les rendez-vous de l`été 2014

Plozévet
vos rendez-vous de l’été
www.plozevet.fr
Mairie de Plozévet
Crédit photo : Colette LAUTREDOU
Tal ar sonerien - Supplément été 2014
le programme de juillet
Jusqu’au 15 juillet
Exposition14-18
Une exposition dédiée à la mémoire des 207 Morts pour la France de la commune de
1914 à 1918, de leurs familles et à la présentation de nombreux aspects de la Grande
Guerre - organisation : UNC - salle Jules Ferry - Tous les jours de 14h à 18h
du 1er au 31 Juillet
Exposition Exposition présentant l’école architecturale dite de Pont Croix – 15 panneaux mettant en
lumière les édifices religieux de Cornouaille – une invitation à la découverte - église
Mardi 1er juillet
Randonnée
mardis
de Ploz
8 km environ, au départ de Pors Poulhan, avec la découverte de différentes facettes
de notre territoire. Départ 14h du parking de Pors Poulhan et retour vers 16h30
Partenaire : Amicale Plozapied
dimanche 6 juillet
Ferme ouverte
Visite de la ferme de Philippe LE CORRE et Frédéric JONCOUR, nombreuses
animations (loto bouse), repas servi sous le hangar par les bénévoles
Organisation : syndicat de l’élevage du Pays Bigouden - GAEC de Lestrouguy
7,14, 21 et 28 juillet
Pot d’accueil
des estivants
Chaque lundi à 11 heures, rendez-vous à l’Office de Tourisme, découverte/présentation
du territoire, des animations, du patrimoine, des équipements de loisirs... et dégustation
de produits locaux - Organisation : OTHPB
Mardi 8 juillet
mardis
de Ploz
Randonnée contée
7 Km - Départ à 14 h
du parking de l’église de Lababan (Pouldreuzic).
Calvaires de Croas Vao et de Lesneut, chapelle Saint-Démet, école de Lesneut,
moulin Coing - 17h : arrivée et visite du four à pain de Kéristenvet par l’association
«Gwarez ar Glad» - Organisation : Histoire et Patrimoine
Chant choral
150 choristes sur scène (Abeilles vertes de Quimper, Mouezh Tréoultré de Penmarc’h,
Fa diese de St Evarzec et Guitteny’s swing de Quimper), mise en scène originale, chef
de chœur : Bernard Kalonn - Organisation : Tournesol - Centre Culturel Avel-Dro - 21h
jeudi 10 juillet
Concert Auteur compositeur et excellent guitariste, H.ROBERT interprète principalement les
chansons de «Fait divers» son dernier album - chapelle St Démet à Lesneut - 21h
samedi 12 juillet
Conférence
guerre 14-18
«Les régiments bretons et la vie à l’arrière durant la guerre de 1914-1918», par
René RICHARD et Gabriel LE MER de l’association BRETAGNE 14-18
organisation : UNC - Centre Culturel Avel-Dro - 14h
du 13 juillet au 23 août
Arts à la Pointe
Exposition de sculptures de Nicolas Fédorenko - chapelle de la Trinité - tous les jours de
10h30 à 12h20 et de 15h à 19h sauf les mardis
dimanche 13 juillet
Bal populaire
Marché nocturne suivi d’un bal populaire avec restauration - ambiance assurée par
Jr MIX - organisation : les Océanes Majorettes de Plozévet
lundi 14 juillet
Concours pétanque Pétanque en doublettes, jet du bouchon, tournoi de galoche (dans le cadre du Trophée
et galoche
Communal), petits jeux bretons (passe-boules, petits palets)
organisation : FNACA - Espace Jules-Ferry - 14h
Mardi 15 juillet
mardis
de Ploz
Pour préparer le fest-noz du 18 juillet ou garder un souvenir mémorable de votre séjour
en Bretagne - organisation : Awen - Centre Culturel Avel-Dro - 18h30
Chants de marins
Les Boulinerien vous entraîneront dans leur univers de chants de marins remplis de
bonne humeur, de convivialité et d’originalité ! - place Henri Normant - 21h
Vendredi 18 juillet
Apéro-concert
Fest-noz
Cercle Breizh A Galon de Plovan / repas crêpes
Les Mangeouses d’Oreilles et Tamm Tan - organisation : Awen - Place Henri Normant - 21h
Mardi 22 juillet
Chants de marins
mardis
de Ploz
«Les Voix de la Mer» vous présenteront des chants de marins traditionnels,
contemporains,chants à danser avec des contre-chants - Centre Culturel Avel-Dro - 21h
mercredi 23 juillet
Mercredi
du Terroir
Marché de producteurs et d’artisans locaux. «Flânez à travers une farandole de
couleurs, d’odeurs, de saveurs, enrichissez-vous grâce à nos savoir et savoir-faire au
détour d’un étal !» - organisation : OTHPB - place Henri Normant - de 17h à 20h
jeudi 24 juillet
Soirée contes
Animée par le conteur Rémi COCHEN - organisation : Gwarez ar Glad - maison du four
à pain de Kéristenvet - 20h30
vendredi 25 juillet
Récital violoncelle
Pauline Hublet vous invite à venir découvrir ou redécouvrir la sonorité chaude et
humaine du violoncelle - chapelle St Démet à Lesneut - 20h30
dimanche 27 juillet
Concert
Carolan & C° : Les voix se mêlent aux sons des flûtes, psaltérions, clarinette et bodhran
pour remonter le temps, et chanter «La ballade de Gwion», légende celte
chapelle St Démet à Lesneut - 18h30
Mardi 29 juillet
mardis
de Ploz
Causerie
Début d’inventaire des sites et artefacts archéologiques de la commune : pierres, stèles,
lieux de trouvailles, traces dans la toponymie - avec Gilles Goyat, Pierre Gouletquer
Médiathèque municipale - 17h30
Soirée guinguette
Fred Morvan (piano) et Hélène Faou (accordéon) - buvette, café, gâteaux
organisation : la Clé des Chants - Centre Culturel Avel-Dro - 20h30
vos rendez-vous de l'été
Initiation
danse bretonne
Les 5èmes mardis de Ploz
mardis
de Ploz
5ème édition
Afin d’offir aux plozévétiens et estivants un programme
d’animations riche et varié, la commune de Plozévet
et les associations ont mis en place les «Mardis
de Ploz». Ces manifestations gratuites figurent en
bleu dans le supplément été du Tal ar Sonerien.
Concerts
08/07 : chant choral / Avel-Dro / 21h
15/07 : les Boulinerien / place Henri Normant / 21h
22/07 : les Voix de la Mer / Avel-Dro / 21h
29/07 : soirée guinguette / Avel-Dro / 20h30
12/08 : Eostiged Gos et Barababord / place Henri Normant / 20h
Randonnées
01/07 : 8 Km, départ de Pors Poulhan / 14h
08/07 : 7 Km, départ de Lababan / 14h
05/08 : départ de Pors Poulhan / 14h
26/08 : 8 Km, «Plozévet intérieur» / 14h
Conférences
29/07 : sites et artefacts archéologiques de la commune
Médiathèque / 17h30
05/08 : les traditions vestimentaires de Plozévet et environs
Avel-Dro / 20h30
Initiation & découverte
15/07 : danse bretonne / Avel-Dro / 18h30
05/08 : galoche bigoudène / La Trinité / 17h
Théâtre
26/08 : Jean Peuplu ou le nouveau malade imaginaire / Avel-Dro / 20h30
du vendredi 15 au mercredi 20 août
Mondial’Folk 2014
Le choc des cultures et l’amitié entre les peuples
C’est la devise du Mondial’Folk… Connaître et
comprendre l’autre, pour vivre ensemble avec
nos différences, sur une planète de paix. Une
utopie qui devient réalité... au moins le temps
d’un Festival ! «L’autre» n’est pas une curiosité,
c’est un frère, un ami venu avec des richesses
qu’il est heureux de partager. Il émerveille et
il est émerveillé. Les pleurs ne sont que des
larmes de bonheur intense, un défi à l’injustice
et à l’agressivité qui ravagent notre monde.
La ferveur et la fidélité des milliers de spectateurs
passionnés, qui vivent intensément chaque
année notre festival, sont la récompense de
ceux sans qui ces moments de joie populaire
n’auraient jamais existé : les bénévoles… C’est
journées de magie plutôt que des journées de
chagrin… Infatigables, ils ont su donner de
superbes valeurs à leur fête.
C’est tout leur mérite ! Sérieux et convivialité ont
festivités. Il vous suffira de vous connecter sur
toujours été leur credo pour transformer leur petit
www.mondialfolk.org ou de vous procurer l’une
village du bout du monde en cité internationale,
des 70.000 brochures de 16 pages diffusées sur
provoquant ainsi des rencontres et suscitant une
la région ouest. Comme les années précédentes,
vraie émotion tant chez les artistes que chez les
vous n’aurez que l’embarras du choix parmi
spectateurs. Ils vous invitent à les accompagner
la trentaine de manifestations dans le menu
dans leur surprenante exploration des chemins
qui vous a été concocté par les responsables
du monde en participant à cet événement
de la programmation : les galas de l’Avel-Dro,
qui marque la fin de l’été tout en conservant
les animations permanentes du Mondial Off au
le vrai goût de la fête et des vacances. Bon
village du festival, les concerts ou spectacles
Mondial’Folk 2014 !
sur la grande scène de l’Espace Jules Ferry
sans oublier le grand concert des Tri Yann…
Embarquement le 15 août
pour un tour du monde en 6 jours
Jérôme Le Coutaller
Président du festival Mondial’Folk
Afrique du Sud, Bretagne, Caucase (Russie),
Catalogne,
Chine,
Kamtchatka
(Russie),
Renseignements et réservations :
Madagascar, Mexique, Nouvelle Calédonie,
„„ sur Internet : www.mondialfolk.org
Ukraine seront les escales de notre 32ème
„„ Au bureau du Festival, Place Henri Normant
tour du monde. Nous ne déroulerons pas
du 12 au 20 août (de 10h à 12h30 & de 16h à 19h)
ici le copieux programme de ces 6 jours de
Tél. : 02 98 91 45 45 - email : [email protected]
Festival Mondial’Folk
bien grâce à eux que ces journées-là sont des
le programme d’août
jusqu’au 23 aout
Arts à la Pointe
Exposition de sculptures de Nicolas Fédorenko - chapelle de la Trinité - tous les jours de
10h30 à 12h20 et de 15h à 19h sauf les mardis
vendredi 1er aôut
Concert «Pelerinage(s)»
Jean Quillivic interpète ses compositions originales avec les instruments suivants :
saxophones soprano, alto, ténor, baryton, Ewi Akai 4000 et Loop Station
chapelle St Démet à Lesneut - 20h30
du 2 au 8 août
Exposition peinture organisation : Liviou ar Vro - chapelle St Démet à Lesneut - de 15h à 19h
dimanche 3 août
Concours pétanque organisation : La Chasse Plozévétienne - place de la Vierge - 14h30
4, 11, 18 et 25 août
Pot d’accueil
des estivants
Chaque lundi à 11 heures, rendez-vous à l’Office de Tourisme, découverte/présentation
du territoire, des animations, du patrimoine, des équipements de loisirs... et dégustation
de produits locaux - Organisation : OTHPB
mardis
de Ploz
Mardi 5 août
Randonnée contée 5 Km - Départ à 14 h du parking de Pors Poulhan, moulin de Tréouzien, Lestréouzien,
Kerhat, Kéringard. Arrivée à la chapelle de la Trinité vers 17h puis initiation à la galoche
bigoudène avec «la galoche Plozévétienne» - Organisation : Histoire et Patrimoine
Conférence Les traditions vestimentaires de Plozévet et environs, avec exposition des diverses
coiffes portées, et leur évolution depuis la Révolution Française jusqu’en 2014,
par Michel Bolzer - Centre Culturel Avel-Dro - 20h30
dimanche 10 aout
Souper du pêcheur Bal populaire - organisation : la Plozévétienne - place Henri Normant - 19h
mardis
de Ploz
Mardi 12 aout
Stage de crêpes
inscriptions à l’Office de Tourisme - foyer communal - de 10h30 à 12h
Soirée bretonne
Eostiged Gos (musique traditionnelle) et Barababord (chants de marins)
place Henri Normant - 20h
du 15 au 21 août
Exposition peinture organisation : Liviou ar Vro - Espace Kerfily - de 10h à 12h et de 15h à 19h
Vendredi 15 août
Concours pétanque jet de bouchons, divers jeux de quilles, passe-boules - organisation : Amicale des
Sapeurs Pompiers - place de la Vierge - 14h
Gala de folklore
marché artisanal concert Mexique, Afrique du Sud, Ukraine - Centre Culturel Avel-Dro - 15h - Mondial’Folk
Village du festival - de 18h à 23h - Mondial’Folk
Tri Yann - Espace Jules Ferry - 21h30 - Mondial’Folk
Samedi 16 août
Marché artisanal
Village du festival - à partir de 10h - Mondial’Folk
Concert reggae
JR Yellam - Espace Jules Ferry - 21h30 - Mondial’Folk
Gala de folklore
Mexique, Afrique du Sud, Ukraine - Centre Culturel Avel-Dro - 21h - Mondial’Folk
Dimanche 17 août
Fête des Biniou
Une journée non-stop où la Bretagne accueille le monde - Mondial’Folk
10h : messe internationale de la paix / marché artisanal
14h : défilé des nations - 15h30 : panorama 2014
19h : triomphe des sonneurs
20h : Fest Noz avec Kantrerien et M’Duo
Concours galoche organisation : la Chasse Plozévétienne - Lesneut - 15h
Randonnée
en partenariat avec Plozapied - 11h - Mondial’Folk
Soirée Tzigane
Swing of France et Amari Famili - Village du festival - 20h - Mondial’Folk
Gala de folklore
Kamtchatka, Chine, Caucase - Centre Culturel Avel-Dro - 21h - Mondial’Folk
Mardi 20 août
Concours galoche
La Trinité - 14h30 - Mondial’Folk
Gala de folklore
Kamtchatka, Chine, Caucase - Centre Culturel Avel-Dro - 15h - Mondial’Folk
Jeune Public
Compagnie «Soul Béton» - Village du festival - 15h30 - Mondial’Folk
Rock celtique
Big’Stew - Village du festival - 21h - Mondial’Folk
Gala de folklore
Catalogne et cercle celtique de Pont-L’Abbé - Centre Culturel Avel-Dro - 21h - Mondial’Folk
Mercredi 21 août
concert
Madacasgar et Afrique du Sud - église - 15h - Mondial’Folk
Soirée de clôture
gala de folklore et feu d’artifice - Espace Jules Ferry - 21h - Mondial’Folk
Mardi 26 août
Randonnée
Théâtre mardis
de Ploz
8 km environ, à la découverte du «Plozévet intérieur», départ 14h espace Jules Ferry retour vers 16h30 - Partenaire : Amicale Plozapied
Comédie en trois actes, «Jean Peuplu ou le nouveau malade imaginaire», une pièce
inspirée de l’oeuvre de Molière, vous fera rire face à l’extravagance de la situation, les
manigances de son entourage pour le sortir de «son état»
organisation : Théâtre de la Devanture - Centre Culturel Avel-Dro - 20h30
jeudi 28 août
Chorale «Nuits»
Voix Humaines, ensemble a cappella, chœur de 25 chanteurs ; Tormis,
Peterson-Berger, Rautavaara, Alfven, Bach, Kuula, Lauridsen, Deak Bardos,
Monteverdi, Machuel, Sibelius, Whitacre - organisation : festival de musique Arts
à la Pointe - église - 20h45
vos rendez-vous de l'été
Lundi 18 août
Le forum des associations
Le samedi 6 septembre se tiendra la 9ème édition du forum
des associations de Plozévet au Centre Culturel Avel-Dro.
Les associations de la commune vous présenteront leurs
activités à l’aide de supports vidéos, d’expositions et
démonstrations. Ce forum vous permettra de vous renseigner,
de vous inscrire aux multiples activités sportives, artistiques,
ludiques, culturelles, de loisirs, sociales, du patrimoine et de
mémoire, présentées sur un même plateau. Le public pourra
également découvrir les nouveautés proposées dès le mois de
septembre 2014 et se renseigner auprès des animateurs, et
responsables associatifs.
Le forum des associations 2014 sera accessible au public
de 9h à 13h.
L’office de tourisme
Ouverture de l’office de tourisme en juillet-août :
du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h
le dimanche du 13 juillet au 17 août de 9h30 à 12h30,
sauf le 17 août : ouverture toute la journée pour le Mondial Folk
Office de Tourisme du Haut Pays Bigouden
Place Henri Normant 29710 PLOZEVET
Tél. : 02 98 91 45 15 - Fax : 02 98 91 47 00
email : [email protected] - site : www.hautpaysbigouden.com
La médiathèque municipale
Abonné ou estivant de passage, la médiathèque vous propose
un vaste choix de livres, cd, dvd et un accès Internet
le mardi de 14h à 17h
le mercredi de 10h30 à 12h et de 14h à 17h
le jeudi de 14h à 15h et de 17h à 19h
le vendredi de 14h à17h
le samedi de 10h30 à 12h
Médiathèque municipale - 30 Avenue Georges Le Bail
29710 Plozévet - Tél. : 02.98.91.37.03
Courts de tennis municipaux ouverts tous les jours de 9h à 22h.
Accès gratuit après inscription en Mairie.
Mairie de Plozévet - 14 rue Jules Ferry - 29710 Plozévet
Tél. : 02 98 91 30 10 - Fax : 02 98 91 40 29
email : [email protected] - web : www.plozevet.fr
Directeur de la publication : Pierre PLOUZENNEC, Maire
Responsable de la rédaction : Philippe Sandrin, adjoint à la cutlture et à la communication
Imprimeur : Cloître Imprimeurs - Saint Thonan