Plissée - comprartoldos.com

Mosquitera
Moustiquaire
PLISADA - ENROLLABLE VERTICAL - PARA VENTANA CORREDERA - FIJA - MANUAL DEL INSTALADOR
PLISSÉECOMPRARTOLDOS
- ENROULABLE- VERTICALE
POUR FENÊTRE COULISSANTE FIXE - MANUEL DE L’INSTALLATEUR
C/ Camino Santiago, 2 - 49600 Benavente - Zamora - Tel: 980164762 - Móvil: 607293554
Tarifa 2016 - PVP
Dto. 35% sobre toda la tarifa
IVA incluido
Transporte incluido*
*Para importe Fra. superior a 200,00€
COMPRARTOLDOS - C/ Camino Santiago, 2 - 49600 Benavente - Zamora - Tel: 980164762 - Móvil: 607293554
Mosquitera
Moustiquaire
Plisada Plissée
insect
COMPRARTOLDOS - C/ Camino Santiago, 2 - 49600 Benavente - Zamora - Tel: 980164762 - Móvil: 607293554
Mosquitera
Plisada Plissée
Despiece Composants
DESPIECE DEL MODELO
Moustiquaire
LES COMPOSANTS DU MODÈLE
Tapa carril superior
Embout rail supérieur côté fixe
Rail supérieur
Cantonera Cantonnière
Rail supérieur
Fleje
Lamelle alu
Escuadra Embout rail supérieur
côté aimant
Hilo
Fil
Poste móvil
Tela plisada
Profil mobile aimanté
Toile plissée
Poste fijo sencillo
Profil fixe simple
Placa de anclaje
Plaque de fixation
Cadena
Chaîne
Carril interior
Rail inférieur
Cierre imán
Profil fixe aimanté
DIMENSIONES DIMENSIONS
CONTENIDO DEL EMBALAJE EMBALLAGE
Tornillos (3.5 x16 cabeza
Philips) para montar el carril
superior y la tapa: 12 uds.
40
36
Vis (3.5 x16 tête Philips)
pour monter le rail
supérieur et le cache: 12 ut.
70
Max960
Max1100
130
Max1300
160
22
190
Max1600 Max1900
36
102
380DC
Max3800
36
100
98
320DC
260DC
Max3200
36
102
100
226DL
285DL
Max3800
60
Max2600
94
220DC
Max2200
94
192DC
Max1920
·
110
190
Tapa y escuadra
carril superior: 2 uds.
Altura total Hauteur totale:H
96
160
98 100 102
94
Altura de la puerta Hauteur de la porte: H1=H-33,5
130
96 110
Max3200
Embouts pour rail supérieur
aimanté et pour rail fixe: 2 ut.
Carril superior: 1
Carril inferior: 1
Kit completo accesorios puerta (montaje): 1
Rail supérieur: 1
Rail inférieur: 1
Kit complet accéssoires porte (montage): 1
04 - MOSQUITERA PLISADA MOUSTIQUAIRE PLISSÉE
COMPRARTOLDOS - C/ Camino Santiago, 2 - 49600 Benavente - Zamora - Tel: 980164762 - Móvil: 607293554
Mosquitera
Moustiquaire
Plisada Plissée
Croquis Croquis
MEDIDAS QUE DEBEN TENERSE EN CUENTA PARA LA INSTALACIÓN DE LOS MODELOS DE LA MOSQUITERA PLISADA:
La MEDIDA MÍNIMA de PROFUNDIDAD del HUECO para la instalación de todos los modelos es de 40 mm.
La MEDIDA de ALTURA del CARRIL SUPERIOR de todos los modelos es de 60 mm.
Medidas expresadas en mm.
DONNÉES IMPORTANTES POUR L’INSTALLATION DE TOUS LES MODÈLES DE MOUSTIQUAIRES PLISSÉES:
L´espace minimum nécéssaire pour l´installation de tous les modèles est de 40 mm. relatif à la largeur du rail supérieur.
La hauteur du rail supérieur de tous les modèles est de 60 mm.
Les mesures sont exprimées en mm.
MOSQUITERA PLISADA LATERAL MOUSTIQUAIRE PLISSÉE LATÉRALE
36
70
96 110
94
160
190
98
100
102
110
130
160
Max 1100
Max 1300
Max 1600
96
Max 960
130
190
Max 1900
MOSQUITERA PLISADA DOBLE CENTRAL MOUSTIQUAIRE PLISSÉE DOUBLE CENTRALE
36
36
100
98
94
94
380DC
320DC
260DC
220DC
192DC
Max3800
Max3200
Max2600
102
Max2200
Max1920
MOSQUITERA PLISADA DOBLE LATERAL MOUSTIQUAIRE PLISSÉE DOUBLE LATÉRALE
36
100
102
226DL
285DL
Max3800
Max3200
MOSQUITERA PLISADA XL MOUSTIQUAIRE PLISSÉE XL
70
66
136
120
192
230
260
290
320
350
380
Max 1200
Max 1920
Max 2300
Max 2600
Max 2900
Max 3200
Max 3500
Max 3800
MOSQUITERA PLISADA MOUSTIQUAIRE PLISSÉE - 05
COMPRARTOLDOS - C/ Camino Santiago, 2 - 49600 Benavente - Zamora - Tel: 980164762 - Móvil: 607293554
Mosquitera
Alto x Ancho
Hauteur x Largeur
96ST-A
1941-1970 x 960 mm
96ST-B
1971-2000 x 960 mm
96ST-C
2001-2030 x 960 mm
96ST-D
2031-2060 x 960 mm
96ST-E
2061-2090 x 960 mm
96ST-F
2091-2120 x 960 mm
96ST-G
2121-2150 x 960 mm
96ST-H
2151-2180 x 960 mm
96ST-I
2181-2210 x 960 mm
96ST-J
2211-2240 x 960 mm
96ST-K
2241-2270 x 960 mm
96ST-L
2271-2300 x 960 mm
96ST-M
2301-2330 x 960 mm
96ST-N
2331-2360 x 960 mm
96ST-O
2361-2390 x 960 mm
96ST-P
2391-2420 x 960 mm
96ST-Q
Especiales, Inox
Spéciales, Inox
Madera
Faux Bois
278 €
281 €
299 €
339 €
A
271 €
(IV
inc
lui
Se suministra siempre con imán. De no desearlo, indicarlo al realizar el pedido.
Par défaut, toujours fournie avec aimant. Option sans aimant: indiquer dans la commande.
310 €
352 €
br
e
ta
rif
a
288 €
303 €
311 €
335 €
382 €
312 €
321 €
347 €
397 €
2421-2450 x 960 mm
2451-2480 x 960 mm
%
96ST-R
Colores
Couleurs
so
PLISSÉE 96 ST
Blanco / Plata
Blanc 9010 / Anodisé Naturel
Modelo
Modèle
do
)
Plisada Plissée
Tarifa de precios Tarif de prix
PLISADA 96 ST
Moustiquaire
2481-2510 x 960 mm
96ST-T
2511-2540 x 960 mm
96ST-U
2541-2570 x 960 mm
96ST-V
2571-2600 x 960 mm
96ST-W
2601-2620 x 960 mm
Para pedidos inferiores a 4 unidades de plisadas, tanto en colores básicos como en colores especiales, fuera de stock,
su descuento comercial será reducido en un 10%. IVA no incluído.
Couleurs basiques et couleurs spéciales hors stock: commande minimale: 4 ut. Commande inférieure à 4 ut.: reduction
de 10% de la remise commerciale.
EJEMPLO DE PEDIDO:
MODELO + RAL = 96STA9010
EXEMPLE POUR EFFECTUER UNE COMMANDE:
MODÈLE + RAL = 96STA9010
De
sc
ue
nt
o
35
96ST-S
06 - MOSQUITERA PLISADA MOUSTIQUAIRE PLISSÉE
COMPRARTOLDOS - C/ Camino Santiago, 2 - 49600 Benavente - Zamora - Tel: 980164762 - Móvil: 607293554
Mosquitera
Moustiquaire
Plisada Plissée
110ST-A
1941-1970 x 1100 mm
110ST-B
1971-2000 x 1100 mm
110ST-C
2001-2030 x 1100 mm
110ST-D
2031-2060 x 1100 mm
110ST-E
2061-2090 x 1100 mm
110ST-F
2091-2120 x 1100 mm
110ST-G
2121-2150 x 1100 mm
110ST-H
2151-2180 x 1100 mm
110ST-I
2181-2210 x 1100 mm
110ST-J
2211-2240 x 1100 mm
110ST-K
2241-2270 x 1100 mm
110ST-L
2271-2300 x 1100 mm
110ST-M
2301-2330 x 1100 mm
110ST-N
2331-2360 x 1100 mm
110ST-O
2361-2390 x 1100 mm
110ST-P
2391-2420 x 1100 mm
110ST-Q
Especiales, Inox
Spéciales, Inox
Madera
Faux Bois
290 €
291 €
311 €
352 €
A
282 €
(IV
inc
lui
Se suministra siempre con imán. De no desearlo, indicarlo al realizar el pedido.
Par défaut, toujours fournie avec aimant. Option sans aimant: indiquer dans la commande.
322 €
366 €
e
ta
rif
a
300 €
315 €
324 €
348 €
396 €
325 €
335 €
361 €
410 €
2421-2450 x 1100 mm
2451-2480 x 1100 mm
%
110ST-R
Colores
Couleurs
do
)
Alto x Ancho
Hauteur x Largeur
br
PLISSÉE 110 ST
Blanco / Plata
Blanc 9010 / Anodisé Naturel
Modelo
Modèle
so
PLISADA 110 ST
Tarifa de precios Tarif de prix
2481-2510 x 1100 mm
110ST-T
2511-2540 x 1100 mm
110ST-U
2541-2570 x 1100 mm
110ST-V
2571-2600 x 1100 mm
110ST-W
2601-2620 x 1100 mm
Para pedidos inferiores a 4 unidades de plisadas, tanto en colores básicos como en colores especiales, fuera de stock,
su descuento comercial será reducido en un 10%. IVA no incluído.
Couleurs basiques et couleurs spéciales hors stock: commande minimale: 4 ut. Commande inférieure à 4 ut.: reduction
de 10% de la remise commerciale.
EJEMPLO DE PEDIDO:
MODELO + RAL = 110STA9010
EXEMPLE POUR EFFECTUER UNE COMMANDE:
MODÈLE + RAL = 110STA9010
De
sc
ue
nt
o
35
110ST-S
MOSQUITERA PLISADA MOUSTIQUAIRE PLISSÉE - 07
COMPRARTOLDOS - C/ Camino Santiago, 2 - 49600 Benavente - Zamora - Tel: 980164762 - Móvil: 607293554
Mosquitera
Alto x Ancho
Hauteur x Largeur
130ST-A
1941-1970 x 1300 mm
130ST-B
1971-2000 x 1300 mm
130ST-C
2001-2030 x 1300 mm
130ST-D
2031-2060 x 1300 mm
130ST-E
2061-2090 x 1300 mm
130ST-F
2091-2120 x 1300 mm
130ST-G
2121-2150 x 1300 mm
130ST-H
2151-2180 x 1300 mm
130ST-I
2181-2210 x 1300 mm
130ST-J
2211-2240 x 1300 mm
130ST-K
2241-2270 x 1300 mm
130ST-L
2271-2300 x 1300 mm
130ST-M
2301-2330 x 1300 mm
130ST-N
2331-2360 x 1300 mm
130ST-O
2361-2390 x 1300 mm
130ST-P
2391-2420 x 1300 mm
130ST-Q
Especiales, Inox
Spéciales, Inox
Madera
Faux Bois
305 €
307 €
327 €
369 €
A
298 €
(IV
inc
lui
Se suministra siempre con imán. De no desearlo, indicarlo al realizar el pedido.
Par défaut, toujours fournie avec aimant. Option sans aimant: indiquer dans la commande.
338 €
382 €
br
e
ta
rif
a
315 €
331 €
340 €
365 €
414 €
341 €
350 €
377 €
428 €
2421-2450 x 1300 mm
2451-2480 x 1300 mm
%
130ST-R
Colores
Couleurs
so
PLISSÉE 130 ST
Blanco / Plata
Blanc 9010 / Anodisé Naturel
Modelo
Modèle
do
)
Plisada Plissée
Tarifa de precios Tarif de prix
PLISADA 130 ST
Moustiquaire
2481-2510 x 1300 mm
130ST-T
2511-2540 x 1300 mm
130ST-U
2541-2570 x 1300 mm
130ST-V
2571-2600 x 1300 mm
130ST-W
2601-2620 x 1300 mm
Para pedidos inferiores a 4 unidades de plisadas, tanto en colores básicos como en colores especiales, fuera de stock,
su descuento comercial será reducido en un 10%. IVA no incluído.
Couleurs basiques et couleurs spéciales hors stock: commande minimale: 4 ut. Commande inférieure à 4 ut.: reduction
de 10% de la remise commerciale.
EJEMPLO DE PEDIDO:
MODELO + RAL = 130STA9010
EXEMPLE POUR EFFECTUER UNE COMMANDE:
MODÈLE + RAL = 130STA9010
De
sc
ue
nt
o
35
130ST-S
08 - MOSQUITERA PLISADA MOUSTIQUAIRE PLISSÉE
COMPRARTOLDOS - C/ Camino Santiago, 2 - 49600 Benavente - Zamora - Tel: 980164762 - Móvil: 607293554
Mosquitera
Moustiquaire
Plisada Plissée
160ST-A
1941-1970 x 1600 mm
160ST-B
1971-2000 x 1600 mm
160ST-C
2001-2030 x 1600 mm
160ST-D
2031-2060 x 1600 mm
160ST-E
2061-2090 x 1600 mm
160ST-F
2091-2120 x 1600 mm
160ST-G
2121-2150 x 1600 mm
160ST-H
2151-2180 x 1600 mm
160ST-I
2181-2210 x 1600 mm
160ST-J
2211-2240 x 1600 mm
160ST-K
2241-2270 x 1600 mm
160ST-L
2271-2300 x 1600 mm
160ST-M
2301-2330 x 1600 mm
160ST-N
2331-2360 x 1600 mm
160ST-O
2361-2390 x 1600 mm
160ST-P
2391-2420 x 1600 mm
160ST-Q
Especiales, Inox
Spéciales, Inox
Madera
Faux Bois
332 €
334 €
354 €
399 €
A
324 €
(IV
inc
lui
Se suministra siempre con imán. De no desearlo, indicarlo al realizar el pedido.
Par défaut, toujours fournie avec aimant. Option sans aimant: indiquer dans la commande.
366 €
412 €
e
ta
rif
a
342 €
361 €
370 €
396 €
446 €
371 €
380 €
408 €
460 €
2421-2450 x 1600 mm
2451-2480 x 1600 mm
%
160ST-R
Colores
Couleurs
do
)
Alto x Ancho
Hauteur x Largeur
br
PLISSÉE 160 ST
Blanco / Plata
Blanc 9010 / Anodisé Naturel
Modelo
Modèle
so
PLISADA 160 ST
Tarifa de precios Tarif de prix
2481-2510 x 1600 mm
160ST-T
2511-2540 x 1600 mm
160ST-U
2541-2570 x 1600 mm
160ST-V
2571-2600 x 1600 mm
160ST-W
2601-2620 x 1600 mm
Para pedidos inferiores a 4 unidades de plisadas, tanto en colores básicos como en colores especiales, fuera de stock,
su descuento comercial será reducido en un 10%. IVA no incluído.
Couleurs basiques et couleurs spéciales hors stock: commande minimale: 4 ut. Commande inférieure à 4 ut.: reduction
de 10% de la remise commerciale.
EJEMPLO DE PEDIDO:
MODELO + RAL = 160STA9010
EXEMPLE POUR EFFECTUER UNE COMMANDE:
MODÈLE + RAL = 160STA9010
De
sc
ue
nt
o
35
160ST-S
MOSQUITERA PLISADA MOUSTIQUAIRE PLISSÉE - 09
COMPRARTOLDOS - C/ Camino Santiago, 2 - 49600 Benavente - Zamora - Tel: 980164762 - Móvil: 607293554
Mosquitera
Alto x Ancho
Hauteur x Largeur
180SP-A
1941-1960 x 1800 mm
182SP-B
1961-1980 x 1820 mm
184SP-C
1981-2000 x 1840 mm
186SP-D
2001-2020 x 1900 mm
188SP-E
2021-2040 x 1900 mm
190SP-F
2041-2060 x 1900 mm
190SP-G
2061-2080 x 1900 mm
190SP-H
2081-2100 x 1900 mm
190SP-I
2101-2120 x 1900 mm
190SP-J
2121-2140 x 1900 mm
190SP-K
2141-2160 x 1900 mm
190SP-L
2161-2180 x 1900 mm
190SP-M
2181-2200 x 1900 mm
190SP-N
2201-2220 x 1900 mm
190SP-O
2221-2240 x 1900 mm
190SP-P
2241-2260 x 1900 mm
190SP-Q
2261-2280 x 1900 mm
190SP-R
2281-2300 x 1900 mm
190SP-S
2301-2320 x 1900 mm
190SP-T
2321-2340 x 1900 mm
Especiales, Inox
Spéciales, Inox
Madera
Faux Bois
359 €
(IV
inc
lui
355 €
378 €
392 €
A
347 €
392 €
441 €
e
ta
rif
a
368 €
br
190SP-V
190SP-W
2381-2400 x 1900 mm
2341-2360 x 1900 mm
2361-2380 x 1900 mm
391 €
401 €
427 €
480 €
397 €
407 €
435 €
489 €
%
190SP-U
Colores
Couleurs
Se suministra siempre con imán. De no desearlo, indicarlo al realizar el pedido.
Par défaut, toujours fournie avec aimant. Option sans aimant: indiquer dans la commande.
so
PLISSÉE 190 SP
Blanco / Plata
Blanc 9010 / Anodisé Naturel
Modelo
Modèle
do
)
Plisada Plissée
Tarifa de precios Tarif de prix
PLISADA 190 SP
Moustiquaire
2401-2420 x 1900 mm
190SP-Y
2421-2440 x 1900 mm
De
sc
ue
nt
o
35
190SP-X
190SP-Z
2441-2460 x 1900 mm
190SP-1
2461-2480 x 1900 mm
190SP-2
2481-2500 x 1900 mm
190SP-3
2501-2520 x 1900 mm
190SP-4
2521-2540 x 1900 mm
190SP-5
2541-2560 x 1900 mm
190SP-6
2561-2580 x 1900 mm
190SP-7
2581-2600 x 1900 mm
190SP-8
2601-2620 x 1900 mm
Para pedidos inferiores a 4 unidades de plisadas, tanto en colores básicos como en colores especiales, fuera de stock,
su descuento comercial será reducido en un 10%. IVA no incluído.
Couleurs basiques et couleurs spéciales hors stock: commande minimale: 4 ut. Commande inférieure à 4 ut.: reduction
de 10% de la remise commerciale.
EJEMPLO DE PEDIDO:
MODELO + RAL = 180SPA9010
EXEMPLE POUR EFFECTUER UNE COMMANDE:
MODÈLE + RAL = 180SPA9010
10 - MOSQUITERA PLISADA MOUSTIQUAIRE PLISSÉE
COMPRARTOLDOS - C/ Camino Santiago, 2 - 49600 Benavente - Zamora - Tel: 980164762 - Móvil: 607293554
Mosquitera
Moustiquaire
Plisada Plissée
ST
+
96
ST
192DC-A
1941-1970 x 1920 mm
192DC-B
1971-2000 x 1920 mm
192DC-C
2001-2030 x 1920 mm
192DC-D
2031-2060 x 1920 mm
192DC-E
2061-2090 x 1920 mm
192DC-F
2091-2120 x 1920 mm
192DC-G
2121-2150 x 1920 mm
192DC-H
2151-2180 x 1920 mm
192DC-I
2181-2210 x 1920 mm
192DC-J
2211-2040 x 1920 mm
192DC-K
2241-2270 x 1920 mm
192DC-L
2271-2300 x 1920 mm
192DC-M
2301-2330 x 1920 mm
192DC-N
2331-2360 x 1920 mm
192DC-O
2361-2390 x 1920 mm
192DC-P
2391-2420 x 1920 mm
Madera
Faux Bois
563 €
(IV
inc
lui
558 €
602 €
715 €
A
542 €
582 €
625 €
740 €
ta
e
br
618 €
665 €
761 €
624 €
643 €
692 €
792 €
so
599 €
2421-2450 x 1920 mm
2451-2480 x 1920 mm
%
192DC-R
Especiales, Inox
Spéciales, Inox
Se suministra siempre con imán. De no desearlo, indicarlo al realizar el pedido.
Par défaut, toujours fournie avec aimant. Option sans aimant: indiquer dans la commande.
96
192DC-Q
Colores
Couleurs
do
)
Alto x Ancho
Hauteur x Largeur
a
PLISSÉE 192 DC
Blanco / Plata
Blanc 9010 / Anodisé Naturel
Modelo
Modèle
rif
PLISADA 192 DC
Tarifa de precios Tarif de prix
2481-2510 x 1920 mm
192DC-T
2511-2540 x 1920 mm
192DC-U
2541-2570 x 1920 mm
192DC-V
2571-2600 x 1920 mm
192DC-W
2601-2620 x 1920 mm
Para pedidos inferiores a 4 unidades de plisadas, tanto en colores básicos como en colores especiales, fuera de stock,
su descuento comercial será reducido en un 10%. IVA no incluído.
Couleurs basiques et couleurs spéciales hors stock: commande minimale: 4 ut. Commande inférieure à 4 ut.: reduction
de 10% de la remise commerciale.
EJEMPLO DE PEDIDO:
MODELO + RAL = 192DCA9010
EXEMPLE POUR EFFECTUER UNE COMMANDE:
MODÈLE + RAL = 192DCA9010
De
sc
ue
nt
o
35
192DC-S
MOSQUITERA PLISADA MOUSTIQUAIRE PLISSÉE - 11
COMPRARTOLDOS - C/ Camino Santiago, 2 - 49600 Benavente - Zamora - Tel: 980164762 - Móvil: 607293554
Mosquitera
1941-1970 x 2200 mm
220DC-B
1971-2000 x 2200 mm
220DC-C
2001-2030 x 2200 mm
220DC-D
2031-2060 x 2200 mm
220DC-E
2061-2090 x 2200 mm
220DC-F
2091-2120 x 2200 mm
220DC-G
2121-2150 x 2200 mm
220DC-H
2151-2180 x 2200 mm
220DC-I
2181-2210 x 2200 mm
220DC-J
2211-2240 x 2200 mm
220DC-K
2241-2270 x 2200 mm
220DC-L
2271-2300 x 2200 mm
220DC-M
2301-2330 x 2200 mm
220DC-N
2331-2360 x 2200 mm
220DC-O
2361-2390 x 2200 mm
220DC-P
2391-2420 x 2200 mm
220DC-Q
2421-2450 x 2200 mm
220DC-R
2451-2480 x 2200 mm
220DC-S
220DC-T
Madera
Faux Bois
581 €
622 €
705 €
599 €
645 €
731 €
ta
rif
a
583 €
(IV
A
564 €
inc
lui
Se suministra siempre con imán. De no desearlo, indicarlo al realizar el pedido.
Par défaut, toujours fournie avec aimant. Option sans aimant: indiquer dans la commande.
630 €
649 €
696 €
791 €
651 €
670 €
721 €
819 €
2481-2510 x 2200 mm
2511-2540 x 2200 mm
2541-2570 x 2200 mm
%
220DC-U
Especiales, Inox
Spéciales, Inox
e
+
220DC-A
Colores
Couleurs
br
T
0S
11
T
0S
1
1
Alto x Ancho
Hauteur x Largeur
so
PLISSÉE 220 DC
Blanco / Plata
Blanc 9010 / Anodisé Naturel
Modelo
Modèle
do
)
Plisada Plissée
Tarifa de precios Tarif de prix
PLISADA 220 DC
Moustiquaire
220DC-V
2571-2600 x 2200 mm
35
220DC-W 2601-2620 x 2200 mm
Para pedidos inferiores a 4 unidades de plisadas, tanto en colores básicos como en colores especiales, fuera de stock,
su descuento comercial será reducido en un 10%. IVA no incluído.
EJEMPLO DE PEDIDO:
MODELO + RAL = 220DCA9010
EXEMPLE POUR EFFECTUER UNE COMMANDE:
MODÈLE + RAL = 220DCA9010
De
sc
ue
nt
o
Couleurs basiques et couleurs spéciales hors stock: commande minimale: 4 ut. Commande inférieure à 4 ut.: reduction
de 10% de la remise commerciale.
12 - MOSQUITERA PLISADA MOUSTIQUAIRE PLISSÉE
COMPRARTOLDOS - C/ Camino Santiago, 2 - 49600 Benavente - Zamora - Tel: 980164762 - Móvil: 607293554
Mosquitera
Moustiquaire
Plisada Plissée
ST
30
+
0S
13
T
260DC-A
1941-1970 x 2600 mm
260DC-B
1971-2000 x 2600 mm
260DC-C
2001-2030 x 2600 mm
260DC-D
2031-2060 x 2600 mm
260DC-E
2061-2090 x 2600 mm
260DC-F
2091-2120 x 2600 mm
260DC-G
2121-2150 x 2600 mm
260DC-H
2151-2180 x 2600 mm
260DC-I
2181-2210 x 2600 mm
260DC-J
2211-2240 x 2600 mm
260DC-K
2241-2270 x 2600 mm
260DC-L
2271-2300 x 2600 mm
260DC-M
2301-2330 x 2600 mm
260DC-N
2331-2360 x 2600 mm
260DC-O
2361-2390 x 2600 mm
260DC-P
2391-2420 x 2600 mm
260DC-Q
2421-2450 x 2600 mm
260DC-R
2451-2480 x 2600 mm
inc
lui
610 €
653 €
737 €
A
595 €
614 €
630 €
676 €
764 €
rif
ta
680 €
729 €
828 €
682 €
700 €
754 €
857 €
br
e
661 €
2481-2510 x 2600 mm
2511-2540 x 2600 mm
2541-2570 x 2600 mm
%
260DC-U
Madera
Faux Bois
so
260DC-T
Especiales, Inox
Spéciales, Inox
Se suministra siempre con imán. De no desearlo, indicarlo al realizar el pedido.
Par défaut, toujours fournie avec aimant. Option sans aimant: indiquer dans la commande.
1
260DC-S
Colores
Couleurs
do
)
Alto x Ancho
Hauteur x Largeur
(IV
PLISSÉE 260 DC
Blanco / Plata
Blanc 9010 / Anodisé Naturel
Modelo
Modèle
a
PLISADA 260 DC
Tarifa de precios Tarif de prix
260DC-V
2571-2600 x 2600 mm
35
260DC-W 2601-2620 x 2600 mm
Para pedidos inferiores a 4 unidades de plisadas, tanto en colores básicos como en colores especiales, fuera de stock,
su descuento comercial será reducido en un 10%. IVA no incluído.
EJEMPLO DE PEDIDO:
MODELO + RAL = 260DCA9010
EXEMPLE POUR EFFECTUER UNE COMMANDE:
MODÈLE + RAL = 260DCA9010
De
sc
ue
nt
o
Couleurs basiques et couleurs spéciales hors stock: commande minimale: 4 ut. Commande inférieure à 4 ut.: reduction
de 10% de la remise commerciale.
MOSQUITERA PLISADA MOUSTIQUAIRE PLISSÉE - 13
COMPRARTOLDOS - C/ Camino Santiago, 2 - 49600 Benavente - Zamora - Tel: 980164762 - Móvil: 607293554
Mosquitera
320DC-B
1971-2000 x 3200 mm
320DC-C
2001-2030 x 3200 mm
320DC-D
2031-2060 x 3200 mm
320DC-E
2061-2090 x 3200 mm
320DC-F
2091-2120 x 3200 mm
320DC-G
2121-2150 x 3200 mm
320DC-H
2151-2180 x 3200 mm
320DC-I
2181-2210 x 3200 mm
320DC-J
2211-2240 x 3200 mm
320DC-K
2241-2270 x 3200 mm
320DC-L
2271-2300 x 3200 mm
320DC-M
2301-2330 x 3200 mm
320DC-N
2331-2360 x 3200 mm
320DC-O
2361-2390 x 3200 mm
320DC-P
2391-2420 x 3200 mm
320DC-Q
2421-2450 x 3200 mm
320DC-R
2451-2480 x 3200 mm
320DC-S
320DC-T
inc
lui
663 €
709 €
797 €
684 €
731 €
824 €
740 €
791 €
892 €
760 €
816 €
921 €
rif
a
667 €
(IV
A
649 €
721 €
2481-2510 x 3200 mm
2511-2540 x 3200 mm
2541-2570 x 3200 mm
742 €
%
320DC-U
Madera
Faux Bois
Se suministra siempre con imán. De no desearlo, indicarlo al realizar el pedido.
Par défaut, toujours fournie avec aimant. Option sans aimant: indiquer dans la commande.
ta
+
1941-1970 x 3200 mm
Especiales, Inox
Spéciales, Inox
e
T
0S
16
320DC-A
Colores
Couleurs
br
T
0S
16
Alto x Ancho
Hauteur x Largeur
so
PLISSÉE 320 DC
Blanco / Plata
Blanc 9010 / Anodisé Naturel
Modelo
Modèle
do
)
Plisada Plissée
Tarifa de precios Tarif de prix
PLISADA 320 DC
Moustiquaire
320DC-V
2571-3200 x 3200 mm
35
320DC-W 2601-2620 x 3200 mm
Para pedidos inferiores a 4 unidades de plisadas, tanto en colores básicos como en colores especiales, fuera de stock,
su descuento comercial será reducido en un 10%. IVA no incluído.
EJEMPLO DE PEDIDO:
MODELO + RAL = 320DCA9010
EXEMPLE POUR EFFECTUER UNE COMMANDE:
MODÈLE + RAL = 320DCA9010
De
sc
ue
nt
o
Couleurs basiques et couleurs spéciales hors stock: commande minimale: 4 ut. Commande inférieure à 4 ut.: reduction
de 10% de la remise commerciale.
14 - MOSQUITERA PLISADA MOUSTIQUAIRE PLISSÉE
COMPRARTOLDOS - C/ Camino Santiago, 2 - 49600 Benavente - Zamora - Tel: 980164762 - Móvil: 607293554
Mosquitera
Moustiquaire
Plisada Plissée
+
364DC-B
1961-1980 x 3640 mm
368DC-C
1981-2000 x 3680 mm
372DC-D
2001-2020 x 3720 mm
376DC-E
2021-2040 x 3760 mm
380DC-F
2041-2060 x 3800 mm
380DC-G
2061-2080 x 3800 mm
380DC-H
2081-2100 x 3800 mm
380DC-I
2101-2120 x 3800 mm
380DC-J
2121-2140 x 3800 mm
380DC-K
2141-2160 x 3800 mm
380DC-L
2161-2180 x 3800 mm
380DC-M
2181-2200 x 3800 mm
380DC-N
2201-2220 x 3800 mm
380DC-O
2221-2240 x 3800 mm
380DC-P
2241-2260 x 3800 mm
380DC-Q
2261-2280 x 3800 mm
380DC-R
2281-2300 x 3800 mm
380DC-S
2301-2320 x 3800 mm
380DC-T
2321-2340 x 3800 mm
Madera
Faux Bois
711 €
719 €
756 €
785 €
A
694 €
(IV
inc
lui
Se suministra siempre con imán. De no desearlo, indicarlo al realizar el pedido.
Par défaut, toujours fournie avec aimant. Option sans aimant: indiquer dans la commande.
380DC-V
380DC-W
2381-2400 x 3800 mm
785 €
882 €
rif
a
735 €
2341-2360 x 3800 mm
2361-2380 x 3800 mm
783 €
801 €
855 €
960 €
793 €
814 €
869 €
979 €
%
380DC-U
do
)
1941-1960 x 3600 mm
Especiales, Inox
Spéciales, Inox
ta
P
0S
19
360DC-A
Colores
Couleurs
e
P
0S
19
Alto x Ancho
Hauteur x Largeur
br
PLISSÉE 380 DC
Blanco / Plata
Blanc 9010 / Anodisé Naturel
Modelo
Modèle
so
PLISADA 380 DC
Tarifa de precios Tarif de prix
2401-2420 x 3800 mm
380DC-Y
2421-2440 x 3800 mm
De
sc
ue
nt
o
35
380DC-X
380DC-Z
2441-2460 x 3800 mm
380DC-1
2461-2480 x 3800 mm
380DC-2
2481-2500 x 3800 mm
380DC-3
2501-2520 x 3800 mm
380DC-4
2521-2540 x 3800 mm
380DC-5
2541-2560 x 3800 mm
380DC-6
2561-2580 x 3800 mm
380DC-7
2581-2600 x 3800 mm
380DC-8
2601-2620 x 3800 mm
Para pedidos inferiores a 4 unidades de plisadas, tanto en colores básicos como en colores especiales, fuera de stock,
su descuento comercial será reducido en un 10%. IVA no incluído.
Couleurs basiques et couleurs spéciales hors stock: commande minimale: 4 ut. Commande inférieure à 4 ut.: reduction
de 10% de la remise commerciale.
EJEMPLO DE PEDIDO:
MODELO + RAL = 380DCA9010
EXEMPLE POUR EFFECTUER UNE COMMANDE:
MODÈLE + RAL = 380DCA9010
MOSQUITERA PLISADA MOUSTIQUAIRE PLISSÉE - 15
COMPRARTOLDOS - C/ Camino Santiago, 2 - 49600 Benavente - Zamora - Tel: 980164762 - Móvil: 607293554
Mosquitera
1971-2000 x 2260 mm
226DL-C
2001-2030 x 2260 mm
226DL-D
2031-2060 x 2260 mm
226DL-E
2061-2090 x 2260 mm
226DL-F
2091-2120 x 2260 mm
226DL-G
2121-2150 x 2260 mm
226DL-H
2151-2180 x 2260 mm
226DL-I
2181-2210 x 2260 mm
226DL-J
2211-2240 x 2260 mm
226DL-K
2241-2270 x 2260 mm
226DL-L
2271-2300 x 2260 mm
226DL-M
2301-2330 x 2260 mm
226DL-N
2331-2360 x 2260 mm
226DL-O
2361-2390 x 2260 mm
226DL-P
2391-2420 x 2260 mm
226DL-Q
2421-2450 x 2260 mm
226DL-R
2451-2480 x 2260 mm
226DL-S
226DL-T
inc
lui
622 €
712 €
595 €
642 €
734 €
a
579 €
(IV
A
577 €
624 €
643 €
700 €
792 €
631 €
650 €
711 €
801 €
2481-2510 x 2260 mm
2511-2540 x 2260 mm
2541-2570 x 2260 mm
%
226DL-U
560 €
rif
96
226DL-B
Madera
Faux Bois
Se suministra siempre con imán. De no desearlo, indicarlo al realizar el pedido.
Par défaut, toujours fournie avec aimant. Option sans aimant: indiquer dans la commande.
ta
1
1941-1970 x 2260 mm
Especiales, Inox
Spéciales, Inox
e
ST
+
226DL-A
Colores
Couleurs
br
ST
30
Alto x Ancho
Hauteur x Largeur
so
PLISSÉE 226 DL
Blanco / Plata
Blanc 9010 / Anodisé Naturel
Modelo
Modèle
do
)
Plisada Plissée
Tarifa de precios Tarif de prix
PLISADA 226 DL
Moustiquaire
2571-2260 x 2260 mm
226DL-W
2601-2620 x 2260 mm
35
226DL-V
Para pedidos inferiores a 4 unidades de plisadas, tanto en colores básicos como en colores especiales, fuera de stock,
su descuento comercial será reducido en un 10%. IVA no incluído.
EJEMPLO DE PEDIDO:
MODELO + RAL = 226DLA9010
EXEMPLE POUR EFFECTUER UNE COMMANDE:
MODÈLE + RAL = 226DLA9010
De
sc
ue
nt
o
Couleurs basiques et couleurs spéciales hors stock: commande minimale: 4 ut. Commande inférieure à 4 ut.: reduction
de 10% de la remise commerciale.
16 - MOSQUITERA PLISADA MOUSTIQUAIRE PLISSÉE
COMPRARTOLDOS - C/ Camino Santiago, 2 - 49600 Benavente - Zamora - Tel: 980164762 - Móvil: 607293554
Mosquitera
Moustiquaire
Plisada Plissée
1961-1980 x 2770 mm
279DL-C
1981-2000 x 2790 mm
281DL-D
2001-2020 x 2810 mm
283DL-E
2021-2040 x 2830 mm
285DC-F
2041-2060 x 2850 mm
285DL-G
2061-2080 x 2850 mm
285DL-H
2081-2100 x 2850 mm
285DL-I
2101-2120 x 2850 mm
285DL-J
2121-2140 x 2850 mm
285DL-K
2141-2160 x 2850 mm
285DL-L
2161-2180 x 2850 mm
285DL-M
2181-2200 x 2850 mm
285DL-N
2201-2220 x 2850 mm
285DL-O
2221-2240 x 2850 mm
285DL-P
2241-2260 x 2850 mm
285DL-Q
2261-2280 x 2850 mm
285DL-R
2281-2300 x 2850 mm
285DL-S
2301-2320 x 2850 mm
285DL-T
2321-2340 x 2850 mm
285DL-V
285DC-W
2381-2400 x 2850 mm
613 €
631 €
636 €
do
)
681 €
779 €
655 €
707 €
808 €
2341-2360 x 2850 mm
2361-2380 x 2850 mm
692 €
713 €
768 €
879 €
710 €
731 €
788 €
901 €
%
285DL-U
inc
lui
277DL-B
A
1941-1960 x 2750 mm
(IV
275DL-A
ta
9
Madera
Faux Bois
e
+
Especiales, Inox
Spéciales, Inox
br
T
6S
P
0S
19
Colores
Couleurs
Se suministra siempre con imán. De no desearlo, indicarlo al realizar el pedido.
Par défaut, toujours fournie avec aimant. Option sans aimant: indiquer dans la commande.
so
PLISSÉE 285 DL
Blanco / Plata
Blanc 9010 / Anodisé Naturel
Alto x Ancho
Hauteur x Largeur
a
Modelo
Modèle
rif
PLISADA 285 DL
Tarifa de precios Tarif de prix
2401-2420 x 2850 mm
285DL-Y
2421-2440 x 2850 mm
De
sc
ue
nt
o
35
285DL-X
285DL-Z
2441-2460 x 2850 mm
285DL-1
2461-2480 x 2850 mm
285DL-2
2481-2500 x 2850 mm
285DL-3
2501-2520 x 2850 mm
285DL-4
2521-2540 x 2850 mm
285DL-5
2541-2560 x 2850 mm
285DL-6
2561-2580 x 2850 mm
285DL-7
2581-2600 x 2850 mm
285DL-8
2601-2620 x 2850 mm
Para pedidos inferiores a 4 unidades de plisadas, tanto en colores básicos como en colores especiales, fuera de stock,
su descuento comercial será reducido en un 10%. IVA no incluído.
Couleurs basiques et couleurs spéciales hors stock: commande minimale: 4 ut. Commande inférieure à 4 ut.: reduction
de 10% de la remise commerciale.
EJEMPLO DE PEDIDO:
MODELO + RAL = 275DLA9010
EXEMPLE POUR EFFECTUER UNE COMMANDE:
MODÈLE + RAL = 275DLA9010
MOSQUITERA PLISADA MOUSTIQUAIRE PLISSÉE - 17
COMPRARTOLDOS - C/ Camino Santiago, 2 - 49600 Benavente - Zamora - Tel: 980164762 - Móvil: 607293554
Mosquitera
Altura
máxima
Hauteur
maximale
XL-AZ
1191
1220
XL-AY
1221
1250
XL-AX
1251
1280
XL-AW
1281
1310
XL-AV
1311
1340
XL-AU
1341
1370
XL-AT
1371
1400
XL-AS
1401
1430
XL-AR
1431
1460
XL-AQ
1461
1490
XL-AP
1491
1520
XL-AO
1521
1550
XL-AN
1551
1580
XL-AM
1581
1610
XL-AL
1611
1640
XL-AK
1641
XL-AJ
1671
1700
XL-AI
1701
1730
XL-AH
1761
1790
1791
1820
XL-AD
1821
1850
XL-AC
1851
1880
1881
1910
%
XL-AF
35
1920
Se suministra siempre con imán. De no desearlo, indicarlo al realizar el pedido.
Par défaut, toujours fournie avec aimant. Option sans aimant: indiquer dans la commande.
407 €
437 €
a
(IV
A
369 €
421 €
451 €
393 €
432 €
460 €
404 €
441 €
470 €
ta
rif
383 €
e
1760
XL-AB
1600
1670
1731
XL-AG
1200
inc
lui
Altura
mínima
Hauteur
minimale
br
BLANC 9010 / ANODISÉ NATUREL
Modelo
Modèle
so
FENÊTRE
BLANCO / PLATA
do
)
Plisada XL Mini Plissée XL Mini
Tarifa de precios Tarif de prix
VENTANA
Moustiquaire
EXEMPLE POUR EFFECTUER UNE COMMANDE:
MODÈLE + RAL = XL-AZ9010
De
sc
ue
nt
o
EJEMPLO DE PEDIDO:
MODELO + RAL = XL-AZ9010
18 - MOSQUITERA PLISADA MOUSTIQUAIRE PLISSÉE
COMPRARTOLDOS - C/ Camino Santiago, 2 - 49600 Benavente - Zamora - Tel: 980164762 - Móvil: 607293554
Moustiquaire
Plisada XL Mini Plissée XL Mini
Altura
máxima
Hauteur
maximale
XL-AZ
1191
1220
XL-AY
1221
1250
XL-AX
1251
1280
XL-AW
1281
1310
XL-AV
1311
1340
XL-AU
1341
1370
XL-AT
1371
1400
XL-AS
1401
1430
XL-AR
1431
1460
XL-AQ
1461
1490
XL-AP
1491
1520
XL-AO
1521
1550
XL-AN
1551
1580
XL-AM
1581
1610
XL-AL
1611
1640
XL-AK
1641
XL-AJ
1671
1700
XL-AI
1701
1730
XL-AH
1760
1761
1790
1791
1820
XL-AD
1821
1850
XL-AC
1851
1880
1881
1910
35
%
XL-AF
XL-AB
EJEMPLO DE PEDIDO:
MODELO + RAL = XL-AZ1015
1920
Se suministra siempre con imán. De no desearlo, indicarlo al realizar el pedido.
Par défaut, toujours fournie avec aimant. Option sans aimant: indiquer dans la commande.
423 €
454 €
a
(IV
A
384 €
438 €
470 €
409 €
448 €
478 €
420 €
459 €
489 €
ta
rif
399 €
EXEMPLE POUR EFFECTUER UNE COMMANDE:
MODÈLE + RAL = XL-AZ1015
De
sc
ue
nt
o
1600
1670
1731
XL-AG
1200
do
)
Altura
mínima
Hauteur
minimale
e
COULEURS
Modelo
Modèle
br
FENÊTRE
COLORES
so
VENTANA
Tarifa de precios Tarif de prix
inc
lui
Mosquitera
MOSQUITERA PLISADA MOUSTIQUAIRE PLISSÉE - 19
COMPRARTOLDOS - C/ Camino Santiago, 2 - 49600 Benavente - Zamora - Tel: 980164762 - Móvil: 607293554
Mosquitera
Altura
máxima
Hauteur
maximale
XL-AZ
1191
1220
XL-AY
1221
1250
XL-AX
1251
1280
XL-AW
1281
1310
XL-AV
1311
1340
XL-AU
1341
1370
XL-AT
1371
1400
XL-AS
1401
1430
XL-AR
1431
1460
XL-AQ
1461
1490
XL-AP
1491
1520
XL-AO
1521
1550
XL-AN
1551
1580
XL-AM
1581
1610
XL-AL
1611
1640
XL-AK
1641
XL-AJ
1671
1700
XL-AI
1701
1730
XL-AH
1761
1790
1791
1820
XL-AD
1821
1850
XL-AC
1851
1880
1881
1910
%
XL-AF
35
1920
Se suministra siempre con imán. De no desearlo, indicarlo al realizar el pedido.
Par défaut, toujours fournie avec aimant. Option sans aimant: indiquer dans la commande.
447 €
481 €
a
(IV
A
406 €
464 €
496 €
433 €
474 €
506 €
444 €
485 €
517 €
ta
rif
422 €
e
1760
XL-AB
1600
1670
1731
XL-AG
1200
inc
lui
Altura
mínima
Hauteur
minimale
br
COULEURS SPÉCIALES / INOX
Modelo
Modèle
so
FENÊTRE
COLORES ESPECIALES / INOX
do
)
Plisada XL Mini Plissée XL Mini
Tarifa de precios Tarif de prix
VENTANA
Moustiquaire
Para pedidos inferiores a 4 unidades de plisadas, tanto en colores básicos como en colores especiales,
fuera de stock, su descuento comercial será reducido en un 10%. IVA no incluído.
EJEMPLO DE PEDIDO:
MODELO + RAL = XL-AZINOX
EXEMPLE POUR EFFECTUER UNE COMMANDE:
MODÈLE + RAL = XL-AZINOX
De
sc
ue
nt
o
Couleurs basiques et couleurs spéciales hors stock: commande minimale: 4 ut. Commande inférieure
à 4 ut.: reduction de 10% de la remise commerciale.
20 - MOSQUITERA PLISADA MOUSTIQUAIRE PLISSÉE
COMPRARTOLDOS - C/ Camino Santiago, 2 - 49600 Benavente - Zamora - Tel: 980164762 - Móvil: 607293554
Moustiquaire
Plisada XL Mini Plissée XL Mini
Altura
máxima
Hauteur
maximale
XL-AZ
1191
1220
XL-AY
1221
1250
XL-AX
1251
1280
XL-AW
1281
1310
XL-AV
1311
1340
XL-AU
1341
1370
XL-AT
1371
1400
XL-AS
1401
1430
XL-AR
1431
1460
XL-AQ
1461
1490
XL-AP
1491
1520
XL-AO
1521
1550
XL-AN
1551
1580
XL-AM
1581
1610
XL-AL
1611
1640
XL-AK
1641
XL-AJ
1671
1700
XL-AI
1701
1730
XL-AH
1760
1761
1790
1791
1820
XL-AD
1821
1850
XL-AC
1851
1880
1881
1910
35
%
XL-AF
XL-AB
EJEMPLO DE PEDIDO:
MODELO + RAL = XL-AZNOGAL
1920
Se suministra siempre con imán. De no desearlo, indicarlo al realizar el pedido.
Par défaut, toujours fournie avec aimant. Option sans aimant: indiquer dans la commande.
501 €
538 €
a
(IV
A
454 €
518 €
555 €
484 €
530 €
565 €
496 €
543 €
578 €
ta
rif
472 €
EXEMPLE POUR EFFECTUER UNE COMMANDE:
MODÈLE + RAL = XL-AZNOGAL
De
sc
ue
nt
o
1600
1670
1731
XL-AG
1200
do
)
Altura
mínima
Hauteur
minimale
e
FAUX BOIS
Modelo
Modèle
br
FENÊTRE
LACADO MADERA
so
VENTANA
Tarifa de precios Tarif de prix
inc
lui
Mosquitera
MOSQUITERA PLISADA MOUSTIQUAIRE PLISSÉE - 21
COMPRARTOLDOS - C/ Camino Santiago, 2 - 49600 Benavente - Zamora - Tel: 980164762 - Móvil: 607293554
Mosquitera
Moustiquaire
Altura
máxima
Hauteur
maximale
XL-AU
1341
1370
XL-AT
1371
1400
XL-AS
1401
1430
XL-AR
1431
1460
XL-AQ
1461
1490
XL-AP
1491
1520
XL-AO
1521
1550
XL-AN
1551
1580
XL-AM
1581
1610
XL-AL
1611
1640
XL-AK
1641
1670
XL-AJ
1671
1700
XL-AI
1701
1730
XL-AH
1731
1760
XL-AG
1761
1790
XL-AF
1791
1820
XL-AD
1821
1850
XL-AC
1851
1880
XL-AB
1881
XL-AA
1911
1940
XL-A
1941
1970
2000
2001
2030
2031
2060
2061
2090
XL-F
2091
2120
XL-G
2121
2150
XL-H
2151
2180
XL-I
2181
2210
XL-J
2211
2240
XL-K
2241
2270
XL-L
2271
2300
XL-M
2301
2330
XL-N
2331
2360
XL-O
2361
2390
XL-P
2391
2420
XL-Q
2421
2450
XL-R
2451
2480
XL-S
2481
2510
XL-T
2511
2540
XL-U
2541
2570
XL-V
2571
2600
XL-W
2601
2630
XL-C
XL-D
ue
nt
o
35
%
XL-E
sc
EJEMPLO DE PEDIDO:
MODELO + RAL = XL-AU9010
De
EXEMPLE POUR EFFECTUER
UNE COMMANDE:
MODÈLE + RAL = XL-AU9010
2600
2900
3200
3500
3800
496 €
A
513 €
(IV
486 €
a
472 €
552 €
ta
rif
523 €
505 €
534 €
562 €
590 €
522 €
551 €
580 €
609 €
638 €
534 €
561 €
590 €
619 €
648 €
677 €
573 €
605 €
636 €
666 €
698 €
728 €
584 €
614 €
646 €
678 €
708 €
740 €
1910
1971
XL-B
2300
Se suministra siempre con imán. De no desearlo, indicarlo al realizar el pedido.
Par défaut, toujours fournie avec aimant. Option sans aimant: indiquer dans la commande.
inc
lui
Altura
mínima
Hauteur
minimale
e
BLANC 9010 / ANODISÉ NATUREL
Modelo
Modèle
br
PORTE
BLANCO / PLATA
so
PUERTA
do
)
Tarifa de precios Tarif de prix Plisada XL Max Plissée XL Max
22 - MOSQUITERA PLISADA MOUSTIQUAIRE PLISSÉE
COMPRARTOLDOS - C/ Camino Santiago, 2 - 49600 Benavente - Zamora - Tel: 980164762 - Móvil: 607293554
Mosquitera
Moustiquaire
Altura
máxima
Hauteur
maximale
XL-AU
1341
1370
XL-AT
1371
1400
XL-AS
1401
1430
XL-AR
1431
1460
XL-AQ
1461
1490
XL-AP
1491
1520
XL-AO
1521
1550
XL-AN
1551
1580
XL-AM
1581
1610
XL-AL
1611
1640
XL-AK
1641
1670
XL-AJ
1671
1700
XL-AI
1701
1730
XL-AH
1731
1760
XL-AG
1761
1790
XL-AF
1791
1820
XL-AD
1821
1850
XL-AC
1851
1880
XL-AB
1881
XL-AA
1911
1940
XL-A
1941
1970
2000
2001
2030
2031
2060
2061
2090
XL-F
2091
2120
XL-G
XL-C
XL-D
%
XL-E
2121
2150
XL-H
2151
2180
XL-I
2181
2210
XL-J
2211
2240
XL-K
2241
2270
XL-L
2271
2300
XL-M
2301
2330
XL-N
2331
2360
XL-O
2361
2390
XL-P
2391
2420
XL-Q
2421
2450
XL-R
2451
2480
XL-S
2481
2510
XL-T
2511
2540
XL-U
2541
2570
XL-V
2571
2600
XL-W
2601
2630
35
o
nt
ue
sc
EJEMPLO DE PEDIDO:
MODELO + RAL = XL-AU1015
De
EXEMPLE POUR EFFECTUER
UNE COMMANDE:
MODÈLE + RAL = XL-AU1015
2600
2900
3200
3500
3800
516 €
A
534 €
(IV
506 €
a
490 €
575 €
ta
rif
545 €
525 €
555 €
585 €
614 €
543 €
573 €
603 €
632 €
663 €
555 €
583 €
614 €
644 €
674 €
703 €
595 €
628 €
661 €
693 €
726 €
757 €
608 €
639 €
672 €
705 €
736 €
769 €
1910
1971
XL-B
2300
Se suministra siempre con imán. De no desearlo, indicarlo al realizar el pedido.
Par défaut, toujours fournie avec aimant. Option sans aimant: indiquer dans la commande.
inc
lui
Altura
mínima
Hauteur
minimale
e
COULEURS
Modelo
Modèle
br
PORTE
COLORES
so
PUERTA
do
)
Plisada XL Max Plissée XL Max Tarifa de precios Tarif de prix
MOSQUITERA PLISADA MOUSTIQUAIRE PLISSÉE - 23
COMPRARTOLDOS - C/ Camino Santiago, 2 - 49600 Benavente - Zamora - Tel: 980164762 - Móvil: 607293554
Mosquitera
Altura
máxima
Hauteur
maximale
XL-AU
1341
1370
XL-AT
1371
1400
XL-AS
1401
1430
XL-AR
1431
1460
XL-AQ
1461
1490
XL-AP
1491
1520
XL-AO
1521
1550
XL-AN
1551
1580
XL-AM
1581
1610
XL-AL
1611
1640
XL-AK
1641
1670
XL-AJ
1671
1700
XL-AI
1701
1730
XL-AH
1731
1760
XL-AG
1761
1790
XL-AF
1791
1820
XL-AD
1821
1850
XL-AC
1851
1880
XL-AB
1881
XL-AA
1911
1940
XL-A
1941
1970
2030
2031
2060
2061
2090
XL-F
2091
2120
XL-G
XL-D
%
XL-E
2121
2150
XL-H
2151
2180
XL-I
2181
2210
XL-J
2211
2240
XL-K
2241
2270
XL-L
2271
2300
XL-M
2301
2330
XL-N
2331
2360
XL-O
2361
2390
XL-P
2391
2420
XL-Q
2421
2450
XL-R
2451
2480
XL-S
2481
2510
XL-T
2511
2540
XL-U
2541
2570
XL-V
2571
2600
XL-W
2601
2630
35
ue
nt
o
Para pedidos inferiores a 4 unidades
de plisadas, tanto en colores básicos
como en colores especiales,
fuera de stock, su descuento
comercial será reducido
en un 10%. IVA no incluído.
sc
Couleurs basiques et couleurs spéciales
hors stock: commande minimale: 4 ut.
Commande inférieure à 4 ut.: reduction
de 10% de la remise commerciale.
De
EJEMPLO DE PEDIDO:
MODELO + RAL = XL-AUINOX
EXEMPLE POUR EFFECTUER
UNE COMMANDE:
MODÈLE + RAL = XL-AUINOX
2900
3200
3500
3800
546 €
A
564 €
(IV
535 €
a
519 €
608 €
ta
rif
576 €
555 €
587 €
619 €
649 €
574 €
606 €
638 €
670 €
701 €
587 €
617 €
649 €
681 €
712 €
744 €
629 €
664 €
699 €
732 €
767 €
801 €
643 €
676 €
711 €
746 €
779 €
814 €
e
2000
2001
XL-C
2600
1910
1971
XL-B
2300
Se suministra siempre con imán. De no desearlo, indicarlo al realizar el pedido.
Par défaut, toujours fournie avec aimant. Option sans aimant: indiquer dans la commande.
inc
lui
Altura
mínima
Hauteur
minimale
br
COULEURS SPÉCIALES / INOX
Modelo
Modèle
so
PORTE
COLORES ESPECIALES / INOX
do
)
Plisada XL Max Plissée XL Max
Tarifa de precios Tarif de prix
PUERTA
Moustiquaire
24 - MOSQUITERA PLISADA MOUSTIQUAIRE PLISSÉE
COMPRARTOLDOS - C/ Camino Santiago, 2 - 49600 Benavente - Zamora - Tel: 980164762 - Móvil: 607293554
Mosquitera
Moustiquaire
Altura
máxima
Hauteur
maximale
XL-AU
1341
1370
XL-AT
1371
1400
XL-AS
1401
1430
XL-AR
1431
1460
XL-AQ
1461
1490
XL-AP
1491
1520
XL-AO
1521
1550
XL-AN
1551
1580
XL-AM
1581
1610
XL-AL
1611
1640
XL-AK
1641
1670
XL-AJ
1671
1700
XL-AI
1701
1730
XL-AH
1731
1760
XL-AG
1761
1790
XL-AF
1791
1820
XL-AD
1821
1850
XL-AC
1851
1880
XL-AB
1881
XL-AA
1911
1940
XL-A
1941
1970
2000
2001
2030
2031
2060
2061
2090
XL-F
2091
2120
XL-G
XL-C
XL-D
%
XL-E
2121
2150
XL-H
2151
2180
XL-I
2181
2210
XL-J
2211
2240
XL-K
2241
2270
XL-L
2271
2300
XL-M
2301
2330
XL-N
2331
2360
XL-O
2361
2390
XL-P
2391
2420
XL-Q
2421
2450
XL-R
2451
2480
XL-S
2481
2510
XL-T
2511
2540
XL-U
2541
2570
XL-V
2571
2600
XL-W
2601
2630
35
o
nt
ue
EJEMPLO DE PEDIDO:
sc
MODELO + RAL = XL-AUNOGAL
De
EXEMPLE POUR EFFECTUER
UNE COMMANDE:
MODÈLE + RAL = XL-AUNOGAL
2600
2900
3200
3500
3800
610 €
A
631 €
(IV
597 €
a
580 €
680 €
ta
rif
644 €
621 €
656 €
692 €
725 €
642 €
678 €
713 €
749 €
784 €
656 €
690 €
725 €
761 €
796 €
832 €
705 €
744 €
782 €
820 €
858 €
896 €
718 €
756 €
794 €
833 €
871 €
909 €
1910
1971
XL-B
2300
Se suministra siempre con imán. De no desearlo, indicarlo al realizar el pedido.
Par défaut, toujours fournie avec aimant. Option sans aimant: indiquer dans la commande.
inc
lui
Altura
mínima
Hauteur
minimale
e
FAUX BOIS
Modelo
Modèle
br
PORTE
LACADO MADERA
so
PUERTA
do
)
Plisada XL Max Plissée XL Max Tarifa de precios Tarif de prix
MOSQUITERA PLISADA MOUSTIQUAIRE PLISSÉE - 25
COMPRARTOLDOS - C/ Camino Santiago, 2 - 49600 Benavente - Zamora - Tel: 980164762 - Móvil: 607293554
Mosquitera
Moustiquaire
Plisada Plissée
Despiece Composants
Perfil marco plisada Profil pré-marque pour plissée
Referencia
Référence
Perfil marco plisada Profil pré-marque pour plissée
Brut
Brut
Blanco / Plata
Blanc 9010 / Anodisé Naturel
Colores
Couleurs
Especiales, Inox
Spéciales, Inox
Madera
Faux Bois
7,20 €
9,55 €
11,00 €
13,30 €
18,85 €
Marco disponible en stock: color blanco. Resto colores consultar con fábrica precio y plazo de entrega.
Couleur disponible en stock: blanc 9010. Autres couleurs: consulter avec l´usine prix et délai de livraison.
Barras de 6 metros accesorios no incluídos.
Profil en longueur de 6 ml accèssoires non inclus.
Pieza
Accéssoire
El marco permite la fijación frontal de la mosquitera plisada.
Le pré-marque permet de fixer frontalement la moustiquaire plissée.
Nombre
Nom
Colores
Couleurs
Referencia
Référence
P.V.P.
Prix public
Escuadra
Équerre
Negro
Noir
S0000MP 0087 0002
0,98 €
Muestras PRECIOS NETOS PRIX NETS POUR LES MAQUETTES
Muestras precios netos
Maquettes prix net
Ref.
Ref.
Descripción del artículo
Description du produit
Alto x Ancho
Hauteur x Largeur
Blanco
Blanc 9010
Colores
Couleurs
Madera
Faux boix
Mosquitera Plisada Pequeña
Moustiquaire Plissée Petite
MP
Muestra Estándar
Maquette Standard
530 x 360 mm
58,00 €
64,00 €
93,00 €
Mosquitera Plisada Grande
Moustiquaire Plissée Grande
MG-E
Muestra Estándar
Maquette Standard
2080 x 960 mm
87,00 €
93,00 €
115,00 €
26 - MOSQUITERA PLISADA MOUSTIQUAIRE PLISSÉE
COMPRARTOLDOS - C/ Camino Santiago, 2 - 49600 Benavente - Zamora - Tel: 980164762 - Móvil: 607293554
Mosquitera
Moustiquaire
Plisada Plissée
do
)
Despiece Composants
Referencia
inc
lui
Perfil Imán Profil fixe aimanté
Brut
Brut
Blanco / Plata
Blanc 9010 / Anodisé Naturel
Colores
Couleurs
Especiales, Inox
Spéciales, Inox
Madera
Faux Bois
Perfil imán Profil fixe aimanté
4,75 €
6,30 €
7,10 €
8,75 €
12,35 €
Imán Bipolar Aimant Bipolaire
BARRAS DE 4,6 METROS
ACCESORIOS NO INCLUÍDOS
PROFIL EN LONGUEUR DE 4´6 ml
ACCESSOIRES NON INCLUS
so
br
e
ta
rif
a
(IV
A
Référence
Carril Inferior Rail Inférieur
Denominación
Nom
Medidas
Mesures
P.V.P. / Ud.
Prix public ut.
Carril inferior
Rail inférieur
0,96 m
1,30 m
1,90 m
2,50 m
6,33 €
8,59 €
12,63 €
16,59 €
Carril inferior ancho
Rail inférieur large
1,00 m
1,30 m
1,90 m
2,60 m
6,70 €
8,86 €
12,98 €
17,51 €
Carril inferior V-strip
Rail inférieur V-strip
1,00 m
1,30 m
2,60 m
6,88 €
8,95 €
17,89 €
De
sc
ue
nt
o
35
%
Referencia
Référence
Referencia
Référence
Iman bipolar Aimant bipolaire
P.V.P.
Prix public
1,44 € ml
MOSQUITERA PLISADA MOUSTIQUAIRE PLISSÉE - 27
COMPRARTOLDOS - C/ Camino Santiago, 2 - 49600 Benavente - Zamora - Tel: 980164762 - Móvil: 607293554
Mosquitera
Moustiquaire
Plisada Plissée
do
)
Despiece Composants
Pieza
inc
lui
Accesorios Accéssoires
Nombre
Nom
Colores
Couleurs
P.V.P.
Prix public
Uds.
Unité
Placa de anclaje
Plaque de fixation
Negro
Noir
1,08 €
Ud.
Ut.
Perfil unión
Profil union
Negro
Noir
(IV
A
Accéssoire
2,6 ml
0,82 €
Ud.
Ut.
Negro
Noir
0,76 €
Ud.
Ut.
Negro
Noir
0,62 €
Ud.
Ut.
Negro
Noir
1,17 €
Ud.
Ut.
a
7,82 €
Negro
Noir
ta
rif
Tapa perfil imán superior
Embout rail supérieur côté aimant
so
br
e
Tapa carril superior
Embout rail supérieur côté fixe
%
Maneta fija
Poignée fixe
o
35
Maneta abatible
Poignée rabattable
Perfil aluminio plisada
Blanco / Plata
Blanc 9010 / Anodisé Naturel
Colores
Couleurs
Especiales, Inox
Spéciales, Inox
Madera
Faux Bois
12,36 €
15,97 €
17,82 €
21,63 €
29,87 €
Poste fijo
Profil fixe simple
6,59 €
8,86 €
9,99 €
12,36 €
17,51 €
Perfil U
Rail supérieur
7,53 €
10,09 €
11,43 €
14,42 €
19,57 €
nt
Brut
Brut
Profil aluminium pour plissée
De
sc
ue
Poste móvil
Profil mobile aimanté
28 - MOSQUITERA PLISADA MOUSTIQUAIRE PLISSÉE
COMPRARTOLDOS - C/ Camino Santiago, 2 - 49600 Benavente - Zamora - Tel: 980164762 - Móvil: 607293554
Mosquitera
Moustiquaire
Plisada Plissée
Acabados Finitions
Amplia gama de acabados para todos nuestros productos: lacados de la carta RAL, anodizados,inox e imitación
maderas.
Grande sélection de finitions pour tous ses produits: laqués dans les couleurs de la carte RAL,anodisés, inox et faux
bois.
COLORES BÁSICOS COULEURS BASIQUES
1015
5008
7006
8001
9005
1019
5011
7012
8004
9010
3005
5014
7016
8007
5024
7022
8014
6005
7039
8017
Resto de colores
no incluídos en esta
relación se cobrarán
como colores especiales
Tout autre coloris
non inclut dans ce tableau
sera facturé comme
couleur spéciale.
6009
Anodizados básicos Anodisés basiques
REF: 0011
REF: 0021
Los colores de estos acabados
son orientativos y pueden tener
diferencias con los originales.
La couleur de ces finitions est
indicative, elle peut subir une
légère différence avec la
couleur originale.
NATUREL MAT
BRONZE MAT
COLORES ESPECIALES (en stock) COULEURS SPÉCIALES (en stock)
MARRON MOTEADO - GRIS MOTEADO
VERDE MOTEADO - INOX MATE
MARRON MOUCHET - GRIS MOUCHET
VERT MOUCHET - INOX MAT
Resto de colores especiales consultar precio y plazo de entrega.
Colores: plazo de producción aproximado: 10 días.
Los colores de estos acabados son orientativos
y pueden tener diferencias con los originales.
Autres couleurs spéciales: consulter prix et délai de livraison.
Couleurs: 10 jours de délai de fabrication (approx.)
La couleur de ces finitions est indicative, elle peut subir une
légère différence avec la couleur originale.
ACABADOS EN MADERA TEXTURADOS FINITIONS FAUX BOIS
Pino
Roble (no texturado) Sapelly Marrón
Nogal
Cerezo
Embero
Acabados en imitación maderas: plazo de producción aproximado: 10 días.
Posibilidad de realizar acabados especiales, consultar.
Délai de fabrication pour les finitions en faux bois: 10 jours approx.
Pour toutes autres finitions en faux bois: consulter avec l´usine.
MOSQUITERA PLISADA MOUSTIQUAIRE PLISSÉE - 29
COMPRARTOLDOS - C/ Camino Santiago, 2 - 49600 Benavente - Zamora - Tel: 980164762 - Móvil: 607293554
Mosquitera
Manual de instalación Manuel de pose
1
Asegúrese que el hueco esté nivelado.
Anchura mínima del hueco= 40 mm.
Corte el carril superior a la anchura del hueco
descontando 8 mm (medida de las tapas).
Limpie las superficies
de instalación.
Néttoyer la surface
du lieu de pose.
3
Corte el carril inferior a la
anchura del hueco.
Découper le rail inférieur de la même
mesure que la largeur du lieu de pose.
5
Inserte la tapa y la escuadra
del carril superior.
6
Alinee el carril superior y sujételo al marco
con los tornillos.
Découper le rail supérieur en enlevant
8 mm (dimensión embouts).
7
Instale el carril inferior alineado con el superior
Quite la cubierta de la cinta adhesiva y presione.
Introduire les embouts dan les
deux extrémités du rail supérieur.
8
Enlever le ruban adhésif du rail inférieur et
fixer en faisant pression sur le sol.
10
Tire de un extremo
para soltar el kit.
Décliper la moustiquaire en faisant
presion sur une des extrémités.
Plisada Plissée
2
S´assurer que le lieu de pose est á niveau. Largeur
minimale nécéssaire pour le lieu de pose= 40 mm.
4
Moustiquaire
Compruebe que el Kit está hacia arriba.
“UPSIDE” parte superior.
Vérifier que le kit “UPSIDE” se trouve
toujours dans le haut de la moustiquaire.
11
Fixer le rail supérieur
avec les vis.
9
Coloque la mosquitera en el carril y adhiera las
placas de anclaje al marco de la puerta o ventana.
Fixer sur les deux cótés lateraux de la porte ou fenêtre
les plaques de fixation en retirant le ruban adhésif.
Cliper la moustiquaire pour la tester.
Sujete las placas de anclaje con los tornillos. Apretar a mano.
No utilizar destornillador eléctrico.
Visser les plaques de fixation.
Ne pas utiliser de visseuse éléctrique.
30 - MOSQUITERA PLISADA MOUSTIQUAIRE PLISSÉE
COMPRARTOLDOS - C/ Camino Santiago, 2 - 49600 Benavente - Zamora - Tel: 980164762 - Móvil: 607293554
Mosquitera
Moustiquaire
Plisada Plissée
12
Manual de instalación Manuel de pose
Alinee el poste fijo en las placas
de anclaje y presione.
13 Sujete del centro el poste móvil y tire
lateralmente para abrir o cerrar la puerta.
Poser la moustiquaire dans le rail et clipler
le profil fixe sur les plaques de fixation.
Ouvrir et fermer la moustiquaire pour vérifier que
l´installation s´est effectuée correctement.
Profil fixe
Plaque de fixation
FINAL DE LA INSTALACIÓN FIN DE LA POSE
Una vez finalizada la instalación, comprube los siguientes puntos:
Une fois l’installation terminée, vérifier les points suivants:
• Abra y cierre la puerta varias veces y asegúrese que la puerta funciona sin problemas.
• Ouvrir et fermer plusieurs fois la moustiquaire pour s’assurer que le système fonctionne correctement.
• Compruebe que los carrriles superior e inferior se han instalado correctamente.
• Vérifier l’installation correcte des rails supérieur et inférieur.
• Asegúrese que el poste fijo y las placas de anclaje están sujetas con seguridad.
• Pour une bonne sécurité, vérifier l’ancrage des plaques de fixation et du profil fixe.
• Observe que no exista espacio entre el poste móvil y el perfil imán.
• Vérifier la correcte attraction des deux profils aimantés: fixe et mobile lors de la fermeture de la moustiquaire.
GARANTÍA DEL PRODUCTO LA GARANTIE DU PRODUIT
PERIODO DE GARANTÍA:
Un año a partir de la fecha de compra.
Si surgieran problemas durante el período
de garantía, como resultado del uso normal,
el producto sería reparado sin coste.
PÉRIODE DE GARANTIE
Á compter de la date d’achat, les moustiquaires sont garanties pour une
durée de 1 an. Si durant cette periode de garantie, et dans des conditions
normales d’utilisation et d’entretien, la moustiquaire s’avère présenter un
défaut de matériel ou de fabrication, la réparación sera gratuite.
EXCEPCIONES DE LA GARANTÍA:
Rotura o daños ocasionados como
resultado del uso erróneo o la manipulación inapropiada.
EXCLUSION DE LA GARANTIE:
Les dommages causés par une utilisation
incorrecte ou par une manipulation non-conforme.
Rotura o daños ocasionados como
resultado del cambio de emplazamiento, mover,
transportar, etc... después de la instalación.
Les dommages causés au cours d’un
déplacement depuis sa place d’origine.
Rotura o daños ocasionados por Catástrofes Naturales.
Les dommages causés par des
catastrophes naturelles.
Ausencia del comprobante de la compra.
L’absence de la preuve d’achat.
SE RESERVA EL DERECHO DE CAMBIAR ESTAS
ESPECIFICACIONES SIN PREVIO AVISO.
SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER CES SPECIFICATIONS
SANS PRÉAVIS.
ADVERTENCIAS
• Las medidas máximas de este tipo de sistemas están condicionadas al lugar en el cual se instalan,
no siendo recomendada su instalación en lugares con viento.
• Se recomienda no instalar nunca la mosquitera plisada en huecos libres sin ninguna superficie acristalada detrás.
• En lugares con viento moderado se recomienda que los módulos no sean superiores a 1,30 m.
• En días de viento o tormenta, pliegue la mosquitera plisada por completo o mantenga la puerta cerrada.
• No coloque equipos que generen una fuente de calor cerca de la mosquitera plisada.
• No utilice lubricantes, aceites o similares.
• Las medidas que no lleguen a las “medidas mínimas” se incrementará su precio en un 10%.
MOSQUITERA PLISADA MOUSTIQUAIRE PLISSÉE - 31
COMPRARTOLDOS - C/ Camino Santiago, 2 - 49600 Benavente - Zamora - Tel: 980164762 - Móvil: 607293554
Cuidados y consejos prácticos
Mosquitera
Prendre soin des moustiquaires et conseils practiques
Moustiquaire
Plisada Plissée
ADVERTISSEMENT
• Les largeurs et les hauteurs maximales pour ce système sont toujours assujetties à l’endroit de l’installation.
Ce système n’est pas recommandé pour les zones soumises à des vents très forts.
• Nous recommandons de ne jamais installer la moustiquaire plissée dans une un espace vide sans aucune surface vitrée derrière.
• Dans les zones de vent modéré, nous recommandons que la largeur des éléments unitaires ne surpasse pas 1,30 m.
• Pour les jours de vent ou d’orages, replier complètement la moustiquaire plissée ou bien laisser la porte ou la fenêtre complètement fermées.
• Ne pas poser près de la moustiquaire des appareils qui peuvent dégager une source de chaleur.
• Ne pas utiliser de lubrifiant, des huiles ou des produits similaires.
• Les mesures en dessous des cotes minimales des tableaux de prix, ont un supplément de 10%.
Cuidados Prendre soin des moustiquaires
LIMPIEZA DE LA MOSQUITERA PLISADA: NÉTTOYAGE DE LA MOUSTIQUAIRE PLISSÉE:
La mosquitera plisada puede lavarse, para ello, debe realizar los siguientes pasos:
La moustiquaire plissée peut se néttoyer mais en suivant toujours les indications detaillées ci-dessous:
1
Pliegue la mosquitera por completo, sujete con ambas
manos el poste fijo y tire del kit hacia el final, este se
soltará de las placas de anclaje. Incline el kit y quítelo
del carril superior.
Replier complètement la moustiquaire vers le profil
simple fixe. Décrochez-la des plaques de fixation.
Incliner et retirer du rail supérieur.
3
2
Despliegue por completo la mosquitera y apóyela contra
algo, rocíela con agua y límpiela con un cepillo o similar.
Utilice un detergente suave y tenga cuidado de no dañar la
tela plisada o el hilo.
Déplier complètement la moustiquaire et cherchez-lui un appui.
Asperger avec de l’eau et néttoyer avec une brosse ou similaire.
Utiliser une lessive douce et faire attention de ne pas abîmer ni la
toile ni le fil.
Después de lavar la mosquitera plisada debe SECAR todas las partes a fondo y volver a colocarla observando que la parte etiquetada del
kit “UPSIDE/ARRIBA“ este en la parte superior, ajustándola entre el carril superior e inferior, alineando el poste fijo a las placas de anclaje y
presionando hasta oír el clic que indica que está sujeto.
Après le néttoyage, il faut la laisser complètement sécher. Remettre entre le rail supérieur et inférieur en vérifiant que le kit “UPSIDE” se trouve
tojours SUR LE HAUT de la moustiquaire, et cliper le profile fixe sur les plaques de fixation.
32 - MOSQUITERA PLISADA MOUSTIQUAIRE PLISSÉE
COMPRARTOLDOS - C/ Camino Santiago, 2 - 49600 Benavente - Zamora - Tel: 980164762 - Móvil: 607293554
Mosquitera
Moustiquaire
Plisada Plissée
Localización de averías
Localiser une panne
Posibles averías Les possibles pannes
SI HAY ESPACIO ENTRE EL POSTE MÓVIL Y EL FINAL DE LA PUERTA:
S’IL EXISTE UN ESPACE ENTRE LE PROFIL MOBILE AIMANTÉ ET LE PROFIL FIXE AIMANTÉ:
Puede ser que el poste móvil que regula la apertura de la tela esté desajustado, para solucionar esto deberá ajustar el poste móvil.
Le profil mobile aimanté qui règle l’ouverture de la moustiquaire peut se désajuster. Pour résoudre le problème, il faut régler le profil mobile aimanté.
AJUSTE DEL POSTE MÓVIL RÉGLAGE DU PROFIL MOBILE AIMANTÉ
1
El tornillo que ajusta el poste
móvil está situado detrás del imán.
Quite el portaimán.
La vis qui ajuste le profil aimanté,
se trouve derrière le porte-joint
aimanté.
2
Levante el poste móvil para sacar
el portaimán. Sujete la parte que ha
salido y tire de abajo a arriba.
Soulever le profil mobile aimanté
pour enlever le porte-joint aimanté.
Agripper la partie qui ressort et
tirer de haut en bas.
MOSQUITERA PLISADA MOUSTIQUAIRE PLISSÉE - 33
COMPRARTOLDOS - C/ Camino Santiago, 2 - 49600 Benavente - Zamora - Tel: 980164762 - Móvil: 607293554
Localización de averías
Mosquitera
Moustiquaire
Plisada Plissée
Localiser une panne
Posibles averías - Ajuste de la tensión de los hilos Les possibles pannes - Régler la tension des fils
PARA TODOS LOS MODELOS POUR TOUS LES MODÈLES
1
Comprobar la tensión de los hilos tirando
suavemente.
2
El tornillo que ajusta la tensión del hilo se encuentra en el poste Fijo. Afloje el tornillo desplazándolo por la
ranura hasta conseguir la tensión adecuada, después apriételo. Mueva el poste móvil comprobando que abre
y cierra totalmente de forma suave.
La vis qui règle la tension du fil, se trouve dans le profil fixe simple. Déserrer la vis en la déplaçant dans la
rainure jusqu’a obtenir la tension appropiée, et ensuite, serrer. Ouvrir et fermer la moustiquaire en verifiant
qu’elle se déplace sans résistance.
4
Deslice el felpudo hacia abajo
insertándolo en el agujero de la cadena.
Vérifier la tension des fils en
tirant doucement.
3
Alinee el portafelpudo y el felpudo.
Presione hacia la base del poste móvil.
Aligner le porte-joint et le joint aimantés.
Appuyer sur le bas du profil fixe aimanté.
Descendre le joint-brosse en l’insérant
dans le trou de la chaîne.
5
Doble el felpudo en la parte alta
insertándolo en el agujero de la cadena.
Plier le joint-brosse dans la partie supérieure en
l’insérant dans le trou de la chaîne
Advertencias Advertissement
NO COLOCAR manivelas, pomos o cualquier tipo de cerrojos en el poste móvil, puesto que, al contener hilos y eslabones
en su interior, podrían dañarse y ocasionar una importante avería. TOMAR PRECAUCIONES para no ocasionar cortes
o perforaciones en la tela plisada, pues no tienen reparación. Si llegaran a ocasionarse estas averías se deberá cambiar
el kit completo.
NE PAS METRE de manivelle, de poignée ou tout autre cerrou sur le profil mobile aimanté car cela peut endommager
les fils et la chaîne. ATTENTION À ne pas provoquer des coupures ou des perforations dans la toile plissée, car elle ne
peut êtré réparée. Pour tous ces incidents, il faudra changer le kit complet.
34 - MOSQUITERA PLISADA MOUSTIQUAIRE PLISSÉE
COMPRARTOLDOS - C/ Camino Santiago, 2 - 49600 Benavente - Zamora - Tel: 980164762 - Móvil: 607293554
Mosquitera
Moustiquaire
Ancho
Ancho
70
100
130
180
250
Alto Largeur
Hauteur
140
200
inc
lui
Mosquitera Plisada Mini 22
(Apertura Central)
Mosquitera Plisada Mini 22
Alto Largeur
Hauteur
do
)
Plisada Mini 22 Plissée Mini 22 Tarifa de precios Tarif de prix
260
360
500
265,50 € 277,50 € 301,50 € 324,00 € 364,50 €
85
531,00 € 555,00 € 603,00 € 648,00 € 729,00 €
115
279,00 € 292,50 € 319,50 € 369,00 € 390,00 €
115
558,00 € 585,00 € 639,00 € 738,00 € 780,00 €
145
286,50 € 301,50 € 333,00 € 372,00 € 402,00 €
145
573,00 € 603,00 € 666,00 € 750,00 € 804,00 €
175
307,50 € 324,00 € 348,00 € 382,50 € 435,00 €
175
615,00 € 648,00 € 696,00 € 765,00 € 870,00 €
205
330,00 € 354,00 € 373,50 € 405,00 € 478,50 €
205
660,00 € 708,00 € 747,00 € 810,00 € 957,00 €
220
346,50 € 364,50 € 384,00 € 418,50 € 487,50 €
220
693,00 € 729,00 € 768,00 € 837,00 € 975,00 €
235
363,00 € 379,50 € 402,00 € 435,00 € 519,00 €
235
726,00 € 759,00 € 804,00 € 870,00 € 1.038,00 €
275
388,50 € 409,50 € 430,50 € 463,50 € 570,00 €
(IV
FAMILIA 116 - Art. 116007A - PUERTAS
rif
a
FAMILIA 116 - Art. 116007 - PUERTAS
Mosquitera Plisada Mini 22
(Apertura Bilateral)
Mosquitera Plisada Mini 22
(Apertura Vertical)
Ancho
Ancho
70
100
130
180
250
334,50 € 348,00 € 378,00 € 403,50 € 450,00 €
115
351,00 € 367,50 € 397,50 € 525,00 € 480,00 €
145
360,00 € 378,00 € 414,00 € 457,50 € 493,50 €
175
385,50 € 403,50 € 432,00 € 472,50 € 534,00 €
205
409,50 € 438,00 € 462,00 € 498,00 € 585,00 €
220
430,50 € 451,50 € 475,50 € 513,00 € 595,50 €
235
450,00 € 468,00 € 495,00 € 532,50 € 631,50 €
275
480,00 € 504,00 € 526,50 € 565,50 € 690,00 €
Alto Largeur
Hauteur
br
115
145
175
205
100
211,50 € 216,00 € 220,50 € 229,50 € 240,00 €
130
240,00 € 247,50 € 252,00 € 258,00 € 267,00 €
180
267,00 € 274,50 € 289,50 € 294,00 € 300,00 €
250
313,50 € 327,00 € 331,50 € 349,50 € 372,00 €
FAMILIA 116 - Art. 116007C - VENTANAS
%
so
85
196,50 € 201,00 € 202,50 € 211,50 € 216,00 €
70
e
85
ta
Alto Largeur
Hauteur
A
85
35
FAMILIA 116 - Art. 116007B - PUERTAS
Observaciones
o
• Precios en color blanco
Sección Perfiles
SECCIÓN
DESCRIPCIÓN
PESO POR METRO
PERÍMETRO
GUÍA INFERIOR 4 mm.
98,5 gr.
63,77 mm.
GUÍA INFERIOR 8 mm.
120 gr.
79,68 mm.
GUÍA INFERIOR / GUÍA LATERAL
457 gr.
211,54 mm.
BARRA TIRADOR
471 gr.
193,34 mm.
MONTANTE DE SALIDA / LLEGADA
308 gr.
176,88 mm.
PERFIL PORTAL IMÁN
120 gr.
93,54 mm.
nt
• Colores con incremento del 20%: Plata, Bronce, Inox.
• Ral standard incremento del 15%: 1015, 3005, 6005,
ue
7012, 7022, 8014, 8017, 8019, 9011, 9011 (negro mate),
Inox, Gris Grafito.
• Ral no standard incremento del 60% (Mínimo 120€)
sc
• Maderas standard incremento del 40%: Pino Nudo TX,
Sapelli Caoba TX, Embero Oscuro TX, Roble Claro TX.
De
• Maderas no standard incremento 60%
• Muestra Mini medidas de 90 x 60 cm. (55€ neto)
• Expositor Mini Napoli 4 hojas (150€ neto)
• PVP recomendado (I.V.A. no incluído)
MOSQUITERA PLISADA MOUSTIQUAIRE PLISSÉE - 35
COMPRARTOLDOS - C/ Camino Santiago, 2 - 49600 Benavente - Zamora - Tel: 980164762 - Móvil: 607293554
Mosquitera
Manual de instalación
Moustiquaire
Plisada Mini 22 Plissée Mini 22
01
GUIA DE INSTALACION
Manuel de pose
INSERCIÓN DEL DISPOSITIVO DE AJUSTE
04
- Inserte los dispositivos de ajuste dentro de los angulares,
asegurándose que la cabeza del tornillo de ajuste esté siempre
a la vista y que los hilos estén paralelos entre si.
- Retire el protector de la cinta
adhesiva y coloque las guías.
- Corregir las diferencias
de longitud ajustando ángulos.
FIJACIÓN DEL PERFIL DE LLEGADA
06
- Compruebe la polaridad de los imanes.
- introduzca el perfil de llegada, primero el ángulo superior,
después el ángulo inferior.
- Realizar los agujeros para la correspondiente fijación del perfil
de llegada, con los tornillos suministrados.
Dispositivo de ajuste
en el ángulo superior.
FIJACIÓN DEL PERFIL DE SALIDA DE RED
02
- Decidir la apertura,
inserte el montante de
salida en los angulares.
- Primero introducir la parte
superior, después la inferior.
- Hacer los orificios para la
fijación (que coincidan con
montante de salida).
- Fije con los tornillos suministrados.
Dispositivo de ajuste
en el ángulo inferior.
Los hilos deben salir del lado opuesto
a la cabeza del tornillo.
AJUSTE DEL TOPE GUIADOR
05
REGULACIÓN DE LOS HILOS
INSERCIÓN DEL PERFIL DESLIZANTE LA RED
03
- Introduzca conjunto de red dentro de las guías.
- Ajuste el conjunto de red en posición vertical en el perfil de salida.
- Inserte el conjunto de red en el perfil de salida hasta encajarlo.
07
- Acercar el tope regulador
al carril superior.
- Presione suavemente el guiador
haciendo trabajar el muelle.
- Apriete el tornillo.
- Con la llave suministrada para operar en el tornillo de ajuste del
dispositivo, girando ya sea izquierda o derecha para ajustar la
tensión de los hilos para obtener el desplazamiento suave y
perfectamente vertical del perfil deslizante.
- El ajuste de los hilos puede ser hecho posteriormente, pero se
recomienda hacerlo antes de la instalación del perfil de llegada.
PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO
08
DESMONTAJE (PARA LIMPIEZA)
09
- Apriete el tornillo hasta que salga el kit de red.
Despiece
KIT DE PERFILES
KIT ACCESORIOS
KIT GUÍA
KIT DE RED
Llave para regular
Guía superior
Montante de llegada
Ángulo superior
INSTALACIÓN FRONTAL
Montante de salida
Guía inferior
Angulo inferior
- Utilice el perfil suplemento en “L”
Perfil deslizante
Tope guiador. Fijación con destornillador.
36 - MOSQUITERA PLISADA MOUSTIQUAIRE PLISSÉE
COMPRARTOLDOS - C/ Camino Santiago, 2 - 49600 Benavente - Zamora - Tel: 980164762 - Móvil: 607293554
10
Mosquiteras
Enrollable Fija y Corredera
Moustiquaires
Enroulable Fixe et Coulissante
insect
COMPRARTOLDOS - C/ Camino Santiago, 2 - 49600 Benavente - Zamora - Tel: 980164762 - Móvil: 607293554
Mosquitera
Moustiquaire
Caja de 33 y 42 mm Coffre de 33 y 42 mm
Ancho
80
100
120
140
160
180
74,51 €
99,10 €
106,03 €
112,96 €
119,89 €
135,65 €
142,58 €
100
77,16 €
101,75 €
108,68 €
115,61 €
122,54 €
138,30 €
145,23 €
120
79,81 €
104,40 €
111,33 €
118,25 €
125,19 €
154,28 €
161,12 €
140
91,29 €
107,05 €
113,98 €
127,83 €
129,74 €
156,84 €
163,77 €
160
102,76 €
118,52 €
125,45 €
132,39 €
139,32 €
159,49 €
166,42 €
180
105,41 €
121,17 €
128,10 €
135,03 €
141,96 €
162,13 €
169,06 €
200
108,06 €
123,82 €
130,75 €
137,68 €
144,61 €
164,79 €
171,71 €
220
119,54 €
126,47 €
133,40 €
140,33 €
147,26 €
167,44 €
187,60 €
240
135,43 €
139,84 €
158,12 €
165,05 €
176,40 €
192,16 €
243,22 €
a
(IV
A
80
200
inc
lui
Alto Largeur
Hauteur
do
)
Enrollable Enroulable
Tarifa de precios Tarif de prix
Precios para colores standar: blanco, plata (natural) y bronce.
Prix pour les couleurs standard: blanc 9010, anodisè naturel et bronze.
rif
MEDIDAS M XIMAS DE FABRICACI N PARA CAJA DE 33 MM
DIMENSIONS MAXIMALES DE FABRICATION POUR LE COFFRE DE 33 MM
ta
Se suministra siempre en caja de 42 mm salvo indicación contraria por parte del cliente.
Si aucune indication nous est transmise, nous fabriquerons toujours la moutiquaire dans un coffre de 42 mm.
MEDIDAS PERFILERÍA (mm)
DIMENSIONS PROFILS (mm)
Cajón 42
Terminal
Guía
Coffre 42
Barre de charge
Coulisse
13
br
so
53
45
e
33
25
Coffre 33
%
Cajón 33
22,9
35
Observaciones Remarques
Las mosquiteras con caja de 42 mm con un ancho mínimo de 60 cm y máximo de 180 cm, llevarán muelle especial
desacelerador de subida lenta. Existe opción de tejido en color negro para la mosquitera en caja de 42 mm.
De
sc
ue
nt
o
Les moustiquaires avec un coffre de 42 mm avec une largeur minimale de 60 cm et maximale de 180 cm, se fabriquent avec un
ressort spécial d’embrayage pour eviter les brusques montées de la toile. Disponibilité de toile en noir pour le coffre de 42 mm.
38 - MOSQUITERA ENROLLABLE VERTICAL MOUSTIQUAIRE ENROULABLE VERTICALE
COMPRARTOLDOS - C/ Camino Santiago, 2 - 49600 Benavente - Zamora - Tel: 980164762 - Móvil: 607293554
Mosquitera
Moustiquaire
Enrollable Enroulable
do
)
Tarifa de precios Tarif de prix
Colores a disposición en stock y principales incrementos
ENROLLABLE AUTOMÁTICA VERTICAL
COLOR
COULEUR
RAL
ENROULABLE VERTICALE AUTOMATIQUE
inc
lui
Couleurs disponibles en stock et les principaux suppléments
INCREMENTOS
PLUS VALUE
7016
Gris Gris
6005
Verde Vert
6009
Verde Vert
8014
Marrón Marron
3005
Burdeos Bordeaux
9005
Negro mate Noir mat
12%
Moteado Moucheté
Verde Vert
20%
Moteado Moucheté
Burdeos Bordeaux
20%
Moteado Moucheté
Marrón Marron
20%
Moteado Moucheté
Gris grafito Gris grafito
20%
12%
rif
a
(IV
A
12%
ta
Lacado Laqué
12%
Inox Inox
12%
20%
Acabados madera: precio NETO de tarifa sin descuento. Acabados
disponibles iguales a los de la mosquitera plisada. (Consultar página 29).
e
Madera Faux bois
12%
br
Faux bois: prix NET tarif sans remise. Disponibles dans les mêmes finitions
que pour la moustiquaire plissée. (Voir page 29).
Cajón de 33 mm: Altura máxima de 1,40 m
Cajón de 42 mm: Altura máxima de 2,40 m
so
Resto de colores: consultar precios y plazos de entrega
Pour toutes autres couleurs: consulter prix et délai de livraison.
ENROLLABLE AUTOMÁTICA VERTICAL
Coffre de 33 mm: Hauteur maximale de 1,40 m
Coffre de 42 mm: Hauteur maximale de 2,40 m
Standar
Standard
Ral Standar
Ral Standard
Moteados
Mouchetés
Maderas
Faux Boix
Ml. perfil cajón 33/42 mm. Ml. profil coffre 33/42 mm.
18,66 €
20,53 €
21,45 €
40,63 €
Ml. perfil terminal Ml. profil barre de charge 33/42 mm.
14,96 €
16,45 €
17,20 €
31,42 €
Ml. guia lateral Ml. coulisse latérale 33/42 mm.
12,36 €
13,60 €
14,21 €
27,19 €
o
35
%
ENROULABLE VERTICAL AUTOMATIQUE
18,54 €
nt
Kit accesorios 33/42 mm. Kit accéssoires 33/42 mm.
De
sc
ue
KIT MOSQUITERA 42 mm KIT MOUSTIQUAIRE 42 mm
MOSQUITERA ENROLLABLE VERTICAL MOUSTIQUAIRE ENROULABLE VERTICALE - 39
COMPRARTOLDOS - C/ Camino Santiago, 2 - 49600 Benavente - Zamora - Tel: 980164762 - Móvil: 607293554
Moustiquaire
Enroulable / Coulissante / Fixe
Ancho
120
140
160
180
50
63,21
67,32
71,43
90,99
95,10
99,21
132,16
75
68,62
73,25
77,90
97,98
102,63 107,26 140,65
100
74,02
79,19
84,36
104,98 110,15 115,32 149,33
125
79,42
85,12
90,83
111,97 117,68 123,37 157,92
150
84,82
91,05
97,28
118,97 149,92 158,21 166,50
175
90,23
96,98
139,80 148,62 157,45 166,26 175,09
200
117,26 126,61 146,26 155,61 164,96 174,32 183,67
225
122,66 132,54 152,73 162,61 172,49 182,37 192,26
250
128,06 138,47 159,19 169,60 180,01 190,43 200,84
SCHÉMA PRISE DE MESURE
Anchura mínima 3 mm
Largeur minimale 3 mm
MEDICIÓN:
ANCHO: ANCHO DE UNA HOJA
VENTANA CORREDERA
ALTO:
MEDIDA LUZ PERFIL INTERIOR
a
Precios para colores standar: blanco, plata (natural) y bronce
Prix pour les couleurs standard: blanc 9010, anodisè naturel et bronze
ESQUEMA MEDICIÓN
inc
lui
100
A
80
INTERIOR INTÉRIEUR
60
(IV
Alto Largeur
Hauteur
do
)
Enrollable / Corredera / Fija
EXTERIOR EXTÉRIEUR
Tarifa de precios Tarif de prix
Mosquitera
PRISE DE MESURE:
LARGEUR: LARGEUR VANTAUX
FENÊTRE COULISSANTE
HAUTEUR:
MESURE DU DORMANT
RODAMIENTO DE BOLAS
ÉQUERRE INFÉRIEURE
AVEC ROULEMENT
rif
Se utilizará siempre el mismo perfil, tanto para la mosquitera corredera como para mosquitera fija.
Pour les moustiquaires coulissantes fixes, nous utiliseront toujours le même profil.
COLORES A DISPOSICIÓN EN STOCK Y PRINCIPALES INCREMENTOS
Color
Couleur
7016
Gris Gris
6005
Verde Vert
20%
6009
Verde Vert
20%
Burdeos Bordeaux
20%
Negro mate Noir mat
20%
Moteado
Moucheté
Burdeos Bordeaux
25%
Moteado
Moucheté
Verde Vert
25%
Moteado
Moucheté
Gris grafito Gris grafito
25%
Moteado
Moucheté
Marrón Marron
25%
Lacado
Laqué
Inox Inox
25%
Madera
Faux bois
Consultar disponibilidad / Consulter disponibilité
3005
o
35
%
9005
nt
Incrementos
Plus value
TRAVERSE HORIZONTALE
POUR MOUSTIQUAIRE
COULISSANTE
e
Ral
Ral
br
MOUSTIQUAIRE COULISSANTE ET FIXE
so
MOSQUITERA CORREDERA Y FIJA
PERFIL INTERMEDIO
PARA MOSQUITERA
CORREDERA
ta
COULEURS DISPONIBLES EN STOCK ET PLUS VALUE
20%
PERFIL INTERMEDIO
Colores Standar - 6,18€/ML
Resto Colores - 9,27€/ML
PROFIL TRAVERSE HORIZONTALE
Couleurs Standard - 6,18€/ML
Autres Couleurs - 9,27€/ML
SOPORTE TRAVESERO
INTERMEDIO - 1,03€/UD
SUPPORT POUR TRAVERSE
HORIZONTALE - 1,03€/Ut
Perfil Corredera / Fija Profil Coulissante / Fixe
JEU ÉQUERRES D’ANGLE MOUSTIQUAIRE COULISSANTE/FIXE
9,92 € / JUEGO JEU
39,7
PERFIL CORREDERA / FIJA CON FELPUDOS (COL. STANDAR)
PROFIL COULISSANTE / FIXE AVEC JOINT BROSSE (COULEURS STANDARD)
9,92 € / ML
3,2
De
JUEGO ESCUADRAS MOSQUITERA CORREDERA/FIJA
9,9
sc
ue
Resto de los colores consultar precios y plazos de entrega
Pour toutes autres couleurs consulter prix et délai de livraison
8,4
48,3
40 - MOSQUITERA CORREDERA / FIJA MOUSTIQUAIRE COULISSANTE FIXE
COMPRARTOLDOS - C/ Camino Santiago, 2 - 49600 Benavente - Zamora - Tel: 980164762 - Móvil: 607293554
COMPRARTOLDOS - C/ Camino Santiago, 2 - 49600 Benavente - Zamora - Tel: 980164762 - Móvil: 607293554