Mauritius | Maurice Seychelles

98_Infos-pratique_profils_37_Mise en page 1 11/12/13 2:30 PM Page 97
profils pays
Mauritius | Maurice
Official Name: Republic of Mauritius
Capital City: Port Louis (20°10’S, 57°31’E)
Population: 1.3 million
Total Surface Area: 2,040 km²
The country is made up of the islands of
Mauritius, Rodrigues, Agalega and St Brandon
Currency: Mauritian rupee (MUR)
Main Spoken Languages: English (mainly for official
purposes), French, Mauritian Creole and Bhojpuri
Government: Parliamentary republic
Head of State: Rajkeshwur (Kailash) Purryag
Head of Government: Dr Navinchandra Ramgoolam
National Day: 12 March
Time Zone: GMT+4
International Dialling Code: 230
Nom officiel : République de Maurice
Capitale : Port-Louis (20°10’S, 57°31’E)
Population : 1,3 million d’habitants
Superficie totale : 2 040 km²
Dépendances : Rodrigues, Agalega, St Brandon
Monnaie : Roupie mauricienne (MUR)
Langues parlées : Anglais (usages officiels), français,
créole mauricien et bhojpuri
Statut : République parlementaire
Chef de l’Etat : Rajkeshwur (Kailash) Purryag
Chef du gouvernement :
Dr Navinchandra Ramgoolam
Fête nationale : 12 mars
Fuseau horaire : GMT+4
Indicatif téléphonique international : 230
Zoom | The Aapravasi Ghat (landing place of immigrants) in Port Louis, is a UNESCO
World Heritage Site since 2006. After the abolition of slavery, around half a million
indentured labourers came from India between 1834 and 1920 to work in the sugar
plantations of Mauritius. Their arrival marked the beginning of the modern indentured
labour diaspora. Others were transferred to Reunion Island, South and Eastern Africa,
Australia and the Caribbean.
Zoom | L’Aapravasi ghat (lieu de débarquement des immigrants), situé dans la rade de
Port-Louis, est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2006. Après l’abolition
de l’esclavage, environ un demi-million de travailleurs engagés arrivèrent de l’Inde, entre
1834 et 1920, pour travailler dans les plantations de cannes à sucre, à Maurice. La traversée
du « kalapani » marqua le début de la diaspora moderne des travailleurs engagés. D’autres
furent transférés à La Réunion, en Afrique du Sud et de l’Est, en Australie et aux Caraïbes.
Seychelles
Zoom | The archipelago is home to 12
endemic bird species and hosts some of
the largest seabird colonies in the world.
The Seychelles kestrel is the only
bird of prey living there all
the time. It is locally known as
the “katiti” after its loud and
shrill call and is the smallest
of all kestrels.
Zoom | L’archipel compte une
douzaine d’espèces d’oiseaux endémiques.
Il abrite aussi la plus grande colonie
d’oiseaux marins au monde. La crécerelle
des Seychelles est le seul oiseau rapace
vivant en permanence dans l’archipel.
Connue comme le « katiti » en raison
de son cri aigu et plaintif, elle est la plus
petite des crécerelles.
98
| evasion n
0
37 | december 2013
Official Name: Republic of Seychelles
Capital City: Victoria (4°37′S, 55°27′E)
Population: 91,000
Total Surface Area: 455 km² (115 islands)
Main Islands: Mahé and Praslin
Currency: Seychelles rupee (SCR)
Spoken Languages: English, French, Seychellois Creole
Government: Republic
Head of State & Head of Government: James Michel
National Day: 29 June
Time Zone: GMT+4
International Dialling Code: 248
Nom officiel : République des Seychelles
Capitale : Victoria (4°37′S, 55°27′E)
Population : 91 000 habitants
Superficie totale : 455 km² (115 îles)
Îles principales : Mahé et Praslin
Monnaie : Roupie seychelloise (SCR)
Langues parlées : Anglais, français, créole seychellois
Statut : République
Chef de l’Etat et du gouvernement : James Michel
Fête nationale : 29 juin
Fuseau horaire : GMT+4
Indicatif téléphonique international : 248