einheitliche konformitätsaussage uniform statement of conformity

Reg. Nr.:
05112304
EINHEITLICHE KONFORMITÄTSAUSSAGE
Hiermit wird bestätigt, dass das Hautbehandlungsgerät (s.u.) auf der Grundlage der
Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft mit den unten genannten Normen und den
in Anhang 1 der Richtlinie 73/23/EWG genannten grundlegenden Anforderungen
übereinstimmt.
UNIFORM STATEMENT OF CONFORMITY
We hereby declare that the skin-treatment appliance (see below), in accordance with
the Directives of the European Community, conforms with the standards mentioned
below and with the basic requirements listed in annex 1 of the directive 73/23/EEC.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UNIFIÉE
Nous confirmons par la présente que l'appareil de soins de la peau (voir ci-après) est
conforme sur la base des directives communautaires aux normes ci-après et aux
exigences fondamentales énoncées en Annexe 1 de la Directive 73/23/CEE.
Richtlinie /
Directive /
Directive
Normen /
Standards /
Normes
Niederspannung
Low voltage
Basse tension
EMV
EMC
CEM
EN 60335-1
2001-08
19.02.1973
73/23/CEE
03.05.1989
89/336/CEE
EN 60335-2-27: 2003
(Deutsche Version, German version,
version allemande)
Sonnenbank
Tanning system
Banc solaire
Hersteller
Manufacturer
Fabricant
megaSun 5600
s. Anlage / see annex / voir annexe
KBL-Solarien AG,
Ringstr. 24-26,
D-56307 Dernbach
Prüflaboratorium/Test laboratory/Laboratoire de contrôle KBL-Solarien AG
Ringstr. 24-26
D-56307 Dernbach
Norbert Becker
Dernbach, 23. November 2005 / November 23, 2005 / le 23 novembre 2005
M:\Konformität\neuabernochgeheim\05112304_ms5600.doc
1/2
Reg. Nr.:
05112304
Anlage / Annex / Annexe
megaSun 5600 Super
induktiv und CPI
megaSun 5600 Super Power
inductive and CPI
megaSun 5600 Ultra Power
inductif et CPI
M:\Konformität\neuabernochgeheim\05112304_ms5600.doc
2/2