Programme - Institut Français de République de Corée

▣ Programme
< Accueil et allocutions de bienvenue 10:00 ~ 11:00 >
Interventions liminaires
Salle de conférence
12-401
10:00 ~ 10:30 Accueil et inscription
10:30 ~ 10:40
10:40 ~ 10:50
10:50 ~ 11:00
HAN Min-Joo, présidente de la SCELFF
Allocution d'ouverture
YOO June Hee , directrice du Centre de Recherche Educationelle, SNU
Discours de bienvenue
Fabien PENONE, ambassadeur de France en Corée
Discours de félicitations
< Session plénière 11:00 ~ 12:00 >
Session plénière
Salle de conférence
12-401
Modérateur
KIM Jin Ha
11:00 ~ 12:00 Les défis posés aux enseignements littéraires à l’heure de la
(Univ. nationale de
mondialisation.
Séoul)
Emmanuel FRAISSE (Univ. Sorbonne Nouvelle – Paris 3)
12:00 ~ 13:30
Déjeuner
<Sessions parallèles 13:30 ~ 17:20 >
Atelier 1
Session 1
Littérature et Sciences humaines
Intervenant
Modérateur
RYU Jin Hyun
(Univ. Sangmyung)
Débatteur
KIM Hwa Young (Univ. Korea)
14:00 ~ 14:50 L’enseignement de la littérature française et de l’art français
par l'entremise de l'anthropologie
14:50 ~ 15:40
Salle 11-214
BYUN Kwangbai (Univ. Hankuk des études étrangères)
Que peut la littérature? - Autour de Sartre, Deleuze/Guattari et Barthes
15:40 ~ 16:00
PARK Sung-Hye
(Univ. Chosun)
KIM Mose
(Univ. Hankuk des
études étrangères)
Pause-café
KI Young-in (Univ. nationale de Séoul)
16:00 ~ 16:50
16:50 ~ 17:40
La (sur)conscience linguistique dans la littérature de migration SHIN Junga
(Univ. Hankuk des
d’origine asiatique : autour des romans contemporains en France et
études étrangères)
au Royaume-Uni
YEE Choonwoo (Univ. nationale de Gyeongsang)
É thique du Plaisir – Ponge épicurien
Atelier 2
Session 2
Arts et culture et études régionales
Intervenant
14:00 ~ 14:50
14:50 ~ 15:40
16:00 ~ 16:50
16:50 ~ 17:40
Salle 11-215
Modérateur
LEE Eunryoung
(Univ. nationale
de Pusan)
Débatteur
KIM Hui-Teak (Univ. Chung-Ang)
De l'identité nationale de la France
KIM Kyung-Rang (Univ. Kyung Hee)
L'Afrique dans le cadre de l'enseignement du francais
15:40 ~ 16:00
SHIM Jiyoung
(Univ. nationale
de Séoul)
KIM So-Yun
(Univ.
féminine d'Ewha)
CHO Ji-Sook
(Univ. Kyung Hee)
Pause-café
HAN Eui Jung (Univ. Hongik)
Le Style chez Merleau-Ponty et l’Expression de l’art brut
HWANG Hye-Young (Univ. Seowon)
L'enseignement général avec la culture française
HUH Soo-eun
(Univ. Hongik)
KIM Sun-Hyung
(Univ. Hongik)
Atelier 3
Session 3
Salle 10-207
Linguistique et Didactique du FLE
Intervenant
14:00 ~ 14:50
14:50 ~ 15:40
Modérateur
LEE Kyeoung Soo
(Univ. Sangmyung)
Débatteur
SON Hyunjung (Univ. Yonsei)
Fonctions sémantiques des connecteurs dans le discours oral
CHOI Ji In (Univ. Hankuk des études étrangères)
Le traitement des néologismes dans les dictionnaires français-coréen
RHEE Eun-Mee
(Univ. nationale de
ChungBuk)
LEE Hyunjoo
(ASSSIST)
Pause-café
15:40 ~ 16:00
MOON Kyu-young (Univ. Hanyang)
L’étude comparative de la politique et des programmes de
16:00 ~ 16:50 l’enseignement des secondes langues étrangères en Corée et en
France : Enjeux institutionnels et nouvelles perspectives pour le
français et le coréen.
PARK Dong Yeol (Univ. nationale de Séoul), HONG Seung Hyun (Univ. Sangmyung)
16:50 ~ 17:40
18:00 ~ 20:00
Héloïse
REYNAUD
du
BOISBAUDRY
(Univ. nationale de
Séoul)
BAIK Kyoungsun
Aspect de tactiques de la lecture de textes français chez des
(Univ. Gachon)
apprenants coréens - étude à travers de l’oculométrie
Dîner
Informations pratiques
1. Lieu du colloque
Session plénière : Salle de conférence, Faculté de pédagogie(사범대학⇒) (Bâtiment 12, 3e étage)
-
Sessions parallèles : Atelier 1 (Bâtiment 11, Salle 214), Atelier 2 (Bâtiment 11, Salle 215), Atelier 3
(Bâtiment 10, Salle 207)
※ La Faculté de pédagogie, lieu du colloque, est située plus proche de l’entrée auxiliaire de l’Université
2. Comment venir ?
①
Par l’entrée auxiliaire de l’Université
-
En voiture : passez le parc Nakseongdae puis continuez tout droit jusqu’à l’entrée auxiliaire
-
En transport commun : prenez le métro ligne 2, descendez à « Nakseongdae », sortie no. 4,
puis prenez le bus Gwanak02, descendez à l’arrêt « Nocheon-gangdang (Théâtre en plein
air) »
②
-
Par l’entrée principale de l’Université
En voiture : passez le Mairie de Gwanak-gu puis entrez par l’entrée principale soit passez le
carrefour de Shillim puis continuez jusqu’à l’entrée principale de l’Université
-
En transport commun : prenez le métro ligne 2, descendez à « Seoul National University »,
sortie no. 3, puis prenez le bus 5511, descendez à l’arrêt « Faculté de pédagogie ».