L`imprimante Couleur 550/560 de Xerox

Imprimante Couleur 550/560 de Xerox®
Brochure
Imprimante Couleur 550/560 de Xerox
Productivité et couleurs exceptionnelles
pour tous les environnements.
®
Productivité, extensibilité et qualité
d’image professionnelle, tout-en-un.
L’imprimante Couleur 550/560 de Xerox® intègre la qualité d’image de référence,
la gestion étendue des supports et la finition professionnelle à des flux de production
couleur efficaces, sécurisés et souples afin de vous offrir une solution d’impression
abordable convenant à tout environnement.
Découvrez de nouvelles occasions
d’affaires et gardez l’impression
couleur de grande valeur à l’interne.
• Qualité d’image de référence de 2400 x
2400 ppp offrant une excellente stabilité
de couleur.
• Toner à émulsion-agrégation (EA) à faible
point de fusion donnant à toutes vos
applications un fini lisse digne de la qualité
offset d’une netteté et d’une uniformité
exceptionnelles, un texte net et de hautes
lumières brillantes.
• Réglage Mode lustré amélioré produisant des
imprimés qui ont du lustre.
• Vitesse numérique, facilité de configuration
et automatisation des flux de production
répondant aux délais d’exécution rapides
et aux petits tirages économiques que
demandent vos clients.
2
Profitez de sa souplesse pour créer
une vaste gamme d’applications.
• Gamme étendue de supports, permettant
d’imprimer sur tous les types de supports, des
cartes postales jusqu’aux affiches.
• Impression aussi bien sur du papier couché que
non couché, allant jusqu’à 300 g/m2.
• Options de finition en ligne offrant
des documents soignés d’apparence
professionnelle grâce aux fonctions
d’agrafage, de perforation et de pliage
pour les présentations, les brochures, les
rapports et les bulletins.
• Choix d’autres serveurs d’impression vous
permettant d’accroître le niveau de la gestion
des couleurs et de simplifier les processus
exigeants en main-d’œuvre.
• Fonctions d’impression des données variables
pour miser sur des applications de publipostage
personnalisées.
Obtenez une productivité intégrale.
• Quatre magasins internes standard plus des
options d’alimentation supplémentaires pour
optimiser le nombre de feuilles traitées lors de
votre tirage.
• Impression rapide de 50 à 55 ppm et de 60 à
65 ppm, respectivement en couleur et en noir
et blanc.
• Chargement de toner et de papier en cours
de tirage.
• Impression recto verso automatique allant
jusqu’au papier couverture couché et non
couché de 65 lb (176 g/m2) qui élimine les
interventions manuelles fastidieuses.
• Choix d’unités remplaçables par l’utilisateur
vous donnant le contrôle des activités
d’entretien de base.
• Solutions électroniques SMart®, outils
MeterAssistant® et SuppliesAssistant®
qui recueillent et analysent l’information
transmise au soutien Xerox de manière à ce
que la facturation, le réapprovisionnement
et l’analyse des défaillances s’effectuent
facilement et sans erreur.
Rationalisez les processus, gagnez
du temps et profitez de la simplicité
de gestion de l’appareil.
• Numérisez, imprimez, copiez, télécopiez et
acheminez des fichiers simultanément. Le
traitement simultané maximise la productivité
en permettant à plusieurs utilisateurs
d’effectuer différentes tâches en même temps.
• N’attendez jamais après un important travail
d’impression. La fonction de file d’attente
intelligente met en suspens un travail exigeant
d’autres ressources (comme un format de
papier particulier) et imprime le travail suivant
dans la file d’attente.
• Programmez des documents finis
directement à partir de votre bureau. Les
pilotes d’impression bidirectionnels rendent
accessibles, à partir des postes de travail, de
nombreuses fonctions déjà disponibles aux
utilisateurs en libre-service.
• Productivité améliorée par la communication
bidirectionnelle. Les utilisateurs peuvent voir
depuis leur PC si un gros travail d’impression
est dans la file d’attente ou si le niveau des
fournitures est bas.
• Numérisation supérieure. Créez des fichiers
avec recherche textuelle pour en faciliter
l’extraction; la technologie de compression
accélère la transmission en réduisant la charge
du réseau.
• Flux de production commun automatisé.
Créez des feuilles de distribution pour
acheminer automatiquement les documents à
des endroits prédéfinis, y compris des adresses
de courriel, des destinations de télécopie et
des sites FTP/SMB.
• Gestion à distance de votre appareil.
Le serveur Web intégré CentreWare® IS
automatise l’installation, le réglage des
fonctions de dépannage et les mises à niveau.
Gérez vos coûts et économisez.
• Personnalisez les paramètres du pilote
d’imprimante à des fins d’économie et
d’efficacité. Réglez l’impression recto verso,
choisissez la fonction n en 1 pour imprimer
plusieurs pages sur une même feuille par
défaut ou rajustez les paramètres pour des
applications précises.
• Gérez et effectuez le suivi de l’utilisation de
l’imprimante avec la fonction interne Auditron
qui définit les limites des caractéristiques d’un
appareil aux fins d’analyse et de facturation.
Le logiciel de comptabilité standard de Xerox
génère des rapports permettant de mieux
contrôler les coûts.
Mettez en œuvre des solutions
de sécurité, sans savoir-faire
particulier en TI, pour protéger vos
renseignements de nature délicate.
• La fonction Secure Print assure la
confidentialité des documents en retenant
les travaux d’impression dans la file d’attente
jusqu’à ce que l’utilisateur ait entré son mot
de passe.
L’imprimante Couleur 550/560
de Xerox® est écologique.
• Les options « écophiles » de votre
pilote d’impression vous permettent
d’économiser du papier (par exemple,
en limitant l’impression des pages
avec un bordereau préliminaire ou
en imprimant recto verso) et d’autres
ressources (par exemple, en réglant
par défaut l’impression en mode
brouillon).
• La sécurité des données protège l’information
en cryptant les données contenues dans
l’appareil et effaçant électroniquement les
images sur le matériel informatique.
• Le toner EA à faible point de fusion
offre une impression de qualité
supérieure à un point de fusion
inférieur, économisant ainsi de
l’énergie. Il assure une meilleure
répartition des petites particules et produit une meilleure qualité, en
dépit d’une quantité moindre de toner
par page.
• Certification (EAL3) selon les Critères communs
(ISO15480) de l’ensemble du système qui
garantit que l’imprimante Couleur 550/560 de
Xerox® est conforme aux réglementations et
aux normes de sécurité les plus rigoureuses.
• La fonction d’aperçu avant
numérisation vous permet de visualiser
vos résultats avant l’impression ou la
transmission, vous faisant économiser
du papier et de l’énergie.
• Les fichiers PDF protégés exigent un mot de
passe pour ouvrir et visualiser un document
numérisé particulièrement sensible.
• La télécopie sans papier effectue
directement la transmission sur
réseau local depuis les applications
jusqu’à votre ordinateur de bureau.
En outre, comme toutes les télécopies
reçues peuvent être visualisées en
miniature sur l’interface utilisateur,
vous n’imprimez que celles qui sont
importantes.
3
Productivité —
plus simple, plus intelligente.
Quand le travail devient plus simple, les gens deviennent plus productifs.
L’imprimante Couleur 550/560 de Xerox® simplifie le processus de capture, d’édition, de
gestion et de stockage des documents. Les solutions de flux de production de Xerox®
constituent le moyen le plus simple de relier les gens à l’information et aux outils dont ils
ont besoin pour produire un travail de qualité de façon plus rapide et plus efficace.
Des solutions de flux de production
efficaces et polyvalentes à votre
portée – Son interface conviviale
vous permet de :
• Transformer l’information sur papier en
données numériques et la transmettre à votre
bureau dans le format que vous préférez.
• Préserver la structure et la sécurité de votre
propriété intellectuelle par l’acheminement et
la livraison automatisés de vos renseignements.
• Gérer l’accès à l’appareil et le contrôle
des coûts.
• Faire le suivi des chargements et de l’activité et
en faire un compte rendu.
4
Ses solutions en option incluent :
Scan to PC Desktop de Xerox
Le logiciel Scan to PC Desktop aplanit les
différences entre les documents Microsoft Office,
les PDF et le papier. Il vous permet de
personnaliser directement à partir de votre
bureau les menus de numérisation de votre
imprimante Couleur 550/560 de Xerox® afin
d’adapter à vos besoins la capture et la gestion
des documents sur votre bureau.
®
®
Système d’identification unifié de l’accès
sécurisé Xerox®
L’accès sécurisé s’intègre avec vos solutions
actuelles de carte d’identité d’employé,
permettant aux utilisateurs de déverrouiller
l’accès aux caractéristiques du système en
approchant la carte ou en la glissant dans
le lecteur. Les données deviennent ensuite
disponibles pour les suivis, la comptabilité ou à
des fins réglementaires. L’impression Follow‑YouMC
vous permet de soumettre un document à une
file d’attente sécurisée, d’utiliser votre carte
d’identité pour accéder au document et de
l’imprimer sur n’importe quelle imprimante du
réseau dotée d’un accès sécurisé.
Equitrac Office®
Equitrac Office offre un flux de production
d’impression sécurisé, pratique et mobile
tout en contrôlant les coûts et en simplifiant
l’administration. Il permet d’avoir une seule
procédure d’accès aux appareils et aux
services, de personnaliser des files d’attente
afin d’optimiser la sécurité et de la mobilité des
documents et de créer des règles favorisant
une utilisation rentable de l’impression. Il suffit
d’appuyer sur quelques touches de l’IU pour
obtenir un meilleur contrôle des coûts des
documents, de la responsabilité ainsi qu’une
piste de vérification pour vos renseignements
les plus importants.
Créez votre solution aujourd’hui et
faites‑la évoluer demain au rythme
de votre entreprise.
Options d’alimentation : Ajoutez
des éléments à mesure que
vos besoins en productivité et
en manipulation des supports
augmentent.
Options de finition : Augmentez vos
options de finition en fonction de la
croissance de la demande.
Bac à décalage — réception de 500 feuilles
Module d’alimentation grande capacité —
2 000 feuilles 8,5 x 11 po (A4) jusqu’à 80 lb.
(220 g/m2) papier couché
Module de finition évolué — Agrafage
multiposition de 50 feuilles et perforation
standard de 2 ou 3 trous, ou de 2 ou 4 trous,
papier couché et non couché.
• I déal pour les rapports, présentations,
publipostages et autres travaux à long tirage.
• Idéal pour les reliures, les manuels, les rapports
et les présentations.
Un ou deux modules d’alimentation grande
capacité grand format (MAGCGF) —
2 000 feuilles13 x 19,2 po (330 x 488 mm)
par magasin, jusqu’à 110 lb (300 g/m2) papier
couché. Un stabilisateur de papier réduit le
désalignement; un socle à roulettes empêche
les faux départs.
Module de finition professionnel — Agrafage
multiposition de 50 feuilles et perforation
standard de 2 ou 3 trous, ou de 2 ou 4 trous,
plus pliage simple et finition de brochures piquées
à cheval.
• Alimentation fiable pour une grande quantité
de papier couché permettant les applications
à fond perdu sur des feuilles de 12 x
18 po (SRA3)
Module de finition standard — Agrafage
multiposition et perforation de papier couché
et non couché, jusqu’à 100 feuilles, interposeur
standard de 200 feuilles et module de pliage
en option pour des applications évoluées de pli
roulé, de pli en accordéon ordinaire et de pli en
accordéon format 11 x 17 po/A3.
Module de finition de brochures — Offre
toutes les fonctions du module de finition
standard plus :
• Des fonctions de piqûre à cheval et de pli
simple pour le papier couché
• Idéal pour les brochures et les calendriers
plus volumineux, jusqu’à 25 feuilles
(100 pages imposées)
La productivité et la sécurité
font partie intégrante de
votre imprimante Couleur
550/560 de Xerox®.
Interface utilisateur comportant
un écran tactile couleur de 10,4 po
(264 mm).
Reproduit 50 pages en couleur et
60 pages en noir et blanc à la minute,
même en recto verso.
Télécopie sur appareil G3 ou par
Internet (protocole SIP).
• Numérisation à haute vitesse, couleur
et monochrome, avec conversion
des données en plusieurs formats —
pouvant être protégés par mot
de passe — et envoi par diverses
méthodes, y compris la sauvegarde
sur un ordinateur, un serveur USB ou
l’envoi en pièce jointe à un courriel.
Soyez protégés avec des fonctions de
sécurité intégrées comme le filtrage
IP, l’écrasement d’image, l’impression
sécurisée, la numérisation cryptée vers
un courriel, l’authentification, la prise en
charge du protocole IPv6, etc.
Plus, choisissez des options
supplémentaires, notamment :
• SmartSend® de Xerox®
• Accès sécurisé de Xerox®
• Filigrane sécurisé
• Gigabit Ethernet
5
Des options de serveur
répondant à tous vos besoins.
L’imprimante Couleur 550/560 de Xerox® offre une vaste gamme de serveurs
s’ajustant à votre environnement suivant votre flux de production, vos
applications et vos préférences. Ajoutez l’un ou l’autre de nos serveurs en option,
suivant vos niveaux de compétence et vos besoins commerciaux.
Serveur couleur intégré
Fiery® de Xerox®
Serveur d’impression EX,
optimisé par Fiery®
Obtenez de grandes vitesses
de rastérisation et une grande
productivité tout en simplifiant
et en rationalisant votre flux de
production en automatisant la
soumission des travaux répétitifs
au moyen des dossiers actifs et des
imprimantes virtuelles. Les outils de
gestion des couleurs ColorWise de
Fiery créent des couleurs exactes
et précises. En plus, les fonctions
d’impression de données variables
vous permettent de personnaliser
votre production en variant les
textes, les photos et les graphiques.
Vous pouvez produire des
documents de marketing
efficaces avec une vaste gamme
d’options de production, y compris
l’identification automatique des
éléments de travail qui élimine
le besoin de reprogrammer vos
travaux d’impression. L’application
ColorWise de Fiery produit des
couleurs de qualité aussi rapidement
que facilement. Le logiciel Fiery
Command Workstation réduit
les erreurs et le gaspillage. Le
serveur prend en charge le moteur
d’impression Adobe PDF pour
obtenir un flux de production naturel
de bout en bout.
6
Serveur d’impression CX,
optimisé par la
technologie du serveur
couleur Creo®
Ses fonctionnalités avancées et sa
convivialité offrent une capacité et
une qualité de couleur excellentes
pour accroître l’étendue de vos
services et vos occasions d’affaires.
Le serveur couleur Creo permet
d’automatiser le flux de production
pour obtenir des résultats rapides et
sans erreur.
Son rendu et sa gestion des
couleurs superbes vous assurent des
résultants qui plairont à vos clients.
Connectivité aux flux de production
Prinergy intégrée afin de prendre
en charge des flux de production
hybrides automatisés ainsi que la
version 2 du moteur d’impression
Adobe PDF pour obtenir un flux de
production naturel de bout en bout.
Serveur d’impression
FreeFlow® de Xerox®
Assure une gestion des couleurs
simple, mais évoluée grâce à la
technologie ConfidentColor de
Xerox®. Le serveur d’impression
FreeFlow vous permet de remettre
des documents de qualité
supérieure. Il associe des fonctions
exceptionnelles comme le mode
de couleur stable de Xerox à une
technologie de profilage évoluée
et à des techniques d’étalonnage
perfectionnées pour obtenir un
rendement uniforme d’un document
à l’autre. Ajoutez à cela la prise en
charge du moteur d’impression
Adobe PDF ainsi que des fonctions
de production, comme la gestion
des travaux et des files d’attente,
et le serveur d’impression FreeFlow
vous fournit tout ce dont vous avez
besoin pour une impression couleur
vraiment exceptionnelle.
Créez de nouvelles applications
passionnantes — dont la finition
est facile à effectuer en ligne.
Le monde de l’impression assiste à une explosion de nouvelles applications et
de nouvelles utilisations de la couleur, des supports et de la finition. La superbe
qualité des images, le vaste choix de supports, la souplesse des options de finition,
la modularité et les options de serveur de l’imprimante Couleur 550/560 de Xerox®,
intégrés aux flux de production en entreprise, en font l’appareil parfait pour saisir de
nouvelles occasions d’affaires tout en conservant davantage d’applications à l’interne.
L’impression de production abordable à même les travaux d’entreprise.
La qualité d’image, la convivialité, la productivité, une vaste gamme de supports, des options d’alimentation et de finition ainsi que des solutions
de flux de production de classe mondiale sont à votre portée. Augmentez votre capacité d’impression numérique couleur et réduisez vos coûts
avec l’imprimante Couleur 550/560 de Xerox®.
• Dépliants — créez facilement des dépliants
couleur d’apparence professionnelle avec le
pliage en ligne qui accroît votre productivité.
• Présentations et bulletins — agrafage et
perforation en ligne accélérant et simplifiant
la production de présentations et de
bulletins.
• Rapports — l’insertion d’intercalaires à
onglets permet d’organiser les rapports
annuels et financiers alors que l’agrafage et
la perforation gardent les pages en place.
• Affiches — un vaste éventail de
supports vous permet de produire des
affiches attrayantes sur des supports
résistants de papier couché allant jusqu’à
12 x 18 po (SRA3).
• Brochures — le pliage et la piqûre à cheval
automatisés du papier couché – même les
encarts – donnent aux brochures, comme les
catalogues de vente et les albums photos,
une finition professionnelle, et de façon
aussi rapide.
• Applications photo — une qualité d’image
aux couleurs et à la finition impeccables pour
toutes les applications photo récentes : vos
clients en redemanderont.
7
Fiche technique de l’imprimante Couleur 550/560 de Xerox®
Résolution
• Impression/copie : 2400 x 2400 ppp
Numérisation : 200 x 200 ppp, 300 x 300 ppp,
400 x 400 ppp, 600 x 600 ppp
• Trames : 600, 300, 200 et 150 points groupés,
200 trames inclinées*
Technologie
• Chargement de toner et de papier en cours de tirage
• Technologie évoluée de repérage pour un contrôle
plus rigoureux, ±1,2 mm sur le bord avant, ±2,4 mm
bord à bord
• Profils personnalisés de préparation et d’alignement
du papier
• Toner EA à faible point de fusion de Xerox®
• Unités remplaçables SMart Kit® pour les toners, les
tambours, les unités de fusion, le corona de charge,
le récipient de récupération, les agrafes
• Redresseur de feuilles actif pour les supports lourds
Numériseur intégré
• Capacité de 250 feuilles
• 50 ppm en couleur/65 ppm en noir et blanc en mode
copie; 50 ppm en couleur/80 ppm en noir et blanc en
mode de numérisation réseau
• Originaux jusqu’à 11 x 17 po (A3) de grammage
allant de 38 à 105 g/m2 (papier bond de 16 à 28 lb)
• Chargeur automatique de documents recto verso
(CADRV)
Productivité et vitesses d’impression
• Cycle de service : 300,000
Imprimante Couleur 550/560 de Xerox®
• 8.5 x 11 po (A4)
–– 50/60 ppm (de 64 à 105 g/m2) non couché
–– 35/43 ppm (de 106 à 176 g/m2) non couché
(de 106 à 150 g/m2) couché
–– 25/30 ppm (de 177 à 300 g/m2) non couché
(de 151 à 300 g/m2) couché
• 11 x 17 po (A3)
–– 25/30 ppm (de 64 à 105 g/m2) non couché
–– 19/21 ppm (de 106 à 176 g/m2) non couché,
(de 106 à 150 g/m2) couché
–– 14/14 ppm (de 177 à 300 g/m2) non couché,
(de 151 à 300 g/m2) couché
• 12 x 18 po (SRA3)
–– 22/27 ppm (de 64 à 105 g/m2) non couché
–– 15/19 ppm (de 106 à 176 g/m2) non couché,
(de 106 à 150 g/m2) couché
–– 12/12 ppm (de 177 à 300 g/m2) non couché,
(de 151 à 300 g/m2) couché
Imprimante Couleur 550/560 de Xerox® en noir
et blanc
• 8.5 x 11 po (A4)
–– 55/65 ppm (de 64 à 176 g/m2) non couché
–– 35/43 ppm (de 177 à 300 g/m2) non couché,
(de 106 à 176 g/m2) couché
–– 25/30 ppm (de 177 à 300 g/m2) couché
• 11 x 17 po (A3)
–– 27/33 ppm (de 64 à 176 g/m2) non couché
–– 19/21 ppm (de 177 à 300 g/m2) non couché,
(de 106 à 176 g/m2) couché
–– 14/14 ppm (de 177 à 300 g/m2) couché
• 12 x 18 po (SRA3)
–– 25/29 ppm (de 64 à 176 g/m2) non couché
–– 15/19 ppm (de 177 à 300 g/m2) non couché,
(de 106 à 176 g/m2) couché
–– 12/12 ppm (de 177 à 300 g/m2) couché
Papier
Poids/grammage et flexibilité
• Magasins internes : papier non couché et couché de
64 à 200 g/m2
–– Magasin 1 : 500 feuilles de 12 x 18 po (SRA3)
–– Magasin 2 : 2 500 feuilles de 11 x 17 po (A3)
–– Magasin 3 : 3 870 feuilles de 8,5 x 11 po (A4)
–– Magasin 4 : 1 140 feuilles de 8,5 x 11 po (A4)
• Départ-papier manuel : 250 feuilles jusqu’au
papier couverture de 110 lb (300 g/m2) non couché
et couché
• En option : MAGC de 2 000 feuilles A4
• En option : MAGCGF de 2 000 feuilles
(à 1 ou 2 magasins)
Capacité et gestion (8,5 x 11 po / A4)
• 3 260 feuilles standard au moyen des quatre
magasins internes et du départ-papier manuel
• Capacité papier maximale : 7 260 feuilles au
moyen des magasins standards et de deux
modules d’alimentation grande capacité grand
format (en option)
• Impression recto verso : automatique jusqu’au papier
couverture de 65 lb (176 g/m2) couché et non couché,
à partir de tous les magasins.
Mode manuel jusqu’au papier couverture de 110 lb
(300 g/m2) à partir du départ-papier manuel
Options d’alimentation et
de finition
Magasin grande capacité (MGC)
• 8.5 x 11 po (A4)
• 2 000 feuilles jusqu’au papier couverture de 80 lb
(220 g/m2)
Module d’alimentation grande capacité grand format
(MAGCGF)
• Du papier bond de 18 lb au papier couverture de
110 lb (de 64 à 300 g/m2) non couché
• Du papier bond de 28 lb au papier couverture de
110 lb (de 106 à 300 g/m2) couché
• 7,2 x 10 po (182 x 250 mm)/B5 à 13 x 19,2 po
(330 x 488 mm)/SRA3
• Recto verso automatique jusqu’au papier couverture
de 65 lb (176 g/m2) couché et non couché
• Mode manuel recto verso jusqu’au papier couverture
de 110 lb (300 g/m2)
• Module à un ou deux magasins : 2 000 ou
4 000 feuilles
Bac à décalage
• Réception : 500 feuilles
Communiquez avec votre représentant de Xerox
pour savoir comment ajouter un peu de couleur
à votre entreprise.
© 2010 Xerox Corporation. Tous droits réservés. XEROX®, XEROX et le Dessin®, FreeFlow® et SMart Kit® sont des marques de commerce de
Xerox Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. EFIMC, Splash, Fiery® et RPX-iiiMC sont des marques de commerce d’Electronics for
Imaging, Inc. L’apparence, les versions ou les caractéristiques du produit peuvent être modifiées sans préavis. 2010-09 X56BR-01QA
610C30089
Module de finition évolué
• Bac supérieur : 500 feuilles
• Bac de réception : 3 000 feuilles
• Agrafage multiposition, papier couché
et non couché, jusqu’à 50 feuilles
• Perforation
Module de finition professionnel
• Bac supérieur : 500 feuilles
• Bac de réception : 1 500 feuilles
• Agrafage, papier couché et non couché, jusqu’à
50 feuilles
• Perforation
• Module de finition de brochures piquées à cheval
à pli simple comportant jusqu’à 15 feuilles de papier
non couché
Module de finition standard
• Bac supérieur : 500 feuilles
• Bac de réception : 3,000 feuilles
• Agrafage et perforation multiposition
• Agrafage, papier couché et non couché, jusqu’à
100 feuilles
• Interposeur de 200 feuilles pour les supports
préimprimés et à fond perdu
Module de finition de brochures – en plus des
fonctions du module de finition de base :
• Brochures à pli simple ou piquées à cheval jusqu’à
jusqu’à 25 feuilles de papier couché ou non couché
(100 pages imposées sur un papier de 24 lb/90 g/m2)
• Module de pliage roulé ou accordéon en option
(A4/lettre et A3/tabloïd)
Agrafeuse d’appoint
• Agrafe jusqu’à 50 feuilles de papier de 24 lb
(90 g/m2)
• Interface pour accessoires tiers
–– L’interface pour accessoires tiers permet de
connecter des dispositifs externes comme
les contrôles électroniques Auditron ou les
monnayeurs. Ce raccordement est possible en
modes copie et impression
Choix des serveurs d’impression
Serveur couleur intégré Fiery® de Xerox®
Serveur d’impression FreeFlow®
Serveur d’impression CX, optimisé par la technologie
du serveur couleur Creo®
Serveur d’impression EX, optimisé par Fiery®
Alimentation électrique
• Imprimante : 110-127 V c.a., 50/60 Hz
• Options : 100-240 V c.a., 50/60 Hz
• Alimentation et finition en option :
–– Chaque module a besoin d’une alimentation de
100-240 V c.a., 50/60 Hz
Dimensions de l’imprimante
• Hauteur : 54,8 po (1 391,5 mm)
• Largeur : 62 po (1 574 mm)
• Profondeur : 31 po (787 mm)
*Selon le serveur d’impression