FR. tri brochure 2.0 APR01-ver2

Caractéristiques
• Complète maniabilité aérienne
• Qualité de hobby au prix d’un jouet!
• 4 canaux différents d’opération – Pilotez 4 soucoupes volantes
en même temps!
WWW.PLANTRACO.COM
Transmetteur de poche ergonomique
• Contrôleur style jeu vidéo
• Conforme avec la FCC - 27MHz
• Exige des piles de 9V
• Portée de plus de 60 m
TRANSLATED TO FRENCH
Système de propulsion avec récepteur Tri-Turbofan
• 3 micromoteurs contrôlés indépendamment avec hélices
• Prêt pour une mise à niveau avec caméra vidéo PTV16 sans fil!
• En plastique ultra léger
• Microprocesseur monté en surface et composants électroniques
• Radios accordées par quartz
• Mis au point pour le plaisir!
Enveloppe en Mylar rechargeable à l’hélium
• Deux formes disponibles : dirigeable ou soucoupe volante. Les deux
peuvent être utilisés avec le système de propulsion Tri-Turbofan
et des ballons de rechange sont disponibles à un prix raisonnable.
• Chaque recharge à l’hélium dure une à deux semaines de vols
environ et vous pouvez la remplir pour effectuer davantage de vols.
!
S
I
A
C
N
A
FR RSION!
CONVE
Mode d’emploi complet et conseils de pilotage
• Manuel de 4 pages facile à lire, guide en cas de panne et
renseignements concernant les nouvelles commandes.
Nous apprécions votre intérêt pour notre produit et nous voulons que votre commande
soit placée de la manière la plus plaisante possible! Nous acceptons les cartes VISA et
MasterCard. Vous pouvez aussi payer par mandat international (disponible auprès de
votre banque). Désolé, pas de chèques personnels.
Vous pouvez passer votre commande par téléphone, par télécopieur, par courriel ou en
ligne avec notre bon de commande sécuritaire!
Les commandes placées en ligne reçoivent une confirmation et un numéro de
localisation par courriel. Avec notre système de commandes en ligne, vous obtenez
rapidement des devis de prix et de frais de transport - C’est tout à fait sûr, précis et
c’est la façon la plus rapide de vous faire livrer!
Veuillez visiter notre site Web à:
www. plantraco. com
Nous livrons partout sur la planète!
Nous livrons par courrier de première classe, ce qui amène votre
commande à votre porte en 7 à 14 jours. Pour un service plus
rapide, nous pouvons livrer par service de messagerie FEDEX.
COMMANDEZ EN LIGNE!
PLANTRACO LTÉE
1105, 8e rue est
SASKATOON , SK S7H 0S3
CANADA, PLANÈTE TERRE
: (306)955-1836
: (306)931-0055
COURRIEL : [email protected]
SITES WEB : www.plantraco.com
www.microblimp.com
www.rcsaucer.com
www.flying-saucer.com
COMMANDES PAR TÉLÉPHONE
TÉLÉCOPIEUR
LA SOUCOUPE VOLANTE
ET LE DIRIGEABLE
TRI-TURBOFAN!
L’accessoire parfait
du téléphage!
Ressentez les frissons d’une machine à voler intérieure radio-commandée!
Apprenez à vous amuser à radio-commander des vols par n’importe quel temps sans
risques et sans les dépenses des modèles réduits de luxe à essence. Pour une fraction
du coût, vous pouvez lancer votre propre système de vol complet dans votre salon!
Pilotez jusqu’à quatre dirigeables en même temps et créez des courses et des jeux
aériens passionnants pour le plaisir de tous, n’importe où, n’importe quand, à l’intérieur!
C’est le dirigeable de base idéal pour les enfants de moins de 45 ans! ( Bon, si vous
avez plus de 45 ans vous pouvez quand même le piloter! Nous avons des milliers de
clients satisfaits (voir les témoignages et les articles de magazine sur notre page Web
à www.plantraco.com).
Nous savons que vous aurez un gros sourire aux lèvres quand vous ferez voler cette
petite merveille radio-commandée chez vous! Étonnez vos amis quand votre
dirigeable leur plonge dessus de nulle part! Passez votre commande tout de suite et
lancez-vous dans ce nouveau hobby! Piloter, c’est la liberté!
Ces dirigeables Tri-Turbofan vous arrivent prêts à servir, avec contrôleur, système de
propulsion, lest en mastic et ballon en Mylar. Vous n’avez qu’à les remplir d’hélium
et mettre des piles (vendues séparément)et vous êtes prêts à piloter dans votre
propre salon !
Les piles sont vendues séparément.
LA MEILLEURE VALEUR
EN RADIO-COMMANDE
DE NOS JOURS!
DES POSSIBILITÉS
INFINIES!
TOUT EST POSSIBLE!
Rien ne vaut les vols télécommandés intérieurs!
Rien ne vaut les dirigeables et les soucoupes volantes télécommandés Tri-Turbofan de
Plantraco!! Il existe de nombreuses utilisations créatives de votre machine à voler intérieure.
Vous passerez des heures à vous amuser en explorant toutes les possibilités de votre
nouveau dirigeable plus léger que l’air!
Tout le monde s’amusera comme des petits fous!
PARTEZ EN VOLS DE
INSTRUCTIF:
UTILISEZ
LA
SOUCOUPE
MISSION
PENDANT LES PUBS TÉLÉ! VOLANTE POUR ILLUSTRER
LES PRINCIPES DE VOL.
LE CADEAU PARFAIT
OPÉRATION
POUR VOTRE ENFANT
MULTICANAUX
DE 32 ANS!
FAITES VOLER 4
SOUCOUPES
VOLANTES
EXCELLENT OUTIL DE
EN MÊME TEMPS!
PUBLICITÉ LORS DE
SALONS COMMERCIAUX
UN VRAI POINT "LUTTE SUMO AÉRIENNE,
D’ATTRACTION! "DERBY AÉRIEN, COURSES
ET AUTRES COMPÉTITIONS
EXPLOREZ LES PAYSAGES
AÉRIENNES!
INCONNUS AUTOUR DE
VOTRE MAISON!
Comme ça marche?
Ce dirigeable rempli d’hélium vous donne la liberté de vol sans pesanteur. Vous
aimerez piloter ce micro dirigeable avec une commande au bout des doigts pour
le faire monter, tourner et plonger par contrôle radio jusqu’à 60 m de distance!
Les hélices propulsées par micromoteurs électriques Tri-Turbofan sont placées
de telle sorte que vous pouvez contrôler indépendamment votre trajectoire de
vol verticalement et horizontalement. Pour les vols vous avez seulement besoin
d’un réservoir d’hélium bon marché et de piles disponibles dans la plupart des
grands magasins. Vous pouvez aussi trouver des recharges d’hélium chez un
fleuriste, dans un magasin de farces et attrapes ou dans les endroits où l'on vend
des ballons d’hélium.
La nacelle Tri-Turbofan est fixée au dirigeable avec du ruban adhésif de cellophane.
Des poids supplémentaires sont ajoutés comme lest pour avoir une flottabilité
neutre. Le dirigeable ne s’élève jamais ni ne tombe, il fait du vol stationnaire
tout seul dans les airs!
Les hélices propulsées par les trois micromoteurs Tri-Turbofan sont contrôlées
indépendamment par un émetteur de poche radio-commandé. La modulation
de l’émetteur permet le contrôle indépendant de la vitesse et de la direction de
la poussée des hélices sur des plans verticaux et horizontaux ce qui résulte en
une maniabilité aérienne complète!
La soucoupe volante Tri-Turbofan a des caractéristiques de vol excellentes. La
technique est facile à apprendre mais dure à maîtriser. Sa conception symétrique
la rend très manœuvrable et sa petite taille est idéale pour la faire voler dans des
entrées ou en haut d’un escalier.
Le dirigeable Tri-Turbofan est idéal pour de la
publicité intérieure lors de salons commerciaux
et il a assez de portance pour transporter une
caméra vidéo sans fil PTV16.
La PTV16 ne pèse que 16 grammes et diffuse
sur n’importe quelle télé réglée sur le canal 16
UHF. Maintenant, n’importe qui peut avoir sa
caméra sur dirigeable pour des vues aériennes de
matches de basket-ball et de foules de gens!
La configuration de la vitesse maximum
pour le dirigeable ou la soucoupe
volante est d’environ 8km/h, comme
une cadence de marche rapide.