jeunes - Vitalis

VOS
bons plans
UN VOYAGE À
Londres à gagner
Du 15/09 au 15/10,
rendez-vous sur vitalis-poitiers.fr
pour jouer et tenter de gagner
votre week-end pour 2 à Londres !
D’autres cadeaux sont à gagner
(chèques cadeaux et places de
ciné…)
AVANTAGES SUR LA CARTE
TER Poitou-Charentes
Sur présentation du Pass jeune aux guichets
SNCF, la carte Jeunes TER Poitou-Charentes ne
vous coûtera que 10 € au lieu de 20 € (offre
valable jusqu’au 31/12/2015).
Avec la carte Jeunes TER Poitou-Charentes, vous
bénéficiez de 50% tous les jours sur tous les
trains TER et cars TER Poitou-Charentes, ainsi
que de nombreux autres avantages
Inversement, une réduction de
10 € est appliquée sur votre Pass
Jeune annuel sur présentation
de votre Carte Jeunes TER
Poitou-Charentes
POINTS DE
vente
MON ABONNEMENT
DE BUS
jeunes
ESPACE BUS 6 rue du Chaudron d’Or - Poitiers
• du lundi au vendredi de 9h15 à 12h45 et de 13h45 à 18h,
de 9h15 à 18h les 3 premiers et 3 derniers jours ouvrés
de chaque mois
• du 24 août au 11 septembre 2015 de 9h à 19h
• du 14 au 18 septembre de 9h15 à 18h
• le samedi 29 août 2015 de 9h15 à 12h45 et de 13h45 à 18h00
SIÈGE DE VITALIS 9 avenue de Northampton - Poitiers
• du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 14h à 17h30
• du 24 août au 4 septembre 2015 de 8h30 à 17h30
• le samedi 29 août 2015 de 8h30 à 12h30 et de 14h00 à 17h30
E-BOUTIQUE DE VITALIS
• www.vitalis-poitiers.fr
APPLICATION MOBILE
• Tick’easy de Vitalis
(téléchargeable sur l’Apple Store et Google Play)
L’AGGLOMOBILITÉ
Allobus
05 49 44 66 88
vitalis-poitiers.fr
©ThinkstockPhotos 2015 - Vitalis
Offre valable pour les abonnés PASS JEUNE
annuel ou 6 mois 2015/2016 participant au
jeu du 15/09 au 15/10. Tirage au sort le 16/10.
Modalités du jeu sur www.vitalis-poitiers.fr
de -26 ans
ou étudiants
RENTRÉE 2015-2016
L’AGGLOMOBILITÉ
Allobus
05 49 44 66 88
vitalis-poitiers.fr
PASS ANNUEL
VOUS AVEZ MOINS DE 26 ANS OU ÊTES ÉTUDIANT ?
Comment obtenir
pour vous déplacer en toute liberté
PIÈCES À FOURNIR / DOCUMENTS TO PROVIDE
2 formules au choix
e
Jeun
5-2016
201
PASS SEMESTRE
Jeune
2015-2016
+25€
SEULEMENT
Abonnez-vous
et bénéficiez du bus en illimité
avec l’abonnement Pass Jeune !
+ ÉCONOMIQUE : l’abonnement annuel
› valable du 1er septembre 2015 au 31 août 2016
› coûte 199.90 €, payable en 1 fois ou 6 fois avec
prélèvements bancaires.
+ SOUPLE : l’abonnement 6 mois
› valable 6 mois consécutifs entre le 1er septembre 2015
et le 31 août 2016
› coûte 153.20 €, payable en 1 ou 3 fois avec prélèvements
bancaires
VOUS ÊTES
SALARIÉ ?
BÉNÉFICIEZ
DE LA PRIME
TRANSPORT
Welcome to Poitiers !
YOU ARE UNDER 26
AND/OR YOU ARE A STUDENT ?
Take the bus with Pass Jeune !
›1
year (from 01/09/2015 to 31/08/2016)
= 199,90 €
›6
consecutive months (between 01/09/2015
and 31/08/2016) = 153,20 €
›P
ossible direct debit in several installments
Plus de liberté
pour aller encore plus loin
avec l’option Multi Pass Jeune !
Souscrivez l’option “Multi Pass Jeune” et bénéficiez en
complément de l’abonnement Pass Jeune, pour 6 ou 12
mois, des services suivants :
+ OTOLIS, L’AUTOPARTAGE.
L’option inclut l’adhésion et l’abonnement au service de
location de voiture en libre-service disponible 24h/24, durant
la période de validité de votre abonnement Pass Jeune.
Louez ensuite pour ½ heure à 48h un des véhicules parmi
les citadines, polyvalentes, utilitaire ou monospace, repartis
sur les stations Hôtel de Ville, Gare Toumaï, Notre Dame
Marché, Couronneries, Pont Neuf, Buxerolles et Téléport 2.
Tarif : 2.50€ / heure (gratuit de 23h à 07h) + à partir de
0.33€ / km parcouru Carburant, assurance, parking inclus
Plus d’info sur www.otolis.com
+ CAP SUR LE VÉLO
14 jours de location de vélo sont inclus dans l’option, à
réserver directement auprès de CAP sur le Vélo avant le
31/08/2016.
Tarifs
› Multi Pass Jeune annuel = 199.90 € + 25€ soit 224.90 €
› Multi Pass Jeune semestriel = 153.20 € + 25€ soit 178.20 €
For another 25 euros, you can benefit from
“Multi-pass Jeune” which is composed of:
› The subscription to the car-share service OTOLIS
in order to hire a “self-service” car (2.5 € per hour
+ 0.33 € per KM fuel included)
› Possibility of renting a bike for 14 days with Cap
sur le Vélo
VOTRE ABONNEMENT
PASS JEUNE
› Pièce identité / ID
› Photo d’identité / ID picture
› Mandat SEPA & RIB si paiement en plusieurs fois /
Bank details if several installments
› Justificatif d’inscription à l’Université pour les 26 ans
et plus / Proof of registration at University if you are 26
or older
POUR LE MULTI PASS JEUNE,
› Achetez votre Pass Jeune pour voyager aussitôt
› Retirez le dossier d’inscription “Multi Pass Jeune” à
l’un de nos points de ventes ou téléchargez-le sur
Internet
› Déposez le dossier complété à l’un de nos points
de vente ou renvoyez le à Otolis -9 avenue de
Northampton – CS80372 – 86009 POITIERS Cedex
PIÈCES COMPLÉMENTAIRES À FOURNIR :
› Copie du permis de conduire valable en France
depuis plus d’un an / Driving licence (at least for more
than 1 year)
› 2 relevés d’identité bancaire / 2 bank details
› Le contrat d’adhésion Otolis complété et signé /
Otolis membership contract
› Le règlement de l’option “Multi” par chèque de 25 €
à l’ordre du Trésor public