revue de presse

Transcription

revue de presse

REVUE DE PRESSE
Table des Matières
27.03.2013 - Biel Bienne - Moutier: Stand’été 5e édition ...........................................................................................................4
27.03.2013 - JDJ - Mummenschanz et jules César débarqueront au Stand .............................................................................5
27.03.2013 - JDJ - Stand’été place la barre très haut! ..................................................................................................................6
27.03.2013 - LQJ - Un «programme rêvé» pour Stand’Eté ........................................................................................................8
01.06.2013 - scène magazine - Salle du Stand, Moutier - Giulio Cesare in Egitto ................................................................10
05.06.2013 - JDJ - Les In(stand)tannés signés - David et Rolf Peretten .................................................................................11
05.06.2013 - JDJ - Une expo sur Stand’été ..................................................................................................................................12
05.06.2013 - twitter - Le Stand’été en photos par Perreten, père et fils. ..................................................................................13
06.06.2013 - LQJ - Vivre et revivre Stand’Eté à travers la photographie ...............................................................................14
13.06.2013 - RFJ - « Jules César en Egypte » à Moutier ...........................................................................................................15
14.06.2013 - JDJ - Jules César et Cléopâtre à Stand’été .............................................................................................................16
14.06.2013 - LQJ - Un chef-d’oeuvre pour découvrir l’opéra ...................................................................................................18
14.06.2013 - LQJ - Les Mummenschanz à Moutier ..................................................................................................................21
17.06.2013 - Migros Magasine - Les belles notes de Stand’été .................................................................................................22
19.06.2013 - L’Illustré - FESTIVALS - Moutier Stand’été .........................................................................................................24
19.06.2013 - Biel Bienne - Stimme als Instrument ....................................................................................................................25
19.06.2013 - Biel Bienne - «Ma voix est un Instrument» .........................................................................................................26
19.06.2013 - Biel Bienne - Stand’été: opéra Giulio Cesare ........................................................................................................28
19.06.2013 - La Gazette - Moutier Stand’été 2013, du «rêve à la scène» .................................................................................29
19.06.2013 - La Gazette - L’exceptionnel «Giulio Cesare in Egitto» de Handel pour la cinquième édition ......................32
19.06.2013 - La Semaine - Avec cet opéra, la magie opérera. ...................................................................................................34
23.06.2013 - sortir.ch .....................................................................................................................................................................36
25.06.2013 - LQJ - Elina Duni Quartet et le EJCM Jazz Orchestèr, à la croisée du Jura et de l’Albanie ............................37
25.06.2013 - MySwitzerland.com ................................................................................................................................................39
25.06.2013 - JDJ - Coup d’envoi du festival Stand’été ...............................................................................................................41
26.06.2013 - JDJ - «Jules César en Egypte» débarque à Stand’été ............................................................................................42
26.06.2013 - JDJ - DES ANGES ET DES FARCEURS ..............................................................................................................43
26.06.2013 - JDJ - Les jeux de l’amour et du pouvoir ...............................................................................................................44
26.06.2013 - JDJ - Stand,été : c’est parti!......................................................................................................................................46
26.06.2013 - LQJ - Stand,été : c’est parti!......................................................................................................................................47
26.06.2013 - LQJ - Petit stand entré dans la cour des grands ..................................................................................................48
26.06.2013 - LQJ - Agenda ...........................................................................................................................................................50
26.06.2013 - twitter - Départ de la nouvelle édition de Stand’été. ...........................................................................................51
26.06.2013 - twitter - Moutier se met en mode «Stand’été» .....................................................................................................52
27.06.2013 - LQJ - Agenda ...........................................................................................................................................................53
27.06.2013 - L’Hebdo - CLASSIQUE Giulio Cesare in Egitto .................................................................................................54
28.06.2013 - JDJ - Une adaptation de Jules César admirable ...................................................................................................55
28.06.2013 - LQJ - Agenda ...........................................................................................................................................................56
28.06.2013 - LQJ - Programme éclectique ce week-end ...........................................................................................................57
28.06.2013 - LQJ - César et Cléopâtre s’aiment en Prévôté .....................................................................................................58
29.06.2013 - LQJ - Agenda ...........................................................................................................................................................61
28.06.2013 - LE COURRIER - Agenda .......................................................................................................................................62
Reporting 2013 | 2
29.06.2013 - JDJ - AU PROGRAMME DE STAND’ÉTÉ ........................................................................................................63
29.06.2013 - JDJ - Elina Duni jazze sur toutes les sensibilités de l’Albanie ...........................................................................65
30.06.2013 - Femina - Agenda .....................................................................................................................................................66
01.07.2013 - JDJ - Mummenschanz au Stand’été .......................................................................................................................67
01.07.2013 - JDJ - Elina Duni jazze sur toutes les sensibilités de l’Albanie ...........................................................................68
02.07.2013 - JDJ - Le violoniste Didier Lockwood va enchanter Stand’été ............................................................................70
02.07.2013 - JDJ - Une pointure de l’archet très attendue ........................................................................................................71
02.07.2013 - JDJ - Concert de Didier Lockwood vendredi ......................................................................................................73
03.07.2013 - LQJ - Agenda ............................................................................................................................................................74
02.07.2013 - twitter - Le violoniste de jazz Didier Lockwood en concert en trio vendredi à Stand’été. ............................75
03.07.2013 - JDJ - Agenda ............................................................................................................................................................76
03.07.2013 - LQJ - Sophie Hunger, loin d’être rassasiée de scène ............................................................................................78
04.07.2013 - LQJ - Elina Duni et l’EJCM ont illuminé Stand’été .............................................................................................80
04.07.2013 - LQJ - Sophie Hunger, loin d’être rassasiée de scène ............................................................................................82
04.07.2013 - LQJ - Un concert qui a sublimé les talents ..........................................................................................................85
05.07.2013 - JDJ - Le pianiste Olivier Cavé présente son 3e CD à Stand’été .........................................................................87
05.07.2013 - JDJ - «Il faut jouer la musique qu’on aime» .........................................................................................................88
05.07.2013 - LQJ - Agenda ...........................................................................................................................................................91
05.07.2013 - twitter - Le Prévôtois d’adoption Olivier Cavé présente un nouvel album à Stand’été. .................................92
06.07.2013 - JDJ - Agenda ............................................................................................................................................................93
06.07.2013 - LQJ -La fin de Stand’été avec le pianiste virtuose Olivier Cavé .........................................................................94
06.07.2013 - LQJ - Agenda ...........................................................................................................................................................95
06.07.2013 - LQJ - Olivier Cavé, Bach et l’influence italienne .................................................................................................96
07.07.2013 - LQJ - Stand’été: un succès sur toute la ligne ........................................................................................................98
06.07.2013 - RFJ - Stand’été couronné de succès .......................................................................................................................99
07.07.2013 - twitter - Stand’été couronné de succès ................................................................................................................100
08.07.2013 - JDJ - Le succès de Stand’été 2013 est le fruit du travail d’une super équipe ..................................................101
08.07.2013 - JDJ - La joie est au bout de Standété 2013 .........................................................................................................102
08.07.2013 - JDJ - Le succès de Stand’été 2013 est le fruit du travail d’une super équipe ..................................................104
08.07.2013 - LQJ - Stand’été, joie et rêve tous azimuts ............................................................................................................106
08.07.2013 - LQJ - Un festival, un été, un Stand d’éternité .....................................................................................................107
08.07.2013 - LQJ - En Mercedes 220 SE, sinon rien ................................................................................................................110
08.07.2013 - LQJ - Trois question à Alain Tissot .....................................................................................................................111
08.07.2013 - LQJ - Trois question à Alain Tissot .....................................................................................................................112
Reporting 2013 | 3
Date: 27.03.2013
Cortepress
2501 Biel/Bienne
032/ 329 39 39
www.bielbienne.com
Genre de média: Médias imprimés
Type de média: Presse journ./hebd.
Tirage: 107'839
Parution: hebdomadaire
Observation des médias
ReportingARGUS
2013der| Presse
4 AG
Analyse des médias
Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich
Gestion de l'information
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
Services linguistiques
www.argus.ch
N° de thème: 831.14
N° d'abonnement: 1078342
Page: 3
Surface: 3'525 mm²
Réf. Argus: 49381192
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 1/6
Date: 27.03.2013
Le Journal du Jura
2501 Bienne
032/ 321 90 00
www.journaldujura.ch
Tirage: 9'945
Parution: 6x/semaine
Reporting 2013 | 5
Page: 1
Surface: 6'399 mm²
Date: 27.03.2013
Le Journal du Jura
2501 Bienne
032/ 321 90 00
Tirage: 9'945
Analyse des médias
ARGUS der Presse AG
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Reporting 2013 | 6
Page: 6
Surface: 55'677 mm²
Coupure Page: 1/2
Rapport page: 3/6
Date: 27.03.2013
Le Journal du Jura
2501 Bienne
032/ 321 90 00
Tirage: 9'945
ARGUS der Presse AG
Reporting
2013 | 715, case postale, 8027 Zurich
Analyse des médias
Rüdigerstrasse
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 6
Coupure Page: 2/2
Rapport page: 4/6
Date: 27.03.2013
Le Quotidien Jurassien
2800 Delémont
032/ 421 18 18
www.lqj.ch
Tirage: 18'915
Analyse des médias
ARGUS der Presse AG
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Reporting 2013 | 8
Page: 12
Coupure Page: 1/2
Rapport page: 5/6
Date: 27.03.2013
2800 Delémont
032/ 421 18 18
www.lqj.ch
Tirage: 18'915
ARGUS der Presse AG
Reporting
2013 | 9
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 12
Coupure Page: 2/2
Rapport page: 6/6
Date: 01.06.2013
Scènes Magazine
1211 Genève 4
022/ 346 96 43
www.scenesmagazine.com
Type de média: Magazines spéc. et de loisir
Tirage: 5'000
Parution: 10x/année
ARGUS der Presse AG
Reporting
2013 | 10
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 94
Surface: 9'036 mm²
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 11/11
Date: 05.06.2013
Le Journal du Jura
2501 Bienne
032/ 321 90 00
Tirage: 9'945
ARGUS der Presse AG
Reporting
2013 | 11
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 9
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 3/11
Date: 05.06.2013
Online-Ausgabe
Journal du Jura
2501 Biel/Bienne
032/ 321 90 00
Genre de média: Internet
UUpM: 29'000
Page Visits: 58'663
Lire en ligne
Moutier Aujourd'hui, 10:34
0
Une expo sur Stand'été
Exposition de photos de David et Rolf Perreten autour de Stand'été
Ce contenu / cette fonction ne sont accessibles qu'aux abonnés (Abo-Classic / Abo-Online / Accès journalier).
ReportingARGUS
2013der| Presse
12 AG
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 4/11
Date: 05.06.2013
twitter News & Medien
Twitter, Inc.
94107 San Francisco
Type de média: Weblogs, forums en ligne
Lire en ligne
www.twitter.com
Moutier - Le Stand'été en photos par Perreten, père et fils. journaldujura.ch/
nouvelles-en-l…
05.06.2013 10:36:30
Journal du Jura
@JournalduJura Bienne
Quotidien francophone suisse fondé en 1871 à Bienne, dans le canton de Berne. Le Journal du Jura est édité
par une entreprise familiale, W. Gassmann SA, située
http://www.journaldujura.ch/
ARGUS der Presse AG
Reporting
2013 | 13
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 5/11
Date: 06.06.2013
2800 Delémont
032/ 421 18 18
www.lqj.ch
Tirage: 18'915
ARGUS der Presse AG
Reporting
2013 | 14
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 11
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 1/11
Date: 13.06.2013
Radio Fréquence Jura Online
Radio Fréquence Jura
2800 Delémont
032/ 421 70 40
www.rfj.ch
Type de média: Sites d'informations
UUpM: 44'000
Page Visits: 252'953
Lire en ligne
13.06.2013
« Jules César en Egypte » à Moutier
Raffaela Milanesi interprétera le rôle de Cleopatra
Dépoussiérer et décloisonner l’opéra, c’est assurément le pari que vont relever tous les artistes qui travaillent
pour le spectacle « Jules César en Egypte ». Ils présenteront cette œuvre de Georg Friedrich Händel à 4
reprises, du 26 au 29 juin, dans le cadre du festival Stand’été à Moutier.
Il s’agit d’un opéra baroque, écrit en 1724 à Londres. A l’époque, le compositeur faisait appel à des chanteurs
italiens, notamment des castra. Aujourd’hui, ces rôles sont interprétés soit une octave plus bas par des
hommes, soit par des femmes.
Bruno Ravella prévoit une mise en scène atypique, notamment avec un écran en tulle pour des projections
vidéo. Facundo Agudin assurera la direction de l’orchestre et des chanteurs.
Des places sont encore disponibles pour toutes les représentations mais il est préférable de s’y prendre à
l’avance selon les organisateurs./ lcu
ARGUS der Presse AG
Reporting
2013 | 15
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 18/19
Date: 14.06.2013
Le Journal du Jura
2501 Bienne
032/ 321 90 00
Tirage: 9'945
ARGUS der Presse AG
Reporting
2013 | 16
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 11
Coupure Page: 1/2
Rapport page: 11/19
Date: 14.06.2013
Le Journal du Jura
2501 Bienne
032/ 321 90 00
Tirage: 9'945
ARGUS der Presse AG
Reporting
2013 | 17
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 11
Coupure Page: 2/2
Rapport page: 12/19
Date: 14.06.2013
2800 Delémont
032/ 421 18 18
www.lqj.ch
Tirage: 18'915
ARGUS der Presse AG
ReportingRüdigerstrasse
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 10
Coupure Page: 1/3
Rapport page: 13/19
Date: 14.06.2013
2800 Delémont
032/ 421 18 18
www.lqj.ch
Tirage: 18'915
ARGUS der Presse AG
Reporting
2013 | 19
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 10
Coupure Page: 2/3
Rapport page: 14/19
Date: 14.06.2013
2800 Delémont
032/ 421 18 18
www.lqj.ch
Tirage: 18'915
ARGUS der Presse AG
Reporting
2013 | 20
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 10
Coupure Page: 3/3
Rapport page: 15/19
Date: 14.06.2013
2800 Delémont
032/ 421 18 18
www.lqj.ch
Tirage: 18'915
Parution: 6x/année
ARGUS der Presse AG
Analyse des médias ReportingRüdigerstrasse
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 30
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 16/19
Date: 17.06.2013
Région Jura-Bâle
Migros-Magazine
8031 Zürich
058 577 12 12
www.migros-magazine.ch
Type de média: Magazines populaires
Tirage: 21'000
ARGUS der Presse AG
Reporting
2013 | 22
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 1
Coupure Page: 1/2
Rapport page: 7/19
Date: 17.06.2013
Région Jura-Bâle
Migros-Magazine
8031 Zürich
058 577 12 12
www.migros-magazine.ch
Tirage: 21'000
ARGUS der Presse AG
Reporting
2013 | 23
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 1
Coupure Page: 2/2
Rapport page: 8/19
Date: 19.06.2013
L'illustré
1002 Lausanne
021/ 331 75 00
www.illustre.ch
Tirage: 84'628
ARGUS der Presse AG
Reporting
2013 | 24
Rüdigerstrasse
15, case postale, 8027 Zurich
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 61
Surface: 3'217 mm²
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 6/19
Date: 19.06.2013
Cortepress
2501 Biel/Bienne
032/ 329 39 39
www.bielbienne.com
Tirage: 107'839
ARGUS der Presse AG
Reporting
2013 | 25
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 17
Coupure Page: 1/3
Rapport page: 1/19
Date: 19.06.2013
Cortepress
2501 Biel/Bienne
032/ 329 39 39
www.bielbienne.com
Tirage: 107'839
ARGUS der Presse AG
Reporting
2013 | 26
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 17
Coupure Page: 2/3
Rapport page: 2/19
Date: 19.06.2013
Cortepress
2501 Biel/Bienne
032/ 329 39 39
www.bielbienne.com
Tirage: 107'839
ARGUS der Presse AG
Reporting
2013 | 27
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 17
Coupure Page: 3/3
Rapport page: 3/19
Date: 19.06.2013
Cortepress
2501 Biel/Bienne
032/ 329 39 39
www.bielbienne.com
Tirage: 107'839
ARGUS der Presse AG
Reporting
2013 | 28
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 17
Surface: 5'943 mm²
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 4/19
Date: 19.06.2013
La Gazette de la Région
2740 Moutier
032/ 493 66 20
www.la-gazette.ch
Tirage: 47'836
ReportingARGUS
2013der| Presse
29 AG
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 26
Coupure Page: 1/3
Rapport page: 27/33
Date: 19.06.2013
2740 Moutier
032/ 493 66 20
www.la-gazette.ch
Tirage: 47'836
ARGUS der Presse AG
Reporting
2013 | 30
Rüdigerstrasse
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 26
Coupure Page: 2/3
Rapport page: 28/33
Date: 19.06.2013
2740 Moutier
032/ 493 66 20
www.la-gazette.ch
Tirage: 47'836
Reporting 2013 | 31
Page: 26
Date: 19.06.2013
2740 Moutier
032/ 493 66 20
www.la-gazette.ch
Tirage: 47'836
ARGUS der Presse AG
Reporting
2013 | 32
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 27
Coupure Page: 1/2
Rapport page: 30/33
Date: 19.06.2013
2740 Moutier
032/ 493 66 20
www.la-gazette.ch
Tirage: 47'836
ARGUS der Presse AG
Reporting
2013 | 33
Analyse des médias
Rüdigerstrasse
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 27
Coupure Page: 2/2
Rapport page: 31/33
Date: 19.06.2013
La Semaine
2735 Bévilard
032/ 491 60 80
www.lasemaine.ch
Tirage: 11'000
Reporting
Analyse des médias
ARGUS der Presse AG
2013
| 34
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 14
Coupure Page: 1/2
Rapport page: 32/33
Date: 19.06.2013
La Semaine
2735 Bévilard
032/ 491 60 80
www.lasemaine.ch
Tirage: 11'000
ARGUS der Presse AG
Reporting
2013 | 35
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 14
Coupure Page: 2/2
Rapport page: 33/33
Date: 23.06.2013
Online-Ausgabe
Le Temps SA
1211 Genève 11
022 888 58 58
www.sortir.ch
Type de média: Organisations, loisir
UUpM: 34'000
Page Visits: 59'729
Lire en ligne
GIULIO CESARE IN EGITTO - G.F.Händel
GIULIO CESARE IN EGITTO Dramma per musica en trois actes Musique de GEORG FRIEDRICH HÄNDEL
Livret de Nicola Francesco Haym, basé sur un livret de G.F. Bussani Créé à Londres, Opera Theatre of the
Royal Academy of Music, le 20 février 1724. Mercredi 26 juin, 19h30
Jeudi 27 juin, 19h30
Vendredi 28 juin, 19h30
Samedi 29 juin, 19h30
Stand de Moutier
COMPAGNIE OPERA OBLIQUA
Cesare : Lisandro Abadie
Cleopatra : Raffaella Milanesi
Cornelia : Mélodie Ruvio
Sesto : Carine Séchaye
Tolomeo : Violetta Radomirska
Achilla : Alejandro Meerapfel
Nireno : Léonie Renaud
Curio : Daniel Issa
Orchestre Musique des Lumières
Directeur musical :?Facundo Agudin
Metteur en espace, décors :?Bruno Ravella
Spectacle surtitré en français Points de vente : Librairie Point-Virgule, Moutier Librairie Page d'Encre,
Delémont Prix : 45.- / 55.- / 70.Ouverture des caisses : 18h30
http://www.standete.ch
Communiqué des organisateurs
»
ARGUS der Presse AG
Reporting
2013 | 36
Rüdigerstrasse
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 26/33
Date: 25.06.2013
2800 Delémont
032/ 421 18 18
www.lqj.ch
Tirage: 18'915
ARGUS der Presse AG
Reporting
2013 | 37
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 7
Coupure Page: 1/2
Rapport page: 19/33
Date: 25.06.2013
2800 Delémont
032/ 421 18 18
www.lqj.ch
Tirage: 18'915
ARGUS der Presse AG
Reporting
2013 | 38
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 7
Coupure Page: 2/2
Rapport page: 20/33
Date: 25.06.2013
Online-Ausgabe DE
Schweiz Tourismus
8027 Zürich
044/ 288 11 11
www.myswitzerland.com
Type de média: Organisations spécialisées
Lire en ligne
Page Visits: 2'136'185
Festival «Stand'été»
Moutier
25. JUN
-07. JUL
Fotos
Stand'été ist... ein tolles Gebäude, ein für kulturelle Darbietungen prädestinierter Ort, aber auch ein
interjurassisches Festival der Szenekunst, ein künstlerisches Programm rund um Lyrik, klassische Musik,
Jazz, professionelles Theater, Junges Theater, Strassentheater, Erzählungen und Lieder, visuelle Kunst... Es
gibt hier viel zu entdecken: Drei Darbietungen, professionelle Produktionen grosser Ensembles, die sonst nur
sehr schwer zu engagieren sind, Künstler aus berühmten Theatern (aus Italien, den USA, Belgien,
Frankreich), lokale Künstler, die eine einmalige Gelegenheit erhalten, ihr Talent unter Beweis zu stellen,
Strassenkünstler, junge Schauspieler, und Musiker in Ausbildung.
Informationen
Eventlokalität
Ancien stand de tir
Moutier
ARGUS der Presse AG
Reporting
2013 | 39
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 21/33
Date: 25.06.2013
Suisse Tourisme
Suisse Tourisme
8002 Zürich
044/ 288 11 11
www.myswitzerland.com
Type de média: Organisations spécialisées
Lire en ligne
Page Visits: 2'136'185
Résultats 15/27292
Festival Stand'été
Moutier
25. JUIN
-07. JUIL.
Photos
Stand'été c'est... un bâtiment magnifique, un site prédestiné aux manifestations culturelles, mais c'est aussi...
un festival interjurassien des arts de la scène, une programmation artistique axée autour de l’art lyrique, la
musique classique, le jazz, le théâtre professionnel, le théâtre professionnel jeune public, le théâtre de rue, le
conte et la chanson, les arts visuels.
Informations
Lieux événementiels
Ancien stand de tir
Moutier
Observation des médiasReporting
ARGUS
2013der| Presse
40 AG
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 22/33
Date: 25.06.2013
Le Journal du Jura
2501 Bienne
032/ 321 90 00
Tirage: 9'945
ARGUS der Presse AG
Reporting
2013 | 41
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 9
Surface: 4'501 mm²
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 18/33
Date: 26.06.2013
Le Journal du Jura
2501 Bienne
032/ 321 90 00
Tirage: 9'945
ARGUS der Presse AG
Reporting
2013 | 42
Analyse des médias
Rüdigerstrasse
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 1
Surface: 3'526 mm²
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 7/33
Date: 26.06.2013
Le Journal du Jura
2501 Bienne
032/ 321 90 00
Tirage: 9'945
ARGUS der Presse AG
Reporting
2013 | 43
Rüdigerstrasse
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 4
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 8/33
Date: 26.06.2013
Le Journal du Jura
2501 Bienne
032/ 321 90 00
Tirage: 9'945
ARGUS der Presse AG
Reporting
2013 | 44
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 8
Coupure Page: 1/2
Rapport page: 9/33
Date: 26.06.2013
Le Journal du Jura
2501 Bienne
032/ 321 90 00
Tirage: 9'945
ARGUS der Presse AG
Analyse des médias
2013
| 45
Gestion de l'informationReporting
Tél.
044 388
82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 8
Coupure Page: 2/2
Rapport page: 10/33
Date: 26.06.2013
Online-Ausgabe
Journal du Jura
2501 Biel/Bienne
032/ 321 90 00
UUpM: 29'000
Page Visits: 58'663
Lire en ligne
0
Stand'été: c'est parti!
Démarrage officiel de la manifestation mardi soir et un opéra agendé mercredi
ARGUS der Presse AG
Reporting
2013 | 46
Analyse des médias
Rüdigerstrasse
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 11/33
Date: 26.06.2013
2800 Delémont
032/ 421 18 18
www.lqj.ch
Tirage: 18'915
ARGUS der Presse AG
Reporting
2013 | 47
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 1
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 12/33
Date: 26.06.2013
2800 Delémont
032/ 421 18 18
www.lqj.ch
Tirage: 18'915
ARGUS der Presse AG
Reporting
2013 | 48
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 13
Coupure Page: 1/2
Rapport page: 13/33
Date: 26.06.2013
2800 Delémont
032/ 421 18 18
www.lqj.ch
Tirage: 18'915
ARGUS der Presse AG
Reporting
2013 | 49
Analyse des médias
Rüdigerstrasse
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 13
Coupure Page: 2/2
Rapport page: 14/33
Date: 26.06.2013
2800 Delémont
032/ 421 18 18
www.lqj.ch
Tirage: 18'915
ARGUS der Presse AG
Reporting
2013 | 50
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 12
Surface: 1'807 mm²
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 15/33
Date: 26.06.2013
Twitter, Inc.
94107 San Francisco
Lire en ligne
www.twitter.com
Moutier - Départ de la nouvelle édition de Stand'été. Opéra mercredi soir.
journaldujura.ch/nouvelles-en-l…
26.06.2013 07:38:07
Journal du Jura
ARGUS der Presse AG
Reporting
2013 | 51
Analyse des médias
Rüdigerstrasse
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 16/33
Date: 26.06.2013
Twitter, Inc.
94107 San Francisco
Lire en ligne
www.twitter.com
Moutier se met en mode "Stand'été" ! goo.gl/fb/07L0S
26.06.2013 13:01:38
Radio RJB
@radiorjb Tavannes - Suisse
http://www.rjb.ch
ARGUS der Presse AG
Reporting
2013 | 52
Rüdigerstrasse
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 17/33
Date: 27.06.2013
2800 Delémont
032/ 421 18 18
www.lqj.ch
Tirage: 18'915
ARGUS der Presse AG
Reporting
2013 | 53
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 13
Surface: 1'456 mm²
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 3/33
Date: 27.06.2013
L'Hebdo
1002 Lausanne
021/ 331 76 00
www.hebdo.ch
Tirage: 45'850
ARGUS der Presse AG
Reporting
2013 | 54
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 71
Surface: 2'581 mm²
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 4/33
Date: 28.06.2013
Le Journal du Jura
2501 Bienne
032/ 321 90 00
Tirage: 9'945
ARGUS der Presse AG
Reporting
2013 | 55
Analyse des médias
Rüdigerstrasse
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 8
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 27/32
Date: 28.06.2013
2800 Delémont
032/ 421 18 18
www.lqj.ch
Tirage: 18'915
ARGUS der Presse AG
Reporting
2013 | 56
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 13
Surface: 2'040 mm²
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 28/32
Date: 28.06.2013
2800 Delémont
032/ 421 18 18
www.lqj.ch
Tirage: 18'915
ARGUS der Presse AG
Reporting
2013 | 57
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 13
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 29/32
Date: 28.06.2013
2800 Delémont
032/ 421 18 18
www.lqj.ch
Tirage: 18'915
ARGUS der Presse AG
Reporting
2013 | 58
Analyse des médias
Rüdigerstrasse
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 15
Coupure Page: 1/3
Rapport page: 30/32
Date: 28.06.2013
2800 Delémont
032/ 421 18 18
www.lqj.ch
Tirage: 18'915
ARGUS der Presse AG
Reporting
2013 | 59
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 15
Coupure Page: 2/3
Rapport page: 31/32
Date: 28.06.2013
2800 Delémont
032/ 421 18 18
www.lqj.ch
Tirage: 18'915
ARGUS der Presse AG
Reporting
2013 | 60
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 15
Coupure Page: 3/3
Rapport page: 32/32
Date: 29.06.2013
2800 Delémont
032/ 421 18 18
www.lqj.ch
Tirage: 18'915
ARGUS
der|Presse
2013
61 AG
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 13
Surface: 4'611 mm²
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 26/32
Date: 29.06.2013
Genève
Le Courrier
1211 Genève 8
022/ 809 55 66
www.lecourrier.ch
Tirage: 7'791
ARGUS
der|Presse
2013
62 AG
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 14
Surface: 1'618 mm²
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 25/32
Date: 29.06.2013
Le Journal du Jura
2501 Bienne
032/ 321 90 00
Tirage: 9'945
ARGUS der Presse AG
Reporting
2013 | 63
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 8
Coupure Page: 3/3
Rapport page: 24/32
Date: 29.06.2013
Le Journal du Jura
2501 Bienne
032/ 321 90 00
Tirage: 9'945
ARGUS
2013der| Presse
64 AG
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 8
Coupure Page: 2/3
Rapport page: 23/32
Date: 29.06.2013
Le Journal du Jura
2501 Bienne
032/ 321 90 00
Tirage: 9'945
ARGUS
2013der| Presse
65 AG
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 8
Coupure Page: 1/3
Rapport page: 22/32
Date: 30.06.2013
Femina
1001 Lausanne
021/ 349 48 48
www.femina.ch
Tirage: 160'098
ReportingARGUS
2013der| Presse
66 AG
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 27
Surface: 3'028 mm²
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 21/32
Date: 01.07.2013
Le Journal du Jura
2501 Bienne
032/ 321 90 00
Tirage: 9'945
ARGUS
2013der| Presse
67 AG
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 11
Surface: 4'254 mm²
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 18/32
Date: 01.07.2013
Online-Ausgabe
Journal du Jura
2501 Biel/Bienne
032/ 321 90 00
UUpM: 29'000
Page Visits: 58'663
Lire en ligne
Stand'été Aujourd'hui, 10:35
0
Elina Duni jazze sur toutes les sensibilités de l'Albanie
L’Elina Duni Quartet joue avec l’EJCM Jazz Orkestër et sa chorale
Elina Duni a donné l’impulsion d’un authentique travail de fond avec l’EJCM de Delémont avec laquelle elle
propose une traversée musicale sur le chemin de son enfance. Anja Tanner
Yves-André Donzé
Les grands moments du Festival Stand’été de Moutier se suivent et ne se ressemblent pas, sinon que par la
qualité des prestations offertes: après l’opéra, le jazz. Dimanche, la chanteuse de jazz internationale Elina
Duni et son quartet viendront créer l‘événement avec l’EJCM Jazz Orkestër et sa chorale.
Il s’agit d’un long projet pédagogique pour les jeunes musiciens de l’Ecole jurassienne et conservatoire de
musique de Delémont. D’autre part, la jazzwoman va jouer sur toutes les sensibilités de son pays d’origine,
l’Albanie, auquel elle a consacré son troisième disque gravé chez ECM Universal. Il a été salué par Télérama,
Libération, Le Temps entre autres prestigieux journaux. Elina Duni aurait littéralement libéré la musique
traditionnelle.
Lignée d’artistes La pomme n’est pas tombée loin de l’arbre familial qui ne connaît que des floraisons
artistiques. Elina Duni est née en Albanie, à Tirana. Petite-fille du journaliste écrivain et dissident Mehmet
Myftiu, fille de metteur en scène et de l’écrivaine Bessa Myftiu (voir notre édition d’hier), elle n’a que 10 ans
lorsqu’elle vient s’installer à Genève avec sa mère. Elle a connu le chant et la scène dès l’âge de 5 ans.
Arrivée en Suisse, elle étudie le piano classique et découvre le jazz. Après divers projets de musique, de films
ARGUS der Presse AG
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
2013 | 68
Services linguistiques Reporting
www.argus.ch
Coupure Page: 1/2
Rapport page: 19/32
Date: 01.07.2013
Online-Ausgabe
Journal du Jura
2501 Biel/Bienne
032/ 321 90 00
UUpM: 29'000
Page Visits: 58'663
Lire en ligne
et de théâtre, elle étudie le chant, la composition et la pédagogie à la Haute école des arts de Berne, section
jazz. Avec ses potes, le pianiste Colin Vallon, le bassiste Patrice Moret et le batteur Norbert Pfammatter, elle
crée son propre quartet, elle à la voix.
Elina a bénéficié de plusieurs bourses et prix, dont le Coup de cœur du canton de Berne en 2008, puis
l’Encouragement prioritaire du jazz 2010-2012 de Pro Helvetia et le Prix Jazz Pott (Allemagne) en 2012.
Ses deux premiers disques avec «Baresha», en 2008, et «Lume Lume» en 2010, publiés chez Meta Records,
vont dans le sens d’une grande diversité d’inspiration, allant de la chanson française et anglaise en passant
par la chanson balkanique. Mais à mesure que le travail de fond se fait, Elina Duni cesse peu à peu d’utiliser
la voix en tant qu’instrument de musique pour la mettre totalement au service de la musique des mots et des
harmonies profondes de sa culture.
Avec son dernier disque «Matanë Malit», elle entame une traversée dans les origines. Elle chante la poésie
de sa mère, des textes du grand Ismaïl Kadaré (admirateur de son grand-père), fouille dans le folklore
albanais, la pop socialiste des années 60 et même dans les chansons partisanes du moindre recoin de pays.
Elle tire des musiques de toutes les régions. Ceci en hommage à l’Albanie, qui vient de fêter son 100e
anniversaire. A cette occasion, elle a soulevé les foules de Tirana.
A Moutier, Elina Duni invite l’orchestre de jazz et la chorale de l’EJCM. Pédagogue, elle est donc à la base
d’un travail de fond d’une année avec les jeunes musiciens de l’EJCM: ateliers de rythmique animés par
Vincent Boillat et Yannick Gostelli, où les jeunes découvrent la complexité des rythmes balkaniques à travers
un répertoire choisi par Elina et des ateliers d’improvisation harmoniques pour découvrir les notions
d’improvisation modale avec Gilles Schwab et David Brito.
Le tout culminant bien sûr sur scène avec le grand spectacle de dimanche comprenant une trentaine
d’instrumentistes et autant de choristes sous la direction de Manu Gerber et sur les arrangements de Claude
Rossel. Du tout beau monde pour un méga plaisir.
Mots clés:
Stand'été
, Elina Duni
, Elina Duni Quartet
, EJCM
, Jazz Orkestër
, chorale
ARGUS
2013der| Presse
69 AG
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Coupure Page: 2/2
Rapport page: 20/32
Date: 02.07.2013
Le Journal du Jura
2501 Bienne
032/ 321 90 00
Tirage: 9'945
ARGUS
2013der| Presse
70 AG
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 1
Surface: 5'855 mm²
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 12/32
Date: 02.07.2013
Le Journal du Jura
2501 Bienne
032/ 321 90 00
Tirage: 9'945
Observation des Reporting
médias
Analyse des médias
ARGUS
2013
| 71der Presse AG
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 7
Coupure Page: 1/2
Rapport page: 13/32
Date: 02.07.2013
Le Journal du Jura
2501 Bienne
032/ 321 90 00
Tirage: 9'945
ARGUS
2013der| Presse
72 AG
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 7
Coupure Page: 2/2
Rapport page: 14/32
Date: 02.07.2013
Online-Ausgabe
Journal du Jura
2501 Biel/Bienne
032/ 321 90 00
UUpM: 29'000
Page Visits: 58'663
Lire en ligne
0
Concert de Didier Lockwood vendredi
Le célèbre violoniste de jazz français de passage en trio à Stand'été vendredi
ARGUS
2013der| Presse
73 AG
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 15/32
Date: 02.07.2013
2800 Delémont
032/ 421 18 18
www.lqj.ch
Tirage: 18'915
ARGUS
2013der| Presse
74 AG
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 9
Surface: 1'910 mm²
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 16/32
Date: 02.07.2013
Twitter, Inc.
94107 San Francisco
Lire en ligne
www.twitter.com
Moutier - Le violoniste de jazz Didier Lockwood en concert en trio vendredi à
Stand'été. Un grand moment attendu.
02.07.2013 08:39:24
Journal du Jura
ARGUS
2013der| Presse
75 AG
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 17/32
Date: 03.07.2013
Le Journal du Jura
2501 Bienne
032/ 321 90 00
Tirage: 9'945
ARGUS
2013der| Presse
76 AG
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 15
Surface: 2'712 mm²
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 9/32
Date: 03.07.2013
Genève
Le Courrier
1211 Genève 8
022/ 809 55 66
www.lecourrier.ch
Tirage: 7'791
ARGUS
2013der| Presse
77 AG
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 11
Surface: 1'852 mm²
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 10/32
Date: 03.07.2013
Online-Ausgabe
2800 Delémont
032/ 421 18 18
www.lqj.ch
Lire en ligne
Sophie Hunger, loin d’être rassasiée de scène
Arnaud Bernardin | mer, 03/07/2013 - 20:54
Sophie Hunger, mise en scène par Augustin Rebetez
Le festival Stand’été à Moutier reçoit ce soir Sophie Hunger, magicienne pop, rock, jazz et blues, pour un
concert riche en promesses.
Avant de monter sur scène, l’artiste a livré ses impressions, ses états d’âme, ses envies et sa vision du métier
de musicien au
Quotidien Jurassien
.
A ses yeux, le Jura est une île, un endroit où elle se verrait vivre si elle devait quitter sa ville de Zurich.
Interview de cette amoureuse de la région dans notre édition de jeudi.
ARGUS
2013der| Presse
78 AG
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 11/32
Date: 04.07.2013
Genève
Le Courrier
1211 Genève 8
022/ 809 55 66
www.lecourrier.ch
Tirage: 7'791
ARGUS
2013der| Presse
79 AG
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 11
Surface: 1'749 mm²
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 1/32
Date: 04.07.2013
2800 Delémont
032/ 421 18 18
www.lqj.ch
Tirage: 18'915
ARGUS
2013der| Presse
80 AG
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 1
Surface: 3'256 mm²
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 2/32
Date: 04.07.2013
2800 Delémont
032/ 421 18 18
www.lqj.ch
Tirage: 18'915
ARGUS
2013der| Presse
81 AG
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 4
Surface: 2'526 mm²
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 3/32
Date: 04.07.2013
2800 Delémont
032/ 421 18 18
www.lqj.ch
Tirage: 18'915
ARGUS
2013der| Presse
82 AG
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 12
Coupure Page: 1/3
Rapport page: 4/32
Date: 04.07.2013
2800 Delémont
032/ 421 18 18
www.lqj.ch
Tirage: 18'915
ARGUS
2013der| Presse
83 AG
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 12
Coupure Page: 2/3
Rapport page: 5/32
Date: 04.07.2013
2800 Delémont
032/ 421 18 18
www.lqj.ch
Tirage: 18'915
ARGUS
2013der| Presse
84 AG
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 12
Coupure Page: 3/3
Rapport page: 6/32
Date: 04.07.2013
2800 Delémont
032/ 421 18 18
www.lqj.ch
Tirage: 18'915
Observation desReporting
médias
Analyse des médias
ARGUS
2013
| 85der Presse AG
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 16
Coupure Page: 1/2
Rapport page: 7/32
Date: 04.07.2013
2800 Delémont
032/ 421 18 18
www.lqj.ch
Tirage: 18'915
ARGUS
2013der| Presse
86 AG
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 16
Coupure Page: 2/2
Rapport page: 8/32
Date: 05.07.2013
Le Journal du Jura
2501 Bienne
032/ 321 90 00
Tirage: 9'945
ARGUS
2013der| Presse
87 AG
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 1
Surface: 1'143 mm²
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 23/30
Date: 05.07.2013
Le Journal du Jura
2501 Bienne
032/ 321 90 00
Tirage: 9'945
médias
Analyse des médias
ARGUS
der Presse AG
2013
| 88
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 10
Coupure Page: 1/2
Rapport page: 24/30
Date: 05.07.2013
Le Journal du Jura
2501 Bienne
032/ 321 90 00
Tirage: 9'945
ARGUS
2013der| Presse
89 AG
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 10
Coupure Page: 2/2
Rapport page: 25/30
Date: 05.07.2013
Online-Ausgabe
Journal du Jura
2501 Biel/Bienne
032/ 321 90 00
UUpM: 29'000
Page Visits: 58'663
Lire en ligne
0
Un troisième album pour Olivier Cavé
Le pianiste prévôtois d'adoption présente un CD d'inspiration italienne à Stand'été
ARGUS
2013der| Presse
90 AG
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 26/30
Date: 05.07.2013
2800 Delémont
032/ 421 18 18
www.lqj.ch
Tirage: 18'915
ARGUS
2013der| Presse
91 AG
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 13
Surface: 3'781 mm²
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 27/30
Date: 05.07.2013
Twitter, Inc.
94107 San Francisco
Lire en ligne
www.twitter.com
Moutier - Le Prévôtois d'adoption Olivier Cavé présente un nouvel album à Stand'été.
05.07.2013 07:43:23
Journal du Jura
ARGUS
2013der| Presse
92 AG
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 28/30
Date: 06.07.2013
Le Journal du Jura
2501 Bienne
032/ 321 90 00
Tirage: 9'945
ARGUS
2013der| Presse
93 AG
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 14
Surface: 1'902 mm²
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 18/30
Date: 06.07.2013
2800 Delémont
032/ 421 18 18
www.lqj.ch
Tirage: 18'915
ARGUS
2013der| Presse
94 AG
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 1
Surface: 2'991 mm²
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 19/30
Date: 06.07.2013
2800 Delémont
032/ 421 18 18
www.lqj.ch
Tirage: 18'915
ARGUS
2013der| Presse
95 AG
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 11
Surface: 6'148 mm²
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 20/30
2800 Delémont
032/ 421 18 18
www.lqj.ch
Tirage: 18'915
Analyse des médias
ARGUS der Presse AG
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Reporting 2013 | 96
Page: 12
Coupure Page: 1/2
Rapport page: 21/30
Date: 06.07.2013
2800 Delémont
032/ 421 18 18
www.lqj.ch
Tirage: 18'915
ARGUS
2013der| Presse
97 AG
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 12
Coupure Page: 2/2
Rapport page: 22/30
Date: 07.07.2013
Online-Ausgabe
2800 Delémont
032/ 421 18 18
www.lqj.ch
Lire en ligne
Stand’été: un succès sur toute la ligne
Le Quotidien Jurassien | dim, 07/07/2013 - 19:57
Photo Stéphane Gerber
Stand’été, 5e du nom, a joué ses dernières notes dimanche en fin d’après-midi avec le concert de Grand
Eustache. Cette édition restera gravée dans les mémoires comme celle de l’incroyable diversité des arts de la
scène et des émotions fortes vécues sous la charpente de l’ancien stand de Moutier.
Le rideau ainsi est tombé sur la 5e édition du festival interjurassien des arts de la scène Stand’été à Moutier.
En deux semaines, le public a eu plus que de raison l’occasion de s’émouvoir et de rêver.
Une page complète à découvrir dans Le Quotidien Jurassien
de lundi.
ARGUS
2013der| Presse
98 AG
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 15/30
Date: 07.07.2013
Radio Fréquence Jura Online
Radio Fréquence Jura
2800 Delémont
032/ 421 70 40
www.rfj.ch
Type de média: Sites d'informations
UUpM: 44'000
Lire en ligne
07.07.2013
Stand'été couronné de succès
Stand'été fermera ses portes dimanche soir
Le festival prévôtois fermera ses portes dimanche soir après 13 jours consacrés à la musique sous toutes ses
formes. Les organisateurs se disent d’ores et déjà ravis. Aucun chiffre n’est pour l’heure avancé en ce qui
concerne la fréquentation. Le président du comité d’organisation du festival estime toutefois qu’elle devrait
être similaire à celle de l’an dernier, soit environ 8'000 personnes. Pour l’avenir, Alain Tissot veut conserver un
festival à taille humaine. Il souhaite se concentrer sur les détails d’organisation afin d’améliorer encore
l’accueil réservé au public et aux artistes. /ast
ARGUS
2013der| Presse
99 AG
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 16/30
Date: 07.07.2013
Twitter, Inc.
94107 San Francisco
Lire en ligne
www.twitter.com
Stand'été couronné de succès goo.gl/fb/ieJSv
07.07.2013 14:54:38
Radio RJB
@radiorjb Tavannes - Suisse
http://www.rjb.ch
ARGUS
2013der| Presse
100 AG
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 17/30
Date: 08.07.2013
Le Journal du Jura
2501 Bienne
032/ 321 90 00
Tirage: 9'945
médias
Analyse des médias
ARGUS
der Presse AG
2013
| 101
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 1
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 3/30
Date: 08.07.2013
Le Journal du Jura
2501 Bienne
032/ 321 90 00
Tirage: 9'945
Reporting
Analyse des médias
ARGUS| der
Presse AG
2013
102
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 7
Coupure Page: 1/2
Rapport page: 4/30
Date: 08.07.2013
Le Journal du Jura
2501 Bienne
032/ 321 90 00
Tirage: 9'945
ARGUS
2013der| Presse
103 AG
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 7
Coupure Page: 2/2
Rapport page: 5/30
Date: 08.07.2013
Online-Ausgabe
Journal du Jura
2501 Biel/Bienne
032/ 321 90 00
UUpM: 29'000
Page Visits: 58'663
Lire en ligne
Moutier 07.07.2013, 21:43
0
Le succès de Stand'été 2013 est le fruit du travail d'une super équipe
Dimanche, à l’heure du bilan de cette 5e édition de la manifestation prévôtoise, le président Alain Tissot
dressait un bilan indéniablement positif. Tout à la joie de pouvoir relever les cinq soirées salle comble et les
nombreuses découvertes, il saluait le superbe travail effectué par une super équipe.
Les Mummenschanz ont été parmi les attractions de cette édition.
Faisant salle pleine - plus de 300 places - pour les spectacles et concerts des Mummenschanz, de Sophie
Hunger, de Didier Lockwood, d’Elina Duni et d’Olivier Cavé, dans cette architecture de bois qui à elle seule
donne la marque d’un événement unique, la 5e édition de Stand’été a été, aux dires du président du comité
d’organisation Alain Tissot, un succès total.
Même si l’espoir d’une grosse fréquentation sur l’ensemble des spectacles présentés durant deux semaines à
Stand’été n’est pas, pour son comité, un objectif réel, les sentiments que partage son président Alain Tissot,
au moment de faire, hier soir, un premier bilan, sont sans équivoque, comme pour le reste: réussite et
bonheur en tous points pour cette 5e édition de Stand’été. «Tout s’est passé mieux que jamais. Ça a été
deux semaines de bonheur! Au niveau logistique, organisationnel, du côté du comité, des bénévoles et des
techniciens, on a constaté qu’il y avait un parfait roulement, même au niveau technique. Ce n’était pas gagné.
Le travail a été très exigeant pour les techniciens, qui ont dû, comme dimanche, changer trois fois le plateau,
d’autres fois travailler la nuit pour rendre possible le passage d’un artiste à l’autre!»
La motivation de toute une équipe Alain Tissot et son équipe sont quand même lourds de fatigue, mais d’une
bonne fatigue: «Dans quel état seront les autres d’ici trois jours, je n’en sais rien. On se donnera la paix six
ARGUS der Presse AG
Analyse des médias
2013
| 104
Gestion de l'informationReporting
Tél.
044 388
82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Coupure Page: 1/2
Rapport page: 6/30
Date: 08.07.2013
Online-Ausgabe
Journal du Jura
2501 Biel/Bienne
032/ 321 90 00
UUpM: 29'000
Page Visits: 58'663
Lire en ligne
mois et ça va repartir. Il n’y a aucune lassitude de la part de l’équipe, toujours une grosse motivation». Le
décor d’une esplanade pleine de vie, le long des bancs ou sur le gravillon, sous les tentes, tout autour du
vénérable bâtiment du stand disparaît à nouveau mais réapparaîtra, on peut en être sûr, pour la 6e édition
dans deux ans, d’autant qu’on fêtera là dix ans d’existence de Stand’été: «Oui, on est déjà entrain de «triper
» sur la suite. Des artistes, il y en a, le public se fidélise car la confiance en la programmation est grande.»
Une programmation variée, qualitative avec des pointures comme les Mummenschanz, de retour à Moutier
vingt ans après. Ou Sophie Hunger, l’étoile confirmée de la scène suisse, l’opéra «Jules César en Egypte» de
Haendel, dirigé par Facundo Agudin, ainsi que la prestation saluée de Didier Lockwood, violoniste planétaire,
soirée qui, pour l’anecdote, s’est terminée sur une jam sous la tente, voyant Lockwood et le guitariste
Catherine en découdre bellement avec la pianiste animatrice Olga Mitroshina. Et Alain Tissot, à la ville batteur
et percussionniste, frappant de façon combinée sur une chaise et une poubelle!
Sans doute, le bonheur ne se raconte pas, mais quand même: «Tout le monde a mouillé son maillot, tous ont
fait des rappels, tous sont repartis avec des photos du lieu, du Stand, pour mémoire!»
Avec une tenue de budget de 700 000 francs cette année, l’ardoise semble être, comme chaque fois, à zéro.
Le bilan véritable n’est pas encore fait, mais pour une manifestation qui ne table pas directement sur la
rentabilité, tout en se positionnant comme un incontournable événement culturel prévôtois et régional, le
sourire est immense.
Mots clés:
Moutier Stand'été Culture
ARGUS
2013der| Presse
105 AG
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Coupure Page: 2/2
Rapport page: 7/30
Date: 08.07.2013
2800 Delémont
032/ 421 18 18
www.lqj.ch
Tirage: 18'915
ARGUS
2013der| Presse
106 AG
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 1
Surface: 8'303 mm²
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 8/30
Date: 08.07.2013
2800 Delémont
032/ 421 18 18
www.lqj.ch
Tirage: 18'915
ARGUS
2013der| Presse
107 AG
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 8
Coupure Page: 1/5
Rapport page: 9/30
Date: 08.07.2013
2800 Delémont
032/ 421 18 18
www.lqj.ch
Tirage: 18'915
ARGUS
2013der| Presse
108 AG
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 8
Coupure Page: 2/5
Rapport page: 10/30
Date: 08.07.2013
2800 Delémont
032/ 421 18 18
www.lqj.ch
Tirage: 18'915
ARGUS
2013der| Presse
109 AG
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 8
Coupure Page: 3/5
Rapport page: 11/30
Date: 08.07.2013
2800 Delémont
032/ 421 18 18
www.lqj.ch
Tirage: 18'915
ARGUS
2013der| Presse
110 AG
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 8
Coupure Page: 4/5
Rapport page: 12/30
Date: 08.07.2013
2800 Delémont
032/ 421 18 18
www.lqj.ch
Tirage: 18'915
ARGUS
2013der| Presse
111 AG
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Page: 8
Coupure Page: 5/5
Rapport page: 13/30
Date: 08.07.2013
Twitter, Inc.
94107 San Francisco
Lire en ligne
www.twitter.com
Moutier - Bilan réjouissant de Stand'été 2013, avec son président, Alain Tissot.
08.07.2013 07:43:58
Journal du Jura
ARGUS
2013der| Presse
112 AG
Analyse des médias
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Coupure Page: 1/1
Rapport page: 14/30

revue de presse

Transcription

Documents pareils

Le Régional - 27 août 2014

4."" - Atelier Typo de la Cité

fiez pas aux apparences

Livre : GUIDE ARGUS CARRE : cartes postales de collection

Un écrin moderniste pour des trésors ethnographiques

DU BIEN VIEILLI - Clinique Matignon Suisse

Emmanuel Carrère de son «Royaume»

Vapoter du cannabis pour se soigner