Curriculum Vitae - UFR de Linguistique

Curriculum Vitae
Pascal Amsili
Business Address:
LATTICe (CNRS UMR 8094)
Université Paris 7
UFR de Linguistique, case 7003
2, pl. Jussieu, F-75251 Paris Cedex 05
France
(+33) 1 44 27 56 87
[email protected]
Home address:
23, rue St Hippolyte
F-75013 Paris
France
http://www.linguist.jussieu.fr/~amsili
Educational Background
Ph.D. (hons)
M.A.
M.Sc.
B.Sc. (hons)
1994
1995
1988
1987
University
University
University
University
of
of
of
of
Toulouse III
Toulouse II
Toulouse II
Bordeaux I
Artificial Intelligence
Linguistics
Artificial Intelligence
Computer Science
Academic Positions
1988–1989 Lecturer, Dept. of Computer Science, IUT Génie Civil, University of Toulouse III.
1992–1993 Researcher (ingénieur d’étude) in the aramiihs laboratory (CNRS and University of
Toulouse III).
1992–1993 Lecturer, Dept. of Linguistics, University of Toulouse Le Mirail.
1992–1993 Lecturer, Dept. of Computer Science, Ecole Nationale de l’Aviation Civile, Toulouse.
1993–1995 Teaching Assistant (A.T.E.R.), Computer Science Dept., University of Toulouse III.
1995–1996 Visiting Researcher, Institüt für Maschinelle Sprachverarbeitung (Institute for Natural
Language Processing), Universität Stuttgart.
1996–
Associate Professor, Dept. of Linguistics, University of Paris 7.
2001–2002 Visiting Professor, Dept. of Romance Languages, Universiteit Antwerpen.
2002–2004 Adjunct Faculty, Dept. of English, University of Lille 3.
2004–
Adjunct Faculty, Dept. of Cognitive Sciences, Ecole Normale Supérieure, (Master de
Sciences Cognitives).
Table of Contents
Membership in Professional Organizations
University & Professional Service . . . . .
Courses taught . . . . . . . . . . . . . . .
Graduate and undergraduate supervision
Grants and projects . . . . . . . . . . . .
Publications . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
2
2
3
3
3
1.6
Pascal Amsili
2
Membership in Professional Organizations
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
Association for Computational Linguistics (1989–)
TEX Users Group (1990–1998)
Linguistic Society of America (1991–)
Association pour le Traitement Automatique des LAngues (1991–)
Member of the Board (1998–2004), treasurer (2000–2004).
ˆ European Foundation for Logic, Language and Information (1992–1997)
ˆ Association des Sciences du Langage (1997–)
University & Professional Service
ˆ Conference Chair, 5th International conference TALN, Cargèse, Corsica, 1999.
ˆ Member of the Programme Committee for CJCSC’96, RJCIA’96, TALN’99–01,’04-05, RECITAL’99–
04, AFLA’00, SEM’06, JSM’04-06. . .
ˆ Member of the organising committee for TSM’95
ˆ Occasional Reviewer of manuscripts for TAL
ˆ Member of the jury for the attribution of a Hermès grant at RECITAL’02
ˆ Departmental service
– (elected) member of the Board of Administration (conseil de laboratoire) of the IRIT
Laboratory (Toulouse) (1989–1994)
– (elected) member of the Board of Administration (conseil d’administration) of the dept.
of Linguistics, University of Paris 7 (1999–2003)
– (elected) member of recruitment committee (commission de spécialistes) of the dept.
of Linguistics, University of Paris 7 (1998–)
– Erasmus Coordinator (responsible for the student exchange programme within European
Community), dept. of Linguistics, University of Paris 7 (1997–)
– Course Director for the BA degree of Computational Linguistics (dept. of Linguistics,
Univ. Paris 7) (1998–)
ˆ (elected) member of the National Committee on scientific research (comité national ) of the
CNRS (≈ NSF) for the Linguistics section (# 34) (2004–2008).
Courses taught
ˆ Undergraduate
–
–
–
–
–
–
–
–
Computer Science for the non-specialists
Programming languages: Pascal, C, C++, lisp, prolog. . .
Algorithms and data structures
Unix and operating systems
Natural Language Processing
Logic
Linguistics on the Internet
Pragmatics
ˆ Postgraduate
–
–
–
–
–
–
–
–
Formal Languages
Algorithms and complexity
Compilers
Logic Programming
Formal Semantics
Montague Grammar
Syntactic formalisms
DRT (Discourse Representation Theory)
3
Pascal Amsili
Graduate and undergraduate supervision
Maı̂trise SDL ≈ M.A. Linguistics
DEA = Master 2R ≈ pre-doctoral dissertation
Doctorat ≈ Ph. D.
– Virginie Gendron (maı̂trise de SDL Paris 7, 99/00). Les noms agentifs. Caractérisation et
représentation.
– Claire Grimaud (DEA Paris 7, 00/01). Un algorithme de résolution des anaphores pronominales pour le français. co-directed with Laurence Danlos.
– Katia Bentz (DEA Paris 7, 00/01). DRT et théorie du centrage pour la résolution des anaphores. co-directed with Laurence Danlos.
– Muriel Delahaye (DEA Paris 7, 00/01). Calcul de la présupposition temporelle : le cas des
locutions prépositives et conjonctives.
– Louis-Gabriel Pouillot (DEA, 01/02) Extraction à base de règles des entités nommées
– Philippe Richard (DEA Paris 7, 01/02) Résolution d’anaphores : algorithmes et implémentation.
– Céline Raynal (DEA Paris 7, 01/02) Calcul effectif de la présupposition : seul, aussi, même.
– Céline Raynal (Doctorat Paris 7, 2002-) La restriction en français : formalisation. co-directed
with Laurence Danlos.
– Stéphanie Weiser (Master 2R, Paris 7, 05/06) Y a-t-il des évènements négatifs ?.
– André Bittar (Master 2R, Paris 7, 05/06) Résolution automatique des anaphores événementielles.
Grants and projects
ˆ French-German Project “Procope” « La référence temporelle dans le dialogue » (Temporal
Reference in dialog) (IRIT-Toulouse/IMS-Stuttgart). Preparation of the project and participation (1997–1999).
ˆ Preparation and participation to the pluridisciplinary project « La personne dans le texte »
(Person in text ), APN CNRS (Aide à Projets Nouveaux). (resp. Claire Beyssade, 2000–2002)
ˆ Responsable (French side) for the sub-topic « marqueurs négatifs du français » (negative
markers of French) in the “Programmes International de Coopération Scientifique” CNRS
France/Holland « Sémantique Formelle du Français » (resp. Francis Corblin and Henriëtte
de Swart)
ˆ Member of the GDR “Sémantique et modélisation”, resp. Francis Corblin, 2002-2006.
ˆ CNRS PICS « Comparative study of connectives and discourse markers within dynamic
disourse semantics », resp. P. Amsili, J. Busquets & E. Vallduvı́, 2005-2007.
Publications
Papers in refereed journals
1. Anaphores abstraites en français : représentation formelle.
with Pascal Denis & Laurent Rousarie.
Traitement Automatique des Langues (TAL), vol. 46, n° 3, 2005.
2. DRT et compositionnalité.
with Myriam Bras.
Traitement Automatique des Langues (TAL), vol. 39, n° 1, 1998.
3. Représentation en DRT de quelques propriétés aspectuelles du terme “ne... plus”.
Cahiers de grammaire, Université Toulouse-Le Mirail, December 1994.
Book chapters
4. An account of negated sentences in the DRT framework.
with Anne Le Draoulec.
The Tbilisi Symposium on Language, Logic and Computation : Selected Papers, Ginzburg,
Khasidashvili, Vogel, Levy et Vallduvı̀ editors, CSLI Publications, 1998.
Pascal Amsili
4
Edited conference proceedings
5. Pascal Amsili, editor. Proceedings of the 6th International Conference “Traitement Automatique des Langues” (TALN’99), Cargèse, Corsica, July 1999.
6. Pascal Amsili, Mario Borillo and Laure Vieu, editors. Time, Space and Movement. Meaning and Knowledge in the Sensible World. Proceedings of the 5th International Workshop
TSM’95, Bonas, France, June 1995.
Conference proceedings
7. Vers une λ-DRT étendue.
with Laurent Roussarie.
Proceedings of the ‘SDRT’ workshop (L. Danlos and N. Asher, editors) associated with
TALN-JEP’04, Fès, Marocco, Apr. 2004.
8. L’antonymie en terminologie.
Proceedings of the TIA’03 conference (Terminology and Artificial Intelligence), Strasbourg,
March 2003.
9. Stop presupposing the computation of presuppositions: the case of the French adjective seul.
with Céline Raynal and Laurent Roussarie.
Proceedings of the Workshop on Information Structure in Context, Bende-Farkas and Riester,
editors, Stuttgart, Nov. 2002.
10. Discours et compositionnalité.
with Laurent Roussarie
Proceeding of TALN 2002, J.-M. Pierrel, éditor, Nancy, June 2002.
11. Systèmes de types pour la (lambda-)DRT ascendante.
with Nabil Hathout.
Proceedings of TALN 1998, Pierre Zweigenbaum, éditor, Paris, June 1998.
12. Tense and Connective Constraints on the Expression of Causality.
with Corinne Rossari.
COLING-ACL’98 (International Conference on Computational Linguistics), Montréal, August 1998.
13. Computational Semantics of Time/Negation Interaction.
with Nabil Hathout.
COLING’96 (International Conf. on Computational Linguistics), København, August 1996.
14. Coordination and Modification: Full and underspecified syntactic and semantic representations for coordinated NPs and the interface between them.
with Hans Kamp, Christian Fortmann, Peter Krause, Michael Schiehlen, et Carl Vogel.
Conference on (preferably) non lexical semantics, Paris 7, June 1996.
15. Passé simple et négation : étude de corpus.
Deuxième Rencontre de Jeunes Linguistes, Université du Littoral (Dunkerque), Mars 1996.
16. Sémantique computationelle de l’interaction temps/négation.
In Actes du 10e congrès RFIA, Rennes, January 96.
17. Quelques emplois particuliers de ne... plus.
Second Colloque Chronos, Dunkerque, November 95.
18. An acount of negated sentences in the DRT framework.
with Anne Le Draoulec.
Extended abstracts of TSLLC’95 (Tbilisi Symposium on Language, Logic and Computation).
Tbilisi, Republic of Georgia, October 95.
19. Contribution to the Event Negation Problem.
with Anne Le Draoulec.
TSM’95 (5th workshop on Time, Space and Movement), June 1995, Bonas, France.
Pascal Amsili
5
20. Terminology between language and knowledge, an example of Terminological Knowledge
Base.
with Anne Condamines.
In TKE’93 (Int. Conf. on Terminological Knowledge Engineering), Köln, Aug. 1993.
21. Generating Cooperative Responses in Natural Language.
with Annie Gal, Frédérique Molinès, Patrick Saint-Dizier, & Evelyne Viegas.
In Proc. of Avignon’91, Avignon, May 1991.
22. Some Linguistic Aspects of the Generation of Cooperative Responses.
with Annie Gal, Frédérique Molinès, Patrick Saint-Dizier, & Evelyne Viegas.
In Proc. of ICO’91, Montréal, Canada, April 1991.
23. Interface intelligente en langue naturelle pour interroger des bases de données.
with Annie Gal, Frédérique Molinès, Patrick Saint-Dizier, & Evelyne Viegas.
In Proc. of symposium “Computer-Science & Natural Language”, Nantes, January 1991.
24. Interfaces intelligentes d’interrogation de bases de données (génération de réponses coopératives
en langue naturelle).
with Laurence Cholvy, Annie Gal, Frédérique Molinès, Philippe Morgand, Patrick Saint-Dizier, &
Evelyne Viegas.
In Actes du colloque “Génie Linguistique 91”, Versailles, January 1991.
25. Towards Generating Cooperative Responses in Natural Language: a Case Study.
with Annie Gal, Frédérique Molinès, Patrick Saint-Dizier, & Evelyne Viegas.
In Proc. of KBCS’90, Puna, Inde, December 1990.
26. Modélisation et implantation d’un générateur de langue naturelle.
with Patrick Saint-Dizier.
In Actes du Septième congrès RFIA, Afcet, Paris, Novembre 1989.
Talks and presentations
27. Traitement de la présupposition en DRT selon Hans Kamp
Working Group “Presupposition”, GDR “sémantique & modélisation”. ENS, Paris, Mar
2004.
28. Représentation formelle et compositionnelle de la restriction (seul/seulement)
Invited lecture, ERSS, University of Toulouse 2, Feb. 2004.
29. Présupposition et implicature conversationnelles selon Mandy Simons
Working Group “Presupposition”, GDR “sémantique & modélisation”. ENS, Paris, Dec
2003.
30. La présupposition selon Stalnaker selon Mandy Simons
Working Group “Presupposition”, GDR “sémantique & modélisation”. ENS, Paris, Nov.
2003.
31. Sémantique formelle et compositionnelle du langage naturel : quelques problèmes en λ-DRT.
Invited lecture, Séminaire de Linguistique et Informatique à Bordeaux, équipe SIGNES,
LaBRI. Apr. 2003.
32. Anaphoric chains and dicourse structure (with Claire Beyssade)
Invited lecture, Workshop “Discourse Structure: Linguistic and Psycholinguistic Approaches”,
organized by Elisabeth Villalta, Utrecht Institute of Linguistics. Jan. 2003.
33. Discours et compositionnalité (with Laurent Roussarie).
Groupe de travail TALaNa - LaTTICe, Université Paris 7. May 2002.
34. Le temps en lambda-DRT typée
Invited lecture, Loria, Nancy. June 2001.
35. Temps et négation en DRT.
Working Group “Sémantique”, LaTTICe, Paris 7, Nov. 2000.
36. DRT et représentation du temps
Invited lecture, Dept. of Linguistics, Université de Paris iii-Sorbonne Nouvelle. Apr. 2000.
Pascal Amsili
6
37. Du temps en sémantique formelle
Séminaire TALANA, Université Paris 7. Nov. 1998.
38. DRT et présupposition temporelle
Séminaire TALANA, Université Paris 7. Dec. 1997.
39. Some Bare Counterfactuals in Discourse
Invited lecture, Trinity College, University of Dublin. Sept. 1997.
40. Bare Counterfactuals in Discourse (with Francis Corblin)
Symposium « Application of Pragmatic Theories of Discourse Structure to Natural Language
Interpretation », organized by Nicholas Asher. ESSLLI’97, Aix-en-Provence, Aug. 1997.
41. Temps et négation en sémantique dynamique
Séminaire TALANA, Université de Paris 7. Nov. 1996.
42. Temps et négation en sémantique dynamique
Invited talk, « journées d’Archamp » organized by Lucia Tovena & Jacques Jayez, on the
topic “Global and local phenomena in interpretation”. Archamp. June 1996.
43. Introduction à la Théorie des Représentations Discursives de Hans KAMP
Invited talk, Atelier de Formation des Conférences Jean Nicod de Philosophie Cognitive.
Bonas, France, May 1996.
44. The French presupposition trigger ne... plus: temporal, modal and anaphoric uses.
Invited lecture, IMS, Universität Stuttgart. Dec 1995.
45. Temps et négation à l’interface syntaxe/sémantique.
Invited lecture, CRIN, Université de Nancy, Nov. 1995.
46. Traitement anaphorique de la présupposition.
Working group « Langue, Raisonnement, Calcul » (IRIT - ERSS). Toulouse, Mars 1994.
47. Petite étude linguistique de ne... plus.
Working group « Langue, Raisonnement, Calcul » (IRIT - ERSS). Toulouse, Dec. 1993.
48. Détermination de la structure argumentale des réponses à une base de données.
Invited lecture, dept. of Linguistics, Université Libre de Bruxelles. May 1992.
49. Architecture du composant “comment dire” dans un système de génération automatique de
réponses coopératives en langage naturel.
Invited lecture, dept. « Informatique et Recherche Opérationnelle », Université de Montréal.
Aug. 1990.
Reviews
50. Diversité des langues et représentations cognitives, Catherine Fuchs et Stéphane Robert, ed,
Ophrys 1997, in Revue de Sémantique et Pragmatique, 1998.
51. Sémantique du temps et lambda-calcul, Francis Renaud, PUF 1996 (coll. « Linguistique
nouvelle »), in TAL, vol 36 (1), 1996.