de l’IIDH
16:00-16:15 Pause
16:15-18:00 TABLE RONDE I :
LES MÉCANISMES RÉGIONAUX DE PROTECTION
DES DROITS DE L’HOMME (AFRIQUE, ARABE ET
ISLAMIQUE).
Dr. Muriel SOGNIGBE SANGBANA, Chargée de
Programmes de l’IIDH
Pr. Mohammed Amin AL-MIDANI, Professeur invité,
Université Jinan, Membre de l’IIDH
‫يوم راحة‬
Mercredi 6 Jour de repos
mai 2015
Jeudi 7 mai 2015
Matin
9:00-10:30
LE DROIT INTERNATIONAL PÉNAL I
Pr. Rafaëlle MAISON, Professeur de droit international à
l'Université Paris-Sud.
10:30-10:45 Pause
10:45-12:30 LE DROIT INTERNATIONAL PÉNAL II (Les
tribunaux ad hoc)
Pr. Rafaëlle MAISON, Professeur de droit international à
l'Université Paris Sud.
12:30-14:00 Pause déjeuner
Après – midi
14:00-15:15 DROITS
DE
L’HOMME
ET
JUSTICE
TRANSITIONNELLE
Dr. Nidal JURDI, Chargé des droits de l’homme, Bureau
2
‫بعد الظھر‬
I ‫الحماية الدولية لحقوق اإلنسان‬
‫ أستاذ في مركز‬،‫البروفسور لودوفيك آنيبال‬
‫ بروكسل‬، ‫البحث العلمي‬
‫استراحة‬
‫النظام األوروبي لحماية حقوق اإلنسان‬
‫ أستاذ القانون‬، ‫البروفسور سيباستيان توزيه‬
‫ األمين العام للمعھد‬، II ‫العام في جامعة باريس‬
‫ ستراسبورغ‬- ‫الدولي لحقوق اإلنسان‬
٢٠١٥ (‫أيار )مايو‬٥ ‫الثالثاء‬
‫صباحا‬
‫النظام العربي لحماية حقوق اإلنسان‬
‫ أستاذ زائر في جامعة‬،‫ محمد أمين الميداني‬.‫د‬.‫أ‬
‫عضو المعھد الدولي لحقوق اإلنسان‬،‫الجنان‬
‫استراحة‬
II ‫الحماية الدولية لحقوق اإلنسان‬
‫ أستاذ في مركز‬،‫البروفسور لودوفيك آنيبال‬
‫ بروكسل‬، ‫البحث العلمي‬
‫استراحة غداء‬
‫بعد الظھر‬
‫النظام األوروبي لحماية حقوق اإلنسان‬
‫ أستاذ القانون‬، ‫البروفسور سيباستيان توزيه‬
‫ األمين العام للمعھد‬، II ‫العام في جامعة باريس‬
‫ ستراسبورغ‬- ‫الدولي لحقوق اإلنسان‬
‫استراحة‬
: I ‫طاولة مستديرة‬
‫اآلليات اإلقليمية لحماية حقوق اإلنسان‬
(‫ العربية واإلسالمية‬،‫)األفريقية‬
‫ مسؤولة البرامج‬، ‫الدكتورة مو﷼ سونيبيه‬
‫بالمعھد الدولي لحقوق اإلنسان‬
‫ أستاذ زائر في جامعة‬،‫ محمد أمين الميداني‬.‫د‬.‫أ‬
‫عضو المعھد الدولي لحقوق اإلنسان‬،‫الجنان‬
٢٠١٥ (‫ أيار )مايو‬٦ ‫األربعاء‬
٢٠١٥ (‫ أيار )مايو‬٧ ‫الخميس‬
‫صباحا‬
I ‫القانون الدولي الجنائي‬
‫ أستاذة القانون‬،‫البروفسورة رافايل ميزون‬
‫الدولي في جامعة باريس – سود‬
‫استراحة‬
(‫ ) المحاكم الدولية‬II ‫القانون الدولي الجنائي‬
‫ أستاذة القانون‬،‫البروفسورة رافايل ميزون‬
‫الدولي في جامعة باريس – سود‬
‫استراحة غداء‬
‫بعد الظھر‬
‫حقوق اإلنسان والعدالة اإلنتقالية‬
‫ مسؤول حقوق اإلنسان‬،‫الدكتور نضال جردي‬
‫في المفوضية السامية لألمم المتحدة لحقوق‬
régional du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits
de l’homme, Beyrouth
15:15-15:30 Pause
15:30-18:00 TABLE RONDE II:
RÔLE DES ONG DANS LE DOMAINE DES DROITS
DE L'HOMME
Dr. Muriel SOGNIGBE SANGBANA, Chargée de
Programmes de l’IIDH
M. Nadim HOURI, Représentant de "Human Rights Watch"
au Liban.
Représentant du Conseil Danois pour les Réfugiés (CDR)
Vendredi 8 mai 2015
Matin
9:00-11:00
TABLE RONDE III:
LE DROIT INTERNATIONAL HUMANITAIRE
-Droit
International
Humanitaire:
Principes
Fondamentaux
Pr. Saïd MAJZOUB, Chef du Département des droits de
l'homme, Université Jinan.
11:00- 11:15 -Le Droit Internationale Humanitaire et la protection
Pause
du patrimoine culturel.
Pr. Kamal HAMMAD, Faculté de droit, Université
Libanaise
11:15-12:30 -Le Droit International Humanitaire et le rôle du CICR
M. Tanguy DE BLAUWE Conseiller juridique au CICR à
Beyrouth.
12:30-14:00 Pause déjeuner
Après - midi
14:00-15:00 TEST
15:00-16:00 L'ENSEIGNEMENT DES DROITS DE L’HOMME
Pr. Saïd MAJZOUB
16:00-18:00 Cérémonie de clôture et remise des Certificats
3
‫ بيروت‬-‫ المكتب اإلقليمي‬،‫اإلنسان‬
‫استراحة‬
: II ‫طاولة مستديرة‬
‫دور المنظمات غير الحكومية في مجال حقوق‬
‫اإلنسان‬
‫ مسؤولة البرامج‬، ‫الدكتورة مو﷼ سونيبيه‬
‫بالمعھد الدولي لحقوق اإلنسان‬
‫نديم حوري ممثل "ھيومن رايتس ووتش" في‬.‫أ‬
.‫لبنان‬
"‫ممثل " المجلس الدانماركي لالجئين‬
٢٠١٥ (‫ أيار )مايو‬٨ ‫الجمعة‬
‫صباحا‬
: III ‫طاولة مستديرة‬
‫القانون الدولي اإلنساني‬
‫ المرتكزات‬:‫القانون الدولي اإلنساني‬‫األساسية‬
‫ رئيس قسم حقوق اإلنسان‬،‫ سعيد مجذوب‬.‫د‬.‫أ‬
.‫في جامعة الجنان‬
‫القانون الدولي اإلنساني وحماية اإلرث‬‫الثقافي‬
‫ الجامعة اللبنانية‬، ‫ كلية الحقوق‬،‫ كمال ح ّماد‬.‫د‬.‫أ‬
‫القانون الدولي اإلنساني ودور اللجنة الدولية‬‫للصليب األحمر‬
‫ المستشار القانوني‬،‫األستاذ تونغي دو بلوويه‬
‫ بيروت‬،‫للجنة الدولية للصليب األحمر‬
‫استراحة غداء‬
‫بعد الظھر‬
‫إمتحان‬
‫تدريس حقوق اإلنسان‬
‫األستاذ الدكتور سعيد مجذوب‬
‫حفل الختام وتوزيع الشھادات‬