Tageblatt, Ausgabe: 252, vom: 29.10.2009

SÜDEN
Donnerstag, 29. Oktober 2009 • Nr. 252
25
Sportler aus der Gemeinde Sassenheim für herausragende Leistungen geehrt
Erfolgreich, ambitioniert, sympathisch
Die Sportkommission ehrt in
Zusammenarbeit mit der Gemeindeverwaltung seit geraumer Zeit Sportler aus der Gemeinde, welche auf nationaler
und internationaler Ebene
überaus erfolgreich sind. Es
war dies bereits die dritte
Sportlerehrung in diesem Jahr,
eine gute Gelegenheit, die
Athleten auch mal persönlich
kennen zu lernen.
Foto: Paul Huybrechts
SASSENHEIM - Anerkannt wurden kürzlich die Leistungen von
Romain Borrelbach, Landesmeister im Fechten, und Yannick
Lieners, Triathlon-Landesmeister.
Nach der Begrüßungsansprache des Präsidenten der Sportkommission, Alain Cornely, ging
Georges Engel ausführlich auf
die Karrieren der beiden Leistungssportler ein. Der Fechtsportler Romain Borrelbach übt
eine etwas weniger alltägliche
Sportart im „Cercle escrime Luxembourg“ aus.
Je eine Trophäe und ein Einkaufsgutschein wurden den Laureaten überreicht
Ein Degenfechter
und ein Triathlet
Seine Spezialität ist das Degenfechten. Bereits zum zweiten Mal
wurde er Landesmeister in dieser
Disziplin. Beruflich ist er am „Institut luxembourgeois de la normalisation, de l’accréditation, de
la sécurité et qualité des produits
et services“ (Ilnas) tätig. Mit dem
Fechten hatte er bereits im Alter
von 12 Jahren begonnen.
Der 21-jährige Triathlet Yannick Lieners kann bereits eine erfolgreiche Karriere vorweisen.
Neben zahlreichen Titeln bei den
Junioren wurde er zum zweiten
Mal in Folge Landesmeister bei
der Elite. Er ist Student an der
Uni Luxemburg und bereitet sich
auf den Lehrerberuf vor. Er gilt
als ein vielversprechendes Talent,
angestrebt werden die Teilnahme
an den U23-Europameisterschaften und eventuell die Olympischen Spiele 2012 in London.
Gelegentlich halten Freunde
und Bekannte einen für verrückt,
so Yannick Lieners, wenn man
wendige Training. Zudem ist es
schwierig, die Kombination an
geeigneten Infrastrukturen für
das Training zu finden.
Georges Engel überbrachte die
besten Glückwünsche an die beiden würdigen Vertreter der Gemeinde und überreichte neben
der Trophäe auch einen Einkaufsgutschein.
ph
sich dieser Sportart verschrieben
hat.
Manchmal sind die Umstände
auch schwierig, wie etwa wenn
man in 14 Grad kaltem oder verschmutztem Wasser schwimmen
muss. Ein Vorteil sind die Wettkämpfe, die meist an warmen
und attraktiven Orten stattfinden, der Nachteil ist das zeitauf-
Anzeige
MY ECO DAYS
www.alfaromeo.lu
JUSQU’AU 30 NOVEMBRE
ou
165 / mois
**
sans acompte
Nouvelle Alfa Romeo MiTo diesel Eco
à partir de
MY
10.900 *
Consommation (L/100 Km) 4.3 (1.3 JTDM 95cv) – 6.5 (1.4 TB 155cv).
Emissions de CO2 (g/Km) 112 (1.3 JTDM 95cv) – 153 (1.4 TB 155cv).
*Offre pour particuliers - valable jusqu’au 30.11.09 à l’achat d’une Alfa Romeo MiTo diesel Eco 1.3 JTDM 95 cv version Junior. Prime Eco Days de 950 , prime de reprise Eco Days de 1.425 et primes gouvernementales 2.500 comprises dans le prix (sans conditions d’octroi). Prix TVAC 15%. ** Exemple pour une Alfa Romeo MiTo junior diesel Eco 1.3JTDM 95cv avec prix facture
10.900 (TVA incl). Pas d’acompte. Montant financé = 10.900 . Remboursement en 60 mensualités dont 59 mensualités de 164.99 et la dernière mensualité de 3.702.04 eur. Prix total
à tempérament 13.436.45 . Taux annuel effectif global au 01/09/2009 = 6.99%, sous forme de prêt à tempérament avec dernière mensualité majorée. Hors assurance crédit facultative.
Action valable sur les modèles mentionnés ci-dessus jusqu’au 30/11/2009. Annonceur : Fiat Group Automobiles Belgium S.A. rue de Genève 175 – 1140 Bruxelles. Sous réserve d’acceptation
de votre dossier par Alpha Credit, prêteur, rue Ravenstein 60/15 – 1000 Bruxelles. TVA BE 445.781.316.
DONNONS PRIORITE A LA SECURITE
GARAGE INTINI SA
RENE BEELENER ET CIE
Route de Longwy 8 B - 8080 Bertrange
G.D.Lxg. - Tél. 00352.45 00 47 - [email protected]
Garage Cardoni SARL Rue de Luxembourg, 214 A
Route du Luxembourg - B.P. 32 - 7501 Mersch - G.D.Lxg.
Tél. 00352.32 89 11 - [email protected]
Garage Grasges SA Route d’Ettelbrück, 36 - 9230 Diekirch
3515 Dudelange - G.D.Lxg. - Tél. 00352.51 06 28 - [email protected]
G.D.Lxg. - Tél. 00352.80 31 27 - [email protected]
Garage Vigliotti
Route d‘Arlon, 261 1150 Luxembourg - G.D.Lxg. Tél. 00352.44 44 92 - [email protected]
Test drive gratuit,
sms “test” au 64064
“Best in class”
GARAGE R. WEIMERSKIRCH-STOOS IRENE
Zone Industrielle Langwies - 6131 Junglister - G.D.Lxg.
Tél. 00352.78 95 94 - [email protected]
Persönlich erstellt für: rené lieners
Tageblatt