Systran - Cap Digital

SYSTRAN Presentation
16 novembre 2016
Djamel MOSTEFA
R&D Project Manager
SYSTRAN
Confidential - © 2016 SYSTRAN
1
SYSTRAN
o
+47 year experience on machine translation
•
•
•
o
Advanced technologies - linguistics and statistics
•
•
o
Unique solution for both self-service translation and globalization processes
Manage & use translation memories and terminologies
Scalability
•
•
o
Training based on customer’s corporate content (custom domain)
Low volume for training corpus gives results
Reuse and consistency
•
•
o
New v8 hybrid engine, open and powerful
Deep learning (recurrent neural networks)
High quality translation
•
•
o
A pioneer in many MT innovations (Babelfish, 1rst online translator, 1rst hybrid engines…)
Technology focus on natural language processing
+140 language pairs
System and platform adapted to additional language pairs
Cloud design for very scalable throughput
Products
•
•
•
•
•
Server Solutions for Enterprises: Systran Entreprise Server
Online Services: SYSTRANLinks and SYSTRANet
Desktop & Mobile Products: SYSTRAN 8 and Mobile products
Platform & Development Kits : SYSTRAN.io
Ready2GO!: mobile app for travellers (winner of the « Concours à l’Innovation Numérique 2016 »)
Confidential - © 2016 SYSTRAN
2
Deep learning et traduction neuronale
o Développement récent de moteurs de traduction à base de réseaux
de neurones récurrents
o Qualité de traduction automatique jamais atteinte à ce jour
o 30 paires de langue en production (Google en affiche 1
actuellement)
o https://demo-pnmt.systran.net
Confidential - © 2016 SYSTRAN
3
SYSTRAN demo-pnmt.systran.net
Confidential - © 2016 SYSTRAN
4
Idées de projet
o Application des approches deep-learning pour améliorer
l’accessibilité au numérique des personnes en situation de handicap
o systèmes de sous-titrage automatique pour les contenus audiovisuels
o systèmes de traduction speech-to-text, traduction text-to-speech,
speech-to-LSF
o Développement d’avatar pour la LSF
o Systèmes de génération de textes (description d’images)
Confidential - © 2016 SYSTRAN
5
Contact information
Djamel MOSTEFA
R&D Project Manager
SYSTRAN
[email protected]
Phone: +33 (0)1 44 82 49 15
Mobile: + 33 (0) 6 04 42 19 66
www.systransoft.com
blog.systransoft.com
http://twitter.com/SYSTRAN
www.linkedin.com/company/166235
http://goo.gl/9M6zrc
http://goo.gl/o8WwhT
Confidential - © 2016 SYSTRAN
6