Création efficace d`hyperliens

1
AdobeInDesign 2.0
Création efficace d'hyperliens
Les lecteurs à l'emploi du temps chargé veulent se
déplacer rapidement d'une page à l'autre dans un
document Adobe® PDF® ou se diriger directement vers
un site Web référencé. Adobe® InDesign® 2.0 vous
permet dans cette optique de produire des hyperliens
fiables sans avoir à les créer dans Adobe Acrobat®,
simplement à l'aide de la palette Hyperliens. Cet
exercice vous présente les concepts élémentaires et vous
livre les connaissances techniques nécessaires pour
introduire cette fonctionnalité dans votre processus de
production.
Dans InDesign 2.0, un hyperlien constitue le texte ou
l'objet sur lequel vous cliquez pour atteindre une cible,
telle que la page d'un document InDesign ou un site sur
le Web. La palette Hyperliens recense les hyperliens que
vous créez. Les cibles définies n'apparaissent pas dans la
palette, mais sont visibles lors de la création d'un
hyperlien. Une fois la cible configurée, vous pouvez
l'utiliser pour créer plusieurs hyperliens ; il vous faudra
donc modifier une seule fois l'URL dans votre fichier, si
elle vient à changer. Même s'il est possible d'ajouter
ultérieurement des cibles, il est préférable de les créer
toutes en même temps.
2. Définissez d'autres cibles.
Choisissez Nouvelle cible d'hyperlien dans le menu de la
palette Hyperliens. Choisissez Page dans le menu
déroulant Type. Dans la zone de texte Nom, saisissez la
cible, puis choisissez le numéro de la page à laquelle
la lier. Spécifiez le facteur de zoom qui déterminera
l'affichage de la page. Examinez les options de zoom.
1. Définissez les URL de destination.
Choisissez Fenêtre > Hyperliens pour ouvrir la palette
Hyperliens. Choisissez Nouvelle cible d'hyperlien dans
le menu de la palette. Choisissez URL dans le menu
déroulant Type. Attribuez un nom à la cible, puis
saisissez l'URL du lien. Renouvelez l'opération pour
chaque URL.
Didacticiel
ADOBE INDESIGN 2.0 2
Création efficace d'hyperliens
Lorsque vous créez un hyperlien sur une page, InDesign
affiche la page dans le facteur de zoom spécifié. Pour lier
un texte donné sur une page, sélectionnez ce texte, puis
choisissez Nouvelle cible d'hyperlien dans le menu de la
palette Hyperliens. La boîte de dialogue Nouvelle cible
d'hyperlien affiche le type de cible Ancre de texte ;
renommez la cible si vous ne souhaitez pas qu'elle
contienne tout le texte.
Si vous créez un seul lien vers une URL, vous aurez
avantage à créer l'hyperlien sans lui définir de cible. Il
vous suffit pour cela de choisir Sans nom dans le menu
déroulant Nom puis de saisir l'URL. Si le texte du lien est
identique à celui de l'URL, vous gagnerez du temps en le
sélectionnant puis en choisissant Nouvel hyperlien à
partir de l'URL dans le menu de la palette Hyperliens.
3. Créez un hyperlien vers une URL.
Sélectionnez le texte à convertir en hyperlien à l'aide de
l'outil Texte ou sélectionnez l'objet à lier à l'aide de
l'outil Sélection. Choisissez Nouvel hyperlien dans le
menu de la palette Hyperliens ou cliquez sur l'icône
Créer un nouvel hyperlien au bas de la palette. La boîte
de dialogue Nouvel hyperlien s'ouvre. Choisissez URL
dans le menu déroulant Type de la section Cible de la
boîte de dialogue. Les URL de cible précédemment
configurées apparaissent dans le menu déroulant Nom.
Vous pouvez créer un lien vers des URL définies comme
des cibles nommées dans d'autres documents InDesign
dans la mesure ou il s'agit de documents enregistrés.
Recherchez dans le menu déroulant Document le
document à utiliser. Lorsque vous choisissez l'option
URL dans le menu déroulant Type, les URL stockées
dans ce document s'affichent dans le menu
déroulant Nom.
4. Spécifiez l'aspect de l'hyperlien.
Dans la section Aspect de la boîte de dialogue, indiquez
si vous préférez que le rectangle de délimitation de
l'hyperlien soit visible ou invisible dans un fichier PDF
que vous exportez. Si vous optez pour un contour
visible, spécifiez-en la couleur, l'épaisseur et le style.
Dans le menu déroulant Mise en surbrillance, spécifiez
le type d'affichage de l'hyperlien lorsqu'il est mis en
surbrillance dans Adobe Acrobat Reader.
Didacticiel
ADOBE INDESIGN 2.0 3
Création efficace d'hyperliens
5. Créez un hyperlien vers une autre cible.
6. Testez les hyperliens.
Sélectionnez le texte ou l'objet à convertir en hyperlien,
puis cliquez sur le bouton Créer un nouvel hyperlien
dans la palette Hyperliens. Choisissez Page dans le
menu déroulant Type de la section Cible de la boîte de
dialogue. Les cibles des pages que vous avez définies
sont répertoriées dans le menu déroulant Nom. Vous
pouvez également choisir Ancre de texte pour lier une
ancre de texte créée précédemment.
Pour tester un hyperlien, sélectionnez son nom dans la
palette Hyperliens, puis choisissez Accéder à la cible
dans le menu de la palette ou cliquez sur la flèche droite
au bas de la palette. Si le test porte sur un hyperlien
associé à une cible d'URL, InDesign ouvre votre
navigateur Web par défaut à cette URL. Si le test porte
sur un hyperlien associé à une cible de page ou d'ancre
de texte, InDesign ouvre cette page ou effectue un zoom
sur l'ancre de texte.
Pour lier une page non définie comme cible, choisissez
Sans nom dans le menu déroulant Nom, puis spécifiez
un numéro de page et un facteur de zoom. Il est possible
de créer un lien vers des cibles de page sans nom d'un
même document uniquement. InDesign crée
automatiquement les hyperliens depuis les entrées de la
table des matières vers les pages auxquelles elles
réfèrent.
7. Exportez le document au format PDF.
Choisissez Fichier > Exporter, puis choisissez le format
Adobe PDF. Attribuez un nom au fichier PDF et cliquez
sur Enregistrer. Sélectionnez Inclure les hyperliens dans
la section Options de la boîte de dialogue Exportation
de PDF. Spécifiez d'autres options avant d'exporter le
fichier au format PDF.
Didacticiel
ADOBE INDESIGN 2.0 4
Création efficace d'hyperliens
Lorsque vous exportez un document InDesign au
format XML ou HTML, les hyperliens sont inclus
automatiquement.
Adobe, le logo Adobe, Acrobat et InDesign sont des marques ou des marques déposées d’Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans
d’autres pays. Windows est une marque ou une marque déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Macintosh est
une marque déposée d'Apple Computer, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Flash est une marque de Macromedia, Inc.©2001 Adobe
Systems Incorporated. Tous droits réservés.