La 1ère Édition de DUBAI DESIGN WEEK s`installe dans la ville, du

La 1ère Édition de DUBAI DESIGN WEEK s’installe
dans la ville, du 26 au 31 octobre 2015.
21 oct, 2015 design dubaiaddressbymaude Permalink
Cyril Zammit fait la lumière sur la carte de
DUBAI DESIGN WEEK!
De Sharjah à JBR, Dubai célèbre le
Design en invitant les professionnels et
le grand public à découvrir les bonnes
adresses de la ville. Dès lundi 26
octobre 2015 des expositions réparties
dans Dubai et à partir du 27 le salon
professionnel DOWNTOWN DESIGN ouvre ses
portes à D3 au public aussi… Partenaire
avec
6
autres
Design
Week
Internationales, Beijing,
Helsinki,
Istanbul, Melbourne, Mexico City et San
Francisco, Dubai accueille les acteurs de
la scène du Design international mais
n'a pas oublié de mettre à l'honneur les
talents riches en créativité de la
région. Un parcours à organiser au
rythme
des
actualités
(installations
fixes
ou
interactives,
expositions,
conférences, Ateliers…) proposées dans
Dubai, la ville plate-forme pour ces
quelques jours, du design et de la
création internationale et régionale.
ITNÉRAIRE : dans les pas de Cyril
Zammit, Directeur de Design Days et du
Design Art Dubai Group, organisateur de
la Design Week.
Pour Cyril Zammit, "le principe d'une
design
week
c'est
de
découvrir
ou
redécouvrir
la
ville"… À
suivre,
le
parcours
simplifié
de
cette
semaine
riche en découvertes dans les pas du
passionné Cyril Zammit qui n'a pas
oublié
de
nous
faire
rêver. L'imagination et la créativité
sont à l'honneur ces
quelques jours ;
Laissez vous inspirer…
Itinéraire en images…
NERVOUS STRUCTURE
Lundi 26 OCTOBRE :
La Maison 16, Al Fahidi comme point de
départ !
Nervous Structure Installation
Designed by Annica Cuppetelli and
Cristobla Mendoza
La maison 16 dans le quartier historique
de
Dubai,
Al
Fahidi,
anciennement
Bastakiya. Loin de la ville moderne son
dédale de rues abrite des bâtiments du
XXème siècle. La maison 16 offre un
parallèle saisissant entre sa bâtisse
ancienne et des installations fixes et
interactives nouvelle génération. Par
exemple,Nervous Structure de Cuppetelli
& Mendoza est un mouvement en vagues
verticales
et
horizontales
sur
une
trame,
les
cordes
élastiques
s'illuminent dans une projection vidéo.
Ou
cette
installation
venue
du
Brésil Deconstruction Zone. À découvrir
aussi de toutes nouvelles créations de
jeunes designers vivant aux Émirats (Ali
Al Sammaraie et Bahar Sawsan Al Bahar).
N'oubliez
pas
avant
de
quitter
le
quartier de faire une pause dans le café
ombragé de la Galerie XVA et de vous
désaltérer
de
sa
"XVA's Famous
Mint
Limonade".
DUBAI DESIGN DISTRICT : ABWAB
LUNDI
APRÈS-MIDI
découverte de d3
DESIGN DISTRICT"
:
le
Partir
nouveau
à
la
"DUBAI
ABWAB
"ABWAB" signifie porte en arabe ; La
Design Week Dubai ouvre sa porte aux
talents émergents de la région qui
porteront haut les drapeaux de 6 pays
dans une série de pavillons au coeur de
l'espace ouvert de d3 : Jordanie, Kuwait
Pakistan, Arabie Saoudite, Tunisie et
Emirats arabes unis. Le thème, les
éléments de jeu dans la culture, "The
Element of Play in Culture" ; exprimés à
travers 6 commissaires d'exposition de
pays qui ne sont pas forcément associés
au design se révèlent ici à travers des
créations pures qui ne sont pas des
marques mais signent des pièces d'Art.
Les designers jordaniens dans un jeu
d'imagination dessinent sur un métier à
tisser, le Koweit transforme en panneaux
des jeux traditionnels de la région. Des
pièces de toupies créées par le Pakistan.
La Tunisie dans un jeu spectaculaire de
pièces de bois expose un oeuvre de 2m de
haut qui raconte l'histoire du jeu de
cartes typique. L'Arabie Saoudite, nous
fait découvrir le jeu qui se jouait dans
le désert. La Jordanie nous fait rêver en
empruntant le ciel en terrain de jeu…
Conférence : 19h30 à D3 / TALK de
l'architecte Bernard Khoury.
Abwab: Tunisia, The 999 Game
ICONIC CITY : BRILLIANT BEIRUT
MARDI 27 OCTOBRE, le matin : ICONIC CITY
"BRILLIANT BEIRUT" :
ICONIC CITY: Brilliant Beirut
1000 m2 d'un travail graphique sur
l'histoire du design de Beyrouth
segmenté en décennies de 1950 à nos
jours.
On aime le module "ICONIC CITY" et sa
jolie formule. "ICONIC CITY" sera avec
"BRILLANT BEIRUT" le premier rendez-vous
d'une série d'expositions à retrouver
tous les ans à Dubai sur le thème d'une
ville choisie. Cette année ICONIC CITY
met à l'honneur l'histoire du design de
Beyrouth, design par Rana Salam icône en
la matière.
Rana Salam, Portrait.
Il faudra revenir le week-end pour la
Conférence de Rana Salam à D3 /
TALK http://www.dubaidesignweek.ae/2015programme/fri-30-brilliant-beirut-rana-salam/
DOWNTOWN DESIGN
Du 27 au 30 Octobre 2015 à DUBAI DESIGN
DISTRICT connu sous le nom de d3 : Mardi
27 octobre après-midi, ouverture de
DOWNTOWN DESIGN au public à 18h00.
DOWTOWN DESIGN 27-30 OCT À D3.
Rue Kothari, "Downtown Design Fair
Director".
DOWNTWN DESIGN se déplace à d3 pour
occuper plus de place !
La tente de DOWNTOWN DESIGN quitte le
quartier Downtown pour se déplacer cette
année à d3 et multiplier son espace par
2 : 6000 m2 et 90 marques sont au
rendez-vous !
Un vrai bel espace de découverte et de
mixité… "Pas de déjà vu" nous souffle
Cyril Zammit, les grands classiques sont
là ainsi que les nouvelles technologies
regroupant des pièces de design, de
l'objet, du luminaire, du textile…
Conférence : 19h30 DOWTOWN DESIGN / D3 /
TALK de Humberto Campana.
Liste des marques
participantes : Downtown Design Full
Exhibitor List
Informations Downtown Design :Downtown
Design Programme
Enregistrement en ligne : Downtown
Design Registration
INSTALLATIONS
MERCREDI 28 OCTOBRE :
LES INSTALLATIONS, "IN TOWN" !
De la plage de JBR point de départ de
cette journée vers D3 à la fin de la
journée pour découvrir le GLOBAL GRADE
SHOW…
L'élément clé de Dubai Design Week : des
installations spectaculaires dans la
ville, un design urbain, des créations
de designers internationaux et des
réalisations illustrant toute la
créativité des artistes de la région…
YAROOF Installation
Commencer
par
la
plage
de
JBR
avec2 installations à The Beach byMeraas
et Meraas City Walk. Sur le sable, une
installation géométrique inspirée dans sa
forme et sa matière du traditionnel filet
de pêcheur. Un élément de la culture
Emirati réinterprété dans sa forme la
plus
contemporaine
par Aljoud
Lootah: Programme Yaroof
Non loin de là, une installation réalisée
avec 500 pièces de terracotta par Latifa
Saeed et Talin Hazbar…
'IN TOWN' : Certaines maison feront
flotter le drapeau de la Dubai Design
Week ; Concept Stores, Galeries, Studio
ou Universités s'inscrivent aussi dans
le parcours, le Design est à l'honneur
dans Dubai, arrêtez-vous !
DUBAI MEDIA CITY, AL SUFOUH ROAD
L'American University in Dubai –
AUD, Swedish Wood Meets Arabia, du 26 au
29 oct.
L'école d'Architecture, d'Art et de
Design "The American University in Dubai
(AUD)" et Swedish Wood présentent une
exposition du travail réalisé par les
étudiants AUD, sur des pièces de
décoration et d'objets travaillés dans du
bois et adaptés à la culture
traditionnelle Arabe.
Swedish Wood Meets Arabia
UMM SUQEIM 2
O'de rose présente "Tables & Stools
Precious Essentials" du 26 au 31 octobre
2015.
Présence des designers chez o'de rose –
Mercredi 28 octobre de 17h à 21h.
L'éclectique concept store, o'de rose
s'inscrit dans cette 1ère Édition de la
Dubai
Design
Week
comme
un
"spot"
incontournable dans le parcours de la
semaine. O'de rose, avec Sacha Walckhoff
pour
Verreum
et
Iyad
Naja, deux
designers de renommée internationale et
régionale, réinvente le tabouret, pièce
maitresse du design, dans des matériaux
inattendus comme le verre pour Sacha ou
le métal avec Iyad.
Tables & Stools par Iyad Naja
Les inspirations d'Est et d'Ouest se
réunissent dans un même essai avec la
passion en commun de deux designers pour
l'innovation et le design. Des créations
exclusives réalisées pour la Dubai Design
Week
chez
o'de
rose Tables
&
Stools, Precious
Essentials"
par
Iyad
Naja et Sacha Walckhoff.
DESIGN TALK de Sacha Walckhoff jeudi à
D3 :
"From Fashion to Design"
Stools par Sacha Walckhoff pour Verrreum chez o'derose
Collection Reverso, Sacha Walckhoff pour Verreum chez o'de
rose
Recontrer les designers Sacha Walckhoff et Iyad
Naja, pendant l'événement chez o'de rose : Mercredi
28 octobre 2015 de 17H à 21H.
o'de rose – 999 Al Wasl Road Umm Suqeim 2 –
Dubai
Plus d'infos : Tables & Stools: Precious Essentials
JUMEIRAH 1, BEACH ROAD
Comptoir 102 – "Nature in the city".
Nathalie Khayat – The Seeds
Alexandra de Montaudouin et Emma Sawko
créent en 2012 un univers "lifestyle"
devenu incontournable à Dubai à travers
une sélection design, une mode pointue
et le très tendance "healthy café". Pour
la Dubai Design Week, Comptoir 102
introduit
dans
Dubai
la
matière
organique tel que le bois, la terre, la
céramique, les plantes. La nature dans
sa forme la plus pure est travaillée ici
à
travers
les
interprétation
contemporaines de trois designers : des
installations
éphémères
signées
de Nathalie Khayat, Arnaud Rivieren et
Tory Waller. L'organique leur va bien et
nous fait du bien !
Comptoir 102 – 102 Beach Road Jumeirah 1
– Dubai
http://www.dubaidesignweek.ae/2015-programme/nature-in-thecity/
JUMEIRAH 1, Hudaibah Street
O Concept Store, Pop-ups du 26 au 29 oct.
O-Concept Boutique, destination mode qui
combine Art et Café, propose quatre
expositions en soirée : O Concept’s popups avec Khalid Al Shafar et Andre
Meyerhans.
http://www.dubaidesignweek.ae/2015-programme/o-conceptstore/
JUMEIRAH, Hadiqa Street, Al Wasl Square
Building
S*UCE, Things [Extra] ordinary by Paige
Smith for S*uce du 26 au 31 oct.
L'artiste et designer pluridisciplinaire
Paige Smith, vient de Los Angeles pour
transformer
avec
s*uce
une
séries
d'objets ordinaires et accessibles en
installations
extraordinaire.
On
m'a
parlé aussi d'un camion à s*uce à suivre
à d3…
http://www.dubaidesignweek.ae/2015-programme/exit-throughthe-design-shop/
JUMEIRAH 1, AL WASL ROAD, CITY WALK
Authentique
Art
&
Design,
Gallery
Exhibition Villa G2U5
Authentique Art & Design est une Galerie
d'Art française, représentant plusieurs
Artistes français dans la région dont le
très recherché Guillaume Piéchaud pour
ses meubles et objets de métal. La
Galerie
présente
une
collection
de
sculptures
en
bois
et
glace
des
installations de lumières et des pièces
de design.
AMARANTE by Frédérique Domergue, SPIDER
TABLE by Guillaume Piéchaud and DESK SET
by Guillaume Piechaud.
http://www.dubaidesignweek.ae/2015-programme/authentiqueart-design/
JUMEIRAH 1, AL WASL ROAD, GALLERIA MALL
CITIES DESIGN "Art & Lifestyle Store"
présente "The Power of Colour" du 26 au
31 octobre.
CITIES – Huge Red converse art piece by Alain Salomon
L'exposition de CITIES exprime tout le
pouvoir de la couleur dans le design.
Sont exposés des pièces des artistes
français
Dominique
Capocci
et
Alain
Salomon, de l'anglais Duffy London, et
Polart des États-Unis et du Mexique.
http://www.dubaidesignweek.ae/2015-programme/the-power-ofcolour/
SHEIKH ZAYED ROAD
NAKKASH Gallery, Tribute to Origami du 26
au 31 oct.
Créée par Wajih Nakkash en 1983, NAKKASH
GALLERY "interior design". Origami une
installation
sur
l'Art
de
la
transformation par Luisa de Los SantosRobinson. "The Dragon Tail" :
http://www.dubaidesignweek.ae/2015-programme/tribute-toorigami/
THE DUBAI MALL
GALERIES LAFAYETTE, au 2ème étage.
Galeries Lafayette, Kartell: "An
Exhibition of Iconic Pieces" du 26 au 31
oct.
Kartell, la marque italienne iconique,
nom historique du design, dévoile des
pièces iconiques de sa collection privée
aux Galeries Lafayette.
kartell an exhibition of iconic items
MERCREDI 27 APRÈS MIDI : D3 LE POINT
D'ATTRACTION DE LA DUBAI DESIGN WEEK !
GLOBAL GRAD SHOW
Global Grad Show, Arvag by Antoine Vauthey, Ecal
Une première mondiale, les 10 meilleurs
universités
internationales
lancent
autour de six thèmes : la construction,
la santé, la maison, la mémoire, le jeu
et le travail. Les étudiants proposent
des pièces de concept réalisées sur ces
thèmes, une vue du design conjuguée au
futur et renversante…
http://www.dubaidesignweek.ae/projects/global-grad-show/
LOVE PROJECT
Love Project, Guto Requena
LOVE PROJECT où la science et la
technologie dans le design capturent vos
émotions pour les transformer en
mandalas, une expérience à vivre !
SOUNDWAIVING
JEUDI 28 OCTOBRE : DUBAI DESIGN WEEK
ouvre une fenêtre pour rêver au centre
culturel TASHKEEL de Nad Al Sheba :
l'installation
Hongroise
"SOUNDWAIVING" dans une expérimentation
sur le textile, retranscrit la broderie
en musique…
"Soundweaving", Tashkeel Studio.
Sur le chemin du retour, après les
flamands roses entrez dans l'univers
de DRAK le projet de Khalid Shafar.
http://www.dubaidesignweek.ae/2015programme/drak/
LE WEEK-END du 30 au 31 octobre, le RIPE
MARKET en fête !
The Ripe Design Market à D3, Dubai
Design District de 9h à 18h.
Ce week-end les enfants n'ont pas été
oubliés dans un jeu de workshop le
Design aborde les plus petits aussi à
travers des activités interactives. Le
week-end en famille s'annonce sous le
signe de l'imagination…
http://www.dubaidesignweek.ae/2015-programme/the-ripedesign-market/
PLUS D'INFOS DUBAI DESIGN
WEEK : www.dubaidesignweek.ae
À VOS AGENDAS AVEC LE CALENDRIER EN
LIGNE :
N'oubliez pas de vous enregistrer en
ligne.
Le site www.DubaiDesignWeek.com offre un
calendrier en ligne; À vos agendas !
Downtowndesign Registration
SAVE THE DATE – AGENDA DESIGN :
•
Du 26 oct. à la fin du mois
de décembre, "THE TICKING OF TIME" une
réflexion sur le temps, le temps
montré
d'une
autre
façon,
une
exposition
sur
le
temps
où
l'on
retrouvera
la
signature
de
Cyril
Zammit
pour
la
Galerie
EMAAR.
http://www.emaargallery.com
•
•
14 – 18 Mars 2015 DESIGN DAYS
•
15 – 19 Mars 2015 ART DUBAI
Écrit par Maude Verliac octobre 2015.