catalog 2016

Commentaires

Transcription

catalog 2016
CATALOG 2016
FRANÇAIS - ESPAÑOL
CO L M I C
KARPER
ROUND & SQUARED
w w w.col m i c.i t
Tiessage Rascel, Matériau 100% Polypropylène 175-205gr/mq
Adapte à tous les types de pêche sont particulièrement résistant et ne
permettent pas aux épines de poisson de se faire prendre. Les derniers
anneaux sont pourvus d’un revêtement de caoutchouc pour une protection
supplémentaire contre l’usure.
Tela Rascel Material 100% polipropileno 175-205gr/mq
Adecuados para todos los tipos de pesca son particularmente resistentes y no
permiten que las espinas de los peces queden atrapados. Los últimos anillos
están equipadas con un revestimiento de caucho para una mayor protección
contra el desgaste.
SQUARED
1°Ring Aluminium Ø 10mm: 55cm x 45cm
Other Rings Steel Ø 4mm: 50cm x 40cm
Distance: 50cm
Press and Release
Code
N A CR 99A
N A CR 99B
NA CR 99C
N A CR 99D
Size
2,50
3,00
3,50
4,00
mt
mt
mt
mt
Rings
6
7
8
9
ROUND
1°Ring Aluminium Ø 10mm: Ø 57cm
Other Rings Steel Ø 4mm: Ø 49cm
Distance: 50cm
Press and Release
Code
N A CR 98A
N A CR 98B
NA CR 98C
N A CR 98D
N A CR 98E
292
Size
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
mt
mt
mt
mt
mt
Rings
5
6
7
8
9
RUBBER
COVERED
RINGS
CO L M I C
CHAMPION QUALITY
IN FISHING TACKLE
TISSAGE RASCEL
M AT É R I A U E N P O LY P R O P Y L È N E M I X T E
P O LYÉ T H Y L È N E
150 G R / M Q
Filet conçu pour des compétitions dans les canaux et les rivières. En effet, le filet de 150gr
par mètre carré est le compromis parfait entre légèreté et résistance, caractéristique que
chaque pêcheur à la ligne professionnel demande pendant les compétitions. Revêtu en
bruyère sur les anneaux afin d’éviter tout dommage dû à l’usure. Forme spéciale du premier
anneau, spécialement étudiée pour garantir une distance minimale entre l’embouchure de
la nasse et le pied de la station. Clip Press and Release System: mécanisme à déclics pour
le réglage optimal de l’inclinaison du premier anneau. Clip Folding System*: système de
fermeture de la nasse à l’aide des fermoirs à déclic insérés sur le 1er et le dernier anneau,
pour la ranger plus rapidement et mieux dans les sacs prévus à cet effet.
PRESS AND
RELEASE
TELA RASCEL
M AT E R I A L E N P O L I P R O P I L E N O P O L I E T I L E N O
150 G R / M Q
Red creada y proyectada para competiciones en canal y en rio. Efectivamente, la red de 150 gr
al metro cuadrado, es el perfecto compromiso entre ligereza y resistencia, caracteristica que
cada Angler profesionista pide durante las competiciones. Cubierto en cordura en los anillos
para evitar cualquier daño debido al uso. Especial moldeada en el primer aro, estudiado para
garantizar la minima distancia entre la embocadura del rejòn y la base del panier. Clip Press and
Release System: meccanismo a fases para una optima regulaciòn del primer aro. Clip Folding
System: sistema de cierre del rejòn a travès del clip a impulso insertados en el primero y ultimo
aro, para cerrarlas ràpidamente en sus adecuadas fundas.
CLIP FOLDING
SYSTEM
RECORD
BOURRICHES - NASAS
Progetée et étudiée exprés pour la compètition et surtout dans
les compétitions de peche de petits poissons. Le premier anneau
(90x55 cm) a une forme qui permet de bien accrocher l’appui pied
à la panière. Sur le premier anneau se trouve une toile en trevira
que l’on peut mettre en tablier.
Proyectada y estudiada para competiciòn y sobretodo para aquellas de
velocidad para alburnos y pescados pequeños. El primer anillo (90x55
cm) està hecho de manera tal que envuelva completamente la base del
panier. Esto ayuda a evitar la perdida del pescado, se ha montado una
tela de cordura en el primer aro como delantal.
1°Ring Aluminium Ø 10mm: 95cm x 55cm
Other Rings Steel Ø 4mm : 35cmx45cm
Distance: 40cm
Press and Release
Code
Size
Rings
NACR64
3 ,00 m t
7
CO MPE TITION
XT
La forme spéciale du premier anneau a été spécialement étudiée
pour garantir une distance minimale entre l’embouchure de la
nasse et le pied de la station de pêche.
Es lijero, practico y versatil. El rejón COMPETITION XT tiene forma
semi-circular en todas las anillas, hecho que garantiza estabilidad
con viento (y olas en mar). Disponible en tres diferentes medidas.
1°Ring Aluminium Ø 10mm: 60cm
Other Rings Steel Ø 4mm: 55cm
Distance: 40cm
Press and Release
Code
Size
Rings
NACR86
NACR87
NACR88
3 ,00 m t
3 ,50 m t
4 ,00 m t
7
8
9
293
w w w.col m i c.i t
CO L M I C
REAL SQUARED
RIVER
REAL ROUND
WINNER
1°Ring Aluminium Ø 10mm: 55cm x 48cm
Other Rings Steel Ø 4mm: 45cm x 35cm
Distance: 40cm
Press and Release / Clip Folding System
1°Ring Aluminium Ø 10mm: Ø 60cm
Other Rings Steel Ø 4mm: Ø 50cm
Distance: 40cm
Press and Release/ Clip Folding System
LAGO NEW XT
1°Ring Aluminium Ø 10mm: 55cm
Other Rings Steel Ø 4mm: 45cm
Distance: 40cm
Press and Release
Code
Code
NAC R72Z
N AC R73
N AC R73A
N AC R73B
294
Size
2,50
3,00
3,50
4,00
mt
mt
mt
mt
Rings
Code
Size
Rings
7
8
9
10
N A CR 70
N A CR 70A
N A CR 70B
N A CR 70C
2,50
3,00
3,50
4,00
7
8
9
10
N A CR 89
N A CR 90
NA CR 91
N A CR 92
N A CR 93
Size
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
mt
mt
mt
mt
mt
Rings
6
7
8
9
10
CO L M I C
CHAMPION QUALITY
IN FISHING TACKLE
TISSAGE RASCEL
M AT É R I A U E N
P O LY P R O P Y L È N E
MIXTE
P O LYÉ T H Y L È N E
220 G R / M Q
BOURRICHES - NASAS
Filet
conçu
pour
les
compétitions à la Carpe. En
effet, le filet de 220gr par mètre
carré répond à tout besoin de
résistance et de robustesse,
des caractéristiques techniques
que tout pêcheur à la ligne
professionnel demande lors des
compétitions au carpodrome.
Revêtu en bruyère sur les
anneaux afin d’éviter tout
dommage dû à l’usure. Forme
spéciale du premier anneau,
spécialement
étudiée
pour
garantir une distance minimale
entre l’embouchure de la nasse
et le pied de la station de pêche.
Clip Press and Release System:
mécanisme à déclics pour le
réglage optimal de l’inclinaison
du premier anneau. Clip Folding
System*: système de fermeture
de la nasse au moyen des
fermoirs à déclic insérés sur le
1er et dernier anneau, pour la
ranger plus vite et mieux dans
les sacs prévus à cet effet.
TELA RASCEL
M AT E R I A L E N
POLIPROPILENO
POLIETILENO
220 G R / M Q
Red creada y proyectada para
competiciones a Carpa. La red de
220 gr al metro cuadrado, suple
cada exigencia de resistencia y
peso, caracterìsticas que cada
Angler profesionista necesita
durante las competiciones en
carpodromos.
Recubierto
en
cordura en los anillos para
evitar cualquier daño por el
uso. Especial forma en el primer
aro, estudiada para garantizar
la minima distancia entre la
embocadura del rejòn y la base
del panier. Clip Press and Release
system: mecanismo a fases
para la buena regulaciòn de la
inclinaciòn del primer aro. Clip
Folding System: sistema de cierre
del rejòn a travès del clip a fases
insertados en el primer y el ultimo
aro, para ponerla ràpidamente en
su funda.
P R ES S AND
R ELEaS E
CLIP F O L D I N G
S Y ST E M
REAL ROUND
CARP
REAL SQUARED
CARP
CARPODROMO
XT
1°Ring Aluminium Ø 10mm: Ø 60cm
Other Rings Steel Ø 4mm: Ø 55cm
Distance: 40cm
Press and Release
Clip Folding System
1°Ring
Aluminium
Ø
10mm:
55cmx45cm
Other Rings Steel Ø 4mm: 40cmx40cm
Distance: 40cm
Press and Release
Clip Folding System
1°Ring Aluminium Ø 10mm: Ø 57cm
Other Rings Steel Ø 4mm: Ø 43cm
Distance: 40cm
Press and Release
Code
Size
Rings
NACR72
NACR72A
NACR72B
3 , 0 0 mt
3 , 5 0 mt
4 , 0 0 mt
8
9
10
Code
Size
Rings
Code
Size
Rings
N A CR 70Z
NA CR 71
N A CR 71A
NA CR 71B
2,50m t
3,00m t
3,50m t
4,00m t
7
8
9
10
NA CR 81
NA CR 82
NA CR 83
NA CR 84
2,50mt
3,00mt
3,50mt
4,00mt
7
8
9
10
295
CO L M I C
SUPER STRONG
PISA XT
Tiessage Rascel, Matériau 100% Polypropylène
300gr/mq
Avec cette nasse, nous avons atteint le maximum
que le marché peut demander à un filet Extra
Strong. En effet, le matériau de 300gr par mètre
carré donne à cette nasse la dénomination du
terrain de compétition “Pise”, où les pesées du
poisson atteignent des mesures Extra Large!
A ne pas oublier que le filet, fait en 100%
Polypropylène, donne une caractéristique
magnifique, à savoir que les épines du poisson
ne s’accrochent pas dans le filet.
Tela Rascel Material 100% polipropileno 300gr/
mq
w w w.col m i c.i t
Con este rejòn es lo màximo que en el mercado se
pueda pedir en redes Extra Strong. Efectivamente,
el material de 300gr al metro cuadrado, da a este
rejòn el sobrenombre de campo competiciòn “Pisa”,
donde las pesadas del pescado llegan a medidas
extra largas! De no olvidar esta red, hecha en 100%
polipropileno, dona una estupenda caracteristica
que las espinas del pescado no se peguen
1°Ring: Ø 55cm
Other Rings S: Ø 50cm
Distance: 50cm
Press and Release
Code
Size
Rings
NACR80
3,00m t
7
SPACE NET SQUARED
Tiessage Rascel, Matériau 100% Polypropylène 130gr/mq
Disponibles en 2 tailles 2,50 et 3 m avec une matériel projetées pour chaque types d’usage,
du carpe jusqu’à le poisson blanc. Ses filets , étudiés pour ne faire pas attachés les épines
du poisson à le bourriche, nous permettons de effectuer le pesage et la libération du
poisson en une maniéré simple et pratique.
Tela Rascel - Material 100% polipropileno 130gr/mq
Disponibles 2 mesuras 2,50 y 3 m con redes ideadas para cada tipo de pesca: desde la carpa
hasta al blanco. Sus mallas, estudiadas para que las espinas del pescado non se ataquen a la
nasa, nos permite de ir al y liberar los peces en manera simple y practica.
296
Code
Size
Rings
N AC R69B
N AC R69C
2.50
3.00
7
8
1°Ring: 52cmx42cm
Other Rings: 46cmx37cm
Distance: 50cm
Press and Release
CO L M I C
CHAMPION QUALITY
IN FISHING TACKLE
NEW REVOLUTION
Tiessage Rascel, Matériau 100% Polypropylène 130gr/mq
Filet conçu pour tous les types d’utilisation, de la carpe au poisson blanc, avec un
excellent rapport qualité/prix. Sur ce type de maille également les épines du poisson
ne s’accrochent pas, ce qui simplifie les opérations de pesage! Clip Press and Release
System: mécanisme à déclics pour le réglage optimal de l’inclinaison du premier anneau.
Tela Rascel - Material 100% polipropileno 130gr/mq
Red creada y proyectada para todos los tipos de empleo, desde la carpa al pescado blanco con
una optima relaciòn calidad-precio.
1°Ring: Ø 50cm
Other Rings: Ø 45cm
Distance: 50cm
Press and Release
Code
Size
Rings
N A C R 96A
N A C R 96B
N A C R 96C
N A C R96D
N A C R 96E
2.00
2.50
3.00
3.50
4.00
6
7
8
9
10
START NET
BOURRICHES - NASAS
Bourriche pratique et robuste, réalisé en nylon tressé. Cet matériel,
comme connu, empêche l’absorption d’eau, permet donc un
séchage rapide et est facile à rincer et remettre. Star Net, grâce à
sa taille, « réduit » et au qualité impeccable, est adapté pour les
pêcheurs débutants que pour le professionnels expert ; pour ceux
qui pratique la pêche dans les eaux courantes, mais aussi pour de
multiples usages en mer et en eau douce.
Rejon pratico y robusto, echo en nylon trenzado. Este material,
como conocido, impide la absorción de agua, por lo tanto, permite
un rápido secado y es fácil de enjuagar y reponer. Star Net, gracias
a su tamaño “reducido” y una calidad impecable, es adecuado
tambien por los pescadores inexpertos que por los profesionales.
Excelente para los que pescan en aguas corrientes, tambien en mar
y en agua doulce.
1°Ring: Ø 39cm
Other Rings: Ø 35cm
Distance: 60cm
Code
Size
Rings
NACR97A
NACR97B
1,50
2,00
5
6
KILOS NET
Filet spécial pour le pesage de la pêche réalisé avec des mailles en
coton DRY-MESH inodore une fois rangé. Pourvu d’un châssis avec une
ouverture en livre et deux poignées en plastique dur, il est pratique
et rapide à utiliser.
Especial red para el pesaje del pescado realizada con una malla en
algodòn DRY-MESH inolor una vez usada. Dotada de un telar con apertura
a forma de libro y 2 manijas en plàstico duro, es practica y rapida en el
uso.
SI ZE
(MM)
Code
Size cm
gr.
G UZH 07A
45x50
400
6
297
CO L M I C
w w w.col m i c.i t
ROYAL CARP
Le filet utilisé pour ces deux têtes peut être défini comme ce qui existe
de mieux sur le marché pour l’utiliser avec la carpe. Disponibles en deux
mesures, Royal Carpe-08 (maille Ø 0.80 mm) et Royal Carpe-15 (maille
Ø 15mm). Le nylon bordeaux enveloppant l’aluminium de la tête, non
seulement donne un bel aspect à l’objet, mais est extrêmement utile
comme protège-filet en phase de récupération du poisson.
La red usada para estas dos cabezas es de las mejores que se puedan encontrar
en el mercado para el uso a la carpa. Disponible en 2 medidas, Royal Carpa-08
(red diam. 8mm) y Royal Carpa-15 (red diam.15mm). El nylon bordeaux que
cubre el aluminio a la cabeza, aparte de darle una apariencia al objeto, es muy
util como protege red en fase de recuperaciòn del pez.
ROYAL CARP 08
ROYAL CARP 15
BOTTOM
SIZE
(MM)
8
Code
Size cm
gr.
Code
G UR OY 0 1
G UR OY 0 2
G UR OY 0 3
Ø 40
Ø 47
Ø 55
1 80
1 95
2 20
G UR OY04
G UR OY05
G UR OY0 6
SI ZE
(MM)
12
SI ZE
(MM)
8
Size cm gr.
Ø 40
Ø 47
Ø 55
175
190
210
ROYAL NYLON
La série de cercles ROYAL NET est caractérisée par une légèreté vraiment
hors du commun. Les deux modèles composant la série sont tous deux
assemblés avec un filet HYDRO 100% nylon de toute première qualité et
se distinguent l’un de l’autre en raison de la dimension de leurs mailles:
6 mm et 20 mm.
ROYAL NYLON 06
SIZE
(MM)
298
6
La serie ROYAL NET està caracterizada de una ligereza fuera de lo comùn.
Los dos modelos que componen la serie, ambos son asamblados con red
IDRO en nylon 100% de primera calidad y se diferencian uno del otro por
las dimensiones de la red 6 mm y 20 mm.
ROYAL NYLON 20
Code
Size cm
gr.
G UR OY 0 7
G UR OY 0 8
Ø 40
Ø 47
175
185
SI ZE
(MM)
20
Code
Size cm
gr.
G UR OY09
G UR OY10
Ø 45
Ø 55
190
215
CO L M I C
SUPER LIGHT
FRAME
CHAMPION QUALITY
IN FISHING TACKLE
Les caractéristiques principales de ces
nouvelles têtes sont son châssis en alliage
ultra-light associé au filet spécial en
coton DRY-MESH imperméable 100% qui,
comme il n’absorbe pas l’eau, reste toujours
maniable pendant la phase de capture et
une fois rangée, ne garde pas de mauvaises
odeurs.
Las caracterìsticas principales de estas
sacadoras son eel telar en aleaciòn ultralight
combinado a la especial red en algodòn
DRY- MESH impermeable al 100% la cual
no absorbiendo agua, siempre en manejable
durante la fase de la sacada y en reposo no
mantiene mal olor.
6,95MM
LIGHTECH
GARDON
6
SIZE
(MM)
S IZ E
(MM)
3
Code
Size cm
gr.
Code
Size cm
gr.
G U Z H01A
G U Z H01B
45X 55
40X 45
125
105
G UZ H 0 2 A
G UZ H 0 2 B
4 5X55
4 0X45
110
125
FAST
NYLON 45X35 OVAL BOTTOM
Tête d’épuisette super lingère, produit avec réseau
IDRO en nylon 100%. Cette réseau se caractérise par
un frottement minimal de avec l’eau et ne et absorbe
pas. En outre, il se salit difficilement, est facile à
nettoyer et ne laisse pas de mauvaises odeurs. Maille
6 mm.
Tête d’épuisette de forme particulièrement adapte pour être utilisé en vélocité. Ca forme
favorise également la manipulation du poisson qui restera ferme une fois extrait de l’eau ;
le filet en nylon ne absorbe pas l’eau et ne est donc plus légère et plus maniable, le grand
maillage favorise la manoeuvrabilité dans l’eau .
Sacadora muy ligera, producida con red IDRO en
nylon 100%. Esta red se destaca para la poca fricción
con el agua y no su absorbencia. Además, se ensucia
dificilmente, es fácil de limpiar y no deja olor. Malla
6 mm.
Sacadera de forma adapta para ser utilizada con movimientos rapidos. Su forma favoresa la
manipulacion del pescado que se queda mas firme una vez extraído de agua; la red en nylon no
asorbe agua y por eso rsultara más ligero y práctico, las grietas favorecen la maniobrabilidad
en el agua.
SI ZE
(MM)
SIZE
(MM)
6
Code
Size cm
gr.
GU R 0 X O 1 A
Ø 45
150
6
Code
Size cm
gr.
G UH JO 1A
45X35
140
299
T E T E S D ’ É P U I S E T T E S -S A C A D E R A S
LIGHTECH
BREME
D R Y- M E S H
VELOX MESH
Tête d’épuisette projeté par
Colmic pour le
concours en eau libre et dans les carpodromes.
Construit avec un structure fin en aluminium et
une vis très robuste. Le profil du réseau est de
forme rotond y pas beaucoup fond pour une facile
accessibilité au poisson en phase de libération et il
est caractérisé par un diamètre variable. Le réseau
dans le fond de la tête d’épuisette, est fin pour ne
déranger excessivement le poisson et pour ne faire
emboiter les pellets dans le réseau. Dans les côtes
de la tête le réseau est de diamètre plus grande,
pour réduire le résistance de l’eau et favoriser la
capture en vélocité du poisson.
Sacadera diseñada por Colmic para la pesca de
competicion en aguas abiertas y en los carpodromos.
Construida con una estructura delgada en aluminio
y un tornillo muy robusto. El perfil de la red es
redondo y no demasiado profundo para una facil
accesibilidad de la presa en fase de liberacion y esta
caracterizado por un diametro variable de la red. La
red en el fondo de la sacadera es muy fin para no
molestar excesivamente los peces y para prevenir que
los pellets se encajen en la red. En los lados de la
sacadera, la red es de diametro mayor para reducir
la resistencia de el agua y favorecer la captura en
velocidad del pescado.
Code
Size cm
gr.
G UH JO 4A
G UH JO 4B
45X35
50X40
150
170
BOTTOM
SI ZE
SI ZE
(MM)
(MM)
AQUALITY
w w w.col m i c.i t
La tête AQUALITY est composée d’un double filet en coton DRY-MESH
imperméable 100%, plus serré sur les côtés, avec un fond à filet plus
lâche pour faciliter les opérations de capture de la proie; grâce aux
deux néoprènes situés sur la structure, cela nous permet d’optimiser
les mouvements dans l’eau. La tête AQUALITY, grâce à son filet spécial
DRY-MESH, n’absorbe pas l’eau et ne laisse pas de mauvaises odeurs
dans le lieu de rangement.
La cabeza AQUALITY està compuesta de una doble red en algodòn DRYMESH impermeable 100%, màs resistente a los lados, con el fondo en
a red màs larga para facilitar los agarres de la presa y gracias a los
dos neoprenos colocados en la estructura nos permite realizar al mejor
los movimientos en el agua. Tambien la cabeza AQUALITY, gracias a la
especial red DRY-MESH, no absorbe el agua y no deja mal olor despues
del uso.
Code
Size cm
gr.
G UZH 03A
45X50
195
BOTTOM
SI ZE
(MM)
3
SI ZE
(MM)
6
MAX COMBAT
Tête d’épuisette conçue pour les grosses proies, à la forme rectangulaire.
Pour ce modèle aussi est utilisé un châssis en alliage spécial ultraléger
et indéformable, associant le filet DRY-MESH imperméable 100% antiodeurs. Idéal pour le carpodrome, mais aussi pour les compétitions en
rivière où les grosses proies sont nombreuses. Les deux néoprènes
situés sur le châssis nous permettent une plus grande vitesse de
mouvement dans l’eau.
Cabeza de sacadora realizada para grandes presas conf orma rectangular.
Tambien para este modelo viene utilizado un telar en especial aleaciòn
ultraligero e indeformable, combinando la red DRY- MESH impermeable
100% antiolores. Ideal para el carpòdromo, pero tambien para las
competiciones en rio donde las grandes presas resultan ser numerosas.
Los dos neoprenos colocados en el telar, nos permiten una mayor
velocidad de movimiento en el agua.
SI ZE
300
(MM)
6
Code
Size cm
gr.
G UZH 04A
53X65
260
GUMMA NET
CHAMPION QUALITY
IN FISHING TACKLE
RUBBER MATCH
Tout à fait innovatrices dans leur structure, les RUBBER MATCH ont
pour caractéristiques principales, légèreté et facilité d’utilisation.
De fait, étant donné le gommage complet du filet, 220 g pour la
taille plus grande et 185 g pour la plus petite, on peut vraiment les
considérer des vrais spécimens dans cette catégorie de produits.
Le filet gommé et totalement hydrofuge, et permet non seulement
d’éviter les odeurs désagréables une fois finie la pêche, mais évite
aussi l’ennuyeuse entrave des plombs qui se vérifie pendant la
phase de récupération du poisson. Les RUBBER MATCH seront
certainement un produit très apprécié par tous les pêcheurs
sportifs, qu’il s’agisse de pêche compétitive ou moins.
Totalmente novedosas en la estructura, son lijeras y practicas.
La red está totalmente recubierta de goma y los 220 gramos
de peso para la cabeza mas grande y los 185 gramos de
lamas pequeña son un record para este tipo de productos.
La red recubierta de goma no toma agua y no huele mal después de
haber pescado y es mas dificil que el anzuelo se clave en la red y los
plomos se enreden en la misma.
SIZE
( MM)
Code
Size cm
gr.
G UZ H 0 8 A
G UZ H 0 8 B
45X55
40X45
225
210
6
TOP GUM
T E T E S D ’ É P U I S E T T E S -S A C A D E R A S
Le filet réalisé en matériau caoutchouté, est formé par deux
types de maille. La maille caoutchoutée sur les côtés est plus
large, pour un moindre frottement dans l’eau, ce qui la rend
exceptionnellement maniable, tandis que le fond de la tête est
pourvu d’un filet caoutchouté plus fin, de sorte à éviter, une fois que
la proie a été capturée dans l’épuisette, que nos plombs ou torpilles
ne s’enchevêtrent dans la maille. Idéale pour les compétitions où
l’on a besoin de capturer dans l’épuisette de grosses proies le plus
vite possible.
La red realizada en material de goma, està formada de dos tipos de
malla. La malla de goma es mas larga para un menor roce con el agua,
hacièndola de una maniobrabilidad excepcional, mientras el fonde
de la cabeza està dotado de una red engomada màs fina, en modo
de evitar que una vez agarrada la presa, nuestros plomos y torpedos
se enreden a la misma malla. Ideal para las competiciones donde se
necesita agarrar grandes presas en el menor tiempo posible.
Code
Size cm
gr.
GU Z H06B
50X 55
330
BOTTOM
SIZE
( MM)
8X18
S IZ E
(MM)
6
BENT
HIPER GUM
La caractéristique de l’HYPER GUM est son filet réalisé en matériau
caoutchouté et donc indestructible. Idéal pour les grosses proies,
pour le carpodrome et pour les compétitions comme l’Arno pisan,
où il faut une maille dans laquelle ne s’enchevêtrent pas les épines
des gros poissons-chats et en même temps fiable et indestructible.
Pourvue de deux néoprènes sur le châssis, elle nous permet une
manœuvrabilité plus forte et plus fluide dans l’eau.
La caracterìstica de la HYPER HUM, es su red realizada en material
engomado y por lo tanto indestructible. Ideal para grandes presas, para
el carpòdromo y para las competiciones come en el rìi Arno de Pisa,
donde se necesita una malla en la cual no se enreden las espinas
de los grandes peces gatos presentes y al mismo tiempo confiable e
indestructible. Dotada de dos neoprenos en el telar, nos permite una
mayor y una mayor fluidez durante el movimiento en agua.
SIZE
( MM)
6
Code
Size cm
gr.
G UZ H 0 5 A
45X55
330
301
CO L M I C
w w w.col m i c.i t
MATCH GOLD
Code
Size cm
gr.
GU OOX T 0 1
GU OOX T 0 2
4 5 X 3 5 N E T-I N
5 0 X 4 0 N E T-I N
220
230
S IZ E
3
S IZ E
3
(MM)
MATCH SILVER
302
Code
Size cm
gr.
GU OOX T 0 4
GU OOX T 0 5
GU OOX T 0 6
4 5 X 3 5 N E T-O U T
5 0 X 4 0 N E T-O U T
5 5 X 4 5 N E T-O U T
210
225
245
(MM)
CO L M I C
S IZE
( MM)
18X8
BOTTOM
Code
Size cm
gr.
GU N AT01
GU N AT02
57X 4 7
65X 5 5
214
223
SIZ E
( MM)
8X4
SUNSET
GUMMA
Code
Size cm
gr.
G UG UM01
G UG UM02
G UG UM03
45X35
50X40
57X47
200
232
238
S IZ E
(MM)
8
BENT
SLIDER NYLON
HYDRO 070
La tête d’épuisette née pour la compétition, produite en mono-fil de
nylon très souple, qui réduit au minimum le frottement avec l’eau,
idéal dans les cas de nombreuses prises, légère et rapide à sécher. La
forme du châssis en cuillère est conçue ainsi pour faciliter l’entrée
du poisson dans la tête d’épuisette.
Cercle ovale en aluminium et filet en mono-fil en nylon diamètre 0.70
mm pour éviter que l’appât ne s’empêtre dans le tissu. Idéal pour le
carpodrome et pour la mer, spécialement pour la pêche depuis une
falaise pour limiter l’usure due au frottement sur les réci
La cabeza de sacadora para la competiciòn, producida en suave monofilo
de nylon, un minimo roce con el agua, ideal en casos de multiples
capturas; ligera, de secado ràpido. La forma a cuchara del telarestà
hecho para facilitar la entrada del pescado en la cabeza.
SIZE
(MM)
6
Code
Size cm
gr.
G UN Y L 0 1
G UN Y L 0 2
45X40
50X45
145
157
Aro oval en aluminio y red en monofilo de nylon de ø 0.70mm pra evitar
que el anzuelo se enganche en el tejido. Ideal para el carpodromo y para
el mar, para la pesca en escolleras para evitar el desgaste debido a la
fricciòn en el escollo.
S IZ E
(MM)
Code
Size cm
gr.
G US T46C
G US T55D
40X46
50X55
113
132
303
T E T E S D ’ É P U I S E T T E S -S A C A D E R A S
SUNSET
NATURAL
CHAMPION QUALITY
IN FISHING TACKLE
CO L M I C
PREMACY
Tête d’épuisette à structure
ovale et filet en tissu à trame
“Rascel” en polyester 100% et
de couleur noire.
Cabeza de sacadora oval y red
en tejido a “Rascel” en poliester
100% Color negro.
SI ZE
(MM)
w w w.col m i c.i t
GUMMA NET
SI Z E
(MM)
6
Code
Size cm
length
gr.
G UH A N 01
45X 35
67C M
295
La caractéristique principale de ce petit
manche d’épuisette est le matériau avec
lequel il est produit. Il s’agit d’un tissu
tressé et caoutchouté spécial qui permet
un séchage rapide. En outre, le filet
caoutchouté est très utile comme antienchevêtrement pour les appâts artificiels
ou appâts en général. C’est indispensable
pour la pêche dans les torrents.
Caracterìstica de este mango es el material,
una tejido trenzado y engomado que permite
unsecado ràpido. La red engomada es muy
util como anti estorbo para los artificiales o
anzuelos. El mango con un sistema magnètico
de desenganche que facilita su uso.
M AGN ET IC
R E LEASE
NATURAL NET
SIZE
(MM)
304
6
Code
Size cm
length
gr.
GU HAN 02
50X 55
6 7C M
295
3
Code
Size cm
gr.
G US T55B
50X55
175
LANDING NET
CHAMPION QUALITY
IN FISHING TACKLE
BASS NET
La tête d’épuisette que tout le monde veut, pratique et maniable. Le
manche et la tête en forme de poire sont complément réalisés en
alumine léger . La vrai innovation c’est le filet en PVC, étudié pour être
plus léger et hydrodynamique dans le marché. Le PVC transparent
net est né pour sauvegarder le poisson pendant la capture, résultant
un produit optimal pour les agonistes et pour tous qui pratiquent le
catch&release.
La sacadora que todo el mundo quiere: ligera, resistente, practica y maneable.
El mango y la cabeza en forma de pera son realizados completamente en
aluminio muy ligero. La innovación real es la red en PVC, estudiada para ser
la mas ligera y hidrodinámica en el mercado. El PVC transparent net
ha sido projectado para salvaguardar el pescado en la captura,
resultando optimo para los agonistas y para todos los
que practican el catch&release.
85
cm
(MM)
Code
Size cm
length
GU HAN 05
50X 45
85CM
TOURNANET L:70CM
Quand on décide faire du spinning avec
le bateau c’est nécessaire gésir un grande
quantité de matériel en petit espace. Le
Tournanet est la réponse a ces besoin. Léger
tête d’épuisette internement en alumine
avec le manche télescopique et le filets
couché, parfait pour le compétitions de bass
fishing et pout tous le pêche avec le bateau.
70
cm
90
cm
T E T E S D ’ É P U I S E T T E S -S A C A D E R A S
2 0 X 25
SIZE
Quando se pesca a spinning desde embarcacion,
es necesario gestir una gran cuantidad de
materiales en espacios pequeno. El Tournanet
es la respuesta a estas necesidases. Sacadora
ligera, completamente en aluminio con el
mango telescopico y red de goma, perfecto
para los torneos di bass fishing y para todas la
pescas desde el barco.
SIZE
(MM)
1 5 X 25
Code
Size cm
length
G UH A N 0 3
48X45
7 0C M
TOURNANET L:90CM
La version plus gros du Tournanet,
léger, résistant est équipé de la même
filet caoutchouté de haute qualité.
Le manche, la tête et le raccord son
complétement réalisé en aluminium
léger pour résister au poids des
poissons de gros tailles.
La version mas grande de el Tournanet,
ligero resistente y practico esta
equipado de la misma red de goma
de alta cualidad. El mango, la cabeza
y la conexcion estan realizados
completamente en aluminio muy ligero
para resistir al peso del pescado de
gran tamaxo.
SIZE
(MM)
5X8
Code
Size cm
length
G UH A N 0 4
60X55
90CM
305