Gel à l`eau-de-vie de France

Produits cosmétiques dermatologiques
Harmonie de la peau
Information produit
Gel à l’eau-de-vie de France
à base de pin de montagne
Principes actifs
Utilisation
Résultat des tests dermatologiques
Convient aux peaux
très sèches
sèches
normales
sensibles
ultra sensibles
exigeantes
Eau-de-vie de France, huile de
romarin, huile d’eucalyptus,
huile de genièvre, huile de cajeput,
huile de pin de montagne, huile de
feuilles de cannelle, huile de sauge,
panthénol, aloe vera, allantoïne
bon à très bon
Résultat des tests et évaluations standardisés
selon le COLIPA 95
Echelle d’évaluation
très bon, bon à très bon, satisfaisant,
moyen, mauvais
Appliquer une petite quantité
de gel dans la paume de la main
et masser pour faire pénétrer.
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•• indiqué
••• particulièrement indiqué
Propriétés
Eau-de-vie de France
Gel bienfaisant, tonifiant, ayant tout d’abord un effet ra­
fraîchissant puis légèrement réchauffant. L’asso­ci­a­tion
d’essence d’eau-de-vie de France et d’un com­plexe
d’huiles essentielles de romarin, d’eucalyptus, de ge­
nièvre, de cajeput, de pin de montagne, de cannelle et
de sauge stimule la circulation sanguine, relaxe et dé­
tend les muscles. Grâce à sa base respectueuse de la peau
et à ses propriétés rafraîchissantes et échauffantes, ce
gel est recommandé avant et après une activité spor­
tive. Appliquer une petite quantité de gel à l’eau-devie de France sur la peau et masser légèrement.
L’eau-de-vie de France (Spiritus vini gallici) est une
solution alcoolique, généralement fabriquée avec de
l’alcool pur, des distillats de vin, de l’eau, du camphre,
du menthol, diverses huiles essentielles, du sel ainsi
que de l’huile d’aiguilles d’épicéa ou de pin de mon­
tagne. C’est un remède de grand-mère très apprécié,
qui est utilisé en usage externe pour traiter les jambes
lourdes et fatiguées, en cas de claquages, de cour­ba­tu­
res, de contusions et d’entorses, de mauvaise circu­la­
tion et de douleurs articulaires.
L’eau-de-vie de France est préparée le plus souvent
par les pharmaciens et les naturopathes selon une re­
cette maison tenue secrète ce qui explique qu’on en
trouve différentes versions dans le commerce au­
jourd’hui.
Utilisée en friction ou en massage directement sur la
peau, l’eau-de-vie de France stimule la circulation dans
les zones traitées, ce qui soulage et apaise les tensions,
par exemple, dans le dos. Le massage agit également
de manière mécanique sur la peau, le tissu conjonctif
et la musculature. L’effet positif se propage de l’en­
droit traité à l’organisme tout entier, allant jusqu’à
stimuler le bien-être psychique.
Indications
Pour une application et un massage de la peau à l’effet
relaxant et détendant. Recommandé avant et après
une activité sportive ainsi qu’en cas de jambes lourdes
et fatiguées, de douleurs musculaires ou de cour­ba­tu­
res et d’alitement prolongé. Convient à tous les types
de peau.
Limitations d’emploi
Aucune connue à ce jour.
L’utilisation d’eau-de-vie de France liquide est toute­
fois débattue du fait du dessèchement de la peau par
l’alcool qu’elle contient. D’où l’avantage d’utiliser un
gel auquel on a ajouté des substances naturelles soig­
nantes et fortifiantes.
Le gel à l’eau-de-vie de France Romulsin® contient en
plus de l’essence d’eau-de-vie de France un complexe
d’huiles essentielles de plantes gorgées de soleil, com­
me le romarin, l’eucalyptus, le cajeput, le pin de mon­
tagne, la cannelle et la sauge. Grâce aux substances
soignantes, comme le panthénol, l’aloe vera et l’al­lan­
toïne, qui préviennent le dessèchement cutané, le gel
convient à tous les types de peau. Sa composition équi­
librée donne un grain de peau lisse et tonifié. Les
effets bienfaisants se font rapidement sentir et appor­
tent une merveilleuse sensation de bien-être et de
détente.
Composition
Water
Alcohol Denat.
Isopropyl Alcohol
Carbomer
Triethanolamine
PEG-40 Castor Oil
Olive Oil Decyl Esters (and) Squalene
Vini Gallici Essentia Pro Spiritus
Glycerin
Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Oil
Eucalyptus Globulus
Juniperus Communis Fruit Oil
Panthenol
Xanthan Gum
Aloe Barbadensis
Allantoin
Hydroxyethylcellulose
Melaleuca Leucadendron Cajeputi Oil
Pinus Mugo Turra
Cinnamomum Ceylanicum Oil
Salvia Officinalis (Sage) Oil
Benzyl Benzoate
*Cinnamyl Alcohol
*Citral
*Eugenol
*Geraniol
*Hexyl Cinnamal
*Limonene
*Linalool
Eau
Alcool cosmétique. Solvant.
Isopropanol ou alcool ispopropylique. Utilisé comme solvant.
Egalement appelé carbopol ou acide polyacrylique. Utilisé dans la fabrication des médicaments,
des cosmétiques, des couches pour bébés et des serviettes hygiéniques.
Composants basiques. Utilisés pour neutraliser l’acide polyacrylique et corriger le pH.
Emulsifiant E/H. Solvant.
Mélange d’esters de cire et de squalène d’origine végétale, de composition analogue au sébum naturel et
au ciment intracellulaire de l’épiderme. Les esters de cire sont constitués d’acides gras saturés et essentiels,
comme l’acide palmitique, stéarique, oléique, linoléique et arachidonique. Protège et soigne la peau.
Bio certifié ECOCERT.
Essence d’eau-de-vie de France. Contient diverses huiles essentielles, de l’alcool et de l’eau.
Composants hydratants. Propriétés identiques à celles de l’urée.
Huile de romarin. Huile essentielle tirée des feuilles du romarin sempervirent. Considérée par la
pharmacopée européenne comme une plante médicinale. En usage externe, l’huile a des propriétés
réchauffantes et stimule la circulation sanguine en cas de troubles circulatoires, de foulures et
d’entorses, de goutte et de douleurs rhumatismales. Elle a un puissant effet antiseptique et antimycosique.
Liquide fluide d’incolore à jaune clair obtenu par distillation à la vapeur d’eau et lessivage, dont l’odeur
rappelle le camphre. Est considéré par la pharmacopée européenne comme un médicament contre la toux,
l’enrouement, le rhume ainsi que les courbatures et les douleurs rhumatismales.
Huile de genévrier. Huile essentielle obtenue par distillation à la vapeur d’eau de baies de genièvre
écrasées. Stimule la sécrétion d’urine, active la circulation sanguine de la peau et renforce le traitement
local des douleurs rhumatismales et musculaires.
Le dexpanthénol ou provitamine B5 est transformé dans la peau en acide pantothénique. Il stimule le
Catabolisme cellulaire, la formation de nouvelles cellules et la régénération cellulaire.
La gomme xanthan est un agent épaississant et gélifiant naturel. Il gonfle dans une solution aqueuse et
Augmente ainsi la viscosité du milieu. Il sert d’épaississant et de lubrifiant.
Substance hydratante naturelle de la peau. A un effet antiphlogistique et apaisant sur les démangeaisons
et les irritations cutanées ainsi que sur les coups de soleil. En tant que substance hydratante, il lisse la peau
et stimule la régénération cutanée. Contient des polysaccharides, des acides aminés et des enzymes.
Dérivé de l’urée. Stimule le catabolisme, la régénération cellulaires et la formation de nouvelles cellules
et a un effet apaisant sur les irritations cutanées.
Dérivé de la cellulose avec un fort pouvoir liant avec l’eau. Utilisé comme agent épaississant pour
la fabrication de gels.
Huile essentielle de cajeput obtenue par distillation à la vapeur d’eau des feuilles et des rameaux du
Melaleuca leucadendra. Contient des terpènes, comme le cinéol, le L-pinène et le terpinéol. Stimule la
circulation sanguine de la peau et a des propriétés antiseptiques.
Pin de montagne ou pin mugo. Huile essentielle obtenue par distillation à la vapeur d’eau d’aiguilles
fraîches, de sommités des branches et de rameaux. A usage externe et interne lors de catarrhes et de
douleurs rhumatismales.
Huile essentielle tirée des feuilles de cannelle. Stimule la circulation sanguine et a d’excellentes propriétés
antimicrobiennes. Utilisée également comme parfum et épice.
Huile de sauge. Huile essentielle obtenue par distillation à la vapeur d’eau des feuilles et des tiges
de la sauge officinale. A des propriétés légèrement rafraîchissantes, antitranspirantes et antibactériennes.
Duftstoff. Bekämpft Scabies, eine stark juckende, nicht allergische Hauterkrankung.
Parfum. Utilisé comme traitement de la gale, une affection cutanée non allergique très prurigineuse.
Parfum utilisé comme agent masquant. Masque ou réduit l’odeur de base d’un produit.
Mélange de géranial et de néral. Principal composant de l’huile de lemongrass.
Parfum à l’odeur prononcée de clou de girofle. Constituant de nombreuses huiles essentielles.
Constituant de la plupart des huiles essentielles avec une note fleurie.
Parfum. Constituant de l’huile d’écorce de cannelle.
Substance naturelle du groupe des terpènes. Le monoterpène le plus fréquent dans les plantes.
Présente en particulier dans les huiles essentielles de cumin, de menthe poivrée, d’orange et de citron.
A une odeur qui rappelle l’orange.
Liquide incolore à l odeur fraîche et fleurie. Constituant de nombreuses huiles essentielles.
* Natural Oil
Taille de l’emballage
Tube 200 ml
•
Fabricant et distributeur
Diacosa AG Dermatologische Kosmetikprodukte Friedeggstrasse 4 CH-3400 Burgdorf Tel. 034 408 00 77 Fax 0800 82 12 12 www.diacosa.ch
•
•
•
•
•
MWST TVA 126 671 Post Poste 34-2904-1 Bank Banque UBS AG 235-9E326144.0 IBAN CH13 0023 5235 9E32 6144 0 BIC UBSWCHZH80A
•