Téléchargez le document au format PDF

Transcription

Bilan
de la société nationale
de programme
RFO
(Réseau France outre-mer)
Année 2006
les bilans du CSA
janvier 2008
Conseil supérieur de l’audiovisuel
Direction des programmes
Service de l’information et de la documentation
Janvier 2008
Bilan
de la société nationale
de programme
RFO
(Réseau France outre-mer)
Année 2006
Sommaire
Rapide panorama du bilan 2006
1.
Programmation
2.
Quotas de diffusion
5
7
15
3.
Pluralisme et honnêteté de l’information
Déontologie des programmes
4.
Protection de l’enfance
5.
Obligations spécifiques
6.
Publicité et parrainage
7.
21
23
25
41
Contribution à la production
43
Annexes
47
Rapide panorama du bilan 2006
(télévision)
Points forts
o
Une légère augmentation de la part des programmes produits
localement dans le volume total de diffusion des programmes ;
o
Un développement des partenariats et des échanges de programmes
entre les différentes stations ;
o
Des obligations globalement respectées ;
o
Une poursuite de la politique de reprise sur les antennes locales des
programmes sous-titrés à destination des personnes sourdes ou
malentendantes diffusés par les chaînes sources et une multiplication
des programmes locaux accessibles aux personnes sourdes et
malentendantes ;
o
Une nouvelle grille de programmes de France Ô destinée à un public
plus généraliste en vue de son passage sur la TNT en région
parisienne (septembre 2007), avec néanmoins une contradiction entre
son cahier des missions et des charges et la réalité de sa programmation
concernant le volume d’œuvres audiovisuelles diffusées.
o
Les nombreux manquements constatés en matière de publicité sur
plusieurs stations de RFO au cours de l’année 2006 ;
o
Le respect inégal, selon les stations, des quotas de diffusion
d’œuvres audiovisuelles, disposition nouvellement intégrée au cahier
des missions et des charges de la société.
Points faibles
.
LES
BILANS DU CSA
– RFO – ANNÉE 2006
5
Audience
ÉVOLUTION DE LA PART D’AUDIENCE
Stations
2005
2006
Part d’audience
Part d’audience
30,6 %
31,7 %
4 %
4,4 %
40,8 %
44,5 %
4,7 %
4,9 %
Télé Réunion
28,7 %
27 %
Tempo
4,4 %
5,2 %
Télé Guyane
40,8 %
47,3 %
Tempo
5,1 %
6,8 %
Télé Polynésie
57 %
66 %
Tempo
7 %
4 %
Télé Nouvelle- Calédonie
71 %
-
Télé Martinique
Martinique
Tempo
Télé Guadeloupe
Guadeloupe
Tempo
Réunion
Guyane
Polynésie
Nouvelle-Calédonie
Tempo
-
* Chiffres Métridom.
En 2006, les stations ont globalement conservé des résultats d’audience très
satisfaisants. Ainsi, une enquête Ipsos réalisée du 18 mai au 1er juin 2006
distingue Télé Mayotte comme le média n°1 à Mayotte (elle est la seule
télévision distribuée en mode hertzien analogique terrestre).
À la Réunion, une forte concurrence entre la télévision privée locale Antenne
Réunion et la chaîne publique a évolué de façon défavorable pour RFO et fait
perdre à Télé Réunion son statut de première chaîne sur l’île.
En raison de la grève en 2006, il n’y a pas eu de résultats d’audience pour les
stations de Nouvelle-Calédonie.
LES
BILANS DU CSA
6
1. Programmation
Caractéristiques de la programmation en télévision
Conformément aux cahiers des missions et des charges des différentes chaînes
du groupe France Télévisions, la programmation de RFO s’inscrit en
complémentarité avec celle de ses consœurs. Dans ce cadre, RFO est chargée
de proposer, dans les collectivités françaises d’outre-mer :
- des services de télévision généralistes et diversifiés (…) dénommés Télés
Pays,
- des services de télévision généralistes à composante culturelle et
éducative, dénommés Tempo1.
En outre, la société édite un service de télévision diffusé par satellite dénommé
France Ô, ayant vocation à être diffusé en clair par voie hertzienne terrestre en
mode numérique à partir du 24 septembre 20072.
1- Les Télés Pays
Les Télés Pays remplissent une mission de chaîne généraliste de proximité.
Ainsi, le fonds de la grille de ces stations est composé principalement de
programmes provenant de France 2 et de France 3.
Par ailleurs, un accord a été finalisé en 2006 permettant aux Télés Pays de
reprendre des programmes de France 4 (Total Recall et Fame LA).
Le reste de la programmation est constitué de programmes propres à RFO.
Chaque Télé Pays diffuse des sessions quotidiennes d’information locale et
régionale (par exemples : le JT de 19 heures sur Télé Martinique, le JT 13
réalisé en duplex entre Télé Martinique et Télé Guadeloupe ou encore le journal
de 20 heures sur Télé Saint- Pierre et Miquelon).
De nombreux magazines de proximité sont également produits par les
différentes Télés Pays :
- des magazines de société : Pawol an nou sur Télé Guadeloupe, C’est à
suivre sur Télé Martinique ou encore Mwéndro sur Télé Mayotte ;
- des magazines culturels : Événementiel sur Télé Guyane, Agenda 972
sur Télé Guyane ;
- des magazines politiques : Politique Guyane sur Télé Guyane ;
1
Pour rappel, Tempo n’est pas diffusé à Mayotte et Wallis-et-Futuna.
Cette modification a été prise en compte dans le cahier des missions et des charges de
la société, modifié par le décret n° 2006-645 du 1er juin 2006.
2
LES
BILANS DU CSA
7
-
des magazines de proximité et de débat : Proximité sur Télé Guadeloupe,
Dans le Pitt sur Télé Martinique, Quoi de neuf sur Télé Guadeloupe.
Un magazine consacré à l’environnement a été nouvellement programmé sur
Télé Guyane (Toute l’essence du pays).
Enfin, une large place est accordée dans la programmation des Télés Pays à la
retransmission d’événements culturels et sportifs locaux :
- Couverture du carnaval en Guadeloupe et en Guyane
- Retransmission du Tour des yoles et du Tour cycliste de la Martinique ;
- Opération Téléthon 2006 sur Télé Saint-Pierre-et-Miquelon.
Une case RFO Evénements a été mise à l’antenne sur Télé Réunion afin de
valoriser tous les grands événements de l’île : élection de Miss Réunion,
événements culturels et religieux, fête de l’abolition de l’esclavage…
Sur les Télés Pays, l’année 2006 a également été marquée par le
développement de la politique de bassin et de réseau ainsi que la multiplication
des échanges de programmes entre stations.
Ainsi, le bassin Antilles-Guyane a poursuivi sa politique de reprise des jeux et
divertissements et le développement de programmes réalisés par mutualisation.
En outre, dans le cadre de sa politique de réseau, RFO a programmé en 2006,
pour la seconde année, le programme musical 9 semaines et un jour et produit
davantage de documentaires et magazines destinés à être repris sur l’ensemble
du réseau.
Enfin, outre les telenovelas sud-américaines diffusées en prenant en compte
l’intérêt des populations locales, certaines séries, précédemment diffusées en
métropole, ont été programmées sur les antennes des stations (The Unit et
Prison Break).
2- Tempo
Tempo consacre l’essentiel de sa programmation à la diffusion des programmes
phare des chaînes de France Télévisions, et notamment des Télés Pays. Les
documentaires de France Ô occupent une place croissante dans la grille des
Tempo.
3- France Ô
France Ô a cherché en 2006 à élargir son public dans l’optique de son passage
vers une diffusion hertzienne terrestre en mode numérique, notamment sur la
région parisienne. Cela s’est traduit par la mise en place de soirées thématiques :
la soirée du lundi est consacrée à l’actualité du week-end, celle du mercredi au
documentaire, le dimanche à l’Afrique, le vendredi aux fictions...
La chaîne a également amélioré son offre de programmes en matière
d’information : reprise des différentes éditions locales des Télés Pays, mise en
place d’un journal quotidien consacré à l’Afrique.
LES
BILANS DU CSA
8
VOLUMES HORAIRES DE DIFFUSION SUR LES TELES PAYS EN 2006
TÉLÉS PAYS
VOLUMES HORAIRES
7 239 h 19
7 562 h 34
7 159 h 59
7 495 h 06
8 760 h
8 760 h
7 501H51
6 117 h 37
8 057 h
TELE GUADELOUPE
TELE GUYANE
TELE MARTINIQUE
TELE MAYOTTE
TELE NOUVELLE-CALEDONIE
TELE POLYNESIE
TELE REUNION
TELE ST PIERRE ET MIQUELON
TELE WALLIS ET FUTUNA
68 653 h 29
TOTAL
Source : RFO.
Les volumes de diffusion des Télés Pays ont légèrement augmenté, sauf pour
Télé Réunion qui subit une légère érosion de son volume horaire de diffusion
annuel.
VOLUMES HORAIRES DE DIFFUSION SUR TEMPO EN 2006
TEMPO
VOLUMES HORAIRES
TEMPO ATLANTIQUE
6 624 h 46
6 467 h 17
6 612 h 18
7 390 h 57
TEMPO POLYNESIE
TEMPO NOUVELLE-CALÉDONIE
TEMPO REUNION
Source : RFO.
Pour les Tempo, les volumes horaires annuels de diffusion en 2006 sont
strictement équivalents à ceux de 2005.
ÉVOLUTION DE LA PRODUCTION LOCALE
SUR L’ENSEMBLE DES STATIONS DU RÉSEAU RFO
VARIATION
VARIATION
06/05
06/04
4 615
-2%
+ 13,75 %
4 043
4 344
7,44 %
14,41 %
830
1 498
+80 %
+ 200 %
2004
2005
2006
Production locale totale
4 057
4 710
Production locale hors nouvellecalédonie
3 797
497
achats et production externe
Source : RFO.
En 2006, le volume représenté par la production locale a baissé de 2 % sur
l’ensemble du réseau RFO. Cependant, cette baisse s’explique principalement
par le conflit social en Nouvelle-Calédonie ayant paralysé la production locale de
la station.
LES
BILANS DU CSA
9
En excluant la Nouvelle-Calédonie, la production locale a augmenté de 7,44 %
entre 2005 et 2006. Cette hausse est consécutive à l’augmentation de la
production du siège de Malakoff et au renforcement de la grille de France Ô (sa
diffusion étant désormais assurée 24 heures sur 24) ainsi qu’à la multiplication
des émissions de réseau.
En prenant en compte uniquement la production locale des différentes stations
diffusées outre-mer, celle-ci a augmenté de 2,2 %.
ÉVOLUTION DE LA PART DES PROGRAMMES RFO
DANS LA PROGRAMMATION TOTALE DES TELES PAYS
Part RFO
2001
2002
2003
2004
2005
2006
18,10 %
18,60 %
18,40 %
24 %
25,60 %
28,99 %
Source : RFO.
Selon les chiffres fournis par RFO, la part des programmes RFO dans le volume
total de programmation des stations ne cesse d’augmenter depuis 2001 (hausse
de plus de 10 % en cinq ans). Cette modification peut s’expliquer par la
multiplication des programmes produits ou coproduits par RFO, ainsi que le
développement d’une politique de partenariat et de mutualisation des moyens
techniques et humains des stations permettant de produire davantage de
programmes pour un coût plus raisonnable.
ÉVOLUTION DE LA STRUCTURE DE LA PRODUCTION LOCALE
2005
2006
Programmes culturels et
divertissement
46 %
45 %
Information
42 %
44 %
non précisé
non précisé
Sport
Source : CSA – Direction des programmes.
En 2006, la production locale était composée à 95 % par la production interne
des stations, les 5 % restants correspondant à des coproductions (apports en
industrie ou en numéraire).
LES
BILANS DU CSA
10
RÉPARTITION DES EMISSIONS METROPOLITAINES
PAR SOURCE D’APPROVISIONNEMENT
DANS LA PROGRAMMATION DES TELES PAYS EN 2006
Télé
Guadeloupe
Télé Guyane
Télé
Martinique
Télé Mayotte
Télé NouvelleCalédonie
Télé Polynésie
Télé Réunion
Télé St-Pierreet- Miquelon
Télé Wallis
TOTAL
TF1
France 2
France 3
France 4
France 5
Arte
160h28
2 095h47
2 135h48
114h10
224h48
15h51
2,21 %
28,95 %
29,49 %
1,58 %
3,16 %
0,21 %
160h53
2 392h46
2 493h54
114h20
205h30
18h58
2,12 %
31,64 %
32,97 %
1,51 %
2,71 %
0,24 %
160h32
2 149h23
2 125h58
93h54
187h45
18h57
2,24 %
30,02 %
29,69 %
1,31 %
2,62 %
0,26 %
323h11
2 443h19
1 565h12
76h
905h19
30h13
4,31 %
32,59 %
20,76 %
1,01 %
12,08 %
0,40 %
730h16
3 005h31
2 151h48
93h20
277h47
8h21
8,34 %
34,31 %
24,56 %
1,06 %
3,17 %
0,09 %
171h48
2 828h06
2 615h37
111h29
264h11
14h24
1,96 %
32,28 %
29,86 %
1,27 %
3,01 %
0,16 %
158h07
2 315h09
1 690h05
110h49
202h33
17h34
2,09 %
30,86 %
22,53 %
1,47 %
2,69 %
0,23 %
300h05
2 532h28
1 984h26
75h55
207h57
8h46
4,90 %
41,39 %
32,44 %
1,23 %
3,39 %
0,14 %
495h42
2 268h36
2 238h45
104h12
1 294h08
57h57
6,15 %
28,15 %
27,78 %
1,29 %
16,06 %
0,71 %
2 661h06
22 031h10
19 001h36
894h14
3 770h02
191h06
3,88 %
32,09 %
27,68 %
1,30 %
5,49 %
0,28 %
Source : RFO.
En 2006, un accord a été conclu entre France 4 et les Télés Pays, leur
permettant de reprendre certains programmes de cette nouvelle chaîne (Total
Recall et Fame LA).
LES
BILANS DU CSA
11
Les parts de programme repris auprès de France 2 et de France 3 ont diminué
pour la majorité des Télés Pays en 2006. Pour autant, ces deux chaînes
conservent leur statut de fournisseur principal de programmes auprès de RFO.
Les programmes repris auprès de France 5 ont largement augmenté, jusqu’à
atteindre 16 % du volume global de diffusion pour Télé Wallis.
Le volume de programmes repris auprès de TF1 est, cette année encore, en
recul dans la programmation des Télé Pays.
Quant à l’approvisionnement auprès d’Arte, celui-ci demeure très faible.
RÉPARTITION DES ÉMISSIONS MÉTROPOLITAINES PAR SOURCE D’APPROVISIONNEMENT
DANS LA PROGRAMMATION DES TEMPO EN 2006
Tempo
Atlantique
Tempo
Polynésie
Tempo
NouvelleCalédonie
Tempo
Réunion
TOTAL
France 2
France 3
France 5
Arte
1 776h28
1 202h27
2 737h28
338h54
24,84 %
16,81 %
38,28 %
4,74 %
1 425h14
1 213h
3 095h51
336h55
20,22 %
17,21 %
43,93 %
4,78 %
1 537h16
1 230h52
2 989h05
334h19
21,53 %
17,24 %
41,85 %
4,51 %
2 208h18
1 292h10
2 695h56
334h19
29,14 %
17,05 %
35,58 %
4,41 %
6 970h16
4 954h55
11 556h40
1 336h58
24,10 %
17,13 %
39,96 %
4,62 %
Source : RFO.
Pour rappel, en 2005, la société RFO a arrêté toute diffusion de programmes en
provenance de TF1 sur les Tempo.
Au cours de l’année 2006, la répartition des programmes provenant d’autres
chaînes n’a pas été bouleversée. La part des programmes repris auprès d’Arte
continue de diminuer, seuls les achats réalisés par la partie française de la
chaîne permettant une diffusion de ces programmes dans les Dom-Com.
France 5 reste le principal fournisseur de programmes des différentes stations
Tempo en 2006.
LES
BILANS DU CSA
12
Caractéristiques de la programmation en radio
Conformément aux cahiers des missions et des charges, RFO est chargée de
proposer, dans les collectivités françaises d’outre-mer :
- des services de radio généraliste composés principalement d’émissions
produites localement, privilégiant la proximité dans son offre d’information
et de services,
- des services radio plus particulièrement consacrés à la continuité
territoriale des émissions des sociétés nationales de programmes Radio
France et Radio France internationale.
Ainsi, RFO édite neuf Radios Pays sur l’ensemble de l’outre-mer, proposant une
programmation généraliste. Après l’heure de fermeture de la station, le relais est
généralement pris par la diffusion des programmes des stations de Radio
France, de Radio France internationale, par la rediffusion d’émissions locales ou
par une programmation de nuit consacrée à la musique locale.
Chaque station dispose d’un second canal consacré à la retransmission en direct
de France Inter (à l’exception de la Polynésie, de Wallis-et-Futuna et de SaintPierre-et-Miquelon). La Réunion dispose par ailleurs d’un troisième canal qui
diffuse France Culture sur Saint-Denis.
En 2006, la plupart des émissions ont été reconduites, elles ont été plébiscitées
par les auditeurs en raison de leur contenu sur l’actualité locale et l’information
de proximité. Par exemple, sur Radio Martinique, Le Tout info est l’une des
grandes nouveautés de la rentrée 2006. Diffusée de 4 heures à 9 heures, cette
émission est constituée de chroniques et d’information de proximité.
Les Radios Pays ont couvert également les grands événements locaux comme le
Tour de la Martinique, le carnaval ou la Foire aux livres sur Radio Guadeloupe.
VOLUMES HORAIRES DE DIFFUSION DES RADIOS PAYS EN 2006
Radios Pays
Radio Guadeloupe
Volumes horaires
7 300 h
Radio Guyane
6 205 h
Radio Martinique
7 300 h
Radio Mayotte
6 874 h
Radio Nouvelle-calédonie
6 830 h
Radio Polynésie
5 892 h
Radio Réunion
5 944 h
Radio Saint-Pierre-et-Miquelon
5 735 h
Radio Wallis-et-Futuna
5 110 h
57 192 h
TOTAL
Source : RFO.
LES
BILANS DU CSA
13
Audience de la radio
janv-juin 2005
sept-déc 2005
janv-juin 2006
sept-déc 2006
Radio
Guadeloupe
22,6 %
24,2 %
22,5 %
28,6 %
Radio Martinique
15,1 %
19 %
22,2 %
20,2 %
Radio Réunion
13,3 %
12,2 %
12,9 %
13 %
avril-juin 2003
Radio Guyane
45,8 %
sept-nov 2005
44,1 %
sept-nov 2006
44,3 %
Source : Métridom.
Au dernier trimestre 2006, Radio Guadeloupe a conservé une position forte et
gagné des parts d’audience. La matinale est en forte progression et confirme ses
bons résultats de 2005.
Radio Martinique a progressé toute l’année. Elle se place en seconde position
dans le paysage radiophonique martiniquais.
Enfin, Radio Réunion a réamorcé une progression, sans pour autant retrouver le
niveau du premier semestre 2005.
Malgré l’arrivée en Guyane de NRJ et Métis FM, Radio Guyane conserve de très
bons résultats d’audience.
LES
BILANS DU CSA
14
2. Quotas de diffusion
(télévision)
Œuvres cinématographiques
Les obligations du décret n° 92-1188 du 5 novembre 1992, sont applicables aux
différentes stations de RFO1, qu’elles soient situées dans les Dom ou dans les
Com.
RESPECT DES OBLIGATIONS PAR LES TÉLÉS PAYS
Œuvres européennes
(60 %)
Total
Œuvres EOF (40 %)
2006
2005
2006
2005
2006
2005
182
192
126
69,2 %
119
62 %
98
53,8 %
106
55 %
108
125
74
68,5 %
81
65 %
57
52,8 %
73
58 %
182
179
127
69,8 %
113
63 %
100
54,9 %
100
56 %
86
94
56
65,1 %
61
65 %
43
50 %
57
61 %
194
157
133
68,6 %
98
62 %
105
44,1 %
89
57 %
108
102
70
64,8 %
64
63 %
55
50,9 %
61
59 %
183
189
122
66,7 %
116
61 %
96
52,5 %
104
55 %
106
133
71
66,9 %
80
60 %
51
48,1 %
74
56 %
174
163
110
63,2 %
98
60 %
86
49,4 %
87
53 %
110
102
70
63,6 %
62
61 %
56
50,9 %
57
56 %
158
167
101
63,9 %
108
65 %
81
51,3 %
99
59 %
107
109
69
64,5 %
76
70 %
56
52,3 %
69
63 %
Télé Martinique
Ensemble
de la diffusion
H.G.E.
(19h30/21h30)
Télé
Guadeloupe
Ensemble
de la diffusion
H.G.E.
(19h30/21h30)
Télé Guyane
Ensemble
de la diffusion
H.G.E.
(19h30/21h30)
Télé Réunion
Ensemble
de la diffusion
H.G.E.
(19h30/21h30)
Télé Mayotte
Ensemble
de la diffusion
H.G.E.
(19h30/21h30)
Télé NouvelleCalédonie
Ensemble
de la diffusion
H.G.E.
(19h30/21h30)
(suite page suivante)
1
Le décret n° 92-1188 du 5 novembre 1992 prévoit que le nombre maximal annuel de diffusions et
de rediffusions d’œuvres cinématographiques de longue durée est de 192. Pour chaque année
civile, le nombre maximal annuel de diffusions ou rediffusions intervenant en tout ou partie entre
19 h 30 et 21 h 30 est fixé à 144.
LES
BILANS DU CSA
15
(suite)
Télé Polynésie
française
Ensemble
de la diffusion
H.G.E.
(19h30/21h30)
Télé St-Pierreet-Miquelon
Ensemble
de la diffusion
H.G.E.
(19h30/21h30)
Télé Wallis
Ensemble
de la diffusion
H.G.E.
(19h30/21h30)
181
181
122
67,4 %
111
61 %
93
51,9 %
99
55 %
107
103
65
60,7 %
66
64 %
49
45,8 %
60
58 %
183
181
123
67,2 %
118
65 %
96
52,5 %
105
58 %
90
108
67
74,4 %
70
65 %
55
61,1 %
65
60 %
177
177
113
63,9 %
108
61 %
88
49,7 %
98
55 %
129
121
85
65,9 %
77
64 %
67
51,9 %
69
57 %
Source : RFO.
En 2006, seule Télé Guyane ne s’est pas conformée au chiffre maximal annuel
de 192 diffusions d’œuvres cinématographiques, en en diffusant 194.
Selon les chiffres fournis par la société, les quotas de diffusion d’œuvres
européennes et d’expression originale française ont été respectés.
La part de films d’expression originale française par rapport à l’ensemble des
œuvres cinématographiques diffusées est en nette diminution pour la majorité
des Télés Pays.
Quant à l’offre cinématographique générale des différentes Télés Pays, peuvent
être mises en avant la sensible hausse de l’offre cinématographique sur
l’ensemble de la diffusion sur Télé Guyane et la baisse conséquente de l’offre
cinématographique aux heures de grande écoute sur Télé Réunion.
RESPECT DES OBLIGATIONS PAR TEMPO
Œuvres européennes
(60 %)
Total
Œuvres EOF
(40 %)
2006
2005
2006
2005
2006
2005
183
189
129
70,5 %
133
70 %
84
45,9 %
104
55 %
121
128
82
67,7 %
95
74 %
60
49,6 %
84
66 %
163
177
115
70,6 %
127
72 %
75
46 %
101
57 %
113
126
78
69 %
94
75 %
58
51,3 %
83
66 %
Tempo
Atlantique
Ensemble
de la diffusion
H.G.E.
(19h30/21h30)
Tempo
NouvelleCalédonie
Ensemble
de la diffusion
H.G.E.
(19h30/21h30)
(suite page suivante)
LES
BILANS DU CSA
16
(suite)
Tempo
Polynésie
française
Ensemble
de la diffusion
H.G.E.
(19h30/21h30)
Tempo
Réunion
Ensemble
de la diffusion
H.G.E.
(19h30/21h30)
182
188
127
69,8 %
133
71 %
83
45,6 %
104
55 %
123
128
83
67,5 %
96
75 %
61
49,6 %
85
66 %
172
187
122
70,9 %
131
70 %
82
47,7 %
102
55 %
109
104
75
68,8 %
73
70 %
57
52,3 %
61
59 %
Source : RFO.
Au cours de l’année 2006, l’offre cinématographique a diminué sur toutes les
antennes Tempo, et ce aussi bien sur l’ensemble de la programmation qu’aux
heures de grande écoute. Seule Tempo Réunion a légèrement augmenté le
nombre d’œuvres cinématographiques diffusées aux heures de grande écoute.
La part des films d’expression originale française a elle aussi diminué, tout en
restant conforme aux proportions fixées par le décret n° 92-1188 du 5 novembre
1988.
Aucune liste des œuvres cinématographiques diffusées n’a été fournie au
Conseil.
Œuvres audiovisuelles
Depuis la modification du cahier des missions et des charges de RFO par le
décret n° 2006-645 du 1er juin 2006, l’obligation de respecter les quotas de
diffusion des œuvres audiovisuelles imposée par l’article 13 du décret n° 90-66
du 17 janvier 1990 est désormais insérée à l’article 32 du cahier des missions et
des charges de RFO.
Pour l’année 2006, RFO déclare que les chaînes se sont efforcées de respecter
ces obligations intégrées en milieu d‘année au cahier des missions et des
charges. Pour autant, Télé Guyane, Télé Réunion et Télé Mayotte affichent un
retard sur leur obligation de diffusion des œuvres européennes aux heures de
grande écoute (de l’ordre de 5 %).
LES
BILANS DU CSA
17
RESPECT DES OBLIGATIONS PAR LES TÉLÉS PAYS
Total
Œuvres
européennes
(60 %)
Œuvres EOF
(40 %)
3 366h21
2 247h55
66,8 %
1 879h49
55,8 %
823h39
503h44
61,1 %
482h53
58,6 %
3 273h04
2 118h47
64,7 %
1 824h39
55,7 %
810h47
508h31
62,7 %
497h29
61,3 %
3 812h12
2 486h24
65,2 %
2 079h18
54,5 %
961h09
486h25
56,5 %
471h59
54,8 %
3 963h50
2 567h53
64,8 %
2 235h10
56,4 %
953h25
520h40
54,6 %
510h56
53,6 %
3 681h09
2 491h18
67,7 %
2 225h18
60,5 %
739h20
451h46
56,3 %
426h17
53,1 %
4 632h24
3 410h06
73,6 %
2 897h24
62,5 %
937h11
620h45
66,2 %
583h03
62,2 %
4 494h34
2 937h55
65,4 %
2 397h24
53,3 %
765h19
507h05
65,4 %
488h22
63,8 %
2 790h38
1 679h02
60,2 %
1 502h20
53,8 %
848h16
549h24
64,8 %
519h21
61,2 %
Télé Wallis
Ensemble de la diffusion
4 447h02
3 245h10
72,9 %
2 845h21
63,9 %
H.G.E.*
1103h16
779h20
70,6 %
747h16
67,7 %
Télé Martinique
H.G.E *
Télé Guadeloupe
H.G.E*
Télé Guyane
H.G.E*
Télé Réunion
H.G.E*
Télé Mayotte
H.G.E*
Télé Nouvelle-Calédonie
H.G.E*
Télé Polynésie française
H.G.E*
Télé St-Pierre-et-Miquelon
H.G.E*
Source : RFO.
*H.G.E : 14h/23h le mercredi, 18h/23h les autres jours.
LES
BILANS DU CSA
18
RESPECT DES OBLIGATIONS SUR TEMPO
Tempo Atlantique
Ensemble
de la diffusion
H.G.E. (14h/23h
le mercredi, 18h/23h
les autres jours)
Tempo NouvelleCalédonie
Ensemble
de la diffusion
H.G.E. (14h/23h
les autres jours)
Tempo Polynésie
Française
Ensemble
de la diffusion
H.G.E. (14h/23h
les autres jours)
Tempo Réunion
Ensemble
de la diffusion
H.G.E. (14h/23h
les autres jours)
Total
Œuvres
européennes
Œuvres EOF
3 386h18
3 184h40
94 %
2 966h08
87,6 %
787h57
774h18
98,3 %
712h45
90,5 %
3 601h
3 335h43
92,6 %
3 101h59
86,1 %
1 023h43
986h39
96,4 %
872h34
85,2 %
3 662h14
3 403h08
92,9 %
3 177h42
86,8 %
955h41
926h38
96,9 %
847h32
88,7 %
3 397h28
3 197h16
94,1 %
3 007h11
88,5 %
819h51
791h43
96,6 %
716h27
87,4 %
Source : RFO.
LES
BILANS DU CSA
19
3. Pluralisme
et honnêteté de l’information
Déontologie des programmes
Pluralisme et honnêteté de l’information
Le CSA a veillé tout au long de l’année à l’équilibre des temps de parole des
personnalités politiques en appliquant le principe de référence pour chaque
catégorie de programme.
Au cours de l’année 2006, le CSA n’a pas eu à connaître de manquements aux
dispositions relatives à l’honnêteté de l’information sur les antennes radio et
télévision de RFO.
Déontologie de la programmation, vie publique,
droits de la personne, maîtrise de l’antenne
• Télévision
À la suite de la diffusion sur Télé Guadeloupe, le 25 janvier 2006, de l’émission
B World Connection composée d’une interview de la militante de la cause noire
Ama Mazama, le CSA a attiré l’attention de RFO sur le fait que le discours tenu à
l’antenne par cette invitée pouvait être « de nature à alimenter des tensions et
antagonismes au sein de la population française et entraîner des attitudes de
rejet envers une catégorie de la population en fonction de son origine ».
Il a mis en garde la société contre le renouvellement d’un tel manquement.
• Radio
Au cours de l’année 2006, le CSA n’a pas eu à connaître de manquements à ces
obligations sur les antennes radio de RFO.
Représentation de la diversité des origines
France Télévisions a fourni un bilan détaillé des programmes et initiatives du
groupe en faveur de l’intégration et en matière de représentation à l’antenne de
la diversité des cultures et des origines. Ce bilan figure en annexe 2.
LES
BILANS DU CSA
21
Plus spécifiquement, RFO insiste sur le fait que les productions locales réalisées
par les stations contribuent à l’expression de la diversité des origines, en donnant
des exemples de certaines émissions répondant à cet impératif.
Sur Télé Guadeloupe
- B World Connection : portrait d’une personnalité de la diaspora noire ;
- Mémoire de Guadeloupe : série de documentaires consacrés aux femmes
et aux hommes illustres de Guadeloupe.
Sur Télé Nouvelle-Calédonie
- Kenu : magazine consacré au mode de vie, à l’histoire et à l’évolution des
populations insulaires ;
- Triangle Nord : magazine de découverte de la culture et des traditions des
gens du Nord.
Sur France Ô
Le nouveau cahier des missions et des charges de la société RFO confie
spécifiquement à France Ô la mission « de concourir à la connaissance de la
réalité économique, sociale et culturelle de l’outre-mer (…) et de témoigner au
côté de la diversité française, de sa présence comme de son insertion en
métropole » (article 2-II du nouveau cahier des missions et des charges).
France Ô assure cette mission en programmant des soirées thématiques
abordant la diversité de la population française dans son ensemble, des
émissions à destination des jeunes et des émissions consacrées à l’Afrique.
Sur Radio Réunion
Radio Réunion couvre les grands événements des communautés de la région en
programmant des émissions spéciales, comme le Nouvel An chinois.
LES
BILANS DU CSA
22
4. Protection de l’enfance
Mise en œuvre de la signalétique
RFO rappelle que 70 % des programmes diffusés sur ses antennes proviennent
des chaînes sources du groupe France Télévisions. La signalétique intégrée par
ces dernières est reprise quasiment à l’identique par RFO.
Intervention du Conseil à la suite de la diffusion de la « saison 1 » de la
série Prison Break sur les différentes stations Télé Pays de RFO
Le 23 janvier 2007, le Conseil a écrit à la chaîne1 pour lui indiquer qu’il estimait
que, en plus des 2 épisodes diffusés par RFO accompagnés d’une signalétique
« déconseillé aux moins de douze ans », neuf autres auraient dû l’être. En outre,
le Conseil a précisé qu'en cas de rediffusion de la saison, cette signalétique
devra être respectée par RFO.
Dans son rapport d’exécution pour l’année 2006, RFO indique au Conseil qu’il
n’envisage pas de rediffuser la saison 1, n’ayant acquis les droits de diffusion de
la série que pour une seule diffusion.
1
M6 a également reçu une lettre en ce sens de la part du Conseil.
LES
BILANS DU CSA
23
5. Obligations spécifiques
Émissions pour les enfants et les adolescents
Article 30
Aux jours et heures auxquels ce public est disponible, la société programme et fait diffuser des
émissions destinées aux enfants et aux adolescents, en tenant compte des sensibilités particulières
de chacune de ces tranches d’âge.
Les émissions, tout en gardant un caractère distractif, intègrent des préoccupations d’éveil et
d’initiation au monde contemporain, aux événements d’actualité, dans le respect des diversités
sociales et culturelles.
Les choix que la société opère dans les programmes des chaînes métropolitaines doivent être
guidés par un souci de diversification des genres. La société présente chaque année au Conseil
d’administration un rapport spécifique sur la diffusion des programmes destinés à la jeunesse.
Les Télés Pays diffusent chaque semaine certaines émissions jeunesse
diffusées sur les chaînes sources, comme par exemple :
- France Truc (France 3) ;
- C’est pas sorcier (France 3) ;
- KD2A (France 2) ;
- Rayons X (France 2) ;
- Debout les zouzous (France 5) ;
- Midi les zouzous (France 5).
Cette offre est complétée par des émissions de réseau produites localement.
En 2006, une série d’animation a ainsi été diffusée et programmée sur
l’ensemble des stations : Titom.
En outre, les stations du bassin Antilles-Guyane se sont, cette année encore,
associées pour produire ensemble l’émission Otantik Jam, à destination des
adolescents.
Les Radios Pays consacrent également une partie de leur programmation à la
diffusion d’émissions pour les enfants et les adolescents. Ainsi, Radio Martinique
consacre chaque mercredi l’émission 100 % jeux cadeaux aux enfants avec des
quizz adaptés aux plus jeunes.
Sur Radio Guyane, l’émission d’information Parol Kontré spécial jeunes est
diffusée chaque mois.
Programmes culturels
• Musique et variétés
Article 29 1er alinéa
La société veille à illustrer toutes les formes d’expression de la musique en ouvrant largement ses
programmes aux retransmissions de spectacles vivants.
LES
BILANS DU CSA
25
VOLUMES DE DIFFUSION DES PROGRAMMES DE MUSIQUE ET DE VARIÉTÉS
Télés Pays
Variétés*
dont spectacles vivants
Guadeloupe
435h 03
40h 54
9,40 %
Guyane
544h 10
67h 51
12,5 %
Martinique
561h13
85h39
15,3 %
Mayotte
419h46
61h
14,5 %
Nouvelle-Calédonie
665h11
146h19
22 %
Polynésie
396h19
65h16
16,5 %
Réunion
565h02
73h29
13 %
St-Pierre-et-Miquelon
314h08
38h01
12 %
Wallis et Futuna
494h18
79h12
16 %
TOTAL
4 395h
657h
15 %
Source : RFO.
* Volume de diffusion et de rediffusion.
En 2006, comme cela avait été le cas en 2005, le volume de diffusion des
programmes musicaux a augmenté de façon conséquente. Cependant, la part
consacrée à la retransmission de spectacles vivants a sensiblement diminué en
2006.
L’émission 9 semaines et un jour, permettant la mise en valeur des artistes
locaux ultramarins, a été reconduite en 2006 ainsi que l’émission Music on line
diffusée sur le bassin antillais.
France Ô a pris une part active dans la programmation d’émissions musicales et
a diffusé de nombreux concerts (concerts de Jimmy Cliff, Steevie Wonder,
Laurent Voulzy…).
En radio, chaque Radio Pays a diffusé des concerts d’artistes locaux et des
événements musicaux locaux (comme la diffusion du concert d’Oscar d’Leon sur
Radio Martinique, ou l’invitation sur Radio Réunion des artistes locaux à
l’occasion de la sortie de leur album…).
• Place de la chanson d’expression française
Article 29 second alinéa
Dans ses programmes de variétés pris dans leur ensemble, la société donne une place majoritaire
à la chanson d’expression originale française ou régionale et s’attache à promouvoir les nouveaux
talents. Elle s’efforce de diversifier l’origine des œuvres étrangères diffusées.
RFO ne donne pas de précisions sur ce point dans son rapport d’exécution pour
l’année 2006.
LES
BILANS DU CSA
26
Information et documentaires
Article 27
La société programme et fait diffuser quotidiennement des journaux d’information concernant
l’actualité locale, régionale, nationale et internationale.
Elle est tenue de mettre gratuitement les sujets qu’elle produit à la disposition des autres sociétés
nationales de programme.
Article 28
La société programme et fait diffuser des émissions documentaires sur les problèmes
économiques, sociaux, culturels, scientifiques et techniques, ainsi que des magazines ou des
séries d’émissions portant sur les différents aspects de la vie culturelle nationale.
Elle programme des émissions traitant de la vie des collectivités françaises d’outre-mer à travers
leur culture, leur histoire, leurs traditions, leurs caractéristiques économiques et sociales.
Elle est tenue de mettre gratuitement les émissions qu’elle produit à la disposition des autres
sociétés nationales de programme.
•
Télévision
VOLUME HORAIRE CONSACRÉ À L’INFORMATION PAR CHAQUE TÉLÉ PAYS
Télés Pays
Station
Réseau
National*
International**
Total
Information
Guadeloupe
472 h
51 %
51 h
5,5 %
403 h
36 %
-
-
926 h
Guyane
357 h
41 %
57 h
6,6 %
449 h
53 %
-
-
863 h
Martinique
416 h
45 %
52 h
6 %
449 h
41 %
-
-
917 h
Mayotte
336 h
30 %
203 h
18,4 %
531 h
61 %
34h 35
3,1 %
1 104 h 35
NouvelleCalédonie
175 h
12 %
189 h
13,4 %
1041 h
77 %
3 h 10
0,2 %
1 408 h 10
Polynésie
466 h
35 %
185 h
13,8 %
695 h
56 %
0 h 15
0,02 %
1 346 h 15
Réunion
535 h
57 %
138 h
14,8 %
9h
23 %
249 h
25
26,8 %
931 h 25
St-Pierreet-Miquelon
166 h
14 %
41 h
3,5 %
960 h
73 %
-
-
1 167 h
Walliset-Futuna
138 h
12 %
228 h
19,7 %
789 h
73 %
-
-
1 155 h
3 062 h
33 %
1144h
11,3 %
5 326 h
56 %
287 h
7,5 %
9 818 h 25
TOTAL
Source : RFO.
* TF1, France 2, France 3, LCP, ITV.
**MBC Maurice, Euronews, AITV.
Le volume global de diffusion de cette catégorie de programmes a sensiblement
augmenté en 2006 (augmentation de 20 % par rapport à l’année 2005). Cette
augmentation semble être la conséquence de la multiplication des échanges de
journaux entre les stations et du développement de la politique de réseau de la
société, principalement dans les Com (une politique de bassin ayant déjà été
largement mise en place dans les Dom).
Concernant les documentaires, la relance de la production de documentaires a
porté plus spécifiquement sur les programmes culturels et de divertissement.
LES
BILANS DU CSA
27
• Radio
Aucune donnée chiffrée n’a été communiquée au Conseil concernant les
volumes horaires consacrés à l’information par les stations radio du réseau RFO.
Chaque Radio Pays diffuse plusieurs sessions d’actualité locale, notamment au
sein de matinales comportant des modules d’information.
S p o rt
Article 31
La société programme des émissions sportives. À cet égard, elle porte une attention particulière
aux manifestations locales et régionales.
VOLUMES DE DIFFUSION DES MAGAZINES
ET RETRANSMISSIONS SPORTIFS PRODUITS PAR RFO
Télés Pays
Volume global de diffusion
Magazines
sportifs
Retransmissions
sportives
2005
2006
Guadeloupe
92h37
107h35
113h19
200h13
Guyane
26h40
109h19
51h32
136h
Martinique
54h56
146h35
165h25
201h32
Mayotte
33h11
115h22
44h07
148h33
NouvelleCalédonie
15h12
46h49
66h38
62h01
Polynésie
française
91h13
123h56
93h43
215h09
Réunion
49h41
107h39
69h47
157h21
St-Pierreet-Miquelon
39h51
21h57
41h40
61h49
Walliset-Futuna
12h46
86h56
14h02
99h42
France Ô
130h16
69h49
-
200h06
TOTAL
546h28
936h02
660h13
1 482h31
Source : RFO.
Ce tableau ne prend en compte que les seules émissions et retransmissions
sportives provenant de RFO.
Au cours de l’année 2006, le volume global de diffusion de programmes sportifs
locaux et régionaux a augmenté de façon conséquente. Cette augmentation
concerne principalement les retransmissions sportives locales et régionales (le
volume horaire représenté a été multiplié par 9).
LES
BILANS DU CSA
28
VOLUMES DE DIFFUSION DES MAGAZINES
ET RETRANSMISSIONS SPORTIFS DIFFUSÉS SUR RFO
(issus de la production interne et des chaînes sources)
TELES PAYS
Magazines sportifs
Retransmissions
sportives
Volume global de diffusion
Guadeloupe
128h19
165h50
294h19
Guyane
88h29
171h
259h30
Martinique
80h01
212h39
292h40
Mayotte
83h22
369h55
453h17
NouvelleCalédonie
104h47
219h23
360h10
Polynésie
française
160h28
178h50
339h19
Réunion
70h03
141h06
211h09
Saint-Pierreet-Miquelon
152h53
86h11
239h05
Wallis-et-Futuna
152h37
414h22
566h59
France Ô
130h16
69h49
200h06
1 187h29
2 029h09
3 216h39
TOTAL
Source : RFO.
De manière globale, les programmes sportifs représentent une part importante
de la programmation des différentes stations du réseau RFO.
Le fort accroissement de la part des retransmissions sportives en 2006 s’explique
par la retransmission des matchs de la Coupe d’Afrique des nations et de la
Coupe du monde de football.
Sous-titrage des programmes
Article 9
À l’exception des messages publicitaires, la société adapte les programmes qu’elle diffuse à
destination des personnes sourdes ou malentendantes. Le volume annuel de diffusion rendu
accessible ainsi que les dérogations justifiées par les caractéristiques de certains programmes sont
fixés dans le contrat d’objectifs et de moyens de la société France Télévisions.
• Doublage en langue des signes
Tout le réseau RFO reprend chaque jour les programmes signés de France 2,
France 3 et France 5. Il s’agit des émissions suivantes :
- Les Débats parlementaires sur France 3
- Le Journal des sourds et malentendants sur France 2
- L’Œil et la main et À vous de voir sur France 5.
LES
BILANS DU CSA
29
En outre, la station de la Réunion assure la production d’un journal télévisé local
hebdomadaire en langue des signes d’une durée de dix minutes. En 2006, Télé
Réunion a également réalisé un magazine de prévention et d’information sur le
chikungunya, doublé en langue des signes.
• Le sous-titrage
Les émissions des chaînes du service public réalisées avec un sous-titrage à
destination des sourds ou malentendants sont diffusées sur les différentes
antennes de RFO accompagnées de ce sous-titrage.
En ce qui concerne les productions propres de RFO, les réponses apportées
précisent que le sous-titrage ne peut être réalisé en raison de problèmes
technologiques et du coût induit par la mise en place d’un tel système.
Langue française
Article 7
La société contribue à la promotion et à l’illustration de la langue française dans le respect des
recommandations du Conseil supérieur de l’audiovisuel.
Elle veille à la qualité du langage employé dans ses programmes.
RFO a veillé au bon usage de la langue française dans ses programmes en radio
et en télévision, notamment dans les émissions suivantes :
- dans le magazine littéraire hebdomadaire Tropisme
- dans les émissions de débat
- lors de la diffusion de la Dictée de la francophonie.
Par ailleurs, RFO a développé des partenariats avec certains pays voisins des
collectivités d’outre-mer afin de contribuer au rayonnement de la francophonie.
Ainsi, en juillet 2006, Télé Saint-Pierre-et-Miquelon s’est associée au festival de
musique francophone des îles de Saint-Pierre-et-Miquelon Les déferlantes
atlantiques, afin de promouvoir et valoriser la chanson francophone.
Obligations de service public
• Défense nationale et sécurité des personnes
Article 10
La société met en œuvre les mesures arrêtées par le Premier ministre ou les ministres compétents
pour l’application des textes relatifs à la défense nationale et la sécurité de la population. La société
recourt à tout prestataire technique lui permettant d’assurer la diffusion de ses programmes par
voie hertzienne terrestre dans des conditions techniques garantissant la continuité et la qualité du
service fourni aux usagers et de respecter ses missions de service public.
Les différents plans de défense civile et militaire ont été suivis en collaboration
avec les représentants de la direction du Développement des médias et le
coordonnateur des mesures de défense du groupe France Télévisions (plan
Vigipirate, plan de lutte contre le chikungunya et contre la grippe aviaire).
LES
BILANS DU CSA
30
RFO est également partie intégrante du plan Orsec et relaie l’information liée aux
alertes cycloniques et éruptions volcaniques.
• Communications du Gouvernement
Article 12
La société assure à tout moment la réalisation et la programmation des déclarations et des
communications du Gouvernement, sans limitation de durée et à titre gratuit. Elle met en œuvre le
droit de réplique dans le respect des modalités fixées par le Conseil supérieur de l'audiovisuel.
RFO déclare qu’en cas de diffusion de tels messages sur les antennes
nationales, ces derniers sont repris sur les antennes de RFO.
En 2006, France 2 et France 3 déclarent ne pas avoir eu à mettre en œuvre cette
disposition. En conséquence, RFO ne l’a pas mise en œuvre.
• Campagnes électorales
Article 13
La société produit, programme et fait diffuser les émissions relatives aux consultations électorales
pour lesquelles une campagne officielle radiotélévisée est prévue par les textes législatifs et
réglementaires en vigueur, dans le respect des règles définies par le Conseil supérieur de
l'audiovisuel.
L'État rembourse les frais occasionnés par ces émissions.
Au cours de l’année 2006, RFO a assuré la couverture des élections cantonales
de Saint-Pierre-et-Miquelon dans le cadre de ses émissions d’information (journal
télévisé et magazines politiques spécifiques) et a diffusé les modules électoraux
afférents.
RFO a également respecté le dispositif imposé pour la campagne présidentielle
dite préliminaire (ayant débuté en novembre 2006).
• Expression du Parlement et des assemblées régionales
et territoriales
Article 14
La société programme et fait diffuser les principaux débats du Parlement, notamment ceux qui
intéressent les départements, les territoires et les collectivités territoriales d’outre-mer.
Le choix des débats à retransmettre est effectué en accord avec les bureaux de ces assemblées
qui règlent les conditions dans lesquelles le temps d’antenne est réparti entre les orateurs, dans le
respect de l’obligation générale de pluralisme et d’équilibre.
Article 15
La société programme et fait diffuser des émissions permettant la retransmission des principaux
débats des assemblées départementales, régionales et territoriales.
Le choix des débats est effectué en accord avec les bureaux de ces assemblées qui règlent les
conditions dans lesquelles le temps d’antenne est réparti entre les divers orateurs, dans le respect
de l’obligation générale de pluralisme et d’équilibre.
Chaque semaine, les séances hebdomadaires des questions au Gouvernement
sont diffusées sur Tempo. Les débats de l’Assemblée nationale et du Sénat ont
été retransmis lors de la discussion du budget de l’outre-mer. De plus, tous les
débats parlementaires intéressant les régions desservies par les stations de RFO
sont repris en direct sur les antennes de Tempo.
LES
BILANS DU CSA
31
Sur le plan local, les Télés Pays assurent les retransmissions en direct des
assemblées extraordinaires des conseils régionaux et généraux, lors des grands
débats locaux sur les problématiques de la société locale.
• Expression des formations politiques
Article 16
La société programme et fait diffuser des émissions régulières consacrées à l'expression directe
des formations politiques représentées par un groupe dans l'une ou l'autre des assemblées du
Parlement ou des assemblées départementales, régionales ou territoriales, dans le respect des
modalités définies par le Conseil supérieur de l'audiovisuel.
Le coût financier de ces émissions est à la charge de la société dans les limites d'un plafond fixé
par arrêté du ministre chargé de la communication.
En l’absence des directives nécessaires à leur application, RFO n’a pas eu à
mettre en œuvre ces dispositions en 2006.
• Expression des organisations syndicales
et professionnelles
Article 17
La société programme et fait diffuser régulièrement, dans les modalités fixées par le Conseil
supérieur de l’audiovisuel, des émissions consacrées à l'expression directe des organisations
syndicales et professionnelles représentatives d’employeurs et de salariés.
Cette représentativité est appréciée, à périodicité régulière, dans le département, la collectivité ou
le territoire par le représentant de l’État, notamment à partir des critères suivants :
les effectifs ;
l’indépendance ;
les cotisations ;
l’expérience.
Tout syndicat affilié à une organisation représentative sur le plan national est considéré comme
représentatif pour l’application du présent article.
Le coût financier de ces émissions est à la charge de la société dans les limites d'un plafond fixé
par arrêté du ministre chargé de la communication.
En l’absence des directives nécessaires à leur application, RFO n’a pas eu à
mettre en œuvre ces dispositions en 2006.
• Émissions consacrées aux diverses familles de croyance
et de pensée
Article 18
La société peut programmer et faire diffuser, dans le cadre des programmes locaux, des émissions
consacrées aux diverses familles de croyance et de pensée, et à l’expression des principaux cultes
pratiqués localement.
Les émissions religieuses sont traditionnellement réalisées dans le cadre des
cultes chrétiens, majoritaires dans les collectivités ultramarines, ou du culte
musulman dans l’océan Indien.
Les émissions religieuses de France Télévisions sont reprises pas les différentes
stations.
Au niveau local, les émissions religieuses ont pour vocation d’être le miroir de la
multiculturalité de la société des différentes régions. Ainsi, les stations des
LES
BILANS DU CSA
32
Antilles retransmettent ensemble chaque année les messes de Pâques et de
Noël.
• Expression des principales langues régionales
Article 19
La société contribue à l’expression des principales langues régionales parlées dans chaque
collectivité française d’outre-mer.
La plupart des antennes locales de RFO (télévision et radio) produisent une
session d’information en langue régionale.
Ainsi, Télé Réunion diffuse un journal télévisé en créole, Télé Mayotte un
programme d’information en shimahorais, Télé Polynésie un journal quotidien en
tahitien et Télé Wallis-et-Futuna propose toutes les éditions de ses journaux en
wallisien. Radio Martinique diffuse également un journal quotidien en créole.
En outre, les concerts, vidéomusiques et magazines musicaux diffusés
quotidiennement par les stations mettent en avant les musiques locales en
langue régionale.
Certains magazines sont également diffusés en langue parlée localement (par
exemple, le magazine de société en créole Pawol an nou diffusé sur Télé
Guadeloupe, ou encore les modules de prévention sur le chikungunya diffusés
en créole sur Télé Réunion).
Radio Guyane propose, quant à elle, des rubriques parlées en langue créoles
(créoles guyanais et martiniquais) et améridiennes.
Face à la contrainte que représente l’existence de 37 dialectes différents sur
l’archipel calédonien, Télé Nouvelle-Calédonie propose rarement une émission
entièrement réalisée en langue régionale afin d’éviter de créer des tensions entre
les communautés.
Radio Nouvelle-Calédonie a, pour sa part, lancé des modules d’initiation aux
quatre langues locales enseignées à l’Université du Pacifique : le Drehu, le
Nengoné, le Païci et l’Ajië.
À Mayotte enfin, le multilinguisme étant omniprésent, Radio Mayotte s’applique à
respecter les équilibres et les sensibilités, que ce soit en termes de programmes,
d’information ou de choix musicaux. Le français et le shimahorais se partagent
l’antenne dans la proportion d’environ 60 % en français et 40 % en shimahorais.
• Messages de la Grande cause nationale
Article 20
La société programme et fait diffuser gratuitement au moins douze messages de la grande cause
nationale agréée annuellement par le Gouvernement.
Le label Grande cause nationale a été attribué en 2006 à une campagne
organisée par le collectif Égalité des chances.
Du 12 au 18 juin 2006, chaque station télévisée a diffusé le message 4 à 5 fois
par jour.
LES
BILANS DU CSA
33
• Sécurité routière
Article 21
La société programme et fait diffuser gratuitement, à une heure de grande écoute, des messages
réalisés par la Délégation à la sécurité routière selon des modalités fixées d’un commun accord.
Avant de programmer ces émissions, la société peut procéder à leur visionnage et refuser leur
passage à l'antenne.
Campagnes nationales
Toutes les antennes de RFO ont diffusé plusieurs campagnes nationales de
prévention routière, dont les spots du ministère des transports.
Prévention locale
Localement, RFO accentue ses efforts de communication et de prévention
routière, en accord avec les pouvoirs publics régionaux. En outre, cette question
est régulièrement abordée dans les émissions produites localement.
À titre d’exemple, Télé Martinique a diffusé des modules de prévention sur la
sécurité routière à l’approche des vacances scolaires. Radio Martinique a diffusé,
du 16 octobre au 10 novembre 2006, une chronique de prévention routière
destinée aux enfants « Mettez vos enfants sur la bonne route » ainsi que, du 10
novembre au 15 décembre 2006, une campagne en faveur du port du casque
pour les conducteurs de deux roues.
• Campagnes de prévention sanitaire
Article 22
La société participe à toute campagne d’information et de prévention à caractère sanitaire et social
décidée par les pouvoirs publics. Ces derniers prennent en charge le coût de cette participation.
Les différentes stations de RFO ont apporté leur concours au traitement des
questions concernant la santé et le social. Toutes les émissions d’information
médicale produites par les chaînes sources sont reprises sur les antennes des
différentes stations de RFO.
Au niveau local, des campagnes d’information et de prévention relatives aux
grands enjeux de santé ont été diffusées par les Télés et les Radios Pays. En
2006, par exemple, Télé Réunion et la télévision locale privée de l’île de la
Réunion - Antenne Réunion - se sont associées afin de produire une émission
spéciale de mobilisation contre le chikungunya.
• Information du consommateur
Article 23
La société programme et fait diffuser des émissions destinées à l'information du consommateur.
Dans le cadre de cette mission, une convention annuelle conclue entre la société et l’Institut
national de la consommation détermine les conditions dans lesquelles sont réalisées,
programmées et diffusées des émissions à une heure d’écoute favorable, ainsi que la durée de ces
émissions qui ne peut être inférieure à 4 minutes par semaine.
La société programme et fait diffuser des émissions réalisées à l’initiative des centres techniques
régionaux de la consommation. Elles sont intégrées dans les programmes régionaux et diffusées
sur les réseaux correspondants.
LES
BILANS DU CSA
34
Une convention annuelle est conclue entre la société et le ministre chargé de la consommation
pour déterminer les conditions de production et de financement de ces émissions, ainsi que leur
horaire.
Les frais exposés par la société pour la programmation et la diffusion de ces émissions et, le cas
échéant, pour leur production, lui sont remboursés par l’INC d’une part et par le ministre chargé de
la consommation d’autre part.
Avant de programmer une émission, la société procède à son visionnage et peut refuser son
passage à l’antenne.
Aucune convention particulière n’a été conclue entre RFO et l’Institut national de
la consommation, ni entre RFO et les centres techniques régionaux. Cependant,
les stations abordent les questions de vie pratique et d’environnement dans les
journaux télévisés et dans certaines rubriques des émissions matinales.
• Informations météorologiques
Article 24
La société programme des informations météorologiques quotidiennes fournies par Météo France
dans les stations de télévision et de radiodiffusion sonore d’outre-mer. Elle mentionne
régulièrement dans l’une des émissions qu’elle produit et qui sont programmées sur les antennes
de la Société nationale de programme France 3 des informations météorologiques sur les
collectivités françaises d’outre-mer.
Plusieurs bulletins météo sont diffusés quotidiennement sur les antennes de
RFO, principalement aux heures de grande écoute. En saison cyclonique, des
avis particuliers sont diffusés chaque fois que les conditions météorologiques le
justifient, à une fréquence accélérée (par exemple en 2006, lors du passage du
cyclone Gamède, de la tempête Diwa et lors de l’éruption du volcan du Piton de
la Fournaise à la Réunion).
• Émissions éducatives et sociales
Article 25
Les modalités de coopération de la société avec le ministère chargé de l’éducation nationale et
avec le ministère chargé de la formation professionnelle sont définies par des conventions conclues
entre les ministères concernés et la société.
Les frais de production et de diffusion sont à la charge du ministère concerné.
Aucune convention particulière n’a été conclue avec les ministères précités. Pour
autant, dans ses émissions locales, RFO accorde une place importante au
traitement des questions d’éducation, de formation professionnelle et
d‘adaptation au monde de l’entreprise.
Certaines stations offrent des émissions plus spécifiques :
- sur Télé Martinique, le 14 mars 2006, programmation d’une émission
consacrée à l’emploi
- sur France Ô, le 29 avril dernier, diffusion d’un débat ayant pour thème
l’intégration et la lutte contre les discriminations dans le monde
professionnel
- sur Radio Guyane, diffusion de la 2e édition de La dictée des lycéens
- sur Radio Mayotte, chronique hebdomadaire consacrée à la lecture.
LES
BILANS DU CSA
35
Relations avec les autres organismes du service public
• Relations avec l’INA
Articles 45 à 52
A. Dispositions relatives au dépôt, à la conservation et à l’utilisation des archives
Les relations entre la société et l’Institut national de l’audiovisuel en matière de dépôt, de
conservation et d’utilisation des archives sont définies par des conventions conclues entre les deux
organismes dans le cadre des dispositions du présent cahier des missions et des charges (…).
B. Dispositions relatives à la formation professionnelle
Des conventions précisent les modalités selon lesquelles la société fait appel, le cas échéant, à
l’INA pour la formation de ses personnels.
Faute de moyens financiers, la convention conclue avec l’INA en 1994 confiant à
RFO le rôle d’identification, de conservation et de centralisation des documents
audiovisuels n’a jamais été appliquée. Cependant, les stations conservent ces
documents.
En 2006, RFO et l’INA ont effectué conjointement des missions de recensement
des fonds audiovisuels de la quasi-totalité des régions d’outre-mer afin de faire
un état des lieux des fonds existants, d’en évaluer les possibilités de restauration
et de conservation et d’identifier les initiatives locales prises par certaines
collectivités en matière de patrimoine audiovisuel.
Au cours de l’année 2006, RFO a fait appel à l’INA pour plusieurs formations
professionnelles.
• Relations avec les autres éditeurs de services de télévision
Article 53
Les autres sociétés mentionnées aux articles 44 et 45 de la loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986
relative à la liberté de la communication et la société TF1 cèdent gratuitement à la société les droits
de reproduction et de représentation qui lui sont nécessaires concernant tout ou partie des
journaux et émissions d’actualité qu’elles diffusent et toutes autres émissions qu’elles diffusent
dans leur programme.
Ces extraits d’émissions et ces émissions sont choisis par la société et destinés à la confection et à
la diffusion de ses programmes dans des conditions identiques à celles des chaînes cédantes.
En outre, les journaux télévisés et les émissions d’information sont, à des fins non commerciales,
mis à la disposition du service international d’images dont la société est chargée. (…)
L’article 53 du cahier des missions et des charges de la société modifié par le
décret du 1er juin 2006 prévoit désormais une procédure plus contraignante pour
RFO pour exercer son droit de reprise des programmes de TF1.
Avant même l’application de cette modification, la part de programmes repris
auprès de TF1 n’a cessé, année après année, de diminuer. Ce formalisme fera
sans doute encore baisser les volumes horaires de programmes repris auprès de
cette chaîne.
LES
BILANS DU CSA
36
• Relations avec les sociétés nationales de programme
Article 54
La société produit un magazine sur les régions et départements d’outre-mer destiné à être
programmé chaque semaine, par la société France 3, à une heure d’écoute favorable.
La société conclut avec les sociétés nationales de programme de radio et de télévision des
conventions fixant les conditions de production d’émissions que les sociétés intègrent dans leurs
programmes à des heures d’écoute favorable et rendant compte de la vie économique, sociale et
culturelle dans les régions et départements d’outre-mer.
En 2006, la production hebdomadaire de documentaires pour France 3 a été
poursuivie. En outre, la case Outremers a été programmée sur France 3 chaque
mardi.
Enfin, certaines coproductions ont eu lieu en 2006 :
- coproductions de documentaires avec France 3, France 4 et France 5 ;
- mises en place d’opérations spéciales communes (Téléthon, concours de
l’Eurovision).
L’exposition des programmes de RFO au sein de France Télévisions a progressé
en 2006 mais pourrait encore être étendue.
Des sujets pour les journaux télévisés des chaînes du service public sont
proposés par les rédactions des stations de RFO. Cependant, l’exposition de
l’outre-mer semble encore insuffisante et a lieu principalement lors d’événements
précis et particuliers d’actualité (épidémie du Chikungunya et éruption du Piton
de la Fournaise à la Réunion, visite de M.Nicolas Sarkozy aux Antilles..).
• Mise à disposition d’un temps d’antenne
à des organismes tiers
Articles 55 à 58
La société est autorisée à mettre un temps d’antenne à la disposition d’entreprises individuelles ou
commerciales, d’administrations, de collectivités territoriales et d’associations, à l’exclusion des
partis politiques, des syndicats, des groupements confessionnels ou philosophiques et des
entreprises qui ressortissent aux secteurs économiques pour lesquels la publicité est interdite par
la loi.
Les émissions programmées et diffusées dans ce cadre sont placées sous la responsabilité directe
des organismes mentionnés à l’alinéa précédent. Ces derniers sont soumis aux dispositions des
articles 6, 93-2 et 93-3 de la loi n°82-652 du 29 juillet 1982 modifiée sur la communication
audiovisuelle.
Ces émissions doivent être clairement présentées et identifiées comme distinctes des émissions de
la société et des messages publicitaires.
Elles ont pour objet de présenter aux téléspectateurs les activités des personnes qui les assurent.
Elles ne peuvent comporter aucune publicité.
Les dispositions de l’alinéa précédent ne sont pas applicables aux émissions cryptées.
Les tarifs de diffusion de ces émissions sont arrêtés par la société, qui les rend publics.
L’objet, le contenu et les modalités de programmation des émissions mentionnées au présent
chapitre sont soumis au contrôle du Conseil supérieur de l’audiovisuel.
Cette disposition est peu utilisée outre-mer, exception faite des annonces en
faveur de l’emploi communiquées par l’ANPE.
LES
BILANS DU CSA
37
• Action audiovisuelle extérieure
Article 59
La société fournit dans toute la mesure du possible aux ministres des affaires étrangères et de la
coopération les personnels qui lui sont demandés pour remplir des missions d’assistance
technique.
La société est remboursée par les départements ministériels intéressés de toutes les dépenses
qu'elle engage à ce titre.
Les personnels mentionnés au premier alinéa sont réintégrés dans la société selon des modalités
définies par la convention collective de la communication et de la production audiovisuelle.
En 2006, deux cadres de RFO étaient en position de détachement auprès du
ministère des affaires étrangères pour une mission d’assistance technique. Un
cadre de direction est détaché auprès de la télévision de la Guinée-Bissau et un
cadre de direction des antennes auprès du consulat de France de Bombay.
Article 60
Outre le ministre chargé de la communication, le ministre chargé des affaires étrangères et les
ministres chargés de la coopération et la francophonie sont consultés, chacun pour ce qui le
concerne, préalablement chaque fois qu'une action internationale de la société peut avoir des
incidences sur la politique générale de coopération ou des conséquences financières qui ne
seraient pas prises en charge par la société.
La société fait figurer, en tant que de besoin, dans les contrats d'achat de droits et de coproduction
qu'elle passe avec les sociétés françaises ou étrangères, des clauses prévoyant la distribution et la
diffusion des programmes à l'étranger.
RFO déclare se conformer à cette réglementation, en particulier par l’action de
ses stations régionales qui pratiquent des politiques d’échange ponctuel dans
chaque bassin géographique avec les télévisions voisines.
Article 61
La société assure un service international d’images, notamment d’actualité, diffusées par satellite
ou fournies sous forme de programmes enregistrés. Les modalités de mise en œuvre de ce service
et en particulier son financement, sont précisées dans des conventions conclues avec les
ministères chargés des affaires étrangères et de la coopération.
L’AITV produit chaque jour des reportages repris par Canal France International
vers le Proche et Moyen-Orient et vers le continent africain.
Plusieurs sujets traitant de l’Afrique sont repris quotidiennement par CFI,
France 24, TV5 Monde, Raceco (producteur sénégalais indépendant),
3A Télésud (télévision sur le monde africain diffusée par satellite) et France Ô.
Articles 62 et 63
La société met gratuitement à la disposition du ou des organismes chargés par le Gouvernement
de la distribution culturelle internationale les droits de diffusion des programmes qui leur sont
nécessaires dans les pays qui bénéficient d'un régime de distribution culturelle.
Cette disposition n'est pas applicable lorsque ces programmes font l'objet d'une cession
commerciale dans les pays en cause. Dans tous les cas, les organismes dont il s'agit rémunèrent
les ayants droit.
La société est régulièrement informée par le ou les organismes visés au premier alinéa des actions
de distribution culturelle des programmes qui lui ont été confiés à cette fin.
La société met gratuitement à la disposition de l'organisme chargé de diffuser par satellite des
émissions francophones de télévision des émissions ou extraits d'émissions déjà diffusés dans ses
programmes. Les modalités de cette obligation sont fixées par des accords conclus avec cet
organisme qui rémunère les ayants droit.
Le groupe France Télévisions fournit à TV5 l’ensemble des programmes dont il
possède les droits en propre, notamment les tranches d’information. Dans les
LES
BILANS DU CSA
38
coproductions, il propose systématiquement aux producteurs d’inclure dans les
contrats une clause prévoyant la cession de droits à TV5.
RFO participe à la diffusion internationale gratuite de ses œuvres libres de droits
en faveur des pays qui bénéficient de ce régime d’aide défini par le ministère des
affaires étrangères, notamment en faveur de TV5 Monde dans sa programmation
à l’attention des téléspectateurs de l’Afrique et le Cirtef (association regroupant
les télévisions et radios de service public africaines francophones).
Article 64
La société adhère à la Communauté des télévisions francophones dans les conditions prévues par
les statuts de cette organisation.
Elle développe les échanges et la production commune de programmes avec les organismes de
télévision des autres pays francophones membres de la Communauté.
RFO est membre de la Communauté des Télévisions Francophones (CTF) et
siège au conseil d’administration et au conseil des chefs des délégations.
Article 65
La société organise dans ses services, à titre gratuit et dans la mesure de ses possibilités d’accueil,
des séjours d’information professionnelle, qui lui sont demandés par les ministères intéressés au
profit des professionnels étrangers de l’audiovisuel. Elle ne prend pas à sa charge les frais de
voyage, d’hébergement et de formation éventuellement nécessités par ces séjours.
En 2006, la société n’a pas été sollicitée pour l’exercice de cette disposition.
Article 66
La société contribue au financement des dépenses de l’association des correspondants des radios
et télévisions étrangères à Paris (Crete) sous la forme d’une cotisation forfaitaire annuelle établie
par une convention conclue entre les parties intéressées et approuvée par le ministre chargé de la
communication.
Le Crete n’existant plus depuis 2004, cet article est devenu sans objet.
LES
BILANS DU CSA
39
6. Publicité et parrainage
TÉLÉVISION
Moyenne horaire quotidienne
Selon les déclarations de RFO, la société a respecté la limitation du temps
consacré à la diffusion de messages publicitaires, fixé à six minutes maximum
par heure d’antenne en moyenne quotidienne.
VOLUMES HORAIRES DE DIFFUSION DE PUBLICITÉ
Télés Pays
Volume annuel de diffusion
Moyenne horaire annuelle
Télé Martinique
7 211h11
1mn1
Télé Guadeloupe
7 245h50
1mn1
Télé Guyane
6 968h15
9s
Télé Réunion
7 882h117
8s
Télé Nouvelle-Calédonie
8 356h40
3s
Télé Polynésie française
8 033h13
6s
Télé St-Pierre-et-Miquelon
5 817h18
1s
Télé Mayotte
7 667h14
1s
Source: RFO.
Interventions du Conseil
Au cours de l’année 2006, Le Conseil est intervenu à deux reprises auprès de la
société RFO à la suite de la constatation de manquements aux règles en matière
de publicité et de parrainage.
o
o
LES
Ainsi, le 9 mars 2006, à la suite de la constatation sur l’antenne de Télé
Réunion de plusieurs manquements : pratique de publicité clandestine,
parrainages non conformes et notamment parrainage par une marque
d’alcool, séquences de concours indépendantes de toute émission et
constitutives, de ce fait, de publicité clandestine, le Conseil lui a adressé
une lettre lui rappelant les règles.
Le 10 mai 2006, le Conseil a mis en garde la société après avoir constaté
des manquements de même nature (publicités hors écran, publicités
clandestines, module de concours indépendant de toute émission,
constitutif de publicité clandestine).
BILANS DU CSA
41
Il s’agissait de la quatrième lettre adressée à la société en moins d’un an1. En
conséquence, le Conseil a souhaité auditionner les représentants de la société
afin de les interroger sur les mesures mises en place en interne afin de mettre fin
aux manquements récurrents constatés sur ses différentes antennes. Une
audition a donc eu lieu le 13 juin 2006.
Lors de cette audition, la direction de RFO a fait part au Conseil des mesures
mises en place.
- Ainsi, une campagne d’information, de sensibilisation et de formation a été
réalisée en interne auprès des directeurs d’antenne des différentes Télés Pays.
- En outre, des procédures de contrôle interne des programmes et des modalités
de parrainage mis à l’antenne ont été installées ou améliorées.
- Enfin, un partenariat s’est développé entre les antennes et la régie de France
Télévisions.
RADIO
Les données ci-dessous intègrent la diffusion des messages d’intérêt général,
non comptabilisées dans la limitation de temps d’antenne prévu par l’article 37 du
cahier des missions et des charges de la société.
VOLUMES HORAIRES DE DIFFUSION DE PUBLICITÉ
Volume annuel
de diffusion
Moyenne horaire
quotidienne
Martinique
20h 34
3mn 23
Guadeloupe
18h 44
3mn 5
Guyane
21h 42
3mn 34
Réunion
45h 34
7mn 30
Nouvelle-Calédonie
23h 30
3mn 52
Polynésie française
113h 20
18mn 38
St-Pierre-et-Miquelon
84h 01
13mn 49
Mayotte
84h 37
13mn 55
Station
Source : RFO.
1
Pour rappel, le Conseil a écrit le 28 juin 2005 à la suite de la constatation, sur Télé Martinique, du
non-respect de la recommandation du 5 mars 2002 ; puis le 20 juillet 2005, après avoir constaté,
sur Télé Guadeloupe, une pratique relevant de la publicité clandestine ainsi que le parrainage
d’une émission non conforme.
LES
BILANS DU CSA
42
7. Contribution à la production
Production cinématographique
• RFO
RFO, société nationale de programme, est assujettie au décret n° 2001-609 du
9 juillet 2001, en application de l’article premier de ce même décret. En l’absence
d’une clause de spécialité, ce décret a vocation à s’appliquer pour les seules
stations diffusées dans les Dom.
En conséquence, RFO devrait consacrer au moins 3,2 % de son chiffre d’affaires
annuel net de l’exercice précédent à des dépenses contribuant au
développement de la production d’œuvres cinématographiques européennes et
2,5 % à des dépenses contribuant au développement de la production d’œuvres
d’expression originale française.
Néanmoins, cette disposition n’a pas été intégrée dans le cahier des missions et
des charges de RFO.
• France Ô
L’article 32-1 du cahier des missions et des charges modifié de la société précise
que le service France Ô diffuse chaque année moins de 52 œuvres
cinématographiques différentes de longue durée et le nombre total de diffusions
et de rediffusions de toute nature de ces œuvres ne dépasse pas 104.
En conséquence, le cahier des missions et des charges indique que la société
n’est pas soumise aux obligations d’investissement dans la production d’œuvres
cinématographiques prévues au chapitre Ier du titre Ier du décret n 2001-1333 du
28 décembre 2001 pris pour l’application des articles 27,70 et 71 de la loi du
30 septembre 1986 relative à la liberté de communication.
Production audiovisuelle
• RFO
RFO, société nationale de programme, est assujettie au décret n° 2001-609 du
9 juillet 2001, en application de l’article 1er de ce même décret. En l’absence
d’une clause de spécialité, ce décret a vocation à s’appliquer pour les seules
stations diffusées dans les Dom.
En conséquence, RFO devrait consacrer 16 % de son chiffre d’affaires à des
investissements dans la production audiovisuelle, dont 2/3 d’indépendants et
diffuser 120 heures d’œuvres EOF ou européennes inédites débutant entre
20 heures et 21 heures (article 8 du décret précité).
LES
BILANS DU CSA
43
Néanmoins, cette disposition n’a pas été intégrée dans le cahier des missions et
des charges de RFO.
• France Ô
L’article 32-2 du cahier des missions et des charges de la chaîne stipule qu’elle
diffuse annuellement moins de 20 % d’œuvres audiovisuelles et qu’elle n’est
donc pas assujettie à des obligations de production audiovisuelle.
Dans les faits, la grille de France Ô est largement composée de programmes
considérés comme des œuvres audiovisuelles (documentaires, magazines,
fictions), dépassant ainsi le seuil de 20 %.
Cette contradiction pourrait être levée par une modification du cahier des
missions et des charges de la société, notamment dans la perspective de
l’arrivée de France Ô sur la TNT en Île-de-France.
Pour l’année 2006, aucun investissement dans la production audiovisuelle n’a
été déclaré au Conseil.
LES
BILANS DU CSA
44
Annexes
Annexe 1
Grilles des programmes
47
Annexe 2
Programmes et initiatives en faveur de l’intégration
sur les chaînes du groupe France Télévisions
73
ANNEXE 1
GRILLES DES PROGRAMMES
Grilles types des télés pays
GRILLE TV MARTINIQUE – SAISON 2006/2007
SAMEDI
DIMANCHE
06H00
06H15
06H30
Jeunesse
06H45
F3
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
Journal des sourds et malentendants
06H00
Divertissements : Klipotek rediffusions
06H15
Jeunesse dessin
animé
06H45
le jour du
seigneur
06H30
10 mn pour le
dire +
magazine Vue
d'Ici RFO
07H00
07H15
07H30
07H45
08H00
08H15
LUNDI
émissions
religieuse
Magazine de bassin Antilles Guyane
07H00
07H15
12/13 journal national F3
07H30
07H45
08H00
Jeunesse
08H30 scooby - bang
jeunesse
Séries
européenne F2
(Rex,
KD2
Enquête
de preuves etc)
Jeunesse F3X
Séries
européenne F2
(Rex,
08H15
Enquête
de preuves etc)
08H30
Magazine de la
Santé France 5
08H45
Magazine de la Santé France 5
09H00 Rediffusion 2/4
jeunesse
09H15 RFO Martinique Bunny et tous
dessin animé
09H30Mag infos mardi 20h ses amis
Jeu F2 Nagui ?
09H45 ou Explore 2/4
10H00 jeu F2 Nagui ? Série Manga X
Jeu : les Zamours
10H15
jeu
les
Zamours
Archipels
JT RFO
10H30
génration sen + samant rediff
10H45
Feuilleton des jours et des vie
11H00
magazine
11H15 C'est pas sorcier 30 Million d'amis
Feuilleton Muneca Brava
11H30
Klipotek
11H45
outremer RFO
magazine bassin Quoi de neuf
12H00 Music On line
magazine bassin Quoi de neuf
F comme femme
12H15 le magazine Une île à table +keno
L'eau à la bouche
12H30
Pwan Gad
jeu
La famille Serano + Keno
L'eau à la bouche+tac
keno
o tac gagnant à vie
12H45
13H00
Magazine
Caraïbes redif
JT 13 Guadeloupe Martinique
13H15
Côté jardin
millionaire + météo
Le 19 / 20 F3
13H30
13H45
14H00
Feuilleton : Les feux de l'amour
14H15
Télé Film
14H30 Fiction française
rediff
14H45
Prison break 2 épisodes
Feuilleton Amour Gloire et Beauté
15H00
15H15
jeu
Feuilleton plus belle la vie
Questions pour 1 C
15H30
jeu
15H45 Questions P1C
Divertissement Questions pour un champion
16H00 série pure laine F5
Magazine Delarue
16H15
Série US
Magazine Delarue
TITOM
16H30
16H45
17H00
17H15
17H30
17H45
Dessin animé :
Love Hina
toute une histoire
Divertissement
Guad. Dessin animé : Love Hina
Téléfilm série française
Toute une histoire
Dessin animé : Love Hina
Fame LA
Music on line Hit parade Magazine
Magazine
C'est pas sorcier
Loto + Game
Play
magazine
Culturel
téléMartinique
09H00
09H15
09H30
09H45
10H00
10H15
10H30
10H45
11H00
11H15
11H30
11H45
12H00
12H15
12H30
12H45
13H00
13H15
13H30
13H45
14H00
14H15
14H30
14H45
15H00
15H15
15H30
15H45
16H00
16H15
16H30
16H45
17H00
mag: Game Play C'est pas sorcier
17H15
Série : Clap
17H30
Série
18H00
18H15
Caraïbes
7 en martinique
18H30
18H45 Va y avoir du sport
19H00
19H15
19H30
19H45
08H45
17H45
18H00
Feuilleton : La Luna
18H15
18H30
Magazine Dans le Pitt + Humour
18H45
JT Martinique
19H00
19H15
Soir3
19H30
Météo Guadeloupe Martinique
Magazines
documentaires
19H45
Divertissement Mémoire
Séries
20H00
20H00
d'Images musique Mart.
Prison Break 22 épisodes
20H15
Séries F2
RFO
20H15
Urgence, cold case,FBI Martinique
20H30
Téléfilm
magazine
20H30
Unit: 13 épisodes 20H45
20H45
Fiction Cinéma
X2
21H00 Divertissement
Envoyé Spécial
21H00
21H15
de
21H15
France 2
Mi Temps Milans
Fiction
météo rediff keno
documentaires 21H30
21H30
Mag. sport. Martinique Cinéma
21H45
Archipels
21H45
météo rediff keno météo rediff keno
22H00
Magazine F2 météo rediff keno
RFO
22H00
22H15
22H15
Euro million + Météo +keno
22H30 météo rediff keno
magazine F3 météo rediff keno L' arène de France
22H30
22H45
Série
Stéphane Bern
22H45
23H00 Total recall F4 Fiction Cinéma
Vie privée
Fiction Cinéma
Magazine
23H00
23H15 journal local rediff
Vie publique
Magazines
ou Téléfilm
Jour de fête 23H15
23H30
C.Ondelate
ou
23H30
ou
Tropisme
Divertissement 23H45
23H45 Magazine F2
0H00 Laurent Ruquier
Divertissements journal local rediff
Taratata
0H00
journal local rediffjournal local rediff
journal local rediffjournal local rediff 0H15
0H15On n'est pas couché
QP1C
Série F4
0H30
Série F4
Un si beau monde
Série F4
Série F4
0H30
Un si beau mondejournal local rediff
Un si beau mondeUn si beau monde0H45
0H45
Derrick
Derrick
1H00
Derrick
Série F4
Derrick
Derrick
1H00
1H15
Mémoire d'images
Un si beau monde
1H15
1H30 Top of the pops musique rediff
Derrick
Klipotek
1H30
1H45
Klipotek
Klipotek
Klipotek
1H45
2H00
2H00
Klipotek
RFO
France3
France5
France2
France4
TF1
divers
4 7
GRILLE TV GUADELOUPE – SAISON 2006/2007
SAMEDI
DIMANCHE
JEUNESSE
DIVERSES
EMISSIONS
RELIGIEUSES
JOUR DU
SEIGNEUR
LUNDI
MARDI
MERCREDI
BONJOUR LA GUADELOUPE
06H00
06H15
06H30
06H45
07H00
07H15
07H30
07H45
JEUNESSE :
08H00
LE SCOOBY08H15
GANG
08H30
08H45
09H00
09H15
SERIE ADOS
09H30
09H45
10H00
10H15
JEUX : LES
Z'AMOURS
Génération
sensation
10H30
10H45
JEUNESSE :
CD2A
JEUNESSE :
BUNNY ET
TOUS SES
AMIS
JEUDI
VENDREDI
06H00
06H15
06H30
JEUNESSE France 3
06H45
07H00
MATIN PEYI
07H15
12/13 JOURNAL NATIONAL
Série Européenne France 2
Série Européenne France 2
(Rex, Enquête de
(Rex, Enquête de
JEUNESSE :
Preuves..)
Preuves..)
F3 X
SE RIE ADOS
12H30
12H45
08H15
08H30
09H15
09H30
09H45
10H00
Plus que des
mots/Mémoire
de Gpe/Bworld
®
TROPISMES
10H15
MAGAZINE DE LA SANTE
10H30
10H45
11H00
FEUILLETON : DES JOURS ET DES VIES
11H15
11H30
12H15
08H00
09H00
JEU LES Z'AMOURS
MARDIS DE
L'INFO ®
Music on Line ®
11H15
12H00
07H45
08H45
JEU LA CIBLE
11H00
11H45
07H30
11H30
VERSION
JEUNE ®
TAC O TAC
GAGNANT A
Magazine du Bassin
FEUILLETON : MUNECA BRAVA (270 épisodes) (RFO)
11H45
12H00
12H15
OUTREMER
(RFO)
QUOI DE NEUF
QUOI DE NEUF
SERIES
12H30
12H45
KENO
13H00
GADE PLI
LWEN
13H30
14H00
13H00
13 HEURES
CARAIBES
13H30
19/20 EDITION NATIONALE
14H00
VUES D'ICI
FEUILLETON : FEUX DE L'AMOUR
SERIES
14H30
15H00
15H00
15H30
ARCHIPELS ®
15H45
TOUTE UNE HISTOIRE
16H00
SAMANTHA
16H15 QUESTIONS
16H30
POUR UN
16H45
17H00
SERIES
17H30
17H45
18H15
15H15
PLUS BELLE LA VIE
15H30
18H00
14H45
TELEFILM
15H15
17H15
14H30
FEUILLETON : AMOUR GLOIRE ET BEAUTE
14H45
MUSIC ON
LINE
18H30
DESTINATION
18H45
QUESTIONS
POUR UN
CHAMPION
TOUTE UNE HISTOIRE
MANGA
Version
Jeune : Le
Forum/Conta
16H15
16H30
16H45
MANGA
17H30
17H45
18H00
18H15
LA LUNA (RFO)
18H30
N COMME NATURE / PUBLIC SANTE / KAMO GWADA
KENO
19H00
19H15
JOURNAL + METEO
19H30
19H30
19H45
19H45
20H00
20H15
20H30
20H45
DIVERTISSE
MENT
21H15
FRANCE2
21H30
21H00
FICTION
CINEMA
Plus que des
SERIES :
mots/Méroie
(URGENCES
MARDIS DE
, COLD
L'INFO
TELEFILM
CASE,FBI) X
2
F comme
femme
21H45
22H00
22H30
22H45
23H00
23H15
23H30
23H45
0H00
0H15
0H30
SERIE TOTAL
RECALL
MAGAZINE :
VIE PRIVEE,
VIE
PUBLIQUE
…
ENVOYE
SPECIAL
SERIES :
PRISON
BREAK (22
épisodes),
THE UNIT
(13
20H00
20H15
20H30
20H45
21H00
21H15
21H30
FICTION
CINEMA
MAGAZINE:
S Bern
"L'arène de
France"
ARCHIPELS 21H45
(RFO)
22H00
22H15
FICTION
22H30
CINEMA ou
22H45
téléfilm
MAGAZINE : 23H00
JOUR DE 23H15
MAGAZINE
: Qp1C, C
FETE,
23H30
10' POUR LE
10' POUR LE 10' POUR LE
Ondelate
TARATATA
DIRE
DIRE
DIRE
MAGAZINE :
…
23H45
Journal local
Journal local Journal local
Laurent
Journal local ®
®
®
®
Ruquier On
10' POUR LE 0H00
n'est pas
10' POUR LE DIRE
CHRONOSPOR
DIRE
couché
TS ®
Journal local
Journal local 0H15
®
®
Série F 4
Série F 4
Série F 4
0H45
1H00
18H45
19H00
19H15
22H15
17H00
17H15
CLAP (RFO)
CHRONOSPOR
TS
15H45
16H00
QUESTIONS POUR UN CHAMPION
SERIES
GADE PLI
LWEN ®
TITOM
SAMANTHA
JOURNAL
LOCAL ®
FICTION
CINEMA
Série F 4
Série F 4
Série F 4
RFO
France3
France2/3
France2
France5
fr 4
GRILLE TV GUYANE – SAISON 2006/2007
SAMEDI
week end opéyi
EURONEWS
DIMANCHE
LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
week end opéyi lundi opéyi
mardi opéyi
mercredi opéyi
jeudi opéyi
vendredi opéyi
EURONEWS
EURONEWS
EMISSIONS
JEUNESSE F3
JEUNESSE F3
RELIGIEUSES
JEUNESSE F3
MAG TELE GUY
MAG TELE GUY
France TRUC
France TRUC
France TRUC
AU PETIT MATIN
AU PETIT MATIN
JEUNESSE F3
AU PETIT MATIN
AU PETIT MATIN
MAG RFO
LE JOUR DU SEIGNEUR
TOP OF
SERIE
SERIE
THE POP
JEUNESSE F2
JEUNESSE F2
JOURNAL DE F3
JOURNAL F3
GENERATION SENSATION
JEUNESSE
JEUNESSE F3
SERIE F2/3
SERIE F2/3
SCOOBY-GANG
F3X
JEUNESSE F3
CD2A
SERIE
SERIE ADOS
F4
LE MAGAZINE DE LA SANTE
LE MAGAZINE DE LA SANTE
JEUNESSE F3
BUNNY
SAMANTHA
JEU : LA CIBLE
JEUX France 2
MAG F3
JEU F2
30 MILLIONS
LES Z'AMOURS
JEU F3
LES Z'AMOURS
D'AMIS
DES JOURS ET DES VIES
DOCU
MAG RFO
ARCHIPELS ®
LA FAMILLE SERANO
MAG RFO
TAC O TAC
GRANDEUR NATURE
FEUILLETON RFO
GAGNANT A VIE
TROPISMES
MUNECA BRAVA (270 épisodes)
KENO
Module Française des jeux LE KENO
UNE ILE A TABLE
LE JOURNAL RFO
NOUVEL KREYOL
MAG TELE GUY MAG TELE MAR
AUTOUR DES
CARAIBES
MODULE FRANCAISE DES JEUX LE MILLIONNAIRE
FEMMES (mensuel) 13:30 MAG RFO
MUSIC ON LINE
MAG TELE GUAD QUOI DE NEUF ?
MAG TELE GUAD QUOI DE NEUF ?
OUTREMERS
SERIE TF1
MAG RFO
VUES D'ICI
LES FEUX DE L'AMOUR
(00:26)
SERIE F2
14:00
SERIES
AMOUR, GLOIRE ET BEAUTE
(PRISON BREAK,
TELEFILM :
THE UNIT) X2
PLUS BELLE LA VIE
fiction française
(rediffusion)
TITOM
SERIES ADOS
MAG DELARUE
MAG DELARUE
15:30
FR 2
" TOUTE UNE HISTOIRE"
" TOUTE UNE HISTOIRE"
BOSTON PUBLIC
Chérie
j'ai
rétréci
TELEFILM
les gosses
SERIE REDIFF (FBI, JAG, etc…
SERIE REDIFF (FBI, JAG, etc…)
DESSIN ANIME MANGA
MAG F3
C'EST PAS SORCIER
JEU F3
FAME LA
17:00
JEU F3
QUESTIONS
QUESTIONS
POUR
POUR
UN CHAMPION
UN CHAMPION
MAG TELE GUY
MAG TELE GUY
(MENSUEL)
(MENSUEL)
COMMENT
D'ICI ET
T'EXPLIQUES ?
D'AILLEURS
18:30 MAG TELE 18:30 MAG TELE
GUY
GUY
ON N'A PAS FINI
7 EN GUYANE
D'EN PARLER
INFO SOIR
JOURNAL DE France 3
JOURNAL
DE TELE GUYANE
Météo Guyane
Si j'étais l'autre
DIVERTISSEMENT
France 2
Est-ce bien…
RECALL
LA LUNA (RFO)
MATETE (00:06)
MODULE TEL GUY
ET SI C'ETAIT VRAI
INFO SOIR : les titres de l'actualité
JOURNAL DE France 3
LE JOURNAL
DE TELE GUYANE
Météo Guyane
MAG TELE GUY (
MENSUEL)
MAG F2
AN NOU KOZE
ENVOYE
SERIES F2
URGENCES
COLD CASE
FBI
FICTION
CINEMA
(01:15)
OU
POLITIQUE.GUYANE
(01:00)
COPROD
TELE GUY
COLLECTIO
N
PRIVEE
COLLECTION DOCU
(MENSUEL)
SERIE F4
TOTAL
CLAP (RFO)
FICTION
CINEMA
OU
MODULE TELE GUY
L'EVENEMENTIEL
SERIES RFO
PRISON BREAK
SPECIAL
THE UNIT
(01:30)
TELEFILM
OU PAGRA
MAG RFO
(00:26)
ARCHIPELS
FICTION
CINEMA
MAGAZINE
FICTION
CINEMA
MAGAZINE : JOUR
ou TELEFILM JOUR DE FETE
MAGAZINE :
VIE PRIVEE
VIE PUBLIQUE
MAGAZINE
SERIE F4
SERIE F4
TARATATA
MAGAZINE F2
SERIE F4
Kéno + JT GUYANE ® + METEO ®
SERIE F4
SERIE F4
SERIE F4
10 MINUTES POUR LE DIRE + Kéno + JT GUYANE ® + METEO ®
SERIE F2
MAGAZINE F3
SERIE F2
SERIE F2
SERIE F2
SERIE F2
SERIE F2
RFO LOCAL
RFO BASSIN AMCA
RFO RESEAU
F2
F3
F4
F2/3
F5
EUROPE
EMISSION TELE GUYANE SOUMIS
A ARBITRAGE
GRILLE TV SAINT-PIERRE ET MIQUELON – SAISON 2006/2007
SAMEDI
8H00
8H15
8H30
8H45
F3X : LE
CHOC DES
HEROS
DIMANCHE
MARDI MERCREDI
LUNDI
VENDREDI
8H00
8H15
8H30
8H45
TELEMATIN
9H00
9H15
JEUDI
LE JOUR DU
SEIGNEUR
9H00
9H15
KD2A
9H30
9H45
10H00
9H30
9H45
TOOWAM
10H00
10H15
10H30
10H45
NOUVELLES
11H00 AVENTURES
11H15
11H30
11H45
LOVE HINA X
2
10H15
MAGAZINE DE LA SANTE AU QUOTIDIEN
SCOOBYGANG
10H30
10H45
11H00
11H15
LOVE HINA
LA RUEE
VERS L'AIR
11H30
MUNECA BRAVA
11H45
12H00
GRANDEUR
12H15
NATURE
12H30 TAC O TAC
GAGNANT A
VIE
12H00
12H15
AUTO MOTO
12H45
12H30
TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACE
12H45
JOURNAL NATIONAL 12/14
13H00
13H15
REPORTAGE
13H30
S
13H45
14H00
VENUS ET
14H15
APOLLON
14H30 PURE LAINE
14H45
MUCHAS
GARCIAS
15H00
13H00
13H15
JOURNAL DE RFO
13H30
TELEFOOT
13H45
TOUTE UNE HISTOIRE
A LA MAISON
BLANCHE
14H00
14H15
14H30
14H45
LES FEUX DE L'AMOUR
JAG
15H00
15H15
15H15
CITADINS DU
15H30
FUTUR
15H45
16H30
15H45
OPERATION
SURVIE
16H00
16H15
16H00
BOSTON
PUBLIC
16H15
LA FAMILLE SERANO
16H30
16H45
16H45
C'EST PAS SORCIER
17H00
17H15
15H30
LA CIBLE
NYPD BLUE
17H00
FRANK RIVA
17H15
CŒUR OCEAN
17H30
17H30
17H45
18H00
17H45
ARCHIPELS
18H15
18H30
QUESTIONS
POUR UN
SUPER
18H15
18H30
QUESTIONS
18H45
POUR UN
CHAMPION
D.O.S.
19H00 PLUS BELLE
DIVISION DES
LA VIE +
19H15
OPERATIONS
TOUT LE
SPORT
19H30
18H00
LA LUNA
18H45
19H00
19H15
PLUS BELLE LA VIE + TOUT LE SPORT
19H30
JOURNAL NATIONAL 19/20
19H45
20H00
19H45
20H00
JOURNAL LOCAL
20H15
20H15
20H30
20H45
21H00
PLUS GRAND
21H15 CABARET DU
21H30
MONDE
FILM 1
20H30
COLD CASE
X2
20H45
TELEFILM
ENVOYE
SPECIAL
PRISON BREAK 21H00
X2
21H15
21H30
21H45
21H45
22H00
22H00
22H15
22H30
22H45
FILM 2
ON N'EST
PAS
COUCHE
23H00
23H15
23H30
22H30
DIVERTISSE L'ARENE DE
MENT
France
THALASSA
23H15
23H30
SOIR 3
REDIF JT
LOCAL
0H00
22H45
23H00
FILM
CRIMES EN
SERIE
23H45
0H15
0H30
22H15
23H45
REDIF JT
LOCAL
TOTAL
RECALL 2070
0H00
SOIR 3
SOIR 3
SOIR 3
SOIR 3
REDIF JT
LOCAL
REDIF JT
LOCAL
REDIF JT
LOCAL
ARCHIPELS
0H15
0H30
SOIR 3
0H45
0H45
1H00
REDIF JT LOCAL 1H00
RFO
France3
France2/3
ARTE
France2
France5
France3/5
France4
GRILLE TV REUNION – SAISON 2006/2007
SAMEDI
DIMANCHE
LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
52'
JT MALAKOFF
EURONEWS
JT INFOS LOCALE
JT MAYOTTE
06:00
06:30 10' POUR LE DIRE
07:00
TIPIMAN
07:15
52'
10' POUR LE DIRE
TIPIMAN 50'
EMISSIONS
07:45
RELIGIEUSES
06:00
10' POUR LE DIRE 06:30
10' POUR LE DIRE
TIPIMAN 50'
TIPIMAN 50'
PAROLES D'ENFANTS 2'
07:30
VENDREDI
TIPIMAN 50'
PAROLES D'ENFANTS 2'
TIPIMAN 1h40
07:00
07:15
07:30
07:45
MINCE ALORS
08:00
13'
08:15
KD2A
1 H30'
08:00
DVD MAG
MAG DE LA SANTE 52'
AU QUOTIDIEN
08:30
08:45
SERIE ENFANTS
09:00
26'
ENFANTS
MAG DE LA SANTE 52' AU
08:15
6'
CUISINE ENFANTS
QUOTIDIEN
08:30
13'
BUNNY ET TOUS
PLUS BELLE LA VIE 30'
08:45
PLUS BELLE LA VIE 30'
SES AMIS 52'
09:15
09:00
09:15
DOC OCEAN
09:30
09:45
INDIA
30'
DESSINS
09:30
09:45
PSYCHO
10:00
HEBDO 26'
MULTIMEDIA.
ANIMES
10:15
COM
1H30
MUNICA BRAVA
10:00
10:15
10:30 ARTIC PRATIC
10:45
30'
10:30
LES Z'AMOURS 30'
SERIES ADOS
10:45
EMPLOI DU
11:00
TEMPS
TAC AU TAC
26'
MINCE ET
11:15
26'
ALORS 13'
CUISINEZ
FOCUS CODE
MALIN 7'
PHARE 3'
OUTREMER
11:30
12:15
LELA
JT 15'
KOMSAMIMN
JT 20'
JT SOURDS
12:45
26'
6'
12:00
Nad Moune 3'30
SERIE
12:15
12:30
METEO
TETE EN
JT 30'
12:45
METEO
13:00
L'AIR 6'
PJ OU
13:30
LACRIM
13:45
45'
13:15
FEUILLETON LES FEUX DE L'AMOUR
13:30
13:45
14:00
14:15
11:45
LELA
12:30
13:15
LA FAMILLE SERANO 45'
METEO GEO VARIABLE
13:00
11:15
11:30
26'
11:45
12:00
11:00
DES JOURS ET DES VIES 20'
TOUTE UNE HISTOIRE 52'
14:00
Mag JL.DELARUE
14:15
SERIE
14:30
14:30
TELEFILM
14:45
J'ai rétrecis les g…
15:00 SERIES ADOS
15:15
14:45
45'
26'
SERIES
1H30
15:00
SERIES
SERIE ADO
15:15
15:30
15:30
INDIAN
15:45
AVOCATS
VIBES 13'
PURE LAINE
16:00 ET ASSOCIES
26'
TITOM
C EST PAS SORCIER
15:45
C EST PAS SORCIER
22'
16:15
RFO TOP 26'
16:45
26'
MANGAS 26'
15 épisodes
CODE PHARE
16:30
WOMBAT CITY 13'
WOMBAT CITY 13'
17:00
17:15
16:00
16:15
16:30
16:45
RUN VIBES 26'
SERIE ADOS
17:00
Wolrd Music
13'
17:30
DVD MAG 3'
DVD MAG 3'
DVD MAG 3'
17:15
DVD MAG 3'
DVD MAG 3'
CLAP 26'
17:45
18:00
BOSTON
RFO SPORT
18:15
PUBLIC 45'
30'
17:30
17:45
AMOUR GLOIRE ET BEAUTE 21'
18:00
18:15
LUNA 45'
18:30
18:30
6'
6'
18:45
18:45
JARDINO TV
19:00
13'
6'
Chez Martha et Léonus 6'
19:00
19:15
19:30
METEO
METEO
19:45
JT 30'
JT 30'
19:45
20:00
METEO
METEO
20:00
19:15
19:30
ZOT MAG 52
20:15
22 épisodes
20:30
COLD CASE
20:45
45'
21:00
21:15
COLD CASE
DIRECT
LES NX
FILM
DEFIS 52
CINEMA
PLOPLB 52
20:15
Les secrets du
PRISON BREAK
20:30
45'
20:45
FILM
volcan
FILM
(AVENTURE)
DE
TELEFILM
DE
21:00
90'
CINEMA
CINEMA
21:15
ARCHIPELS
21:30
52
45'
DIVERTISSEM
90'
C'EST DU
ENT
CINEMA 6'
21:45
22:00
(Réactif à l'actu) PRISON BREAK SE
(COMEDIE)
MAG POLITIQUE
22 épisodes
ROCAYA NIGHT
21:45
22:00
FACE A VOUS 26'
REDIF CODE
22:15
FILM
22:30
SUSPENS
PHARE
AGENDA
22:15
ENVOYE
22:45
F2
26'
90'
TELEFILM
SPECIAL
TELEFILM
22:30
22:45
ON N'EST
L'Arène de
(COMEDIE)
OU
PAS
PSYCHO
France
90'
DOCUMENTAIRE
COUCHE
Mag L.
DIVERTISSEMEN
26'
JARDINO TV
Mag S.BERN
90'
RUQUIER
T
INDIA
REDIF LELA
TARATATA + vie
privee vie publique…
30'
2x6'
23:00
23:00
REDIF
23:15
TELEFILM
23:30
23:45
90'
13'
00:15
OUTREMER 26'
REDIF 2 X 6'
00:30
00:45
23:30
23:45
REDIF OCEAN
00:00
23:15
00:00
00:15
00:30
JT RFO PARIS - JT MABC - EURONEWS
00:45
GRILLE TV MAYOTTE – SAISON 2006/2007
SAMEDI DIMANCHE
LUNDI
MARDI
MERCREDI
Redif. Jti m + et
Redif. Jti m + et f
f
Redif. Vues
Redif. Jt français
Redif jt Afrique
05h15
d'ici
05h30 Redif. Jt Afrique
05h00
Redif. Jt mahorais
journal reunion
infos soir
infos soir
6h
6h15
6h30
islam
ô quotidien
6h45
7h00
7h15
CD2A
7h30
7h45
8h00
VENDREDI
Rediffusion du journal de 19h45 en mahorais
music box
05h45
JEUDI
Rediffusion du journal de 19h30 en français
ô quotidien
5 rue sesame
France truc
(matin)
jeunesse
Bunny et
tous ses
amis
Mag France 5 (tempo)
Animax
serie france2, france3
Matin F2 en direct
8h15
8h30
8h45
Le Scoobygang
9h00
9h15
Islam
9h30
9h45
10h00
les z'amours
Z'amours
docs
10h15
10h30
docs
10h45
11h00
serie
11h15
11h30
11h45
Planète
RFO
12h00
12h15
les feux de l'amour
Outremer
12h30
vues d'ici
12h45
TELENOVELA muneca brava
Tropisme
6mn tout en image + Tarehi
13h00
13h15
10 mn pour le dire
des jours et des vies
otrement dit
13h30
13h45
14h00
Journal de France 2 de 13h00 en direct
14h15
14h30
14h45
15h00
Face à l'image
15h15
c dans l'air
Auto moto
top of the pops
15h30
série ado
15h45
16h00
séries
ados
16h15
Telefoot
jeunesse
jeunesse
16h30
16h45
rex
17h00
17h15
17h30
washingto
n Police
Telefilm
c'est pas sorcier
17h45
Questions pour un champion
18h00
studio m
18h15
18h30
18h45
19h00
19h15
19h30
20h00
20h15
20h30
20h45
21h00
21h15
TELENOVELA clap
TELENOVELA LUNA
l'hebdo
agenda
Journal de RFO Paris
culturel
JTI en mahorais et en journal local en français + météo + journal local en mahorais +
français
météo + JT Afrique
Mayotte
sports
KALA OI
Magazine
Magazine
DALA
local en
local en
Film long
mahorais
français
Envoyé
métrage 1
Téléfilm /
divertisse
Film indien
spécial
séries
KALA OI DALA
ment
mensuel
21h30
couleur sport
21h45
22h00
JT FR2
22h15
22h30
TELE
FOOT
22h45
SERIE
23h00
TOTAL RECALL
JT FR2
Film
JT Afrique
JT FR2
JT Afrique
JT FR2
JT Afrique
JT FR2
10 mn pour le dire
23h30
question au
senat
0h00
0h15
Docs ou
magazine
0h30
Thalassa
l a rene de
France
JT Afrique
JT FR2
tropisme ®
série
10 mn pour le dire
question au
senat
10 mn pour le dire
10 mn pour le
10 mn pour le dire
dire
question au
gouvernement
1h00
Prod locale
telefilm
Magazine
Film long
métrage 1
Film
0h45
Film
archipels
23h15
23h45
JT Afrique
JT FR2
Prod Réseau
Achat RFO
GRILLE TV NOUVELLE-CALEDONIE – SAISON 2006
samedi
dimanche
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendredi
Programme de nuit (fin)
clips du Pacifique
flash sourd et malentendants
documentaire
JT de Wallis
JT de Polynésie
04h00
flash des sourds
JT Wallis
05h00
Journal de FR2 en direct
rediffusion du journal local (Info Soir)
06h00
JT de TF1 de 20H
Dessins animés
07h00
08H15
infos express rediff + Méli Mélo + De bouche à oreille
parler vrai
ANPE + coco pilou rediff + ça s'est passé sur …
07h00
Journal de FR2 rediff
07H45
04h00 France 2
France 3
France 4
France 5
TF1
05h00 RFO NC
RFO ACHAT
RFO RESEAU
06h00 PROG DE NUIT
Euronews
Tout Le Sport
ANPE + clip d'ici et du Pacifique
Jour du
seigneur
7H45
08h00
Rex ou enquête de preuve
Dessins
animés
08H40
Plus belle la vie
France truc
09H10
Feux de l'amour
compil.
hebdo de
10H30Flash des sourds
10H35
10H05
11H25
11H55
12H00
Flash des sourds
Rediff
magazine du
jeudi
CD2A
10h00
Jeu : les Z'amours
KD2A
30 millions
d'amis
Présence
Protestante
1 ile à table
On passe à table
10H30
10H35
Magazine de la santé
11h15
Bon appétit
clip d'ici + De bouche à oreille + ça c'est passé sur RFO
Infos Midi (JT local)
Soir 3
11H40
11H55
12H00
Soir 3
Tropisme
12H20
Génération
Courant d'art
sensation
12H30
(rediff)
JT RFO Paris
12H20
12H30
JT RFO Paris
Télénovéla (rediff Muneca Brava)
Outremers
12H45
Pure laine
13H15
13H30
Doc (7')
Archipels
(rediffusion)
Jeu de Nagui (tout le monde veut prendre sa place)
Grandeur
Nature
13H00
13H30
Jean Luc Delarue: (Toute une histoire)
Scooby gang
14H30
Olivier Minne (Un monde presque parfait)
TV film (Fr)
DA
Série: rediff (FBI…JAG)
Chérie j'ai
rétréci les
gosses…
14H30
15H00
Série: rediff (FBI…JAG)
15H45
15H45
Série
Explore ou
Opération
survie ou
best of d'une
16H30 ile à l'autre
16H00
17H00
17H45
Clap ( 2
épisodes)
Top of the
Pop (ou
Adrénal'in)
(Magazine)
Explore ou
Opération
survie ou
(série)
Western
Série Fame
dessin animé (manga + F3)
C'est pas sorcier
Clap ( 2
épisodes)
18H30
19H00
19H10
19H16
19H21
19H26
19H30
TV film (Fr)
coco pilou
C'est pas
sorcier ou
C'est pas sorcier
16H30
17H00
La famille Sérano
17H45
Amour Gloire et Beauté
18H15
Télénovéla (La Luna)
Bande dehouf / samantha / un gars une fille
18H50
Euronews
Journal du matin F2
19H00
Temps de Parole
Temps de Parole
Parler Vrai
Temps de Parole
19H10
Nouméa D'une île à l'autre
Gens de chez nous Shekere Contes et légendes
On passe à Table
19H16
Dvdscope
scope
Jusqu'ici tout va bien "même plus court"
19H21
météo + horoscope
19H26
19H30
Infos Soir (JT local)
55
samedi
dimanche
19H50
20H00
lundi
mardi
météo
mercredi
jeudi
vendredi
magazine
local
série
fantastique
ou policière
(prison break
ou the unit)
Infos Sport
Divertisseme
nt ou
Spectacle
vivant
NC
21h00
Film
Série
Policière(lost,
FBI,
Urgences)
Archipels
Film
TV film
policier
(français)
21h00
TV film
(européen ou
français)
Envoyé
Jour après Courant d'art
Spécial ou
jour / Vie
A vous de
Série
privée vie
(européen ou
juger
publique /
JT 13H de
Français)
"L'Arène"
faites entrer
F2
(émission de
l'accusé
Téléfoot
23h00
Stéphane
JT 13H de
Ca se
Bern)
F2
JT 13H de
JT 13H de
discute /
F2
F2
Taratata /
JT 13H de F2 télénovéla
(rediff)
Jour de fête
TV film
00h00
télénovéla
JT 13H de
télénovéla
10 mn pour
(rediff)
F2
(rediff)
le dire
10 mn pour
10 mn pour
télénovéla
le dire
le dire
(rediff)
On n'est pas
JT 13H de
couché
10 mn pour
01h00
F2
(Ruquier)
le dire
télénovéla
(rediff)
Programme
Programme
de Nuit
Programme 10 mn pour
Programme
le dire
de Nuit
de Nuit
de Nuit
Programme
02h00
de Nuit
Programme
Programme
de Nuit
de nuit
03h00
22h00
Total recall
19H50
20H00
22h00
Auto moto
23h00
00h00
01h00
02h00
03h00
France 2
France 3
France 4
France 5
TF1
RFO NC
RFO ACHAT
RFO RESEAU
PROG DE NUIT
Euronews
GRILLE TV POLYNESIE – SAISON 2006
SAMEDI
DIMANCHE
LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
3H30
3H30
3H45
4H00
3H45
PROGRAMMES DE NUIT
4H00
4H15
4H45
VE'A TAHITI
JOURNAL
NC
5H15 VE'A TAHITI
5H15
KD2A + DESSINS
ANIMES
6H45
7H30
7H45
5H45
6H00
TOOWAM
6H30
7H15
5H30
TOOWAM
5H45
7H00
5H00
VE'A TAHITI
5H30
6H15
4H30
4H45
5H00
6H00
4H15
JOURNAL DE RFO
JOURNAL NC
4H30
CHERIE, J'AI
RETRECI LES
GOSSES
DALLAS
6H15
6H30
DALLAS
6H45
7H00
PRESENCE
PROTESTA
NTE
7H15
TOUTE UNE HISTOIRE
LE JOUR DU
SEIGNEUR
7H30
C'EST PAS SORICER
8H00
7H45
8H00
JOURNAL DE 20H DE FRANCE2
8H15
8H30
8H15
8H30
TOUT LE SPORT
8H45
8H45
9H00
9H15
9H30
BUNNY ET TOUS
SES AMIS + D.A.
MAGAZINE DE LA SANTE AU QUOTIDIEN
LE JOUR DU
SEIGNEUR POL
PRESENCE
PROTESTANTE
POL
LES Z'AMOURS
9H00
9H15
9H30
9H45
10H00
9H45
CD2A
10H15
10H00
10H15
10H30
10H30
10H45
10H45
DOCUMENTAIRE
LES
CITADINS
ANIMALIER
11H15 DU FUTUR
11H00
11H30
ARCHIPELS
11H00
11H15
11H30
UNE ILE A TABLE
QUESTIONS
12H00 QUESTIONS POUR UN SUPER
12H15 POUR UN
CHAMPION
12H30
GRANDEUR
WARM UP
12H45
NATURE
11H45
11H45
14H00
NASH
BRIDGES
13H15
15H00
JAG
TITEUF
FRANK RIVA
WASHINGT
ON POLICE
16H15
16H30
D.O.S. :
16H45 DIVISION
17H00
DES
16H00
17H15
17H30
17H45
18H00
14H15
14H30
EN QUETE DE PREUVES
15H15
15H30
TITEUF
15H45
16H00
DESSINS ANIMES
LES NOUVELLES AVENTURES DE LUCKY LUKE
16H15
16H30
C'EST PAS SORCIER
OPERATION
SURVIE
FRIENDS
16H45
17H00
CLAP
17H15
17H30
A LA MAISON
BLANCHE
17H45
LA LUNA
18H00
18H15
PLUG
VE'A TAHITI
18H30
18H30
18H45
SPORT TOUT IMAGE
JOURNAL DE POLYNESIE
19H00
19H00
19H15
19H15
19H30
19H30
SOIR 3
19H45
19H45
20H00
20H00
20H15
20H30
PLUS
GRAND
21H00
CABARET
21H15
DU MONDE
20H45
FILM 1
DOCUMENTAI
RE FTV
FILM
TELEFILM
ENVOYE
SPECIAL
PRISON
BREAK
X2
20H45
21H00
21H45
PLUG
22H00
22H00
22H15
ARCHIPELS
DIVERTISSE
22H45
MENT
22H30
FILM 2
DIVERTISSEMEN
T FTV
23H00
23H15
THALASSA
FILM
22H15
22H30
22H45
L'ARENE DE
France
23H00
23H15
23H30
23H30
23H45
CRIMES EN
0H00
SERIE
STRIP TEASE
0H15
0H30
HOOKER
MAGAZINE
FTV
NYPD BLUE
JOURNAL
POLYNESIE
10 MINUTES POUR LE DIRE
0H30
0H45
JOURNAL
POLYNESIE
JOURNAL POLYNESIE
1H00
JT 13H DE
F2
ACTION
1H30 CHASSE/AC
1H15
1H15
1H30
1H45
2H00
TELEFILM
UN CAS POUR 23H45
0H00
DEUX
0H15
10 MINUTES
POUR LE DIRE
1H00
2H30
20H30
21H30
21H45
2H15
20H15
21H15
21H30
0H45
14H45
15H00
C COM-CA
FRIENDS
18H15
18H45
14H00
NORMAL
NORMAL
COUPS DE
GENIES
EN QUETE DE PREUVES
15H45
13H45
PLUS BELLE LA VIE
JAG
15H30
13H30
LES FEUX DE L'AMOUR
14H45
15H15
12H45
13H00
SECTION K3
14H15
14H30
12H30
SOIR 3
13H15
13H45
12H15
BON APPETIT BIEN SUR
JOURNAL DE RFO
13H00
13H30
12H00
TELEFILM
INSPECTEUR
DERRICK
2H45
1H45
JOURNAL
POLYNESIE
PLUS BELLE
LA VIE
PLUS BELLE LA VIE
2H00
2H15
INSPECTEUR
DERRICK
INSPECTEUR
DERRICK
INSPECTEUR
DERRICK
3H00
INSPECTEUR 2H30
2H45
DERRICK
3H00
3H15
3H15
PROGRAMMES DE NUIT
RFO
France3
France2/3
ARTE
France2
France5
France3/5
France4
GRILLE TV WALLIS ET FUTUNA – SAISON 2006
SAMEDI
5H00
5H15
5H30
5H45
6H00
6H15
6H30
6H45
7H00
7H15
7H30
7H45
8H00
8H15
8H30
8H45
9H00
9H15
9H30
9H45
10H00
10H15
10H30
10H45
11H00
11H15
11H30
11H45
12H00
12H15
12H30
12H45
13H00
DIMANCHE
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
5H00
5H15
5H30
5H45
6H00
6H15
6H30
6H45
7H00
7H15
7H30
7H45
8H00
8H15
8H30
8H45
9H00
9H15
9H30
9H45
10H00
10H15
10H30
10H45
11H00
11H15
11H30
11H45
12H00
12H15
12H30
12H45
13H00
DESSINS ANIMES
Redif. JT LOCAL +
TALA LOGO
Redif. JT LOCAL + TALA LOGO
METEO / CLIPS
JOURNAL DE NOUVELLE CALEDONIE
JOURNAL DE 20H DE TF1
JOURNAL DE POLYNESIE
TOOWAM
TOOWAM
TOOWAM
MAGAZINE OU
DOCUMENTAIRE
LES Z'AMOURS
UNE ILE A TABLE
LES MATERNELLES
DOCUMENTAIR
E
DOCUMENTAIRE
LES Z'AMOURS
BON APPETIT, BIEN SUR
UNE ILE A
TABLE
SERIE
MUNECA BRAVA
SOIR 3
JOURNAL DE RFO Redif. INVITE
+ TOUT LE SPORT DE LA SEMAINE
13H15
LE JOUR DU
13H30
SEIGNEUR
SERIE
13H45
14H00
14H15
DOCUMENTAIR
14H30 DOCUMENTAIRE
E
14H45 OU MAGAZINE
15H00
15H15
15H30
A LA MAISON
15H45
JEU OU
BLANCHE
16H00 DIVERTISSEMENT
16H15
LES CITADINS
16H30
DU FUTUR
LES CITADINS DU
16H45
FUTUR
17H00
17H15
SERIE
17H30
17H45
18H00
THALASSA
QUESTIONS POUR
18H15
UN CHAMPION
18H30
18H45
19H00
19H15
19H30
19H45
20H00
20H15
20H30
20H45
21H00
21H15
21H30
21H45
22H00
22H15
22H30
22H45
23H00
23H15
23H30
23H45
0H00
0H15
0H30
0H45
1H00
1H15
1H30
1H45
2H00
2H15
2H30
2H45
3H00
3H15
3H30
LUNDI
Redif.
MATALA'A
JOURNAL DE RFO + TOUT LE SPORT
AMOUR,GLOIRE ET BEAUTE
LES FEUX DE L'AMOUR
PLUS BELLE LA VIE
LOVE HINA
X
COCO PILOU
X
COCO PILOU
C'EST PAS
SORCIER
COCO PILOU
C'EST PAS SORICER
LA FAMILLE SERANO
QUESTIONS POUR UN
CHAMPION
C'EST PAS SORICER
LA FAMILLE
SERANO
QUESTIONS
POUR UN
CHAMPION
CLAP
LA FAMILLE SERANO
QUESTIONS POUR UN
CHAMPION
CLAP
CLAP
LA LUNA
LA LUNA
LA LUNA
SERIE
MATALA'A
EURONEWS DE F3
L'INVITE DE LA
SEMAINE
DIVERTISSEMENT
OU CAPTATIONS
FIA MAHOLO
FORT BOYARD OU
STARS ACADEMY
MAG. DE
RESEAU
FILM 1
JOURNAL LOCAL + TALA LOGO
MATIN FRANCE2 + REVUE DE PRESSE + CA C'EST PASSE SUR…
SERIE X 2
(LOST / FBI /
COLD CASE)
FILM
COMMISSAIRE
MOULIN
TELEFILM
Redif. JT LOCAL + TALA LOGO FAKA UVEA
SERIE
TELEFOOT
STADE 2
TELEFILM
JOURNAL DE 13H
DE FRANCE2
FILM 2
DOCUMENTAI
RE OU
MAGAZINE
FTV
LA CARTE
AUX
TRESORS
DES RACINES
ET DES AILES
L'ARENE DE
France
ARCHIPELS
Redif. JT LOCAL +
TALA LOGO FAKA
UVEA
ENVOYE SPECIAL
AUTO MOTO
JOURNAL 12/14
DE FRANCE3
JOURNAL 12/14 DE FRANCE3
JOURNAL DE 13H
DE FRANCE2
INSPECTEUR DERRICK
JOURNAL 12/14 DE
FRANCE3
ARCHIPELS
DIVERTISSEMENT
DOCUMENTAIRE
PRISON BREAK
X2
DOCUMENTAIR
E
INSPECTEUR
DERRICK
DOCUMENTAIRE
DOCUMENTAIRE
RFO
France3
France2/3
ARTE
France2
France5
France3/5
France4
13H15
13H30
13H45
14H00
14H15
14H30
14H45
15H00
15H15
15H30
15H45
16H00
16H15
16H30
16H45
17H00
17H15
17H30
17H45
18H00
18H15
18H30
18H45
19H00
19H15
19H30
19H45
20H00
20H15
20H30
20H45
21H00
21H15
21H30
21H45
22H00
22H15
22H30
22H45
23H00
23H15
23H30
23H45
0H00
0H15
0H30
0H45
1H00
1H15
1H30
1H45
2H00
2H15
2H30
2H45
3H00
3H15
3H30
GRILLE TYPE FRANCE Ô
GRILLE TV FRANCE Ô – SAISON 2006/2007
SAMEDI
DIMANCHE
LUNDI
MARDI
MERCREDI
06H00
INFOS MATIN 6H/09H15
06H00
06H00
JOURNAL MARTINIQUE
Edition de 19H30
06H25
06H30
06H25
06H30
METEO MARTINIQUE
JOURNAL GUADELOUPE
Edition de 19H30
06H55
07H00
06H55
07H00
METEO GUADELOUPE
JOURNAL GUYANE
Edition de 19H30
07H25
07H30
07H45
08H00
08H20
08H35
07H25
07H30
07H45
08H00
08H20
08H35
09H00
09H15
10H15
10H30
INFOS
INFOS
08H35
METEO GUYANE
JOURNAL DE LA REUNION
METEO REUNION + 10 MN POUR LE DIRE
JT SPM
JT AFRIQUE
08H35
08H35
08H35
11H30
®
08H35
08H35
INFOS SOIR
CARAIBES
7 EN GUYANE
INFOS SOIR
INFOS SOIR
INFOS SOIR
INFOS SOIR
Dif 2
Dif 1
R de Lundi
R de Mardi
R de Mercredi
R de Jeudi
JT MAYOTTE
09H15
09H15 (Dif 1/1)
PAR LE Ô,
PAR LE BA
L'EVENEMENTIEL
09H15
09H15 (Dif 1/1)
MEMOIRE D'IMAGES
MUSIQUES
09H45 (Dif 1/2)
PSYCHO HEBDO
09H00
09H00 (Dif 3/3)
STUDIÔ M
09H00
09H15
09H15 (Dif 3/4)
JT MAYOTTE
09H15
09H15 (Dif 2/3)
L'HEBDO
09H15
09H15 (Dif 2/2)
PLANETE
EN QUESTION
10H15
MINCE ET ALORS
10H15
OSE
09H45 (Dif 2/3)
ON N'A PAS FINI
D'EN PARLER
INFOS
JT WALLIS
EN Français
09H15
09H15 (Dif 2/3)
ESPACE
FRANCOPHONE
09H45 (Dif 2/2)
10H15
JARDINOT TV
10H30
11H15 Cuisine
L'eau à la bouche
11H30
11H30 Dif 3/3
Espace francophone
12H00
12H00
12H00 (Dif 1/3)
L'HEBDO
Diffusion 1
à partir du
30-sept
11H15 Cuisine
Cuisinez Malin…
11H30
MULTIMEDIA.COM
11H45
11H45 (Dif 2/3)
STUDIÔ M
Diffusion 2
11H15
PARLER VRAI
11H30
GRAND SPORT
11H45
12H00
QUOI DE 9
INFOS
JT NLLE CALEDONIE
INFOS
JT POLYNESIE
11H15
PSYCHO
HEBDO
2/2.
QUOI DE 9
INITIATIVES
AFRICA
EN DIRECT
12H00
COULEURS
SPORT
Rediffusion
11H15
F COMME FEMMES
11H30
TROPISME
12H00
QUOI DE 9
12H30
13H00
13H00
DIMANCHE OM
13H00 (Dif 3/3)
13H00 (Dif 1/2)
COTE JARDIN
13H30
1. Collection privée
2. Les grands
formats + RFO Doc
INEDIT
14H00
INEDIT
En direct 1ère diffusion
13H30
INFOS
SPORTS
Télé NC
13H30
CHRONOSPORT
14H00
Télé Guadeloupe
à partir du 8/10.
14H00
AU PETIT MATIN
14H30
AU PETIT MATIN
14H30
14H00 (Dif 2/2)
FICTION
OUTREMERS
Dans le pitt (Ve)
14H00
13H30
ON N'A PAS
FINI D'EN
PARLER
Dif 3/3
14H00
Dans le pitt(Lu)
DIT
Dans le pitt (Mar)
AU PETIT MATIN
14H30
Dans le pitt (Me)
AU PETIT MATIN
14H30
Dans le pitt (Je)
14H30
Et si c'était vrai (Je)
14H30
14H30
14H30
14H30
Et si c'était vrai(Lu)
Et si c'était vrai (Mar)
Et si c'était vrai(Me)
15H00
Mag Réunion
1. Par le ô (stock)
2. Par le ô par le ba
3. Zot Mag
4. Les nouveaux
défis
15H00
Mag Mar + Pacif.
1. C'est à suivre
Mag Guadeloupe
1. C'est à suivre
2. Forum
3. Parole donnée
4. A paru Mai
2. Proximité
3. Conviction
4. Le débat/Pawol…
16H00
10 MN
POUR LE DIRE
POUR LE DIRE
10 MN
POUR LE DIRE
16H15
16H15
16H15
16H15
16H15
16H15 (Dif 2/2)
DOCUMENTAIRE 2
16H15 (Dif 2/2)
DOCUMENTAIRE
"ICI"
16H15 (Dif 2/3)
ARCHIPELS
16H15 (Dif 2/2)
DOCUMENTAIRE 1
15H00
15H00
7 EN GUYANE
15H00 (Dif 3/3)
Documentaire
2.
15H00 (Dif 3/3)
ARCHIPELS
15H30
16H00
16H00
16H00
16H15
16H00 (Dif 1/2)
PLANETE EN
EN QUESTION
16H00 (Dif 1/3)
ON N'A PAS FIN
D'EN PARLER
16H30
MEMOIRE
D'IMAGES
MUSIQUES
17H00
17H00 (Dif 2/2)
CONCERT
2
17H00
17H00 (Dif 2/2)
CONCERT
1
13H30
INFOS
SPORT
Télé SPM
Et si c'était vrai (Ve)
15H00
17H00
13H30
MI TEMPS
MILAN
Télé Martinique
à partir de Sept.
14H00
ÔTREMENT
14H30
15H00
QUOI DE 9
Ô QUOTIDIEN
3. Patitifa
14H00
11H15
COURANT
D'ARTS
Ed. de Vendredi
INEDIT
JOURNAL DE RFO
SAMEDI MONDE
DOC AFRIQUE
ETE
INEDIT
11H15
MEMOIRE D'IMAGES
MUSIQUES
12H45
13H00
VENDREDI
R de Vendredi
10H50
11H15
JEUDI
7 EN MARTINIQUE
à partir du 8/10
16H00
Mag Guyane
1.An nou kozé
2.Politique Guyane
3. Les bonnes
questions
4. Comment t'explique
AFRIQUE
16H15 (Dif 2/3)
DOCUMENTAIRE
AFRIQUE
17H15
INEDIT
LA LUNA
à partir du 04 Septembre
18H00
18H30
19H00
19H15
19H20
SAMEDI
DIMANCHE
LUNDI
18H00
MULTIMEDIA.COM
18H15
18H00
18H00
QUOI DE NEUF
PLUS QUE DES MOTS
L'HEBDO
Dif 2/4
18H30
18H30 (Dif 3/3)
OSE
19H00
F COMME
FEMMES
Si j'étais l'autre
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
QUOI DE NEUF
18H00
PSYCHO HEBDO
QUOI DE NEUF
18H00
QUOI DE NEUF
19H00
TROPISME
18H30
INEDIT
CLAP
A partir du 5 Septembre
19H00
INEDIT
INFOS SOIR
Est-ce bien…
19H20
JOURNAL AFRIQUE
19H35
JT REUNION
19H50
19H35
19H50
19H50
MUSIC ON LINE
19H50
CARAIBES
INEDIT
INEDIT
INEDIT
JT 13H GUAD/MARTINIQUE
20H15
20H45
20H15
1. Pagra
2. Bord de mer
3. Kenu
4. Pays Martinique
20H45
à partir du
04-sept
20H15
20H20
INFOS SOIR
DESTINATION
20H45
20H45
20H45
20H45
20H45
20H45
SAMEDI
DIMANCHE
LUNDI
MARDI
1
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
20H45(Dif 1/3)
STUDIÔ M
à partir du 30/09
20H45 (Dif 1/3)
DOCUMENTAIRE
AFRIQUE
20H45 (Dif 1/3)
Ô TREMENT DIT
à partir du 25/09
20H45 (Dif 1/2)
DOCUMENTAIRE
ICI
20H45 (Dif 1/3)
ARCHIPELS
20H45 (Dif 1/3)
DOCUMENTAIRE
1.
20H45 (Dif 1/2)
FICTION/
SITCOM
21H40
INITIATIVES
AFRICA
22H10
OUTREMERS
21H40
21H40 (Dif 4/4)
L'HEBDÔ
Diffusion 1
21H40
21H40 (Dif 1/2)
DOCUMENTAIRE
2.
21H40
21H40 (Dif 1/2)
CONCERTS
1.
ESPACE
SPORT
21H40
21H40 (Dif 1/3)
ÔSE
22H10
Magazine
21H30
22H00
22H00
22H00 (Dif 1/2)
CONCERTS
2.
Dif 1.
22H00
COULEURS
FRANCOPHONE
22H40
ROCAYA NIGHT
22H35
Ô QUOTIDIEN
23H00
23H30
23H00
MEMOIRE D'IMAGES
MUSIQUES
23H30
23H00
PENALTY
23H45
23H45
00H00
MUSIC ON LINE
00H30
01H00
01H30
01H45
02H00
02H30
03H00
03H30
04H00
04H30
05H00
23H20
00H30
01H00
00H00
MEMOIRE
D'IMAGES
MUSQIUE
INFOS
00H00
QUOI DE NEUF
INFOS
INFOS
JT REUNION
Edition de 19H30
INFOS
JT AFRIQUE
INEDIT
®
®
TALK SHOW
PSYCHO
HEBDO
QUOI DE NEUF
QUOI DE NEUF
INFOS
EN DIRECT
JT GUYANE
INFOS
EN DIRECT
02H30
JT MARTINIQUE
INFOS
JT MAYOTTE EN Français
INFOS
JT MBC
10 MN POUR LE DIRE
INFOS
JT SPM
INFOS
03H00
JT MARTINIQUE
INFOS
R
03H30
GUADELOUPE
INFOS
R
01H30
MEMOIRE
D'IMAGES
MUSIQUES
02H00
02H10
01H30
01H30
MUSIC ON LINE
01H45
04H00
04H00
MUSIC ON LINE
MEMOIRE D'IMAGES
MUSIQUE
04H30
MEMOIRE
D'IMAGES
MUSIQUE
05H00
CARAIBES
04H30
COURANT
D'ARTS
Ed. de Vendredi
05H00
ACTION PECHE
04H00
INFOS
SPORTS
Télé NC
04H30
QUOI DE 9
JT GUYANE
04H00
CHRONOSPORT
Télé Guadeloupe
04H30
QUOI DE 9
INEDIT
R
INEDIT
04H00
MI TEMPS
MILAN
Télé Martinique
04H30
PSYCHO
HEBDO
05H30
CARAIBES
04H00
INFOS
SPORT
Télé SPM
04H30
QUOI DE 9
04H00
COURANT
D'ARTS
Ed. de Vendredi
04H30
QUOI DE 9
Dif 3/3
05H00
API MIDI
Dif 1/1
ACTION CHASSE
05H30
QUOI DE NEUF
05H30
ACTION PECHE
ACTION CHASSE
05H45
GRILLES TYPES RADIO PAYS
ON S'REVEILLE
04H-7H
PRONOSTIQUES HIPPIQUES (D. L.LOUIS) TOUT' LANG SE LANG (D. BLERALD)
7H-7H30
INFOS…INFOS…INFOS…INFOS…INFOS…INFOS…INFOS…INFOS…INFOS…INFOS…INFOS…INFOS…INFOS…
MATIN BLEU
05H - 09H
05H - 09H
ALBERT
8H-8H30
8H30-9H00
JOURNAL + COUP DE GUEULE (P. ASSOUVIE)
Pierre LAFARGE
Pierre LAFARGE
ON S'REVEILLE
ALBERT
KATKWAZE
9H-10H
09H - 11H
13H - 13H30
9H-11H
QUE DU BONHEUR
MOUN LA KAY (11h30)
10H-12H
AXEL
CHRONIQUE LITTERAIRE (LUCRECE)
avis d'obsèques
13H30-14H
12H - 13H
Maurice ALCINDOR
LIONEL
RDV-PRESSE/ES
11H-12H
FARIN' CHO
12H - 13H
Sully CALLY
GRAND PUBLIC
INFOS
13H - 14H
LIONEL
13H30-14H
AXEL
PLEIN TUBES
14H - 16H
14H - 15H
Isabelle AUGUSTE
CLUB DE LA SALSA
Claude SAINTE-ROSE
14H - 15H
PAULO
15H - 18H
18H
C'EST LE SOIR
18H-18H30
18H30-19H
ON AIME LE SPORT
ECO INFOS
TRANSVERSALES
100% FOOTBALL
LA VI ARTIS
Alain ROSALIE
Guy ETIENNE
Nadine PRIAM
Alain ROSALIE
C, SOMMIER
PLANETE SPORTS
15H - 18H
Alain ROSALIE
Renélyse CIMPER
CINEMAG
G. GABRIEL
18H 20H 21H -
TOP
SOUVENIRS
Thierry MELSAN
PLANETE SPORTS
Alain ROSALIE
18H-20H
RETOUR DE PLAGE
Isabelle
GOSPEL TIME
Alfred CORTANA
VENUS ET MARS
20H - 22H
INFOS +
PROG MUSICALE
PROG MUSICALE
A L'ABORDAGE
16H - 18H
19H - 20H
PALE PA NI SEZON
MEGATOP
MYRIAM
11H - 13H
LA NATURE ANTILLES
Alain DELATTE/T,E
20H-22H
LAURENT THELCIDE
DANY
SOUS LE GROUND
22H - 24H
MUSICAMONDE
Pascal ADAMS
21H - 24H
(DDO)
22H - 24H
JAZZ
CLASSIQUE
GRILLE RADIO MARTINIQUE – SAISON 2006/2007
7H30-8H
MATIN BLEU
GRILLE RADIO GUADELOUPE – SAISON 2006/2007
4H00
LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE
PEYI GUADELOUPE
5H00
4H00
5H00
LE 5-7 DAVID EUGENE
7H00
WEEK -END DARIUS
BELAIR
LE 7- 9 J-M THIBAUDIER
WEEK-END DARIUS
BELAIR
9H00
8H00
SI C'ETAIT A REFAIRE
JEREMY
ON VOUS DIT TOUT MAEVA
10H00
C'EST DIMANCHE JEREMY
ALLO BONJOUR MARIZ
10H00
SAM' DIVERTIT FREDDY
EUSTACHE
11H00
30 AU TOP JEREMY
TOUT Jé Sé Jé MARIZ et JEREMY
12H00
12H00
LA QUESTION DU JOUR JEREMY CARLTON
CONNEXION CARAIBE G.
CONQUET
LA TEUF
POTRE KRACHE ROBERT DIEUPART
MIZIK AN NOU
AH C'ETAIT LE BON TEMPS
CARREFOUR DU SPORT J-L
GIRONDIN
LES ANNEES NEW-LAND J-L
GIRONDIN
DERNIERE LIGNE DROITE R.
BREXEL
CHRONOSPORT
SPORT ET MUSIQUE FAB'
GENERATION KARUKERA
FAB'
14H00
15H00
9H00
14H00
15H00
KI NOUVEL FRANCOIS FARAUX
17H00
ZEY L’EMISSION PAT ET DAVID
18H00
19H00
18H00
18/20 CHRISTOPHE CUBY/ERIC LEFEVRE
19H00
20H00
60 MHD FREDDY ET FAB'
MULTIPLEX JEAN-LUC
GIRONDIN
22H00
23H00
00H00
22H00
BIK A TRADISYON
LA 22°HEURE J-C MARTYR-FALE
MORE MUSIC LESS TALK
CLUB LIVE
CARGO +SELECTION RADIO
97-1
00H00
GRILLE RADIO GUYANE – SAISON 2006/2007
Lundi
05:00
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
Les Titres du journal Local et Régional 3'
05:30
06:00
BONJOU MO PEYI : Rudy ICARE
FAO DE : Marielle SALMIER
Journal Local et Régional 13'
06:00
07:00
08:00
06:13
Le Journal des Sports 6'
07:00
07:15
Invité (démo 4 parol) diffusion 6'
08:00
PALO MOUN NOU PEYI - 1ère partie :
Stéphane SAUX
09:00
09:30
10:00
PALO MOUN NOU PEYI - 2ème partie :
"TENDE YE DI" avec Joseph MONDESIR
PLACE PUBLIQUE : MAGAZINE
DE LA REDACTION
CURRICULUM VITAE :
Yolaine YECK-PANG
09:00
Flash Local et Régional 1'30
10:00
TI'KOZMAN : Marielle SALMIER
et Ludivine LETERTRE-RAVIN
TOUTE LA GUYANE EN
PARLE : Eric PEREZ
PETE PIE : Jonel BRUNO
KARFOUR : Gilles VERNET
TOP KREOL :
Jonel BRUNO
PALO MOUN NOU PEYI - 3ème partie :
Christophe PARFAIT
11:00
12:00
13:00
Les Titres du journal Local et Régional 1'30
SERVICE COMPRIS : Lil'loo
13:15
Invité (démo 4 parol) rediffusion 6'
13:21
Le Journal des Sports : 6'
15:00
AUTOMATION
SOLFEGE
LE MOOV' : Anthony HILAIRE et
Ludivine LETERTRE-RAVIN
16:00
17:00
Les Titres du journal Local et Régional 1'30
18:00
Les titres du journal local et régional 1'30
AUTOMATION
RHAPSODIE
ATOUT FOOT : MAGAZINE DES
SPORTS DE LA REDACTION
TATOU CLUB :
Gilles VERNET
20:00
22:00
ROAD MOVIE : Eric PEREZ
ALLO MIKE : Mikester MOMBRUN
GETO SUPER CLASS' :
Lionel BENOIT
AUTOMATION
AUTOMATION
GENERATION HIT
23:00
AUTOMATION
TOUT EN JAZZ
00:00
05:00
13:00
15:00
NATTY DREAD
AUTOMATION
NATTY DREAD
DIFE
16:00
17:00
FORUM DES SPORTS :
MAGAZINE DE LA
REDACTION
PAROL KONTRE : MAGAZINE
DE LA REDACTION
COURANT D'AIR :
Gilles VERNET
12:00
SERVICE COMPRIS
18:20
19:00
Les Titres du journal local et
régional 1'30
11:00
18:00
TOUT EST BLEU : Eric
PEREZ
AUTOMATION
20:00
KOMPAKOLOR
AUTOMATION
ACCORD MAJEUR
(PAD)
AUTOMATION
22:00
23:00
GENERATION HIT
LES VOIX DE LA NUIT (VOIX ENREGISTREES)
LES VOIX DE LA NUIT (VOIX ENREGISTREES)
00:00
MUSICAMONDE : Eric PEREZ
MUSICAMONDE : Lil'loo
05:00
05:30
H.
D.
9:00 0:30
9:30 0:30
10:00 2:00
12:00 2:00
14:00 1:00
15:00 0:30
15:30 0:30
16:00 1:00
17:00 0:30
LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
MATINALE
GUYLAINE
France INTER
INFO
MUSIQUE
C'est fait pour
ROSELLE
Mi-Journée
JOELLE
France INTER
LE FOU DU ROI
France INTER
INFO
France INTER
LE FOU DU ROI
S.Sol Exactement
M. Lebouar
France INTER
MATINALE
GUYLAINE
France INTER
INFO
MUSIQUE
C'est fait pour
ROSELLE
Mi-Journée
JOELLE
France INTER
LE FOU DU ROI
France INTER
INFO
France INTER
LE FOU DU ROI
Voyage
Marie-Jo
France INTER
MATINALE
GUYLAINE
France INTER
INFO
MUSIQUE
C'est fait pour
ROSELLE
Mi-Journée
JOELLE
France INTER
LE FOU DU ROI
France INTER
INFO
France INTER
LE FOU DU ROI
Top Ten
Helene
France INTER
MATINALE
GUYLAINE
France INTER
INFO
MUSIQUE
C'est fait pour
ROSELLE
Mi-Journée
JOELLE
France INTER
LE FOU DU ROI
France INTER
INFO
France INTER
LE FOU DU ROI
Jambon-beurre
P.Boez et Roselle
France INTER
MATINALE
GUYLAINE
France INTER
INFO
Top Soleil
C'est fait pour
ROSELLE
Mi-Journée
JOELLE
France INTER
LE FOU DU ROI
France INTER
INFO
France INTER
LE FOU DU ROI
Diaspora
Joelle
France INTER
D
D
D
P
D
D
D
P
D
D
D
D
D
D
D
P
Tendance Musi…
Tendance Musi…
Tendance Musi…
Tendance Musi…
Tendance Musi…
17:30 1:50
MUSIKZAG
MUSIKZAG
MUSIKZAG
MUSIKZAG
MUSIKZAG
19:20 0:40
MYRIAM
France INTER
Le Franc Parler
MYRIAM
France INTER
Le tel. Sonne
MYRIAM
France INTER
Le tel. Sonne
MYRIAM
DEBAT
Rédaction
MYRIAM
France INTER
Le tel. Sonne
France INTER
Service Public
France INTER
C'EST LENOIR
France INTER
en direct…
France INTER
Service Public
France INTER
C'EST LENOIR
France INTER
en direct…
France INTER
Ôtrement Dit
France INTER
C'EST LENOIR
France INTER
en direct…
France INTER
Service Public
France INTER
C'EST LENOIR
France INTER
en direct…
20:00 1:00
21:00 1:00
22:00
PS = PROD. STUDIO
PE =PROD. EXTERNE
D
France INTER
Service Public
France INTER
POLLEN
France INTER
en direct…
H.
D.
7:00 2:00
D
9:00 0:20
9:20 0:40
D 10:00 1:00
D 11:00 2:00
13:00 1:00
14:00 1:00
15:00 0:30
D 15:30 0:30
16:00 2:00
18:00 1:00
19:00 1:00
20:00 1:00
21:00
SAMEDI
MATINALE
Animat°
France INTER
INFO
RFO Paris
CARGO
R Voyage
Marie Jo
ANIMATION
HELENE
Cinema
JOELLE
Facteur Eolien
VALERIE
France INTER
INFO
Jnal Bon. Nvelles.
JEROME
France INTER
FOOT : multi.
ANIMATION
C. HENRIOT
Avec vous …
H.
D.
7:00 2:00
D
9:00 0:10
9:10 0:50
10:00 0:30
R
10:30 1:00
D
11:30 1:30
D
13:00 0:10
D
13:10 1:00
D
14:00 1:00
D
15:00 1:00
16:00 1:00
D
17:00 1:00
JEROME
P
France INTER
18:00 1:00
Systeme disques
France INTER
19:00 1:00
en direct…
20:00 1:00
20:00
DIMANCHE
MATINALE
Animat°
France INTER
INFO
S.Sol Exactement
M. Lebouar
RFO Paris
Paris sur Mer
RFO SPM
LA MESSE
ANIMATION
HELENE
France INFO
INFO
Diaspora
Joelle
France INTER
Ca se bouffe pas…
Jambon-beurre
P.Boez et Roselle
France INTER
CO2 mon amour
Avec vous …
JEROME
ANIMATION
N. ALLAIN
Facteur Eolien
VALERIE
France INTER
Ascenseur jazz
France INTER
en direct…
GRILLE RADIO SAINT-PIERRE ET MIQUELON – SAISON 2006/2007
6:00 3:00
GRILLE RADIO REUNION – SAISON 2006/2007
Lundi Mardi Mercredi Jeudi
05:00
Vendredi
Flash Radio Réunion (3')
REUNION MATIN
REUNION MATIN WE
Flash France Infos
Claude MONTANET
Fabrice VIVIEN
Journal Radio Réunion (15')
Samedi
Dimanche
06:30
Flash France Infos
07:00
Diversités Culturelles
Flash France Infos
REUNION MATIN WE
et Religieuses
Flash France Infos
Fabrice VIVIEN
REUNION MATIN WE
Journal France Infos
Fabrice VIVIEN
07:30
Flash France Infos
07:45
L'invité de Réunion Matin (BI Radio)
05:30
06:00
08:00
08:30
09:00
10:00
LONGITUDE 52
AU CŒUR DE LA REUNION
Flash France Infos
Isabelle HOARAU
André-Maurice MAUNIER
12:00
12:30
MISSION IMPOSSIBLE
LE MAG DU WE
Sonia TARBY / Patrick ALLANE
MIDI REUNION : Sonia TARBY
Christian BONARDEL
Journal de France Infos
CONFIDENCES SUR LA FREQUENCE
Sonia TARBY
14:00
C'EST BONARD
EN ATTENDANT LE WE
Christian BONARDEL
Fabrice VIVIEN
15:00
Réunion privée
15:10
06:00
07:30
06:30
07:00
08:00
08:30
ALLONS BAT'KARE
LE HIT RFO
09:00
10:00
LE CHANT DES ILES
11:00
L'AUTRE HIT
INFO MAG
Pascale SOUCRAMANIEN
Sylvie POULAIN
DUELS AU SOLEIL
Sylvie POULAIN
13:00
16:00
05:30
07:45
Brigitte DEPECHE
11:00
05:00
REUNION SPORTS
LES ANNEES
"FUNKY/DISCO/POP
Pascale SOUCRAMANIEN
12:00
12:30
13:00
14:00
15:00
15:10
16:00
M. Suzette HOAREAU
17:00
18:00
PLANETE REUNION
LE CAFE DES SPORTS
Patrick ALLANE
Thierry MAUVE
TEMPO LATINO
Kim N'GUYEN
17:00
18:00
CONTACT : Yves GRUYER
19:00
20:00
VITRY SUR SCENE
Bernard VITRY
Dominique LOUIS
19:00
20:00
360 DEGRES : T. MAUVE / R. MOUROUVIN (En alternance)
FOOT
21:00
22:00
RFI
21:00
RFI
22:00
RFI
05:00
05:00
GRILLE RADIO MAYOTTE – SAISON 2006/2007
09.06
04h40
04h45
05h07
05h15
05h30
05h45
06h00
06h07
06h30
06h45
07h00
07h15
07h30
07h45
08h07
08h15
08h30
08h45
09h07
09h15
09h30
09h45
10h00
10h13
10h30
10h45
11h00
11h07
11h30
11h45
12h00
12h05
12h30
12h40
13h00
13h13
13h30
13h45
14h07
14h15
14h30
14h45
15h07
15h15
15h30
15h45
16h00
16h15
16h30
16h45
17h00
17h07
17h30
17h45
18h00
18h13
18h30
18h45
19h00
19h13
19h30
19h45
20h07
20h15
20h30
20h45
21h07
21h15
21h30
21h45
22h07
22h15
22h30
22h45
23h07
23h15
23h30
23h45
24h00
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
MAORE MATINALE (Anfane + 1 animatrice ?)
Coran
France Info
Samedi
Dimanche
MATINALES WE (Doul)
France Info
Communiqués /
Journal local Mahorais + Nat et Inter
Météo / Disque du jour / Chroniques /
Journal local Français + Flash FI
Pangou / Journal Dom Tom
RFI Afrique
TV / JEU L'énigme / Horoscope
France Info
EMPLOI (Tchimé)
Au féminin
forma pro
Educ Nale
Entreprises
ANPE
Météo / Chroniques / Ciné
TV
TV
MATEMBESIE (Pala)
Week end sport
(rédaction)
France Info
PATRONGUE (Jouvy)
PSM
PAD
Catholique
Protestant
France Info + Nat et Inter M
MAESHA (Dominique)
Retour sur
l'actualité
®
JEU: l'orthographe
France Info
Chroniques ®
Oupissi wa
Maore
(Andjizi)
Cargo
PAD
Saandati ?
Saandati ?
Titres locaux F et M + Flash FI
SUPER BAZAR (Tchimé)
Journal local Français
Communiqués / TV ® / Ciné ®
PELE MELE (Faïz)
Revue de presse / Météo
Communiqués / TV ®
Otrement Dit
PAD
Fampiladzeri
PAD
(Malgache)
Portrait
caché PAD
(Chaffion)
DIF
AUTO
Funky
Story
PAD
France Info
Disque du jour ®
Chroniques ®
PLANETE JEUNES (Bouch)
Environnement
Sports
France Info + Nat et Inter M
Islam
Jeunes
métiers
sorties
top ten
Bollywood
PAD
RFI Français facile
Ces années
là
(Chaffion)
JEU: le mot manquant
Communiqués /
STOP
ENCORE
(Chaffion)
France Info
LE HIT (Anli)
Sable blanc
Corail noir
(Dominique)
Hazi
(Bouch)
Journal local Français + Flash FI
Santé
N'drima
Retour sur
l'actualité
(Shimé)
(Faïz)
(rédaction)
DEDICACES MAHORAIS
DU MONDE
(Raissat)
(Raissat)
TAPAGE (Ben)
JEU : A vous de jouer
France Info
Kala Oidala
(rédaction)
M'PARANO (Kala)
ENTRE
LEGENDES Sport hebdo
DIF AUTO
(Jouvy)
PAD
France Info
FEMMES
(Kala)
France Info
Le MOUV' ou DIFF AUTO
LE CLUB
(Ben)
France Info
Décrochage RFI
CONCERT
Diff auto
PAD
France Info
Chroniques:
TV (7/7 D. Georges),
Disque du jour (5/7
Ben), Ciné (1/7 samedi
dimanche Anfane)
Vie des associations
(1/7 mercredi Bouch),
Sécurité routière (1/7
lundi Chafion), Bonne
lecture
(1/7 vendredi Faïz),
eau (1/7 jeudi Paris),
instantanés (1/7 mardi
Paris), Pangou ou café
(5/7 D. Georges)
Radio village: Dernier
samedi de chaque
mois 9h00 - 13h15
Jeux :
A vous de jouer (5/7
Tapage), L'énigme (5/7
matinale), l'orthographe
(5/7 Maesha), le mot
manquant (5/7 Planète)
GRILLE RADIO NOUVELLE-CALEDONIE – SAISON 2006
Lundi 20/02
Mardi 21/02
Merc 22/02
Jeudi 23/02
Vendr 24/02
Sam. 25/02
Dim. 26/02
"Le 5-8"
P.RISO
"Le 5-8"
P.RISO
"Le 5-8"
P.RISO
"Le 5-8"
P.RISO
"Le 5-8"
P.RISO
"B.pied b. œil"
B.Rouvière
"B.pied b. œil"
B.Rouvière
"Koi 2 9 ?
"Koi 2 9 ?
"Koi 2 9 ?
"Koi 2 9 ?
"Koi 2 9 ?
F.LEWIS
F.LEWIS
F.LEWIS
F.LEWIS
F.LEWIS
"Point de
rencontre"
Messe/Culte
05h
08h
AM.Fontaine
"Allô William"
11h
"Le 11-13"
A.M.Fontaine
"Le 11-13"
"Le 11-13"
"Le 11-13"
"Le 11-13"
A.M.Fontaine A.M.Fontaine A.M.Fontaine A.M.Fontaine
"Le 11-13"
"Le 11-13"
Geneviève
W.Brianchon
"Mus.classique
"Surprise Party"
"Mus.classique
"Surprise Party"
13h
15h
"Solfège"
DDO
"Solfège"
DDO
"Solfège"
DDO
"Solfège"
DDO
"Solfège"
DDO
"Zik en iles"
"Zik en iles"
"Zik en iles"
"Zik en iles"
"Zik en iles"
(DDO)
(DDO)
(DDO)
(DDO)
(DDO)
"KPLT"
"KPLT"
"KPLT"
"KPLT"
"KPLT"
"Zik en iles"
"Mégatop"
(DDO)
16H
F. des sports"
P.RISO
René+Lecren
W+D+Vivi
W+D+Vivi
W+D+Vivi
W+D+Vivi
W+D+Vivi
"Infos-Soir"
"Infos-Soir"
"Infos-Soir"
"Infos-Soir"
"Infos-Soir"
"Infos-Soir"
"Infos-Soir"
M.Nollet
M.Nollet
M.Nollet
M.Nollet
M.Nollet
Micke
T.Caupert
"Country Star"
R.MOLE
"Modjéneïa"
R.MOLE
"Modjéneïa"
R.MOLE
"Modjéneïa"
R.MOLE
"Modjéneïa"
R.MOLE
"Modjéneïa"
18h
19h
21h
"Gén°Hits
"Gén°Hits
"Gén°Hits
"Gén°Hits
"Gén°Hits
T.Caupert
LIVE
RNC
Jazz (Fr-Mus.)
Jazz (Fr-Mus.)
" LFDSS"
" LFDSS"
24H00
05H00Automation
Automation
Automation
Automation
Automation
Automation
Automation
Automation
GRILLE RADIO WALLIS ET FUTUNA – SAISON 2006
SAMEDI
DIMANCHE
LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
06H00
06H00
06H30
07H00
07H30
MAFOATA FOOU
AVEC KASOA
MAFOATA FOOU
AVEC KASOA
SONY TALBONE
SONY TALBONE
SONY TALBONE
SONY TALBONE
SONY TALBONE
RADIO MATIN
RADIO MATIN
RADIO MATIN
RADIO MATIN
RADIO MATIN
LETA MALUIA
LETA MALUIA
LETA MALUIA
LETA MALUIA
LETA MALUIA
06H30
07H00
(messe 6h45)
08H00
08H30
09H00
10H00
11H00
12H00
08H00
09H00
C'EST LA VIE
SIENE
C'EST LA VIE
SIENE
C'EST LA VIE
SIENE
C'EST LA VIE
SIENE
C'EST LA VIE
SIENE
GATUVAI
FRANCOISE
FAKAILO
GATUVAI
FRANCOISE
FAKAILO
GATUVAI
FRANCOISE
FAKAILO
GATUVAI
FRANCOISE
FAKAILO
GATUVAI
FRANCOISE
FAKAILO
PRORADIO
PRORADIO
EMISSION RELIGIEUSE
PRORADIO
ATONIO FAUA
ATONIO FAUA
BABIES FOLIES
AVEC LETA
ATONIO FAUA
ATONIO FAUA
FUTUNA
FUTUNA
FUTUNA
FUTUNA
FUTUNA
RFO PARIS FUNKY
MUSIC
RADIO JEUNES
AVEC LUSIA
RADIO JEUNES
AVEC LUSIA
RADIO JEUNES
AVEC LUSIA
RADIO JEUNES
AVEC LUSIA
RADIO JEUNES
AVEC LUSIA
LOTO
LOTO
FAKATAULAVELUA
FAKATAULAVELUA
LES COULEURS
DU SOIR
AVEC TICKY
LES COULEURS
DU SOIR
AVEC TICKY
LES COULEURS
DU SOIR
AVEC TICKY
LES COULEURS
DU SOIR
AVEC TICKY
LES COULEURS
DU SOIR
AVEC TICKY
PASIFIKA AVEC NEIETA
PASIFIKA AVEC
NEIETA
11H00
KI ALIKI LAGIKULA
KI ALIKI LAGIKULA
13H00
14h00 PAULETTE POINTET
PAULETTE
POINTET
16H00 BENJAMIN KOLIVAI BENJAMIN KOLIVAI
13H00
14h00
15H00
17H00
CHEFFERIE +
ATONIO
15H00
16H00
HIT PARADE TICKY
BENJAMIN KOLIVAI
18H00
18H00
20H00
20H00
Pro radio ou
Radio France
FIN
FIN
ANNEXE 2
PROGRAMMES ET INITIATIVES EN FAVEUR DE L’INTÉGRATION
SUR LES CHAÎNES DU GROUPE FRANCE TÉLÉVISIONS
LA
POLITIQUE D’ACTION POSITIVE DU GROUPE FRANCE TÉLÉVISIONS EN MATIÈRE DE
DIVERSITÉ ET D’INTÉGRATION
Le Plan d'action positive pour l'intégration de France Télévisions a été lancé le 28
janvier 2004. Sa mise en place faisait suite au travail d’une mission de réflexion sur
la diversité ethnoculturelle menée au sein de France Télévisions après le 21 avril
2002. Celle-ci avait permis de mettre en évidence nos carences qualitatives et
quantitatives en matière de représentation de cette diversité, ainsi que notre retard
par rapport à nos voisins anglo-saxons.
Le Plan vise donc à améliorer la présence, l'expression, la représentation et la
promotion des composantes et origines diverses de la communauté nationale sur
les antennes du service public, dans ses programmes comme dans sa politique de
ressources humaines, sans déroger au droit en violant le principe d'égalité, et sans
adopter de politique de discrimination positive, avec ce qu’elle impliquerait de
logique des quotas. Le Plan fait chaque année en février l'objet d'une synthèse
interne de mise en œuvre et d'un compte rendu exhaustif pour l'année civile
précédente transmis au mois de juin au CSA.
La première année de mise en oeuvre avait permis d'expérimenter des pratiques et
la seconde année de les adapter au droit commun. L’année 2006 fut celle de leur
consolidation.
La mise en œuvre du dispositif est assurée par un délégué intégration et diversité
auprès du Président du groupe qui coordonne les interventions de trois types de
cellules mises en place au sein des chaînes publiques pour couvrir les trois volets
indispensables et complémentaires qui composent le Plan : un volet éditorial (I), un
volet ressources humaines (II) et un volet éthique (III).
I - PROGRAMMES ET ÉDITORIAL
Un correspondant a été nommé dans chacune des chaînes pour piloter une cellule
« programmes », dont l’objectif est d’améliorer la prise en compte de la diversité
française à l'antenne.
Un vade-mecum en 7 points a été élaboré à l’intention des cellules
« programmes ». Il définit le cadre et les grandes lignes de l’action du groupe en
matière d’intégration et de diversité, en mettant notamment l’accent sur :
LES
BILANS DU CSA
73
La visibilité à l’antenne de la diversité des composantes de la société
française, qu’il s’agisse des chroniqueurs, présentateurs et journalistes
régulièrement présents à l’antenne, du public et des candidats dans les jeux et
émissions de divertissement, ou du choix, par les partenaires et producteurs, de
comédiens de fiction incarnant une société française métissée dans ses
origines et plurielle dans ses composantes ;
La valorisation des initiatives de promotion du vivre ensemble
Dans tous les genres de programmes (magazines, documentaires, fiction,
information), un encouragement particulier est apporté aux projets, aux
événements ou aux personnalités incarnant la notion d'intégration dans la
création culturelle, l’initiative économique et l’action sociale, porteurs d’un esprit
de citoyenneté partagée et valorisant la solidarité et l’échange ;
La découverte des cultures étrangères et le soutien aux programmes qui
traitent des liens culturels entre la France et les différents pays d'origine de ses
habitants, ouvrent le regard à la richesse des patrimoines culturels étrangers ;
Une approche plurielle et sans tabous de l’Histoire
Les documentaires, fictions et magazines culturels diffusés par les chaînes du
groupe s’attachent, en revisitant le passé et notamment l’histoire de la
colonisation et de l’immigration, à permettre aux téléspectateurs de mieux
appréhender le présent et la complexité de notre société.
L'impact et la visibilité de cette politique volontariste ont été mesurés à travers une
enquête réalisée par Novartis en 2005 et 2006.
Il en ressort que les chaînes publiques sont perçues par l'échantillon représentatif
comme tenant le mieux compte de la diversité des origines de la population vivant
en France : France 3 (68 %) est en tête, suivie de France 2 et France 5 ex-æquo
(59 %), devant les chaînes privées généralistes.
II - RESSOURCES HUMAINES
Les cellules « ressources humaines » rassemblent, pour chaque chaîne, un
journaliste et un représentant de la direction des ressources humaines, afin que
l’impulsion en faveur de la diversité soit ressentie et prolongée par tous les métiers
de la télévision publique. Trois domaines concentrent les efforts de ces cellules,
qui se réunit tous les deux mois : la formation, les promotions internes et l'accès à
l'emploi.
Formation
- Dix bourses ont été attribuées (sur 3 promotions) à des étudiants
de l'école de Journalisme de Sciences-Po Paris issus de
l'immigration, dont l’une a débouché sur un contrat renouvelé deux
fois ;
- Trois bourses ont été accordées à des étudiants du CFJ (Centre
de formation des journalistes) pour une première promotion
2007/2008-2008/2009 ainsi que des modules de formation à
l'audiovisuel pour 8 jeunes professionnels en complément de
formation au CFPJ ;
- Dix-huit contrats d'apprentissage (sur deux promotions) ont été
signés avec des apprentis journalistes de l'Institut Pratique du
Journalisme (IPJ) ;
- Trente-quatre contrats de professionnalisation amorcés en
« passerelles » ont été engagés, notamment avec la Région Ile de
France, pour des étudiants issus des zones d’éducation prioritaires
LES
BILANS DU CSA
74
et désireux d'accéder à un BTS en comptabilité, secrétariat,
ressources humaines ou assistance technique.
Dans tous les cas, sur réussite à l'examen, un premier CDD de six mois pour
« entrée dans le marché du travail » a sanctionné les formations.
- Deux bourses ont par ailleurs été initiées par le directeur général
en charge des antennes, du développement et de la
diversification : l'une pour une apprentie scénariste au sein du
Conservatoire européen de l'écriture audiovisuelle, l'autre pour un
apprenti réalisateur en vue d’un cursus à la Femis ou au loycée
Louis Lumière.
- La part de la taxe d’apprentissage attribuée aux organismes
formant des jeunes issus de milieux défavorisés et/ou de
l'immigration a doublé depuis 2004 : elle est passée, pour le
groupe, de 5 % en 2004 à 10 % en 2006 (15 % pour France 3,
13 % pour France 2 et 12 % pour France 5).
Formation interne
En ce qui concerne la sensibilisation des journalistes à la problématique
intégration/diversité, plusieurs filières ont été ouvertes à travers la réflexion d'une
commission « information et diversité » composée de trois journalistes de chaque
rédaction et présidée par le chargé de la charte d'antenne de France Télévisions.
Des journées de formation sur les thématiques concernées, regroupant une
dizaine de journalistes des rédactions autour de deux universitaires et trois
travailleurs sociaux, ont par ailleurs été initiées.
Promotion interne
- une douzaine de promotions internes ont eu lieu pour les
professionnels de l'antenne (compte non tenu des personnalités
les plus connues) ;
- une douzaine de promotions ont eu lieu dans d'autres
fonctions au sein du groupe France Télévisions et de ses filiales.
Accès à l’emploi
- dix contrats de courte durée ont été signés, faisant suite à des
candidatures reçues par la délégation intégration et diversité et
transmises aux chaînes ;
- l’ouverture à des candidats « issus d’ailleurs » des mises en
consultation de postes réservés à l’interne est expérimentée
par France 3 ;
- un projet de charte de recrutement ou d’accord de groupe est à
l’étude, qui permettrait, dans le cadre de la loi sur l'égalité des
chances, de formaliser les exigences de diversité dans l’accès à
l’emploi au sein du groupe.
III - ÉTHIQUE
Le développement de ce volet est accompagné par le chargé de la charte de
l’antenne de France Télévisions, les médiateurs de l'information et des
programmes ainsi que la déléguée au développement durable du groupe.
La télévision publique affirme ainsi sa volonté d’asseoir l’action positive dans la
dynamique d’une réflexion déontologique ouverte à la société civile (chercheurs,
écrivains, représentants des médias étrangers, responsables associatifs…) ; elle
LES
BILANS DU CSA
75
assume pleinement, par cette démarche, sa mission de contribution au débat
public et revendique sa capacité à s’interroger, dans la transparence, sur ses
propres pratiques.
Un certain nombre des initiatives menées dans ce cadre devraient prochainement
s'inscrire dans le cadre des missions de la Fondation France Télévisions, lancée
en février 2007.
Sur le terrain
Le volet éthique se décline sur le terrain, grâce à un certain nombre d'actions
régulières animées par le chargé de la charte de l’antenne du groupe.
- Les forums citoyenneté-médias
Les journalistes des différentes rédactions du groupe et présentateurs vedettes
(Marie Drucker, David Pujadas, Audrey Pulvar…) vont à la rencontre de collégiens
et lycéens de Z.E.P. (Zone d'Education Prioritaire) pour les informer sur le métier
de journaliste, débattre avec eux de la couverture médiatique de l'actualité des
quartiers dits « sensibles », et mieux appréhender leur vision de téléspectateurs.
Dix rencontres ont déjà eu lieu en Ile-de-France (Corbeil-Essonnes, Pierrefitte, La
Courneuve, Claye) ou en régions (Rouen, Montataire, Grande Synthe, Dunkerque,
Saint-Etienne, Marseille).
- Les projections « diversité/fiction »
Elles permettent d’aller présenter en avant-première, devant une cinquantaine de
familles de zone urbaines sensibles, des œuvres de fiction produites par les
chaînes du groupe et abordant la question de la diversité ou de l’intégration. Ainsi
des téléfilms Villa Belle France au Val Fourré a Mantes la jolie, Harkis à Trappes et
Rue des figuiers à Aulnay-sous-Bois. La projection est suivie d’un débat avec les
équipes des films et les responsables des chaînes.
Au siège de France Télévisions
Environ 2000 courriers et courriels adressés aux médiateurs de France Télévisions
sur les thématiques de l’immigration et de l’intégration ont fait, en 2005 et 2006,
l’objet de deux études, dont les conclusions ont servi de base à l’organisation de
deux séminaires :
- En mai 2005, sur le thème « La réalité des uns, les images des autres :
intégration et immigration dans l'information sur les chaînes du service
public »,
- En mai 2006, autour de la représentation de la diversité dans la fiction,
sous l’intitulé « Les images des uns dans la réalité des autres ».
Les débats parfois vifs mais toujours passionnants qui ont lieu au cours de ces
journées permettent ainsi de confronter journalistes, producteurs et responsables
des chaînes à la façon dont les programmes sont reçus par les téléspectateurs.
Les experts sollicités (Dominique Wolton, Gilles Kepel, Gérard Noiriel, Daniel
Picouly, Azouz Begag, Claude Ribbe, Alain-Gérard Slama, Michèle Tribalat, etc.)
contribuent quant à eux à décrypter cette relation complexe entre la représentation
et la réalité.
Les conclusions du séminaire consacré à la fiction ont donné lieu à la formulation
de cinq propositions du directeur général des antennes de France Télévisions,
dont certaines ont été suivies d’effets dès le second semestre 2006 :
LES
BILANS DU CSA
76
1. Renforcer la feuille de route des unités fiction des chaînes pour qu’elles
incitent fortement les producteurs, les réalisateurs et agents à mieux
prendre en compte la diversité française, tant dans la distribution que dans
les équipes techniques (cf. supra, « Programmes et éditorial »).
2. Engager une réflexion avec le CNC afin de favoriser les projets
représentatifs de la diversité française au cours.
3. Consacrer une part significative de la taxe d’apprentissage du groupe à
des bourses pour des étudiants issus des minorités et souhaitant se former
aux métiers de la fiction, et mettre en place à leur intention un système de
parrainage et d’accompagnement interne (cf. supra, « Formation »)
4. Dégager une dotation spécifique pour RFO dans le cadre du budget 2007,
lui permettant de développer des fictions propres ou des coproductions
avec France 2 et France 3.
5. Organiser des projections et débats réguliers au sein d’établissements
scolaires dans les cités dites « sensibles » et plus généralement les zones
d’éducations prioritaires (cf. supra, « Sur le terrain »).
Les séminaires en outre marqué une étape importante dans la prise de conscience
et la prise en compte, par les journalistes et les rédactions, de l’impact de leurs
modes de représentation de la diversité. Il est vraisemblable que cette réflexion a
contribué pour partie au traitement pondéré et équilibré de la crise des banlieues,
en novembre 2005, par les rédactions des chaînes publiques.
L’organisation d’un nouveau séminaire, d’une table ronde sur la fiction et d’un
colloque sur le documentaire se poursuivra en 2007, de même que le Forum de la
publicité, organisé avec le BVP, qui devrait déboucher sur la mise en place d'un
Observatoire de la publicité et d'un état annuel des avancées en matière de
présence multiculturelle dans les spots publicitaires.
À l’échelle européenne
France Télévisions, aux côtés de la WDR et l'ARD allemandes, est coorganisatrice de la conférence européenne « Audiovisuel public/Migrations et
intégration - un grand défi pour l'Europe, un grand rôle pour les médias- Quel rôle
jouent les médias ? » des 23 novembre 2006 (à Essen) et 23 novembre 2007
(Paris).
Cette initiative vise à apporter des réponses européennes communes et concrètes
à cette problématique en partage.
LES
BILANS DU CSA
77

Téléchargez le document au format PDF

Transcription

Documents pareils

Journal TV de RFO Nouvelle-Calédonie en ligne

finale - world student

3MTM RFO NG – Tête de câble et modules

L`Église et les communications en Nouvelle

YAPAK developpeur web et multimedia

CP Lagardere

prénom nom média rendy philippe charles nouvelle génération jules

COMMUNIQUÉ DE PRESSE DROIT DE RÉPONSE