Hotel La Balme Tarifs hiver 2013-14

HÔTEL LA BALME ***
HÔTEL CHALET DE CHARME ET DE TRADITION
TARIFS HIVER 2013-14
Winter Rates 2013-14
Le Chalet La Balme « Esprit Montagne » vous offre une situation exceptionnelle : départ skis aux pieds de sa
terrasse panoramique. Feu de cheminée et gastronomie de la Savoie qui dépasse largement le cadre alpin,
font de son restaurant « le Cerf aux bois d’argent » le lieu incontournable des Sybelles.
Bar, terrasse plein sud donnant sur le front de neige.
Ses 26 chambres « boutis et bois patinés » sont confortables avec TV satellite, téléphone direct, WIFI, sèchecheveux, douche WC ou bain WC. Chacune possède une grande baie vitrée donnant sur une terrasse
privative avec vue panoramique.
Espace remise en forme, parking privé et garages couverts.
Cartes bancaires et chèques vacances acceptés.
The Hotel-Chalet La Balme "Mountain Spirit" is a charming chalet. It offers an exceptional situation:
starting with skis from its panoramic terrace. Fireplace and gastronomy of the Alps make that restaurant an
inevitable place of the Sybelles area. Bar, south-facing terrace on the slopes. Its 26 charming bedrooms are
comfortable with satellite TV, direct phone, WIFI, hairdryer, showeroom with toilets or bathroom with
toilets. Each has a large bay window overlooking a private terrace with panoramic views.
Fitness center. Private parking and garages. Credit cards accepted.
Prix indiqués à la semaine par personne en euros
Prices per week per person in euros
Tarifs semaine par
personne en €
Price per week/pers
in €
Demi-pension
Half board formula
21/1228/12
28/1204/01
04/0125/01
25/0115/02
15/0215/03
15/0322/03
22/0331/03
31/0305/04
686
728
630
658
735
714
651
560
Possibilité de Formule « tout compris »= Hôtel ½ pension 7 jours + forfait Sybelles 6 jours (hors assurance)
Possibility of an all included formula with half board 7 days + skipass 6 days (no ski insurance)
- Suppléments : chambre single, garage couvert, animal de compagnie, jour de l’an : nous contacter.
- Réduction enfants, court séjours : nous contacter.
Discount for children, short stay, garage, pets: contact us.
HOTEL LA BALME – 73530 SAINT-SORLIN-D’ARVES
Tel. 0033 (0)4.79.59.70.21 – Fax 0033 (0)4.79.59.71.71
[email protected] - www.hotel-balme.com