Nikon COOLPIX L11 / L10

20 février 2007
Nikon COOLPIX L11 / L10
Une grande simplicité d’utilisation pour des prises de vues superbes en toutes
circonstances.
Nikon Corporation présente les COOLPIX L11 et COOLPIX L10. D’une simplicité exemplaire
et dotés respectivement de 6 et 5 millions de pixels effectifs, ces appareils permettent à
chacun - même aux débutants - de réaliser des photos superbes.
Tous deux équipés d’un Nikkor-Zoom 3x avec une plage de focales de 37,5 à
112,5 mm (équivalent en format 24x36), les COOLPIX L11 et COOLPIX L10
permettent aux utilisateurs d’immortaliser les meilleurs moments passés en famille
ou entre amis. Et grâce à leur définition de 6 millions et 5 millions de pixels
respectivement, les COOLPIX L11 et COOLPIX L10 garantissent un niveau de détail
inégalé et une netteté imparable, même en cas d’agrandissement des images.
De plus, ces deux appareils offrent une sensibilité élevée jusqu’à 800 ISO. Les images
produites sont d’une qualité incroyable, même par faible luminosité. Une telle
sensibilité permet également à l'appareil d’utiliser des vitesses d’obturation
beaucoup plus rapides dans des conditions de luminosité ordinaires afin de saisir
des sujets mobiles avec une netteté accrue.
1/6
Nikon AG | Im Hanselmaa 10 | CH-8132 Egg/ZH | Tél. 043 277 27 00 | Fax 043 277 27 01 | [email protected] | www.nikon.ch
Par ailleurs, ces deux appareils sont équipés de moniteurs ACL grand confort.
L’image est plus agréable à composer et à visualiser en tout lieu. Le COOLPIX L11 est
doté d’un moniteur ACL de 2,4 pouces tandis que celui du COOLPIX L10 mesure
2 pouces, des dimensions idéales pour partager ses souvenirs avec ses proches.
Et pour une commodité toujours plus grande, les COOLPIX L11 et COOLPIX L10 sont
tous deux compatibles avec les piles de type AA qui sont disponibles dans le monde
entier. Ainsi, les utilisateurs n’ont pas à craindre de tomber en «panne
d’alimentation», où qu’ils soient. En outre, les COOLPIX L11 et COOLPIX L10
intègrent trois innovations exclusives de Nikon pour optimiser les images
directement à partir de l’appareil: la fonction AF priorité visage* qui effectue
automatiquement une mise au point précise sur le visage des sujets, quelle que soit
leur position dans le champ, la fonction de correction logicielle de l’effet «yeux
rouges» qui supprime l’effet yeux rouges parfois créé par le flash et, enfin, la
fonction D-Lighting Nikon qui améliore les images sous-exposées ou les photos
prises en contre-jour.
Comme tous les autres appareils photo de la gamme COOLPIX largement
plébiscitée,
les
COOLPIX L11
et
COOLPIX L10
sont
livrés
avec
le
logiciel
PictureProject, une exclusivité Nikon. Puissant mais d'une exceptionnelle simplicité,
PictureProject facilite le transfert, l'organisation, l'édition et le partage des photos
avec la famille et les amis.
* La fonctionnalité de détection des visages dépend des conditions de prise de vue.
Disponibilité: les COOLPIX L11 / L10 seront disponibles à partir de février 2007.
Prix de vente:
COOLPIX L11 > CHF 248.COOLPIX L10 > CHF 198.-
2/6
Nikon AG | Im Hanselmaa 10 | CH-8132 Egg/ZH | Tél. 043 277 27 00 | Fax 043 277 27 01 | [email protected] | www.nikon.ch
Nikon COOLPIX L11 / L10 - Points forts
Compatibilité avec les piles AA
Contrairement à de nombreux compacts numériques disponibles sur le marché, les
COOLPIX L11 et COOLPIX L10 sont tous deux compatibles avec les piles de type AA.
Grâce à cet avantage, les utilisateurs n’ont pas à se soucier de recharger les
accumulateurs. Ils ne risquent pas de tomber à court d’alimentation au moment le
plus inopportun. Il leur suffit de se procurer de nouvelles piles, où qu'ils se trouvent
dans le monde, puis de continuer leurs prises de vues sans aucun problème.
Un design qui respire la qualité
Avec les COOLPIX L11 et COOLPIX L10, la qualité exceptionnelle des images va de
pair avec un boîtier de conception élégante. Fins et compacts, ils se tiennent
aisément dans la main pour des prises de vues naturelles et stables. Lorsqu’il n’est
pas utilisé, l’objectif se rétracte. Les appareils sont encore plus agréables à
transporter. De plus, ils sont disponibles dans un large choix de couleurs
attrayantes.
3/6
Nikon AG | Im Hanselmaa 10 | CH-8132 Egg/ZH | Tél. 043 277 27 00 | Fax 043 277 27 01 | [email protected] | www.nikon.ch
Nikon COOLPIX L11 / L10 - Autres caractéristiques
z
Légers et ultra-compacts
z
16 modes Scène disponibles
z
Plusieurs modes de clips vidéo disponibles
z
BSS (Sélecteur de meilleure image): parmi dix prises de vues successives, cette
fonction sélectionne et enregistre automatiquement la plus nette.
z
Compatibilité avec les cartes mémoire SDHC
z
Possibilité d’enregistrement audio
z
Options de couleurs pour une liberté de création accrue
z
Environ 7 Mo de mémoire interne
z
Compatibles PictBridge
z
Compatibles ImageLink (COOLPIX L11 uniquement)
z
Menu proposé en 20 langues
z
La connectivité USB facilite le transfert de données vers un ordinateur.
z
La prise de vue macro permet la prise de vue rapprochée jusqu'à 15 cm du
sujet.
z
La fonction Fuseau horaire permet de spécifier l'heure de la région d'origine
et celle du lieu de séjour, ce qui facilite le tri ultérieur des images après un
voyage.
z
Le zoom numérique 4x offre une plus grande liberté de composition.
z
Choix de la balance des blancs
Automatique avec contrôle TTL, 7 modes manuels (Ensoleillé, Incandescent,
Fluorescent, Nuageux, Ombre, Flash et Balance des blancs prédéfinie).
4/6
Nikon AG | Im Hanselmaa 10 | CH-8132 Egg/ZH | Tél. 043 277 27 00 | Fax 043 277 27 01 | [email protected] | www.nikon.ch
Caractéristiques des appareils photo numériques Nikon COOLPIX L11 / L10
Type
Appareil photo numérique compact
Pixels effectifs
L11: 6 millions / L10: 5 millions
Capteur d'image
DTC 1/2,5 pouces; nombre total de pixels: environ 6,18 millions (L11)/ 5,05 millions
de pixels au total (L10)
Objectif
Zoom-Nikkor 3x; 6,2-18,6mm (équivalent en format 24x36: 37,5-112,5 mm); f/2.8-5.2;
6 lentilles en 5 groupes; zoom numérique: jusqu’à 4x (équivalent en format
24x36 mm: environ 450 mm)
Plage de mise au
point (à partir de
l’objectif)
de 40 cm à l’infini (∞), en mode Macro: de 15 cm à l'infini (∞)
Moniteur
L11: ACL TFT 2,4 pouces, 115 000 pixels avec réglage de la luminosité
L10: ACL TFT 2 pouces, 153 000 pixels avec réglage de la luminosité
Support
d’enregistrement
mémoire interne (environ 7 Mo), cartes mémoire SD
Clip vidéo
avec son: Clip TV (640) à 30 vps/15 vps, Clip vidéo (320) à 30 vps/15 vps, Clip vidéo
(160) à 15 vps
Taille d'image
(pixels)
Sensibilité ISO
L11: 2816 x 2112 (Elevée: 2816*/Normale: 2816), 2048 x 1536 (Normale: 2048), 1024
x 768 (PC: 1024), 640 x 480 (TV: 640) / L10: 2560 x 1920 (Elevée: 2560*/Normale:
2560), 2048 x 1536 (Normale: 2048), 1024 x 768 (PC: 1024), 640 x 480 (TV: 640)
auto (gain automatique de 64 à 800 ISO)
Flash intégré
portée: (grand-angle) 0,4 à 3 m, (téléobjectif) 0,4 à 2,5m environ
Interface
USB
Langues
tchèque, danois, allemand, anglais, espagnol, français, indonésien, italien,
néerlandais, norvégien, polonais, portugais, russe, finnois, suédois, chinois (simplifié
et mandarin), japonais, coréen et thaï
Alimentation
deux piles alcalines AA, oxyride ou lithium, deux accumulateurs NiMH rechargeables
EN-MH1 (en option), adaptateur secteur EH-65A (en option)
Autonomie
approximative de
l'accumulateur
environ 250 clichés avec des piles alcalines, 600 clichés avec des piles au lithium, 300
clichés avec des accumulateurs EN-MH1 ou 250 avec des piles oxyride (selon la
norme CIPA)
Dimensions
(L x H x P)
L11: 89,5 x 60,5 x 27 mm (hors parties saillantes) / L10: 89,5 x 60,5 x 26 mm (hors
parties saillantes)
Poids
L11: environ 125 g sans les accumulateurs/piles ni carte mémoire SD / L10: environ
115 g sans les accumulateurs/piles ni carte mémoire SD
Accessoires fournis
deux piles AA alcalines LR6 1,5 V, câble USB UC-E6, câble audio-vidéo EG-CP14 (L11
uniquement), dragonne, socle PV-14 (L11 uniquement), CD-ROM PictureProject
Accessoires en
option
chargeur d'accumulateur MH-71, accumulateurs Ni-MH rechargeables EN-MH1,
adaptateur secteur EH-65A, câble audio-vidéo EG-CP14
5/6
Nikon AG | Im Hanselmaa 10 | CH-8132 Egg/ZH | Tél. 043 277 27 00 | Fax 043 277 27 01 | [email protected] | www.nikon.ch
Configuration système requise pour PictureProject
Macintosh
Mac®OS X version 10.3.9, 10.4.x
Windows
versions préinstallées de Windows® Vista (32 bits), Windows® XP Edition
familiale/Professionnel, Windows® 2000 Professionnel
Un lecteur de CD-ROM est nécessaire pour l’installation. Seuls les ports USB intégrés
sont pris en charge.
Remarque
Microsoft® et Windows® sont des marques déposées ou des marques commerciales de
Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans les autres pays. Macintosh® et QuickTime®
sont des marques déposées ou des marques commerciales d’Apple Computer Inc. aux EtatsUnis et/ou dans les autres pays. Le logo SDHC est une marque commerciale. ImageLink et le
logo du système d'impression ImageLink sont des marques de Eastman Kodak Company.
PictBridge est une marque commerciale. La technologie D-Lighting est proposée par Apical
Limited. Le logo FotoNation est une marque commerciale. Les produits et les noms de
marque sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés
respectives.
Les caractéristiques et l'équipement sont sujets à modification sans préavis ni obligation de la
part du fabricant. Février 2007
©2007 NIKON CORPORATION
Contact presse:
Nikon AG
Célia Jenni
Public Relations
Tél: 043 277 2700
Fax 043 277 2781
e-mail: [email protected]
6/6
Nikon AG | Im Hanselmaa 10 | CH-8132 Egg/ZH | Tél. 043 277 27 00 | Fax 043 277 27 01 | [email protected] | www.nikon.ch