Actualité de l`œuvre de Maupassant au début du XXIe siècle

Comité d’honneur
Pasquale CIRIELLO
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI NAPOLI “L’ORIENTALE”
DIPARTIMENTO DI STUDI COMPARATI
DIPARTIMENTO DEGLI STUDI LETTERARI E LINGUISTICI DELL’EUROPA
Rettore dell’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”
Bernard BOSREDON
Président de l’Université Paris III – Sorbonne Nouvelle
Jean-Robert PITTE
avec le soutien de
Président de l’Université Paris IV – Sorbonne
UNIVERSITÉ DE LA SORBONNE NOUVELLE PARIS III
AMBASSADE DE FRANCE EN ITALIE
Henri MITTERAND
INSTITUT FRANÇAIS DE NAPLES
Université Paris III-Sorbonne Nouvelle/Columbia University NewYork
CENTRE ZOLA-CNRS-ITEM DE PARIS
Louis FORESTIER
Université Paris IV – Sorbonne
Delphine BORIONE
Conseiller Culturel de l’Ambassade de France en Italie
Danièle ROUSSELIER
Directrice de l’Institut Français de Naples
Comité scientifique
Mario PETRONE
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI NAPOLI “L’ORIENTALE”
RETTORATO
DIPARTIMENTO DI STUDI COMPARATI
DIPARTIMENTO DEGLI STUDI LETTERARI E LINGUISTICI DELL’EUROPA
FACOLTÀ DI LETTERE E FILOSOFIA
FACOLTÀ DI STUDI ARABO-ISLAMICI E DEL MEDITERRANEO
Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”
Philippe HAMON
Université Paris III – Sorbonne Nouvelle
Jacques NOIRAY
Université Paris IV – Sorbonne
BCLA DE L’AMBASSADE DE FRANCE
Alain PAGÈS
Université Paris III – Sorbonne Nouvelle
David BAGULEY
Colloque International
Actualité de l’œuvre
de Maupassant
au début du XXIe siècle
University of Durham
Colette BECKER
Université Paris X
Carolina DIGLIO
Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”
Lea CAMINITI
Università degli Studi di Napoli “Federico II”
Silvia DISEGNI
Università degli Studi di Napoli “Federico II”
Comité organisateur
Mario PETRONE
NAPLES
Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”
lundi 12 juin 2006
Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”
Salle des Conférences • PALAZZO DU MESNIL
Maria CERULLO
Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”
François BÉRENGER
Institut Français de Naples
Danielle COUSSOT
Centre Zola – CNRS – ITEM de Paris
IL TORCOLIERE
Officine Grafico-Editoriali d’Ateneo
Coordinamento Tecnico-Scientifico
UFFICIO PER LA PROMOZIONE E IL MARKETING
U NIVERSITÀ DEGLI S TUDI DI N APOLI “L’O RIENTALE”
via Chiatamone 61/62
mardi 13 juin 2006
Institut Français de Naples
via Crispi 86
LUNDI 12 JUIN
9h30 Ouverture par
Pasquale CIRIELLO, Rettore dell’Università
degli Studi di Napoli “L’Orientale”
Danièle ROUSSELIER, Directrice de l’Institut
Français de Naples
Vittorio MARMO, Direttore del Dipartimento
di Studi Comparati - “L’Orientale”
Simonetta DE FILIPPIS, Direttrice del
Dipartimento degli Studi Letterari e Linguistici
dell’Europa - “L’Orientale”
10h00
10h20
10h40
11h00
Président de séance: Philippe HAMON (Paris)
Henri MITTERAND (Paris - New York)
Variation sur les mœurs du jour: Maupassant
et la chronique
Jacques NOIRAY (Paris)
Maupassant juge de son temps dans les
Chroniques
Colette BECKER (Paris)
Maupassant et la chronique
Silvia DISEGNI (Naples)
Deux idées de chronique: Vallès et Maupassant
pause
11h30 Lea CAMINITI (Naples)
L’histoire policière dans la Petite Roque
11h50 Peter WETHERILL (Manchester)
Maupassant, ironie de l’histoire
12h10 Rita STAJANO (Salerne)
La chevelure: la “mise en récit”, une réflexion
sur le fantastique
12h30 discussion
déjeuner
Président de séance: Mario PETRONE (Naples)
15h30 Philippe HAMON (Paris)
La vibration chez Maupassant
15h50 Noëlle BENHAMOU (Amiens)
Boule de Suif au théâtre Antoine: de Maupassant
à Méténier
16h10 Anne-Simone DUFIEF (Angers)
Maupassant et la bataille du théâtre libre
16h30 Kelly BASILIO (Lisbonne)
Une partie de campagne et son adaptation
cinématographique par Renoir
pause
17h00 Anna Maria PEDULLÀ (Naples)
La lettura greimasiana di Deux amis di
Maupassant
17h20 Fernando SCHIROSI (Bari)
Letteratura e giornalismo: il caso di Bel-Ami di
Maupassant
17h40 Maria CERULLO (Naples)
États d’âme, sentiments et émotions dans Une
vie de Maupassant
18h00 discussion
dîner
MARDI 13 JUIN
9h30 Ouverture par
Mme Danièle ROUSSELIER, Directrice de
l’Institut Français de Naples
Président de séance: Henri MITTERAND (Paris
- New York)
10h00 Mario PETRONE (Naples)
La femme entretenue dans les Contes de
Maupassant: l’exemple du Pain maudit
10h20 Giuseppe GRILLI (Pisa)
Brevità/Velocità del racconto: un confronto
Maupassant/Clarín
10h40 J. Pierre LEDUC-ADINE (Paris)
Fort comme la mort, problème de l’art
pause
11h10 Antonia FONYI (Paris)
Maupassant sous regard pluriel. Petit parcours
méthodologique
11h30 Joëlle PONNIER (Paris)
Rituels mondains et protocoles narratifs dans
l’œuvre romanesque de Maupassant
11h50 Alexandra DULAU (Cluj-Napoca – Romania)
La peur dans les Contes de Maupassant
12h10 Pierre DUFIEF (Brest)
Maupassant épistolier
12h30 discussion
déjeuner
Président de séance: Jacques NOIRAY (Paris)
15h30 Agnès FRAYSSE (Paris)
Maupassant vu par les médecins contemporains
15h50 Roman REISINGER (Salzbourg)
Maupassant et les naturalistes à l’aube de la
psychanalyse
16h10 Miruna OPRIS (Cluj-Napoca – Romania)
Eléments fantastiques chez Hoffmann et
Maupassant
pause
16h40 Danielle COUSSOT (Paris)
Portraits et caricatures. Le monde de Maupassant
dans l’iconothèque Zola
17h00 Yannick PREUMONT (Cosenza)
De En famille à Une famille: introduction à la
rhétorique du “piège” selon G.de Maupassant
17h20 Domenica DE FALCO (Paris)
S’émietter: Maupassant et le spectre du
vieillissement
17h40 discussion
Conclusions du Colloque par
Henri MITTERAND – Philippe HAMON
Jacques NOIRAY – Mario PETRONE
dîner