Télécharger

Transcription

Télécharger

GASTRONOMIE
EN CONCERT HIER SOIR
Van Gogh
nocturne
Chocolatier
de compétition
Patricia Kaas
fait vibrer l’Arsenal
Photo RL
7 HEBDO
> Dans notre supplément
www.republicain-lorrain.fr
Fondateur Victor DEMANGE
90e année
> En page 11 le portrait du dimanche
par Aurélie Klein
N°45
> En page 9 l’article de Marie-Odile Chéry
Dimanche 22 Février 2009
0,95 €
ENQUÊTE EN LORRAINE AVANT LE PROCÈS AZF
OSCARS DU CINÉMA
> RÉGION
Vivre près
d’un site Seveso
Du bidonville
à Hollywood
Double
meurtre
dans le
Pays-Haut :
toujours
pas
de procès
> En page 7 l’article de
Christian Jougleux
> SPORTS
Ligue 1 :
Lyon trop
fort pour
Nancy (0-2)
Photo REUTERS
> En page 14
les articles
de Christian Jougleux
et Sylvain Villaume
> DÉCORATION
Bien
choisir
sa cuisine
Slumdog Millionaire est considéré comme le favori des
oscars, aujourd’hui à Los Angeles. Les petits acteurs
(photo) issus d’un bidonville de Bombay pourraient voler la
vedette à Brad Pitt et L’Etrange Histoire de Benjamin Button.
> En page 2 Le Fait du jour
et en page 19 la rubrique télévision
TENNIS
Photo Julio PELAEZ
Finale tricolore
à Marseille
> En page 21
Eurovision :
le duo
israélien
fait
polémique
Photo Pascal BROCARD
Le Français Jo-Wilfried Tsonga (photo) n'a fait qu'une bouchée
du Serbe Novak Djokovic, hier à Marseille. Il retrouvera aujourd'hui dans une finale bleu-blanc-rouge Michaël Llodra, vainqueur-surprise de Gilles Simon.
Le 21 septembre 2001, l’explosion de l’usine AZF de Toulouse fait 30 morts. Le procès de la catastrophe
s’ouvre demain. En Lorraine, beaucoup d’habitants sont condamnés à vivre à proximité d’un des 23 sites
classés « Seveso seuil haut ». C’est le cas à Moutiers, où la moitié de la population se situe dans le périmètre
à risque de Titanobel, fabricant d’explosifs. Les élus locaux (ici le maire, Rémy Vidili) demandent son départ.
> En page 15
> En page 10 le dossier de Bernard Kratz et Philippe Marque
DEFILE
COLLECTION PRINTEMPS/ETE
2009
Mardi 24 février 2009 à 21H
PARC DES EXPOSITIONS
METZ
Famille, émotions,
relations dans votre vie quotidienne,
chaque lundi, votre rendez-vous
"mieux vivre votre vie".
un autre
regard
Silhouette Roberto Cavalli
Psycho
in
a
m
e
D
" Pourquoi les médecins
sont si peu psychologues ?"
> En page 5
Mercredi 25 février 2009 à 21H
L’AMPHY
RUE DE LA RÉPUBLIQUE YUTZ
AC1155861
Invitation personnelle à retirer à la boutique
R UE
DU
F ORGERON - L INKLING II
T HIONVILLE .
FRANCE JOURNAL
TEL .
(Autoroute sortie 41)
03 82 34 12 22
www.cjcouture.fr
AC1146935
Photo REUTERS
> SOCIÉTÉ
Temps forts
Jacques Bino, syndicaliste guadeloupéen, a été tué par balle
dans la nuit de mardi à mercredi à
Pointe-à-Pitre. Sa mort, suivie de
marches d’adieu (photo), a marqué un tournant dans un conflit
qui durait depuis un mois et s’était durci depuis quelques jours.
Jeudi, le gouvernement se proposait d’exonérer de charges sociales
une prime mensuelle que les entreprises guadeloupéennes verseraient pendant deux ans maximum à leurs employés percevant de bas
salaires, tandis que Nicolas Sarkozy annonçait un « effort supplémentaire » de 580 M€ au profit des quatre départements d’outre-mer, dont
280 millions au titre du revenu de solidarité active (RSA).
La petite phrase
Fort mécontente des résultats du sommet social à l’Elysée, la présidente du Medef Laurence Parisot a lâché : « Je ne sais pas si on peut
dire « le compte n’y est pas », parce que moi je n’arrive même pas à
faire les comptes ».
Le chiffre : 2,6 milliards
C’est le coût des mesures sociales annoncées mercredi par Nicolas
Sarkozy à l’issue du sommet social à l’Elysée. Où l’Etat trouvera-t-il cet
argent ? « On est en train de creuser la dette dans notre pays, il ne faut
pas se raconter d’histoires », a vertement répondu jeudi François Fillon.
Le chiffre (2) : 4,4 %
Ce sera le montant du déficit en 2009 par rapport au PIB, selon
l’estimation du ministre du Budget Eric Woerth, qui a également
estimé mardi que le trou de la Sécurité sociale devrait frôler
15 milliards d’euros cette année. Alors forcément, la Commission
européenne se fâche.
Le moins au courant
Yves Jégo a visiblement du mal à suivre les rebondissements du dossier guadeloupéen. Interrogé sur la nouvelle « proposition » avancée
quelques minutes plus tôt par François Fillon concernant les bas salaires sur l’île, le secrétaire d’Etat à l’Outre-mer n’était tout simplement
pas au courant : « Je pense qu’on va trouver tout ça sur nos mails en
rentrant au bureau tout à l’heure ».
Le parachutage doré
Jean-Pierre Jouyet, qui a quitté le gouvernement en décembre pour
prendre la direction de l’AMF, le gendarme de la bourse de Paris, a obtenu un joli cadeau de bienvenue : un décret du ministre du Budget
Eric Woerth, qui fait passer ses émoluments de 149 000 à 228 723 €. Il
ne s’agit pas d’une augmentation, se défend Eric Woerth, mais simplement d’aligner la rémunération du nouveau président sur celle de son
prédécesseur Michel Prada, qui touchait une retraite en plus de son salaire. Ça change tout.
Les meilleures amies
Mais où est Rachida Dati ? Elisabeth Guigou s’est interrogée dimanche, alors que la ministre de la Justice restait silencieuse malgré
l’évasion de deux détenus de la maison centrale de Moulins. « Rachida Dati a le droit de prendre son congé de maternité, mais on
constate qu’elle le prend à géométrie variable […] Elle apparaît
quand ça lui semble nécessaire, et tout d’un coup lorsqu’il y a des affaires graves, il n’y a plus personne », a attaqué Mme Guigou. Est-ce
lié ? Rachida Dati a publié peu après un communiqué dans lequel elle
annonçait « des mesures d’urgence afin d’éviter que de telles évasions
se reproduisent ».
13
Oscars : les favoris
peaufinent leur discours
L’Etrange Histoire de Benjamin
Button hérite de 13 sélections
aux oscars. Il manque de peu le
record de sélections, détenu par
Eve et Titanic, 14 fois retenus
respectivement aux oscars
de 1951 et 1998. Mais s’aligne
quand même sur huit autres
films, dont Autant en emporte
le vent, Tant qu’il y aura des
hommes, Forrest Gump, Le Seigneur des Anneaux, la communauté de l’anneau…
Ce qu’il y a de stressant, quand on est nommé dans une catégorie aux oscars hollywoodiens, c’est qu’il faut
prévoir un texte mémorable de seulement 45 secondes. Sans même être sûr de pouvoir le prononcer.
ertains sont quasiment
assurés de recevoir une
statuette, ce soir à Hollywood. Ceux-là, les Slumdog
Millionaire ou Benjamin Button,
les Mickey Rourke ou Sean
Penn, doivent déjà ressasser les
mots qu’ils prononceront devant
la crème du cinéma mondial réunie pour la 81e cérémonie des
oscars. Les autres laisseront parler leur spontanéité…
C
LE FAIT DU JOUR
Une seule règle : faire court,
mémorable et ne pas se couvrir
de ridicule. « Vous avez 45 secondes », a rappelé le président
de l’Académie des arts et des
sciences du cinéma, Sid Ganis,
lors du déjeuner rassemblant les
sélectionnés.
Certains discours sont restés
dans l’histoire. L’actrice Sally
Field est ainsi célèbre pour ses
exclamations : « Cette fois, je le
sens […] vous m’aimez, maintenant, vous m’aimez ! », après
avoir reçu son second oscar en
1985. Secouée de sanglots,
Halle Berry avait, elle, prononcé
en 2002 un discours de plus de
2 mn 30, cinq fois la limite autorisée, après avoir obtenu l’oscar
pour A l’ombre de la haine. Elle
y avait remercié tout le monde,
y compris… son avocat.
Pas de politique
Diffusés en direct, les oscars
doivent rester un spectacle fa-
milial et consensuel, et ne sont
pas une tribune politique,
comme l’a appris à ses dépens
le polémiste Michael Moore, récompensé en 2003 pour Bowling for Columbine mais hué
par la salle après avoir conspué
George W. Bush et la guerre en
Irak. Vingt ans plus tôt, Marlon
Brando était allé encore plus
loin en refusant son oscar pour
Le Parrain et en envoyant une
jeune femme sur scène pour
protester contre le traitement
par Hollywood des Indiens d’Amérique.
Mais parfois aussi, l’inspiration vient aux vainqueurs et le
discours passe à la postérité.
Jamie Foxx, vainqueur pour
Ray, a ainsi prononcé un discours souvent cité en référence
par les organisateurs. Evoquant
sa grand-mère disparue, il avait
raconté comment elle lui avait
appris à bien se tenir, y compris
en le fouettant : « Et après m’avoir fouetté, elle me parlait,
m’expliquait pourquoi elle m’avait fouetté, en me disant qu’elle
voulait que je sois un homme
bien, et elle me parle toujours
aujourd’hui, quand je rêve. Et
j’ai hâte de m’endormir ce soir
parce qu’il y a beaucoup de choses dont nous devons parler ».
L’animatrice de la cérémonie
en 2007, Ellen DeGeneres, avait
elle seulement conseillé : « Ne
vous stressez pas pour ça, parce
que vous ne gagnerez peut-être
pas ! »
Les principales nominations
Meilleur film
Meilleur acteur
Slumdog Millionaire
Harvey Milk
Frost/Nixon,
l’heure de vérité
L’étrange histoire
de Benjamin Button
Le liseur
Meilleure actrice
Kate Winslet
Le liseur
les échos
Persévérante
Kate
L’actrice britannique Kate Winslet, sélectionnée pour son rôle
dans Le Liseur, est la plus jeune
actrice à être nommée une
sixième fois aux oscars : elle n’a
que 33 ans. Mais elle n’a encore
jamais gagné, malgré ses sélections pour Raison et Sentiments,
Titanic, Iris, Éclat éternel de
l'esprit immaculé, Little Children.
L'œuvre du Britannique Danny Boyle, Slumdog Millionaire, est sélectionnée
dix fois et part favorite pour le meileur film, devant L'Etrange Histoire de Benjamin Button,
film nommé 13 fois. Ce long-métrage avec Cate Blanchett et Brad Pitt
pourrait être confiné à un rôle de figurant.
Les revenants
Deux enfants indiens, vedettes du film favori pour les oscars,
sont attendus aujourd’hui sous les projecteurs de Hollywood.
Photo AFP
humeur
« D'autres gens me verront dans ce film. Des gens très, très importants.
Si un autre bon réalisateur me repère, peut-être que l'on me reprendra », espère Azharuddin
dans sa cabane au toit en tôle, avant de partir pour Hollywood.
I
Heath Ledger va peut-être recevoir un oscar à titre posthume.
Sa nomination dans la catégorie
du meilleur second rôle pour
Batman, le chevalier noir a été
annoncée le 22 janvier, un an
jour pour jour après son décès
d’une surdose de médicaments à
l’âge de 28 ans. Il est le sixième
acteur à être sélectionné à titre
posthume, après notamment
James Dean et Spencer Tracy.
Mais seul Peter Finch, pour Network, main basse sur la télévision en 1977, a remporté un
oscar d’acteur à titre posthume.
Anne Hathaway
Meilleur film étranger
Rachel Getting Married
Valse avec Bachir (Israël)
(Meilleures ennemies)
La bande à Baader
Angelina Jolie
(Allemagne)
L’échange
Entre les murs (France)
Melissa Leo
Frozen River
Departures (Japon)
Meryl Streep
Revanche (Autriche)
Doute
200209
Slumdog Millionaire :
du bidonville aux paillettes
ls sont nés et vivent toujours à Dharavi, le plus
grand bidonville d’Asie.
Azharuddin Mohammed Ismail, 10 ans, et Rubina Ali,
âgée de 9 ans, ont quitté
l’Inde, emmenés par la production de Slumdog Millionaire, le film-événement
tourné à Dharavi, dans lequel
ils jouent les acteurs en
herbe. Ce sera la première
fois qu'ils prendront l'avion
et sortiront de leur pays,
selon leurs familles. Leurs parents ont donné leur accord
pour qu'ils se rendent à la cérémonie au dernier moment.
Bien loin de leurs logements insalubres, ils découvriront le strass de Hollywood et le crépitement des
flashes occidentaus, alors
que dans leur pays, le film est
critiqué, « trop différent de la
réalité » des bidonvilles, ou
encore « violant la dignité
des miséreux ». Car l’Inde
préfère le rêve de Bollywood à
« la face sombre » que révèle
Slumdog Millionaire.
D’ailleurs, avant de fouler
le tapis rouge des oscars, le
jeune Azharuddin – qui joue
Salim enfant, le grand frère
du héros Jamal – a d’autres
priorités : la municipalité de
Bombay vient de raser son
quartier. « J’espère que nous
aurons vite une nouvelle maison où nous pourrons vivre »,
explique le garçonnet dans sa
l’hommage
Heath Ledger
était le joker
Frank Langella
Frost/Nixon
Sean Penn
Harvey Milk
Richard Jenkins
The Visitor
Mickey Rourke
The Wrestler
Brad Pitt
L’étrange histoire
de Benjamin Button
cabane au toit en tôle où il
s’entasse avec sa famille.
Rente mensuelle
Comme Rubina – le personnage de Latika, le grand
amour de Jamal enfant – il vit
toujours dans la misère, le
long de l’aéroport de Bombay. Là, des centaines de
milliers d’Indiens vivent dans
de minuscules maisons en
briques, aux toits en bambou
ou en tôle, sans eau courante, au milieu d’égoûts et
de décharges à ciel ouvert.
Les deux enfants ont repris
leur existence dans l’indifférence, ils ont été inscrits dans
une école anglophone pour
les pauvres et ils devraient
toucher leurs cachets à leur
majorité. Pour le mois de
tournage, leurs familles reçoivent déjà une petite rente
mensuelle. « Il n’y a qu’une
seule chose qui a changé
dans ma vie : je suis célèbre
grâce à mon fils. C’est tout.
Rien d’autre n’a bougé. Mon
fils est devenu un héros international et je vis comme un
moins que rien », déplore le
père d’Azharuddin, un vendeur de cartons.
Les neuf acteurs qui incarnent les trois principaux personnages à différents stades
de leurs vies assisteront à la
cérémonie, ont précisé les
studios Fox Searchlight Pictures.
Ils sont descendus très bas
après être montés très haut, et
leur retour en grâce est aussi
spectaculaire : Mickey Rourke et
Robert Downey junior (photo),
sélectionnés aux oscars, personnifient le « come-back » à l’hollywoodienne. Rourke, 56 ans, a
été retenu dans la catégorie du
meilleur acteur pour son rôle de
catcheur à bout de souffle dans
The Wrestler, qui fait écho à son
propre parcours teinté d’excès et
de choix de carrière aberrants.
Comparé à Marlon Brando grâce à Rusty James, il devient un
sex-symbol grâce au sulfureux Neuf semaines et demie. Mais
il renoue en 1991 avec une carrière de boxeur abandonnée
dans les années 1970. Il y passe cinq ans et en sort défiguré.
De son côté, Robert Downey junior concourt à la statuette
du second rôle grâce à la comédie Tonnerre sous les tropiques.
« Que je joue un gars obsédé par les oscars, cela ne manque
pas d’ironie », a commenté l’acteur de 43 ans qui avait été
nommé en 1993 pour Chaplin, avant de passer les dix années
suivantes dans la toxicomanie et les crises de violence.
Au début des années 2000, tant Rourke que Downey
étaient considérés comme des causes perdues, rejetés par les
producteurs et les compagnies d'assurance. Les deux acteurs
ont toutefois bénéficié du soutien d'amis pour reprendre pied
à Hollywood. Downey a en particulier été aidé par Mel Gibson, dont il partageait l'affiche d'Air America en 1990 et qui
s'est porté garant auprès des assureurs. Les deux acteurs se
retrouveront face à face dans la suite de Iron Man en 2010,
dont le premier opus avait déjà propulsé Downey en tête du
box office.
Un rôle
à statuette
Frank Langella, qui joue dans
Frost-Nixon, l’heure de vérité, est
le deuxième acteur à être nommé
aux oscars pour avoir joué le président américain Richard Nixon,
après Anthony Hopkins (Nixon,
d’Oliver Stone, 1996).
Dans le camp français
Depuis que la catégorie du film en langue étrangère existe
aux oscars, la France a remporté le trophée à neuf reprises, mais
est restée sur une série de défaites après Indochine en 1993. Il
est possible de rêver d’une fin de cette longue attente, aujourd’hui, grâce au long-métrage Entre les murs de Laurent Cantet.
Le compositeur Alexandre Desplat, qui a composé la musique
de Benjamin Button, pourrait aussi recevoir une statuette, ainsi
que des réalisateurs de deux courts métrages : Manon sur le bitume d’Elizabeth Marre et Olivier Pont, l’histoire d’une femme
victime d’un accident et dont les pensées vagabondent alors
qu’elle est entre la vie et la mort ; et Oktapodi, court métrage
d’animation relatant les aventures de deux poulpes, travail de
fin d’études de six étudiants parisiens.
le refus
Peter
Gabriel
vexé
Photo AFP
L’homme de la semaine
2
le chiffre
CULTURE
Photo AFP
SEPT JOURS EN POLITIQUE
2
Le musicien britannique
Peter Gabriel, sélectionné
aux oscars pour une chanson du film d’animation
Wall-E, ne chantera pas lors
de la cérémonie, contrairement à ce qui était prévu.
Motif : les organisateurs de
la grande soirée du 7e art
lui ont demandé de se limiter à « 65 secondes » de
Down to earth « en raison
de la chute des taux d’audience télévisée. Alors j’ai
décidé de me retirer de la
cérémonie », a-t-il précisé.
ÉCONOMIE, ÉCOLOGIE ET CONFORT DE VIE
Les maisons Atégia à ossature bois
192.000 €*
128.000 €*
95.000 €*
ÉCONOMIE D’ÉNERGIE : isolation 200 mm en laine de bois.
ÉCOLOGIE : des matériaux nobles et sains limitant les allergies.
CONFORT DE VIE : une chaleur homogène et constante.
Une maison familiale et lumineuse. Un excellent rapport
qualité prix à partir de 1000 €* le m2 prêt à décorer.
RÉALISATION SUR MESURE
* Suivant matériaux prévus dans le cahier des charges.
Zone Actival - rue du Général-de-Gaulle
57730 VALMONT - 03 87 89 51 99 - www.ategia.fr
AC1154930
France
2
Salon de l’agriculture :
Sarkozy au pas de charge
Guadeloupe : reprise
des discussions lundi
La vie reprenait hier un cours normal
en Guadeloupe avec le dégagement des rues
et la réouverture de certains commerces.
L’immeuble
s’effondre :
un mort
Une personne a été
tuée et une autre blessée hier après-midi à
Perpignan dans l’effondrement d’un immeuble
ancien dans la vieille
ville. L’immeuble de
trois étages où ne vivaient que trois personnes selon le voisinage
était situé dans le quartier Saint-Matthieu. Un
septuagénaire a été tué
et une femme d’un âge
légèrement
similaire
blessée. Elle a été
transportée au centre
hospitalier de Perpignan. Une troisième
personne vivant dans
l’immeuble aurait été
absente au moment de
l’effondrement.
Un an après la polémique déclenchée par le « casse-toi pauv’con » lancé à un visiteur qui refusait de lui
serrer la main, Sarkozy a inauguré hier, cette fois sans incident, le 46e Salon international de l’agriculture.
M
Photo MAXPPP
Parcours sélectif
Des milliers de personnes ont manifesté hier en France leur
solidarité avec les mouvements initiés en Guadeloupe contre la
vie chère. Ici à Paris, la députée de Guyane Christiane Taubira
défile sous le portrait du syndicaliste tué.
es discussions entre représentants du patronat et du
collectif LKP, à la pointe de
la contestation sociale depuis
un mois, ont été « suspendues »
jusqu’à lundi après près de cinq
heures de discussions vendredi
soir. « Le paroxysme de la crise
est peut-être derrière nous »,
voulait croire hier Nicolas Sarkozy. Jeudi, le président de la
République avait renouvelé sa
promesse de se rendre « dès le
calme revenu » en Guadeloupe à
l’occasion d’états généraux qui
se dérouleront dans tous les départements d’outre-mer. Outre
un « effort supplémentaire » de
580 millions d’euros, il a également annoncé que l’Etat était
prêt à exonérer de charges sociales une prime mensuelle que les
entreprises voudraient bien verser aux plus bas salaires. « Les
négociations sont en cours », sur
cette base, s’est félicité hier Nicolas Sarkozy.
Selon Stéphane Grauvogel, secrétaire général aux affaires régionales de la préfecture de Guadeloupe « des rencontres vont se
prolonger en bilatéral ce weekend », les médiateurs devant
selon lui s’entretenir séparément
avec des représentants du patronat et du collectif LKP. Tous se
L
retrouveront en « réunion plénière », lundi.
Mesures douanières
De son côté, le ministre du
Budget Eric Woerth a annoncé
hier « la mise en œuvre sans
délai d’un train de mesures
douanières exceptionnelles »
pour soutenir les entreprises de
Guadeloupe. C’est dans ce
contexte de reprise des discussions qu’Olivier Besancenot, du
Nouveau Parti Anticapitaliste,
est arrivé vendredi en Guadeloupe pour une visite destinée à
soutenir le mouvement social.
Un accident mortel de la
circulation est survenu au
lieu-dit Blonval sur la commune de Saint-François, où
un motocycliste qui ne portait pas de casque a heurté
un barrage. Une enquête était
en cours pour déterminer les
causes de l’accident survenu
alors qu’il n’y avait semble-til plus personne au barrage.
Par ailleurs, un sondage
OpinionWay publié dans Le
Figaro révèle que près des
deux tiers des Français
(63 %) estiment que « le
conflit et les violences » en
Guadeloupe peuvent s’étendre à la métropole.
Banalisation du Livret A :
l’Afub dénonce des dérives
L’Association française des usagers de banque (Afub) dénonce des « pratiques de flibustiers » dans certaines banques
engendrées par la banalisation du Livret A, ainsi que la résistance de la Caisse d’Epargne et de la Banque Postale aux demandes de transferts vers d’autres banques. L’Afub stigmatise notamment des « ouvertures forcées » avec débit « de
manière autoritaire » des comptes en banque. Autre abus,
l’imposition d’une « prime d’assurance de 36 euros par an
pour "protection du Livret A" avec clause noyée dans les
conditions générales, ainsi qu’y procède la BNP ». Pour ceux
« qui subissent des retards de transferts avec perte d’intérêt,
une procédure rapide et gratuite est mise en place par l’association pour saisir la juridiction compétente », conclut-t-elle.
Le président, pourtant habitué à fréquenter les célébrités,
a dédaigné d’aller saluer la
Prim' Holstein Star, la vedette
qui s’étale sur les affiches du
Salon, préférant entamer sa
visite par une brève rencontre
avec une autre vache, une
Montbéliarde baptisée Urbanité. Deux heures plus tard,
soit une demi-heure de plus
qu’annoncé, Nicolas Sarkozy
mettait fin à sa visite après
avoir arpenté au pas de
charge une partie du Salon,
flatté une quinzaine de vaches, deux chevaux, un
agneau de cinq jours apeuré,
pris un chevreau dans ses
bras, picoré un morceau de
tomme de Savoie, englouti
une sucrerie qu’il n’a pu identifier et bu une gorgée de lait
aromatisé aux fruits.
Prudent, Nicolas Sarkozy
n’a pas monté l’escalier où il
s’était fait huer l’an dernier, et
n’a pas non plus visité les différents stands régionaux, ce
qui lui a par exemple évité de
rencontrer des représentants
de la Guadeloupe.
Loin des visites fleuve de
son prédécesseur Jacques
Chirac, Nicolas Sarkozy ne
s’est réellement attardé que
sur un stand consacré à la formation professionnelle, pour
écouter des syndicalistes agricoles lui parler d’emploi. Avec
un éleveur du Finistère, il a
aussi rapidement déploré « les
hauts et les bas » des cours
du lait, un thème qu’il a repris
sur le stand des produits laitiers. « Il nous a dit que le
mot régulation n’est plus un
gros mot », saluait le président de la FNSEA (Fédération
nationale des syndicats d’exploitants agricoles) Jean-Michel Lemétayer.
Pour cette édition, le thème
choisi est « produire plus et
produire mieux », un défi re-
Popularité du
président en chute
Photo REUTERS
ême s’il n’est pas « un
petit gars de la campagne », comme il l’avait lui-même reconnu, le président de la République s’est
retrouvé hier en terrain
conquis, accueilli aux cris de
« Nicolas ! Nicolas ! » au
Salon de l’agriculture. De
nombreux visiteurs, certains
militants de l’UMP, se pressaient pour lui serrer la main
malgré la nuée de gardes du
corps et de journalistes qui
l’accompagnaient. « C’est toujours mieux d’être bien accueilli », a-t-il glissé, déjà en
sueur après quelques minutes
de bousculade.
Nicolas Sarkozy, accompagné de Michel Barnier, ministre de l'Agriculture, a sacrifié à la tradition
en venant inaugurer «la plus grande ferme de France».
pris à son compte par Nicolas
Sarkozy jeudi lors d’un discours sur l’avenir de l’agriculture française. Le chef de l’E-
tat souhaite réduire la dépendance énergétique des exploitations et développer des
modes de cultures plus
respectueux de l’environnement, sans toutefois renoncer à une agriculture « de
production ».
Les médailles, une affaire de goût
Quelque 18 000 produits alimentaires participent au concours général agricole qui, pendant le Salon de
l’agriculture, décernera 4 000 médailles. Des récompenses surtout recherchées par les producteurs.
’inscription
"médaillé
au
concours général agricole", les
professionnels en conviennent,
l’obtenir ça vous pose un producteur.
« Une médaille à Paris, c’est pas
donné à tout le monde. Bien sûr que
c’est le top », s’emporte Philippe-Jean
Trintignant, producteur de Châteauneuf du Pape. « Pour nous une médaille d’or, ça veut dire que sur les 120
producteurs de Châteauneuf, on est
L
3
les meilleurs, c’est tout ! » Cela permet
aussi aux petites appellations, de sortir du lot, de l’anonymat.
Et c’est du chiffre d’affaires en plus,
conviennent les professionnels, sans
pouvoir toujours le mesurer. « Plus
25 % », estiment après réflexion l’un
des organisateurs du concours général
Jean-Pierre Tosi et deux jurés qui ont
goûté le foie gras hier. Marcel Géry en
a goûté huit sur les 400 présentés. Au
concours général, dans un hall fermé
au public, on ne juge qu’avec ses cinq
sens. « Seulement l’apect et le goût »,
insiste Marcel Géry. Pas les méthodes
de fabrication, qui relèvent plus de labels ou de normes. Bilan : « sur les
huit testés, une médaille d’argent, une
médaille de bronze. » Aucun ne valait
une médaille d’or ? « Non, la qualité
est en baisse », confie-t-il. « Pour mettre une médaille d’or, il faut tomber
par terre en goûtant le produit », poursuit Anny Castaings, également juré.
Pourtant ces médailles ne semblent
pas très recherchées par les consommateurs, mais pour Franck Lehuédé,
du Credoc (l’observatoire des conditions de vie) ce type de médaille « fait
la différence quand le consommateur
se retrouve face à un vaste choix de
produits », comme le vin ou certains
produits laitiers.
Nicolas Sarkozy a enregistré en février un taux de satisfaction de 37 %, en chute de
7 points par rapport à janvier,
alors que François Fillon perdait 5 points et atteignait à
46 %, selon le baromètre Ifop
pour le Journal du Dimanche.
Une majorité de personnes
interrogées (62 %, +6) se disent mécontentes de Sarkozy
comme président de la République, 37 % étant d’un avis
inverse. 1 % des personnes
interrogées ne se prononcent
pas. Le Premier ministre rassemble 46 % de satisfaits
(51 % en janvier) face à 52 %
de mécontents (+5). 2% des
personnes interrogées ne se
prononcent pas.
Ségolène Royal
en Guadeloupe
L'ancienne candidate du
PS à la présidentielle de 2007
Ségolène Royal a pris l'avion
hier pour la Guadeloupe où
elle assistera aujourd'hui
aux obsèques du syndicaliste Jacques Bino. Elle restera sur place «deux ou trois
jours», a indiqué le maire de
Pointe-à-Pitre, M. Bangou.
La présidente de la région
Poitou-Charentes, avait devancé Sarkozy au second
tour de la présidentielle en
Guadeloupe.
Geneviève Lethu fait
son retour au pays
L’enseigne Geneviève Lethu a décidé de revenir
produire en France. Un phénomène encore
marginal et peu favorisé par la crise.
ne qualité aléatoire, des
coûts en hausse : après
avoir
délocalisé
en
Chine, l’enseigne spécialisée
dans les arts de la table Geneviève Lethu a décidé de rapatrier
en France la majorité de sa production. « Nous sommes une entreprise située sur un terrain
moyen/haut de gamme. Nous
avons un devoir de qualité et de
créativité », explique Edmond
Kassapian, PDG de la société rochelaise, à la tête d’un réseau de
140 magasins dans le monde.
Le PDG énumère ses déconvenues avec ses fournisseurs chinois, au premier rang desquels
la hausse du coût des matières
premières. A cela s’ajoutent des
incertitudes sur la qualité :
« vous demandez des assiettes
vert prairie, elles arrivent vert
anglais. Certains produits ne
U
passent pas la norme parce
qu’ils contiennent trop de tel
composant. Vous recevez des livraisons de couteaux dont le
manche branle ou qui rouillent
au lavage ». Le PDG fustige
aussi le pillage industriel :
« vous créez un décor, trois mois
après vous retrouvez votre marchandise copiée partout dans le
monde ». « Produire en France
ou en Europe est plus cher. Mais
dans une approche de coût complet, la France devient compétitive », résume M. Kassapian.
Aujourd’hui, Geneviève Lethu
ne fabrique plus en Asie que
10 % de sa production. Des ateliers de Thiers (Puy-de-Dôme)
sont chargés de la coutellerie,
des tisserands des Vosges du
textile. L’étiquette Made in
France fait partie intégrante de
la stratégie de la marque.
Offre valable jusqu’au 28 février 2009
Appel gratuit d’un poste fixe
AC1152162
Intervenons sur :
METZ - THIONVILLE - FORBACH - SARREGUEMINES
Vert 0 800 800 519
AC1150255
AC1146406
Etranger
Hillary Clinton en Chine :
l’économie d’abord
Italie : un nouveau
chef à gauche
La gauche italienne a nommé à sa tête pour
huit mois Dario Franceschini, ex bras droit du
démissionnaire Walter Veltroni.
La secrétaire d’Etat américaine a soigné hier ses hôtes chinois, qui détiennent une énorme masse
d’obligations du Trésor américain. Il n’est pas temps de briser la confiance sur l’autel des droits de l’homme.
L
Mais des voix s’élèvent
contre ce choix : « L’élection
de M. Franceschini est une solution qui permet de temporiser, de renvoyer le choix défi-
Photo AFP
nitif d’un leader, je ne sais pas
si c’est la bonne décision.
Cela risque de se traduire par
huit mois d’incertitude », explique Roberto D’Alimonte,
professeur de sciences politiques à l’université de Florence.
Franceschini a déjà annoncé
qu’il exercerait pleinement
toutes ses prérogatives. « Je
reconstruirai de nouvelles formes de collégialité en ouvrant
le parti aux maires, aux
responsables locaux », a-t-il
promis. « Mais que ceux qui
m’applaudissent aujourd’hui
ne viennent pas me demander
des postes demain », a-t-il
averti.
Secret bancaire :
la Suisse lâche des noms
L’Autorité suisse de surveillance des marchés financiers
(Finma) a livré aux autorités américaines le nom de « quelque
250 » clients de la banque UBS soupçonnés par Washington
d’évasion fiscale. Pourtant, le Tribunal administratif fédéral
(Taf) suisse a interdit vendredi à la Finma de transmettre les
données bancaires de clients d’UBS aux autorités fiscales
américaines. Le Taf avait été saisi après la plainte collective de
clients de la banque qui ne souhaitaient pas voir leur noms
divulgués. Selon un porte-parole de l’Autorité de surveillance, « les données sont déjà à Washington ». Ces informations ont été transmises en vertu d’un accord à l’amiable
conclu mercredi entre UBS et les autorités américaines. Désormais, le ministère américain de la Justice exige qu’UBS livre
des informations sur 52 000 comptes secrets identifiés par le
fisc comme appartenant à des Américains.
Collision
à un passage
à niveau : 12 morts
Un artiste
chinois
a célébré
à sa manière
la première
visite de la
très souriante
Hillary
Clinton
en tant que
secrétaire
d'Etat
américaine.
Une figurine
à son effigie,
kimono
et moulin
en plus.
Ménager
un partenaire
Avant d’être reçue par le Premier ministre Wen Jiabao, elle a
déclaré que la question des
droits de l’Homme en Chine, si
elle préoccupait toujours les
Etats-Unis, ne pouvait pas
« interférer » avec les discussions sur « la crise économique
mondiale, le réchauffement de
la planète et les dossiers de sécurité ». Une déclaration qui a
déclenché un tollé parmi les organisations de défense des
droits de l’Homme. Les présidents américain et chinois, Ba-
rack Obama et Hu Jintao, finaliseront les modalités de ce dialogue de haut niveau institué par
la secrétaire d'Etat, lors du sommet du G-20 à Londres en avril
prochain. La Chine détient pour
1 950 milliards de réserves de
change, les plus importantes de
la planète.
En ce qui concerne l’autre objectif de la visite américaine en
Asie, le réchauffement clima-
tique, Clinton a exhorté l’Empire du Milieu à ne pas commettre les « mêmes erreurs » que les
pays occidentaux lorsqu’ils se
sont industrialisés. Elle a dit que
les responsables chinois et elle
étaient convenu de développer
les énergies propres. La Chine a
détrôné l’année dernière les
Etats-Unis, jusque-là premier
émetteur mondial de gaz à effet
de serre.
Condamnés pour remplir les prisons
De jeunes Américains ont été envoyés en détention pour des petits délits. Leurs juges étaient soudoyés
en ce sens par des établissements disciplinaires privés.
n jeune garçon condamné à 9 mois de
détention pour avoir volé un flacon
d’épices de noix de muscade d’une
valeur de 4 dollar ; un autre envoyé en camp
de redressement plusieurs week-ends pour
avoir exploré un bâtiment désaffecté : le Juvenile Law Center, organisation de défense
des jeunes devant la justice de Pennsylvanie,
s’apprête à déposer les plaintes de plusieurs
dizaines de familles contre deux juges américains accusés d’avoir sanctionné injustement
U
leurs enfants. Mark Ciavarella et Michael Cohahan ont admis avoir touché plus de
2,6 millions de dollars de la part de prisons
privées en échange de l’envoi de jeunes mineurs en détention ou en camp disciplinaire.
Ils auraient « conclu un accord pour garantir la fourniture de jeunes délinquants »
de 2000 à 2007 auprès d’une société privée
d’exploitation de prisons, PA Child Care. Au
total, plus de 5 000 adolescents ont été
jugés coupables au cours de cette période
6 NOUVEAUX VOLUMES
pour compléter votre collection
N°7
N°8
Six personnes, dont trois
étudiantes françaises, ont
été tuées dans un accident
de la route jeudi près de
Santa-Barbara en Californie,
alors que la conductrice de
la voiture qui a percuté un
arbre, une Française de 19
ans, a survécu. Parmi les
victimes de cet accident se
trouvaient également deux
autres étudiantes, une
Russe et une Turque, et un
jeune travailleur américain
de San Francisco. La seule
grièvement
survivante,
blessée, est la conductrice,
Jeanne Ostrowski, d’origine
française et âgée de 19 ans.
N°9
Découvrez les secrets d’une cuisine délicieuse
et inventive dans un format
pratique (17 x 22 cm) !
un livre à spirale :
par les deux juges qui opéraient dans le
comté de Luzerne, une ancienne région minière pauvre à majorité blanche. Et plus de
2 000 ont été envoyés en détention, a précisé Marie Roda, porte-parole du Juvenile
Law Center. Issus de familles dévaforisées et
peu instruites, « les jeunes étaient des cibles
faciles.
Beaucoup d’entre eux n’avaient même pas
d’avocats et quand ils demandaient un avocat commis d’office, on leur disait qu’il fau-
Conseils malins :
Iran : pendu
pour adultère
Un Iranien, Abdollah Farivar, âgé de 50 ans et
condamné à la lapidation
pour relation adultère avec
une jeune fille de 17 ans, a
été pendu jeudi à Sari
(nord). Le journal ne précise pas pour quelle raison
la peine de lapidation a été
transformée en pendaison.
Selon le journal, la famille
de M. Farivar, un professeur
de musique, a protesté
contre cette exécution en
affirmant que la relation
n’était pas illégitime car il
avait contracté un mariage
provisoire avec la jeune fille
et que sa femme était au
courant de cette relation.
CARNETS
DE CUISINE
N°10
N°12
N°11
DANS CHAQUE
VOLUME :
• 96 pages
• 45 recettes
un format pratique et
vraiment adapté à la cuisine.
6 nouveaux
volumes
pour donner à vos plats
une touche d’originalité.
drait attendre des semaines », en prison, a-telle indiqué. Les jeunes avaient entre 13 et
18 ans.
En reconnaissant leur culpabilité, les deux
juges, qui ont été laissés en liberté, ont
admis risquer un minimum de 7 ans de prison. Le juge fédéral peut toutefois les
condamner à une peine supérieure, allant
jusqu’à 25 ans de détention. Leur jugement
ne devrait pas intervenir avant plusieurs
mois.
Une collision entre un
autorail et un autocar à un
passage à niveau a fait 12
morts et 21 blessés hier
matin près de Brezno dans
le centre de la Slovaquie.
Les victimes se trouvaient
toutes dans l’autocar, détruit sous le choc. Le véhicule avec 35 personnes à
bord effectuait la liaison
entre Banovce nad Bebravou et une station de
sports d’hiver. Six des blessés sont dans un état très
grave. L’autorail a déraillé et
deux de ses 15 passagers
ont été légèrement blessés.
24,50 €
SEULEMENT
au lieu de
29,40€
+ 3,40€ de frais de port
Commandez
la collection complète
et bénéficiez d’un numéro
GRATUIT !
BON DE COMMANDE
à retourner à :
Le Républicain Lorrain - Carnets de cuisine - 57777 METZ Cedex 9
Oui, je souhaite recevoir la série de volumes 7 à 12
«carnets de cuisine» au prix de 24,50 €.
Oui, je souhaite recevoir la série de volumes 1 à 6
«carnets de cuisine» au prix de 24,50 €.
> Total de ma commande ..................... x 24,50 € = .........................€
+ participation frais de port : 3,40 €/6 volumes = ..........................€
+ participation frais de port : 6,80 €/12 volumes = ........................€
TOTAL ...............................€
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..........................................................
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
je joins mon règlement établi à l’ordre du Républicain Lorrain par :
Chèque bancaire ou postal
Carte bancaire
Expire le
Code cryptogramme
(3 derniers chiffres du code au dos de la carte)
Vous recevrez votre collection par colis postal
OU RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX
chaque samedi, à compter du 28 mars 2009 4,90 € chaque volume
Volumes 1 à 6
toujours disponibles !
Signature
AC1153541
Incertitude
n visite à Pékin en pleine
crise économique mondiale, la secrétaire d’Etat
Hillary Clinton a tenté hier de
rassurer la Chine sur la fiabilité
de ces investissements. « J’apprécie grandement la confiance
que le gouvernement chinois
continue de montrer dans les
bons du Trésor américain. Je
pense que c’est une confiance
bien fondée », a déclaré la cheffe
de la diplomatie américaine qui
rencontrait son homologue chinois Yang Jiechi. « Nous avons
toutes les raisons de croire que
les Etats-Unis et la Chine vont se
redresser et qu’ensemble, nous
contribuerons à la reprise mondiale », a-t-elle avancé.
E
Dario Franceschini prend
la tête du Parti démocrate
italien, et donc,
de l'opposition
à Silvio Berlusconi.
4
Route :
trois Françaises
tuées en Californie
Photo REUTERS
e Parti démocrate italien a
tourné la page Veltroni
hier, en portant à sa tête
Dario Franceschini. L’ex leader
Walter Veltroni, miné par une
série de revers électoraux qui
ont entraîné une forte grogne
au sein du parti et déclenché
une guerre des chefs, a démissionné mardi, abandonnant le parti en pleine déroute
à trois mois seulement des
élections
européennes.
« Franceschini est davantage
un régent qu’un leader », a
immédiatement critiqué Fabrizio Cicchitto, du parti de Silvio Berlusconi.
« Je comprend ce rôle de secrétaire comme un service que
je rends au parti. Je ne suis
pas ici pour préparer mon
avenir personnel. Mon travail
s’achèvera en octobre avec les
primaires et le congrès », a assuré l’ancien bras droit de
Veltroni, qui compte éviter les
erreurs commises par son prédecesseur, par exemple en
confiant les postes de direction à des élus locaux et non
à des ténors nationaux.
2
Société
2
5
Eurovision: le duo
israélien fait polémique
Israël a sélectionné un duo de chanteuses, l’une juive, l’autre palestinienne,
pour l’Eurovision. Un choix qui suscite des critiques.
chinoam Nini, mondialement connue
sous le nom de Noa, et Mira Awad,
chanteuse et actrice, ont été désignées comme candidates à l’Eurovision un
jour seulement après le lancement de l’offensive de Gaza, en décembre dernier. Mira
Awad, première Palestinienne à représenter
Israël, a été largement critiquée pour avoir
accepté cette proposition. Une pétition a
été lancée par des artistes arabes israéliens
contre leur association, en mai prochain à
Moscou.
La population arabe représente environ
un cinquième des 7 millions de citoyens israéliens. Après avoir grandi dans une ville
arabe de Galilée, Mira Awad habite désormais Tel Aviv, où la population est majoritairement juive. Elle y a acquis une grande
popularité au théâtre comme à la télévision.
Photo DR
A
Un cuirassé français,
coulé par un sous-marin
allemand en 1917, a été
retrouvé au large de la
Sardaigne en très bon
état. Le Danton avait
sombré avec 296 marins
à bord. Il a été repéré par
une entreprise souhaitant
construire un gazoduc
sous-marin entre l’Algérie
et l’Italie. Le cuirassé, qui
mesure 125 mètres de
long, était un des plus
grands navires français
pendant la Première
Guerre mondiale.
Bardot s'adresse
à Obama
Le sort des phoques,
toujours chassés au Canada, a fait changer d’avis Brigitte Bardot sur le
président français. « Je
suis plus que déçue par
Nicolas Sarkozy et JeanLouis Borloo qui m’avaient fait la promesse
d’interdire l’importation
et le commerce des produits issus de la chasse
aux phoques. » L’ancienne actrice porte donc
tous ses efforts sur le
président américain Barack Obama : « Si votre
prédécesseur avait une
image terrible en Europe,
vous
bénéficiez
au
contraire d’une vague de
sympathie et d’une influence réelle auprès des
Européens », explique
B.B.
Echecs
puissance 360
Le grand-maître bulgare
Kiril Georgiev a débuté
hier à Sofia 360 parties
d’échecs simultanées. Il
souhaite ainsi battre un
record mondial, en effectuant environ trois coups
par heure et par damier. Il
doit remporter 80 % des
parties pour battre le record de 309 parties gagnées sur 326 en simulétabli
par
tané
l’américano-hongroise
Susan Polgar en 2005.
chain lors d’une émission télévisée.
Quand son manager l’a appelée pour lui
annoncer la nouvelle, Mira Awad était
alors scotchée à sa télévision pour suivre
l’offensive dans la bande de Gaza, où le
bilan des victimes ne cessait de grimper.
« Nous comprenons que cela puisse être
perçu par certaines personnes comme un
peu cynique d’envoyer une chanteuse juive
aux côtés d’une chanteuse palestinienne »,
a-t-elle admis.
ORDINATEUR PORTABLE
PACKARD BELL EASY SL81 B025
Noa a été sélectionnée parce qu’elle
est la chanteuse israélienne la plus
connue en Europe, a expliqué le
responsable du comité israélien en
charge de l’Eurovision, et c’est elle qui
a suggéré le nom de Mira Awad. Israël
a gagné le concours à deux reprises
dans les années 1970, puis une nouvelle fois en 1998 avec une chanson
baptisée Diva, interprétée par une
transsexuelle.
Processeur AMD
Athlon X2 QL-62,
mémoire vive
4.096 Mo DDR2,
disque dur 160 Go,
webcam wifi B/G,
écran 17” TFT,
carte graphique
ATI Radeon
HD 3650
512 Mo dédiés.
L’esprit de Geronimo
réclame la liberté
Processeur Intel Pentium
Dual Core T3200,
mémoire vive 3.072 Mo DDR2,
disque dur 160 Go,
webcam wifi B/G,
écran 15,6” TFT
Garantie 1 an
extensible à 3 ans pour 199 €.
Quantité limitée à 30 pièces.
Les descendants de Geronimo intentent une action devant la justice
américaine pour récupérer sa dépouille et « libérer » son esprit.
ela fait cent ans que mon
est
arrière-grand-père
mort. En 1909. Cela correspond à cent ans d’emprisonnement », affirmait Harlyn, l’un
des descendants de Geronimo,
lors du dépôt d’une plainte devant un tribunal fédéral de
Washington. L’action en justice, qui cite le président Barack
Obama et le secrétaire à la Défense, Robert Gates, demande
de « libérer Geronimo, sa dépouille, ses objets funéraires et
son esprit emprisonnés depuis
un siècle à Fort Sill (Oklahoma,
sud), ainsi qu’à l’université de
Yale (Connecticut, nord-est) et
où qu’ils se trouvent ».
Les descendants du guerrier
apache veulent que sa dépouille
soit transportée sur le lieu de sa
naissance, dans l’ouest américain, pour lui dresser une sépulture selon les traditions apaches. « L’esprit erre quand il n’y
a pas de sépulture appropriée »,
a plaidé Harlyn Geronimo. « Espérons, que les personnes que
nous citons dans la plainte
prendront ces choses au sérieux.
Espérons qu’ils prendront en
compte notre requête », a ajouté
l’arrière-petit-fils,
expliquant
combien les traditions funéraires apaches étaient sacrées.
C
449
549
ORDINATEUR PORTABLE ACER EMAC 520572 G16MI
Processeur Intel Celeron M575,
mémoire vive 2.048 Mo DDR,
disque dur 160 Go, webcam wifi
B/G, écran 15,4” TFT.
€
Garantie 1 an
extensible à 3 ans pour 199 €.
399
PHOTO
APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE
SAMSUNG L100
8.2 M pixels, zoom optique x3,
écran 6,35 cm,
stabilisateur numérique,
batterie rechargeable.
Garantie 1 an.
D!
79
€
+ 0,10 € d’écopart
Geronimo, guerrier et stratège, est mort en 1909.
Prescott Bush, grand-père de
l’ex-président George W. Bush.
Geronimo est décédé en
1909 à l’âge de 90 ans, à Fort
Sill. Sous la promesse nontenue que son peuple pourrait
revoir ses terres, Geronimo s’était rendu à l’armée des EtatsUnis et avait été détenu
comme prisonnier de guerre
pendant plus de vingt ans.
Considéré comme un stratège
de guerilla hors pair, il avait
d’abord combattu l’armée
mexicaine lorsque les terres où
il vivait étaient sous administration de Mexico. Il avait retourné ses armes contre les
Américains lorsque ces territoires étaient passés sous tutelle
américaine. Son histoire a fait
l’objet de multiples adaptations
au cinéma et dans la bande
dessinée.
CARTE MÉMOIRE PNY SD
PACK DE 2 CARTES 2 GO
10
€
890
€
IMAGE
+ 8 € d’écopart
63
Tél. 03 87 78 60 60 1946 - 2007
1946-2009
AC1158764
ISOLATION MAXIMUM
FENÊTRE 80 mm TRIPLE JOINT
TRIPLE VITRAGE
GRAVEUR DE DVD SONY RDR-HX680B
Écran 127 cm, 100 Hz,
résolution 1.365 x 768,
contraste 1.000.000 :1, 3 HDMI,
entrée PC Tuner TNT HD
Garantie 2 ans
extensible à 5 ans.
menuiseriegoetz.com
€
TÉLÉVISEUR
PLASMA
SAMSUNG
PS50A466
H
TNT
€
L’Ordre des Crânes
Au-delà d’Obama et Gates, la
plainte attaque l’Université de
Yale et l’Ordre des Crânes et
des Os, une société secrète de
la prestigieuse institution. Vers
1918, des membres de cette société secrète auraient subtilisé
le crâne de Geronimo, ainsi que
certains de ses os et des objets
contenus dans sa tombe à Fort
Sill. Ils sont censés les posséder encore dans les locaux du
campus. Parmi les membres de
cette société secrète, accusés
d’avoir volé les restes, figure
Garantie 1 an
extensible à 3 ans
pour 199 €.
Quantité limitée
à 9 pièces.
499€
Chat
de président
Socks (« Chaussettes
»), le chat de Bill et
Hillary Clinton, est mort
à l'âge de 18 ans. Il vivait
avec la secrétaire de Bill
Clinton, Betty Currie,
dans la banlieue de Washington depuis le départ
des Clinton de la Maison-Blanche début 2001.
Socks, un chat noir au
museau et au bout des
pattes blanc, a connu la
célébrité en novembre
1992, après la victoire de
Bill Clinton et son entrée
à la Maison-Blanche. Il
avait dû affronter à partir
de fin 1997 la cohabitation avec Buddy, le chien
des Clinton.
MULTIMÉDIA
Noa (à gauche) et Mira Awad.
Photo AFP
On a retrouvé
Danton
Offres valables du lundi 23 au mercredi 25 février
229
€
Disque dur 160 Go,
sortie HDMI,
port USB, lecteur DIVX
Garantie 2 ans.
Quantité limitée à 15 pièces
AC1155039
Mohammad Bakri, célèbre acteur et réalisateur arabe israélien, très critique envers le gouvernement, fait partie des signataires de la pétition contre la présence
du duo à l’Eurovision. « Je ne veux pas que
Mira soit utilisée », explique-t-il. « Ce n’est
pas un grand honneur de représenter Israël
à l’heure actuelle à l’Eurovision. C’est une
honte, selon moi. »
Lors d’une interview entre deux répétitions au domicile de Noa, les deux chanteuses ont affirmé qu’elles se présenteraient malgré tout. Elles préparent quatre
chansons, chacune en anglais, en arabe et
en hébreu. L’une sera choisie le mois pro-
ORDINATEUR
PORTABLE ACER
ASP 5735Z323 G16
17
“
« C’est une honte »
Venez découvrir
les nouvelles
technologies !
SEMÉCOURT
Du lundi au samedi de 8 h 30 à 21 h
Retrouvez nos tracts en ligne sur :
www.auchan.fr
Tél. 03 87 34 56 56
A31, dir. A4 Paris
A4, dir. Paris
Sortie 36
MEGANE 1,5-DCI SEDAN
LAGUNA BREAK 1,9-DCI
1007 1,6-I TRONIC
407 2,0-HDI 136CV
308 1,6-I 120CV
C2 1,4-HDI 70CV VU
ASTRA 1,9-CDTI CAB
MODELE TEMPOMUSIC
PM CD
12 000 KM
CONFORT ESPRESSION
06/2007 CLIM AUTO REG AB CD 105CV
37 000 KM MODELE LUXE DYNAMIQUE
04/2006 CLIM JA GPS CUIR PDC 130CV
18 000 KM
06/2006
96 500 KM
09/2004
10 000 KM
02/2008
35 000 KM
03/2006
14 000 KM
07/2007
8400 € TTC
10900 € TTC
12500 € TTC
TWINGO 1,2 I
6 000 KM
07/2008
MODELE SPORTY PACK
CLIM AUTO CD JA PDC
8900 € TTC
TWINGO 1,2 INITIALE BA
MEGANE 1,9-DCI 130CV
NLE LAGUNA3 2,0-DCI
1007 1,4-HDI
10 000 KM
04/2008
27 000 KM
07/2006
MODELE EXPRESSION
CLIM AUTO CD REG
12 000 KM MODELE DYNAMIQUE FAP
11/2007
PM CLIM AUTO CD JA 150CV
19 000 KM
04/2007
9900 € TTC
17500 € TTC
MODELE INITIALE
CLIM AUTO JA CUIR
11400 € TTC
MODELE SPORTY
CLIM CD JA
NLE LAGUNA3 BRK DCI
207 1,4-I 75CV
16 000 KM MODELE LUXE DYNAMIQUE
10/2006
TOIT PANO CLIM AUTO CD
19 000 KM
09/2007
MODELE DYNAMIQUE
CLIM AUTO CD GPS JA
22 000 KM MODELE DYNAMIQUE FAP
03/2008GPS CABASSE XENON 2,0 150CV
9 000 KM
04/2008
12900 € TTC
18900 € TTC
MODELE URBAN 5P
PM CLIM CD REG
FINITION CONFORT PACK
PM CLIM AUTO REG CD
MODELE SOCIETE
CLIM RADIO CD
13500 € TTC
11400 € TTC
MODELE TWINTOP
CLIM JA17 CUIR
6500 € TTC
19500 € TTC
407 1,6-HDI 110CV
308 1,6-HDI 90CV
C2 1,4-HDI 70CV
MINI COOPER D 1,6-L
17 500 KM
02/2008
6 500 KM
06/2008
30 000 KM
02/2007
MODELE PACK
PM CLIM AUTO CD JA
6200 KM
MODELE PACK PEPPER
07/2008 CLIM AUTO CD JA AB 1/2 CUIR
8900 € TTC
19500 € TTC
CONFORT PACK
CLIM AUTO RADIO CD
9600 € TTC
MODUS 1,5-DCI 85CV
10900 € TTC
MODELE ESPLANADE
CLIM AUTO RADIO CD JA
PM CLIM REG CD
14900 € TTC
15400 € TTC
407 2,0-HDI 136CV FAP BA
308 1,6-HDI 110CV FAP
C4 1,6-HDI 90CV
13 000 KM
04/2007
MODELE EXECUTIVE
CLIM AUTO JA REG PDC
23 000KM
FINITION PREMIUM PACK
02/2008 PDC TOIT PANO REG CLIM JA
12 000 KM
05/2007
17200 € TTC
17900 € TTC
10400 € TTC
B200 CDI BA
MODELE SX
PM CLIM AUTO REG
53 000 KM
03/2006
FINITION TIPTRONIC
CLIM AUTO TOE REG CUIR
12900 € TTC
19500 € TTC
CLIO 1,5-DCI NM 70CV
KANGO VU 1,9-D/SOCIETE
NLE LAGUNA3 BA 2,0-DCI
207 1,4-HDI 70CV
407 2,0-HDI 136CV FAP BA
308 1,6-VTI 120CV
C4 PICASSO HDI 110CV
TIGUAN 2,0-TDI 4-MOTION
8 000 KM
03/2008
15 000 KM
12/2006
12 000 KM
11/2007
7 000 KM
05/2008
MODELE TRENDY 5P
PM CLIM CD REG
12 000 KM MODELE EXECUTIVE PACK
04/2007 CLIM AUTO JA REG PDC GPS
12 000 KM
04/2008
10 000KM
06/2008
FINITION PACK AMBIANCE+
CLIM AUTO REG PDC
0 KM
FINITION SPORT SYLANCE
12/2008 CLIM AUTO JA MP3 FAP 140CV
11500 € TTC
18500 € TTC
19900 € TTC
27900 € TTC
CONFORT EXPRESSION
PACK CLIM CD
10800 € TTC
MODELE CONFORT
CLIM AUTO CD REG
MODELE DYNAMIQUE FAP
TOIT PANO GPS JA 150CV
8800 € TTC
20800 € TTC
MODELE CONFORT PACK
PM CLIM AUTO CD
12900 € TTC
GRD MODUS 1,5-DCI 85CV
SCENIC 1,5-DCI 105CV NM
NLE LAGUNA3 BRK DCI
207 1,6-HDI 90CV
407 SW 2,0-HDI 136CV FAP
308 1,6-HDI 110CV FAP
C6 2,7-HDI 208CV FAP
GOLF 1,9-TDI 105CV
9 000 KM
03/2008
18 000 KM
11/2007
MODELE EXPRESSION
CLIM AUTO CD REG
22 000 KM MODELE EXPRESSION FAP
03/2008 GPS PACK LUXE PDC 2,0 150CV
25 000 KM
05/2007
MODELE URBAN 5P
PM CLIM AUTO
24 000 KM
MODELE NAVTEQ BA
10/2006 CLIM AUTO JA REG PDC GPS
0 KM
12/2008
29 900 KM
11/2006
65 000 KM
10/2006
12900 € TTC
17900 € TTC
8400 € TTC
16500 € TTC
MODELE EXPRESSION
PM CLIM CD
12900 € TTC
PM CLIM CD PK HIVER
16500 € TTC
MODELE LIGNAGE
PM CLIM AUTO JA XENON
FINITION SPORTLINE
REG CLIM AUTO CD JA
22900 € TTC
12900 € TTC
CLIO 1,5-DCI 65CV
ESPACE 2,2-DCI 150CV
207 1,6-HDI 110CV 5P
407 SW 2,0-HDI 136CV
308 1,6-HDI 110CV FAP
607 2,2/I-BA 160CV
GOLF 1,9-TDI BREAK
17 000 KM
02/2008
12 000 KM
06/2007
29 900 KM
06/2005
20 000 KM
02/2007
21 000 KM
09/2006
0 KM
07/2008
16 000 KM
09/2006
30 000 KM
10/2007
FINITION CAMPUS
REG PM CLIM CD
8400 € TTC
MODELE EXPRESSION
CLIM AUTO CD REG
MODELE EXPRESSION
PM CLIM AUTO PDC
13200 € TTC
MODELE SPORT
CLIM CD RE AB
15900 € TTC
MODELE EXECUTIVE
REG CLIM AUTO CD REG
11900 € TTC
FINITION PREMIUM PACK
PM TOIT PANO CLIM AUTO JA
15900 € TTC
19500 € TTC
MODELE SPORT PACK
PM GPS CUIR JA REG
MODELE PACK BUSINESS
REG CLIM CD 105CV
16500 € TTC
14400 € TTC
ESPACE 2,0-DCI FAP
207 1,6-HDI 110CV
407 COUPE 3,0-V6 210CV
607 3,0/V6-I 205CV BA
4007 2,2-HDI 160CV
GOLF 2,0-TDI 140CV DSG
40 000 KM
05/2006
16 000 KM
10/2007
20 000 KM
04/2007
29 900 KM
06/2007
16 000 KM
06/2006
48 000 KM
12/2003
14 000 KM
04/2008
75 000 KM
12/2005
CONFORT EXPRESSION
PACK CLIM CD REG
8900 € TTC
MODELE AVANTAGE
CLIM AUTO CD GPS
MODELE DYNAMIQUE
GPS REG MP3 PDC 172CV
14900 € TTC
MODELE SPORT PACK
CLIM AUTO CD REG JA
22500 € TTC
MODELE SPORT PACK BA
PM CUIR CLIM GPS XENON
12500 € TTC
MODELE EBENE PACK
PM CUIR GPS TOE JA REG
20500 € TTC
11900 € TTC
MODELE PREMIUM
CLIM AUTO JA CD JA
FINITION TRENDLINE
CLIM AUTO CD JA
22400 € TTC
12500 € TTC
GRD SCENIC 1,9-DCI NM
GRD ESPACE 2,2-DCI FAP
207 1,6-HDI 110CV
407 COUPE 2,7-HDI 210CV
607 2,0-HDI 136CV
807 2,0-HDI 120CV
A6 3,0-TDI BA QUATTRO
16 000 KM MODELE SPORTY PACK GT
12/2007
PACK CLIM AUTO JA CD
16 000 KM
06/2007
19 000 KM
11/2006
9 000 KM
02/2008
21 000 KM
02/2007
23 000 KM
09/2007
11 500 KM
01/2008
68 000 KM
12/2004
12400 € TTC
MODELE EXPRESSION 7P
CLIM AUTO CD REG 130CV
MODELE DYNAMIQUE BA
GPS COUL REG 7*PL
14900 € TTC
MODELE SPORT PACK
CLIM AUTO CD REG JA
21200 € TTC
13900 € TTC
22500 € TTC
CLIO 1,5-DCI BREAK 70CV
GRD SCENIC 1,9-DCI
MEGANE2 BREAK 1,5-DCI
207 CC 1,6-16V 120CV
308 1,4-I 90CV
19 000 KM
02/2008
MODELE EXPRESSION
PACK CLIM CD
86 000 KM
MODELE EXEPTION 7P
09/2005 CLIM REG JA 1/2 CUIR 130CV
25 000 KM
MODELE AUTHENTIQUE
08/2006 CLIM CD GPS CARMINAT 80CV
15 000 KM
03/2008
20 000 KM
02/2008
12500 € TTC
11500 € TTC
9900 € TTC
MODELE FINITION
PM CLIM AUTO
MODELE SPORT BA
PM CLIM JA GPS
15900 € TTC
MODELE CONFORT
PM CLIM CD
MODELE PREMIUM
PM CLIM AUTO JA
17800 € TTC
MODELE CONFORT
CLIM CD REG 8*PL
MODELE ATTRACTION
PM CLIM JA CD REG 205CV
18500 € TTC
20900 € TTC
607 2,7/V6-HDI CV BA
807 2,2-HDI 136CV FAP
SX4 1,9-DDIS 120CV 4WD
17 000 KM
12/2006
MODELE EXECUTIVE PACK
GPS CUIR JA REG
35 000 KM MODELE EXECUTIVE CUIR
08/2006 GPS 3*TOE 7P JA CLIM AUTO
0 KM
01/2009
22900 € TTC
20500 € TTC
12400 € TTC
MODELE GLX
PM CLIM CD JA
14800 € TTC
MEGANE BREAK 1,5-DCI
307 1,6-HDI 110CV
307 1,6-HDI 110CV
307 SW 1,6-HDI 110CV
607 3,0/V6-I 205CV BA
807 2,0-HDI 120CV
BMW 320 D 170CV
27 000 KM
01/2007
CONFORT ESPRESSION
CLIM AUTO REG AB CD
67 000 KM
MODELE AUTHENTIQUE
06/2004 CLIM GPS GPS EUROPE 80CV
19 000 KM
10/2007
51 000 KM
01/2007
16 000 KM
08/2006
30 000 KM
01/2006
16 000 KM
03/2007
MODELE NAVTEQ
CLIM AUTO CD REG GPS
44 000 KMMODELE PERFORMANCE LINE
07/2005
CLIM AUTO JA CUIR REG
10900 € TTC
7500 € TTC
19500 € TTC
21000 € TTC
CONFORT PACK
CLIM AUTO CD MP3 REG
12400 € TTC
MODELE EXECUTIVE PACK
CLIM AUTO CD JA REG
11500 € TTC
MODELE CF. PACK
CLIM AUTO CD REG
12900 € TTC
MODELE SPORT PACK
PM CUIR JA REG
15900 € TTC
1206
Région
FAITS DIVERS
Un habitant d’Achen a été
retrouvé mort vendredi par
les gendarmes de la brigade
de Rohrbach-lès-Bitche. Dans
le ruisseau, sur le dos, l’eau
au ras du visage, à quelques
centaines de mètres derrière
la salle des fêtes de Wiesviller
où se déroulait le speckbal
dans la nuit de jeudi à vendredi. Frédéric Muck, 24 ans,
surveillant pénitentiaire y participait avec des copains. Il a
été vu encore vers 3 h dans la
salle des fêtes puis ses amis
ont perdu sa trace.
Sans nouvelles vendredi
midi, la famille l’a recherché.
En soirée, elle s’est rendue à
la brigade de Rohrbach. Les
recherches ont immédiatement démarré. Le malheureux
a été retrouvé à 21 h. Sans
trace de coup. Il faisait froid,
l’eau était à 2 ou 3 degrés à
peine. Noyade ou hypothermie ? L’enquête de la brigade
de gendarmerie de Rohrbach
déterminera les causes de
l’accident.
La piste accidentelle semble
envisagée. Mais la famille est
dubitative. Une autopsie a
été pratiquée à Metz hier
après-midi. Les premiers résultats devraient être connus
aujourd’hui.
Passeur afghan
à Sarrebruck
Un passeur afghan a été arrêté en compagnie de quatre
individus sur les quais de la
gare de Sarrebruck, jeudi
matin. Les cinq faisaient
route vers la Suède. En provenance de Paris, ils avaient fait
étape à Paris et à Metz avant
d’arriver sur Sarrebruck par
Sarreguemines.
Un des quatre Afghans
qu’il devait passer a été remis
aux autorités françaises, les
trois autres ont demandé l’asile en Allemagne et ont été
emmenés au centre d’accueil
de Lebach. Le passeur, qui
faisait payer ses services aux
victimes 4 000 € par personne, a été transféré à la prison de Sarrebruck.
U
O
N
JUSTICE
Double homicide de Sorbey :
le procès se fait attendre
Depuis 1968
L
mort remonterait justement à cette période. L’enquête a également pu établir plusieurs éléments clefs : Abdel et Nicolas ont
été abattus à Sorbey, par arme à feu dans
un cas au moins, et les deux frères ont été
les dernières personnes à les avoir vus vivants. Ils s’étaient donné rendez-vous à
Etain pour cambrioler la maison d’un trafiquant de drogue, en son absence, dans le
Pays-Haut. Les études des conversations et
des relais téléphoniques ont confirmé la
présence du quatuor au lieu de rendezvous puis aux Bois de la République, à Sorbey. De même, trois témoins ont impliqué
Emile, figure omniprésente du dossier : un
proche qui aurait été menacé depuis par
Béatrice, un témoin anonyme qui avait indiqué l’emplacement des corps et enfin un
homme qui a reconnu sa participation à la
dissimulation des cadavres.
Les armes du crime n’ont jamais été
retrouvées et les analyses ADN n’ont pas
fourni d’indications probantes. Pour leur
part, les deux frères, qui bénéficient de la
présomption d’innocence, « nient complètement les faits », rappelle Me Nicolas
Braun, l’avocat de Jean-Paul. Emile aurait
confié que l’affaire du cambriolage avait
tourné au vinaigre.
En fuite ?
Après avoir entendu des coups de feu, il
aurait quitté les lieux avec Jean-Paul, laissant sur place les deux victimes. Il
connaissait Nicolas Siegler pour avoir déjà
mené des « affaires » avec lui. Des vols essentiellement. En revanche, un contentieux existait entre les deux hommes,
issus de la communauté des gens du
voyage. Emile avait racketté des dealers,
convaincu qu’ils ne porteraient pas
plainte, mais une de ses victimes était une
connaissance de Nicolas. En outre, ce dernier revendiquait la paternité de cette idée
PRINTEMPS
d’extorsion et n’avait pas apprécié qu’Emile opère en sous-marin. Cette animosité
était susceptible d’alimenter un mobile
mais, devant la cour d’assises, la défense
attendra des éléments plus consistants.
Reste surtout à savoir quand se tiendra
le procès. Cinq ans après la découverte
des corps, les familles des victimes commencent en effet à s’impatienter, explique
un avocat de la partie civile. « Elles espèrent une fixation rapide de l’audience, précise Me Frédéric Berna, du barreau de
Nancy. Certains ont perdu un père, un
concubin ou un fils et ils trouvent le temps
long. » Subsiste un problème de taille.
Selon plusieurs sources concordantes,
Emile serait en fuite depuis sa condamnation, l’an dernier à Nancy, dans le dossier
d’extorsions aux dépens de trafiquants de
drogue. Jean-Paul, lui, satisfait à son
contrôle judiciaire.
Christian JOUGLEUX.
assises de meurthe-et-moselle
Session sanglante
Assassinat, meurtre et braquages figurent au rôle de la prochaine session d’assises de Meurthe-et-Moselle.
Elle débute demain.
a session de la cour d’assises
de Meurthe-et-Moselle débutera le 23 février pour se
conclure le 10 mars. Sur le bureau de la présidente, Sylvie Kerner-Menay, un dossier d’assassinat, de tentative de vol avec
arme, de meurtre et tentative et
de complicité de vol avec arme.
Les jurés se pencheront en premier sur le sort de Marguerite
Serrure, 49 ans, accusée d’avoir
assassiné son mari. Les faits se
sont déroulés au domicile du
couple à Norroy-lès-Pont-àMousson, le 16 février 2006.
Vers six heures et demie l’accusée appelle les secours. Lorsqu’ils
arrivent, ils découvrent, au bas
L
d’un escalier, le corps de Philippe
Serrure, une balle de 22 LR entre
les deux yeux. L’arme est retrouvée sur la table de la salle à
manger. Dès sa première audition, Marguerite Serrure reconnaît être l’auteur du coup de feu
mortel. L’enquête entraîne les
gendarmes dans l’intimité de ce
couple qui s’était marié en 1985.
Au fil des années, leur relation
s’est effilochée pour devenir
conflictuelle.
Le matin du drame, l’épouse a
capté sur le téléphone portable
de son mari un message de sa
maîtresse, une adolescente de
moins de quinze ans. Une
dispute a éclaté. Selon l’accusée,
U
A
VE
son mari devenait menaçant, elle
a saisi une arme dans un râtelier
et a tiré, dit-elle, au jugé. Pas de
chance, Philippe Serrure prend le
projectile entre les deux yeux. Il
y avait beaucoup d’armes dans la
maison familiale, la victime ne
cachant pas son amour pour
elles et particulièrement des modèles allemands des deux
conflits mondiaux. Tout comme
il avouait un fort penchant pour
l’histoire du troisième Reich.
Marguerite Serrure, défendue par
Me Philippe Guillemard, se défend d’avoir voulu assassiner son
époux. La fille du couple sera représentée par Me Rui Manuel
Pereira.
Le second gros dossier examiné du 2 au 4 mars concerne
une fusillade entre gens du
voyage qui a fait en juillet 2003
un mort au lieu-dit Le Casse
fonte à Homécourt. Le 8 juillet,
une querelle éclate sur le site du
Crombillon, lieu d’accueil des
gens du voyage. Elle oppose
deux familles brouillées depuis
quelque temps. Joseph Gatt, 26
ans, est tué par balles, une des
deux personnes qui l’accompagnent est blessée. Le tireur présumé des sept coups qui ont claqué, Tony Delacre un boxeur
prometteur de 20 ans à l’époque,
prend la fuite. Il se rendra trois
semaines plus tard. Les perquisi-
6, rue de l’Ermitage
57160 LESSY
Tél. 03.87.60.32.31
Fax 03.87.60.12.96
www.ipr-institut.fr
COURS DE VACANCES 2009
Deux frères sont renvoyés devant la cour d’assises, à Nancy, pour l’assassinat de deux hommes,
à l’été 2003, sur la commune de Sorbey, dans le Pays-Haut. Or la date du procès n’est pas fixée,
et les familles s’impatientent.
a chambre criminelle de la Cour de
cassation a confirmé le 10 février le
renvoi devant la cour d’assises de
Meurthe-et-Moselle de deux frères natifs
de Metz, Jean-Paul et Emile S., 39 et 36
ans, et de Béatrice, l’épouse de ce dernier.
Les deux hommes sont poursuivis pour
l’assassinat de Nicolas Siegler et Abdelghani Bakdache à l’été 2003, et la
conjointe pour subornation de témoin.
Ce volumineux dossier, qui a vu se succéder trois juges d’instruction à Briey, renvoie à la découverte de restes humains, le
vendredi 13 février 2004, dans une décharge de Norroy-le-Sec. Deux corps dans
un état de décomposition avancée, brûlés à
la chaux et empaquetés à l’aide de ruban
adhésif dans des sacs en plastique noirs.
Autopsie et analyses scientifiques avaient
confirmé l’identité des deux victimes, dont
la disparition était signalée depuis le 10
août 2003, par un soir de canicule. Leur
7
Internat à la campagne
- Mixte de la 5e aux terminales
ES, L, S, STG
tions dans les caravanes rapporteront un certain nombre d’armes et de munitions. Tony Delacre, défendu par Me Lineard
comparaîtra libre, les parties civiles sont assurées par Me Janick
Languille et Eric Dupond-Moretti.
Philippe Languedoc répondra
de deux braquages et deux tentatives de braquage de banques.
L’homme, déjà condamné par la
cour d’assises pour des faits similaires, agissait seul à visage découvert et avec une arme factice.
Il est épaulé par Me Levi-Cyferman. Mes Janick Languille et
François Cahen défendent les
parties civiles.
M. -O. N.
du mardi 14 au samedi 18 avril
• Stage intensif de la 4e à la terminale
ÉTÉ
du lundi 3 au vendredi 14 août
• Cours le matin, activités sportives l’après-midi
• Possibilité de cours d’allemand, anglais et espagnol
PRÉ-RENTRÉE
331380_ml
Un Achenois
retrouvé mort
dans un ruisseau
3
du lundi 17 au vendredi 21 août
et/ou du lundi 24 au vendredi 28 août
• Stage intensif classe d’entrée en 4e à la terminale
• Cours d’anglais intensif
40 ANNÉES D’EXPÉRIENCE
Meurtre à Toulouse :
le suspect mis en examen
On en sait un peu plus sur l’homme interpellé
mardi matin dans un hôtel de Briey par des policiers
toulousains (lire RL d’hier).
Présenté à un juge d’instruction de Nancy mercredi, l’individu âgé de 23 ans, a été ramené à Toulouse vendredi soir, où il a été mis en examen pour
meurtre suivi ou accompagné d’actes de torture et de
barbarie sur un SDF à Toulouse. Le marginal, sans domicile fixe, a été placé en détention. Il a déjà été
condamné pour vols et consommation de stupéfiants.
Le suspect, originaire de notre région, a indiqué aux
enquêteurs ne pas avoir fui Toulouse pour échapper à
la police mais pour aller voir son fils. Il était d’ailleurs
en sa compagnie lors de son interpellation.
Une voiture incendiée, contenant un corps à moitié
carbonisé, avait été retrouvée le vendredi 6 février sur
une voie ferrée de la ville rose. La victime a vite été
identifiée : Mansour Benzekri, un Algérien de 36 ans.
Le SDF a été torturé à mort, dans un squat situé dans
un quartier où il avait ses habitudes.
Quatre personnes, également sans domicile, ont rapidement été arrêtées. Manquait un cinquième
suspect. Il séjournait à l’hôtel briotin depuis le 10 février.
s’installent à Metz
et
chez votre spécialiste
*
OFFRES SPÉCIALES LANCEMENT
Réglage individuel
de la têtière
Extension extra
Repose-pieds et
commande électrique longue du
intégrés et discrets repose-pieds (option)
La qualité certifiée
Possibilité
de paiement en
3, 5 et 10 fois
sans frais**
Livraison assurée
Facilités de paiement
Démonstration
et essai à domicile
La qualité et la sécurité de nos sièges sont confirmées
par de nombreux certificats indépendants allemands, notamment TUV et VDE, ainsi que par le sceau de la Confédération Allemande de Qualité pour le Mobilier : le « M »
doré. Un nouveau signet « Confiance Textile » garantit la
qualité des revêtements textiles des sièges et leur fabrication dans le respect de l’environnement.
LA MAISON DE LA RELAXATION
3, rue Lafayette (quartier gare) - 57000 METZ - Tél. 03 87 55 02 03
AC1158699
** Voir modalités. * Sur produits signalés en magasin jusqu’au 07/03/09
- Repose-pieds et dossier indépendant
- 2 largeurs au choix (standard ou large)
- Position détente «cardio-balance»
- Commande manuelle, électrique 3 moteurs
- Pivotant sur 360°
- Solution sans fil : accumulateur universel
LE SPÉCIALISTE DU FAUTEUIL ET SALON DE RELAXATION
JAMBES LOURDES - PROBLÈMES DE DOS - STRESS - DÉTENTE - MANUELS - ÉLECTRIQUES - 1, 2, 3, 4, 5 MOTEURS - LÈVE-PERSONNE - MASSANTS
Ouvert le lundi de 14 h à 18 h 30, du mardi au vendredi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h
à 18 h 30 et le samedi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h ou sur R.V.
Région
CULTURE
affaire marini
hagondange
Monique Archen primée
au 4e Salon du livre féminin
Une chanson
pour Mickaël
Caoz, jeune rappeuse du Pays-Haut, vient
de composer une chanson en mémoire
de Mickaël Marini, décédé lors d’un accident.
Photo Samuel MOREAU
J
Palma et Adeline Marini, (à gauche de la photo) émues
par la chanson de la jeune rappeuse Caoz.
lus de trois ans après le
décès de Mickaël Marini,
disparu tragiquement dans
un accident de la route à la sortie
de Villerupt en juin 2005, l’émotion ne faiblit pas dans l’entourage de l’adolescent. Une jeune
artiste du Pays-Haut, nommée
Caoz, vient d’écrire une chanson
en mémoire de Mickaël, en collaboration avec La diez, un rappeur parisien. Intitulé sobrement
Tu nous manques et produit par
Le Roumain, le titre a été enregistré il y a une quinzaine de jours
dans un studio de la capitale.
« Ce projet est né le 16 décembre
2005, date de l’anniversaire de
Micka, raconte Caoz. Ses copains assistaient à un concert de
hip-hop, ce soir-là, à Longlaville,
en arborant des tee-shirts avec sa
photo. Cela m’avait beaucoup
surprise. » Et la chanteuse n’a
pas hésité à se rapprocher du
groupe de jeunes et en particulier
Adeline, la sœur de l’ado
disparu. « Mon frère adorait ce
genre de musique. Le fait que
Caoz propose de faire une chanson pour lui m’a beaucoup touchée. » Mis en ligne sur le skyblog de Caoz, le titre est aussi
disponible sur Youtube et
Myspace.
De
nombreuses
connexions ont d’ores et déjà été
répertoriées. « J’ai mis du temps à
écrire les paroles, confie la chan-
P
teuse. J’ai beaucoup questionné
Adeline pour savoir ce qu’elle ressentait, afin de trouver les mots
justes pour décrire sa souffrance
et celle de ses parents. »
Le projet ne s’est pourtant pas
fait en un jour, même si la jeune
femme a l’habitude de l’écriture
et de la scène, notamment avec
Diam’s, Sniper ou encore Soprano. « Depuis la mort de Mickaël, nous avons eu de nombreux témoignages de soutien. Et
ses copains sont toujours là, ils
viennent encore à la maison,
confie Palma Marini, la maman.
Le deuil d’un enfant est difficile
à faire pour des parents et encore plus dans notre cas. » Persuadés que l’adolescent âgé de
15 ans qui circulait en scooter
n’est pas mort du choc causé
avec un véhicule circulant en
sens inverse, les époux Marini
sont toujours en quête de vérité.
En mai dernier, le juge d’instruction du parquet de Briey avait rejeté la demande d’expertise du
casque intégral de Mickaël et
l’exhumation de son corps. Les
époux Marini ont lancé une pétition et ont recueilli près de
1 800 signatures demandant la
mise en examen du conducteur.
Sandra NONNENBRUCK.
’essaie toujours, dans la mesure du possible, de mener à
bien les projets pour lesquels je
m’engage. Ecrire un livre en faisait partie et se devait d’aboutir.
C’est fait ! » A 59 ans, habitant
Fontoy et enseignante « en
disponibilité depuis deux ans »,
Monique Archen est de la veine
des femmes battantes. Du genre
de celles n’ayant plus peur d’affronter le regard des autres. Mais
aussi de celles capables de s’émouvoir.
C’était le cas hier, à l’heure de
recevoir le Prix du Salon du livre
féminin de Hagondange. « Je suis
émue, très émue », a soufflé l’auteure d’un premier roman, La Figure sur le masque (éditions Persée). Ou l’histoire de la petite
Clémence née en 1950 et pour
laquelle la justice mettra quatre
ans à décider son placement
chez ses grands-parents maternels. La gamine va grandir dans
un petit village de Lorraine, « sur
le terrain de drames familiaux et
le fumier des non-dits », partageant sa nouvelle vie avec son
cousin, sans obtenir de réponses
à ses questions.
« J’ai écrit ce livre avec mon
cœur, mes tripes et ma plume.
Cette histoire est autobiographique, mais c’est une histoire
parmi d’autres qu’il faut lire en
tant que telle. Car chacune est
unique et respectable à la fois.
Alors disons que celle-ci est
basée sur des faits réels… », martèle Monique Archen. Entre interrogations et points de suspension, ce premier roman est
émaillé « de mots coups de
poing, des mots cœur, parfois
moqueurs ». Comme un exutoire,
sans jamais verser dans le « règlement de comptes ». Avec en filigrane, une analyse, dans le domaine scolaire, sur le blocage de
la lecture plus particulièrement.
Mais aussi sur la volonté d’une
fillette de vouloir sortir de situations qu’elle n’a pas souhaitées.
Si écrire est « un plaisir », c’est
aussi « un long travail », que
Monique Archen apparente à
« un accouchement mental ». Ce
premier roman, elle l’a écrit voilà
plus de dix ans : « Mes activités
professionnelle, familiale et associative ne me laissaient guère de
temps de me préoccuper de la
publication ». Référence à ses
trente-huit ans d’enseignement,
dont vingt-deux en Zep (Zone
d’éducation prioritaire), « dans le
Florange-Fameck-Uctriangle
kange ».
Le prix décerné hier par le jury
hagondangeois composé de
En route pour La Capelle
Comme à son habitude, le Club lorrain du cheval et courses
hippiques, basé à Aumetz dans le Pays-Haut, organise une sortie
à La Capelle, dans l’Aisne, le mercredi 4 mars. Dans le cadre de la
première étape du Grand national du Trot 2009, les turfistes et
autres passionnés du cheval pourront découvrir le nouvel hippodrome et déjeuner au restaurant panoramique d’où ils auront
une vue imprenable sur les concurrents se présentant sur la
piste. Le départ s’effectuera le jour J depuis le siège du Républicain Lorrain à Woippy à 7 h 30 pour un retour au même endroit
vers 23 h. Le prix de la journée est de 85 € par personne.
Renseignements : tél. : 03 82 91 90 76
ou au 06 75 86 14 21.
Contact :
caozik.skyblog.com
NOUVEAUTE
En vente en librairie
L'évolution
de la cité,
en images
inédites
Volume relié, 256 pages
au format 24 x 28 cm,
nombreuses illustrations.
BON DE COMMANDE
$
Nom : .............................. Prénom : ...............................
Adresse : ........................................................................
.......................................................................................
souhaite recevoir .......... exemplaire(s) du livre
Signature :
C'ÉTAIT HIER EN PAYS MESSIN
au prix de : 30 l'exemplaire,
(prière de joindre 6 pour frais d'envoi.)
%
%
à
...................................
le
..........................
à retourner avec
votre règlement
aux Éditions Serpenoise,
Règlement : paiement sécurisé sur le net ou par chèque bancaire
ou carte bancaire
B.P. 70090
57004 METZ CEDEX 1
www.editions-serpenoise.fr
03 87 34 19 79
Date d’expiration
Monique
Archen : « J’ai
écrit ce livre
avec
mon cœur,
mes tripes
et ma plume.
Cette histoire
est
autobiograph
ique, mais
c’est une
histoire parmi
d’autres qu’il
faut lire en
tant que
telle. »
douze femmes encourage Monique Archen à poursuivre dans
la voie de l’écriture : « Mon second livre est prêt. Il s’agit d’un
recueil de mémoires orales de
tous mes ami(e) s de Fontoy. Je
me suis fait un vrai plaisir à l’é-
crire en reprenant la dernière
phrase de La Figure sur le
masque ». Une phrase à
méditer : « Le bonheur est d’ap-
précier ce que l’on a, sans chercher l’inaccessible et l’inutile… »
M.-O. C.
4e Salon du livre féminin : aujourd’hui, de 10 h à 18 h,
salle Paul-Lamm à Hagondange.
ÉCONOMIE
automobile
Visite de Luc Chatel :
la polémique continue
La visite mardi à l’usine Smart de Hambach
de Luc Chatel, secrétaire d’Etat chargé de l’Industrie, continue à faire des vagues (lire RL
d’hier). A droite comme à gauche, des voix
s’élèvent pour regretter que le secrétaire d’Etat
ne se rende pas plutôt sur un site automobile
fortement touché par les mesures de chômage
partiel. Un choix effectué sur les recommandations de Philippe Leroy, président UMP du
conseil général de Moselle. Denis Jacquat, député UMP, a d’ores et déjà annoncé qu’il boycotterait ce déplacement ministériel. Marie-Jo
Zimmermann, du même bord, est également
montée au créneau. Hier, Jean-Pierre Masseret, président socialiste de la Région, y est allé
à son tour de son communiqué.
L’élu socialiste regrette surtout d’avoir été
court-circuité, affirmant que Luc Chatel s’était engagé, le 9 février dernier, à demander
aux préfets de région d’organiser des réunions avec les présidents des Régions. « En Lorraine, cette procédure n’a pas été respectée. Le
ministre sera à l’usine Smart d’Hambach à la
demande du président du conseil général qui
continue d’isoler le département […] Philippe
Résultats mitigés
pour Nexans
Nexans a réalisé une année
2008 contrastée. Le groupe
spécialisé dans les câbles a enregistré une croissance organique de 6 % à 4,4 Md€ dans
les câbles et un bénéfice net,
de 195 M€, en hausse de
13,4 %. Pourtant cette performance, masque des disparités
pour le groupe présent à Plainfaing avec sa filiale Eurocâble
(emballage pour câbles). Ainsi
au global, le groupe enregistre
une baisse de 8,3 % de ses
ventes à 6,7 Md€. Le résultat
net, en incluant des décalages
de paiement lié au coût du cuivre, a été divisé par deux à
89 M€. Les différents pôles du
groupe sont affectés de manières différentes par la crise.
Cette dernière ne semble pas
atteindre l’activité dans les câbles d’infrastructures d’énergie
(électricité), qui croît de
19,5 % à 1,9 Md€. Mais dans
les câbles pour bâtiments, la
donne diffère. Impactée par le
retournement du marché de la
construction, l’activité recule
de 4,9 % à 1 Md€. « En Europe,
les ventes ont reculé de 16,1 %
au second semestre », constate
le président du groupe, Gérard
Hauser. Les dirigeants s’attendent à une contraction de la
demande en 2009. Ils comptent
sur le marché de la rénovation
et la présence à l’international
de l’entreprise pour limiter l’impact. En conséquence, le
groupe a décidé fin 2008 de
geler les embauches dans les
pôles « l’automobile et bâtiment, dans les pays où la demande diminue ».
8
REPÈRES
L’avenir
des abattoirs
se joue à Metz
La Fenschoise Monique Archen a eu le courage d’écrire et de publier. De se dévoiler aussi.
Son premier roman autobiographique et psychologique, La Figure sur le masque, a reçu, hier,
les honneurs du Salon du livre féminin de Hagondange. Rencontre.
Photo Gilles WIRTZ
SOCIÉTÉ
3
Leroy a tort car " le plan auto " proposé par
le gouvernement ne peut se passer de la Région pour les dossiers formation, qualification, pour consolider la filière des sous-traitants et pour l’innovation technologique
nécessaire. »
Il reproche aussi à Philippe Leroy de ne pas
tenir compte « des réalités » de l’industrie
automobile en Lorraine : « A Metz, à Batilly,
dans les Vosges, les gros bataillons de salariés
sont inquiets, et il y a de quoi. Comme le sont
les chefs d’entreprise qui méritent notre appui
[…] Dans l’instant, les élus doivent se porter
directement aux côtés de celles et de ceux qui
ont des difficultés. Car c’est là que doivent
être dirigées les mesures de sauvegarde et de
redressement. » Si le conseil régional sera
bien présent mardi, il estime « qu’il aurait été
plus judicieux de rapatrier la réunion en préfecture de Région, à Metz. » Jean-Pierre Masseret souhaite qu’au même moment des rencontres aient lieu sur tous les autres sites
lorrains concernés par une activité automobile avec les représentants des salariés et les
chefs d’entreprise.
Mardi, la chambre commerciale du tribunal de grande
instance de Sarreguemines a
accordé à la société SAS Poujol Est la reprise de la société
Abisa et approuvé la reprise
de 24 des 28 salariés. Mercredi, la chambre commerciale
du TGI de Metz a prononcé
la liquidation judiciaire de
l’entreprise Les Fermiers réunis et rejeté l’offre de reprise
de Poujol Frères (14 emplois
sur 57).
Depuis, la plus grande
confusion règne au sein du
personnel, de la société Abisa,
inquiet pour son avenir.
« M. Poujol aimerait débuter
l’exploitation dès ce lundi
23 février à condition de bénéficier de l’ensemble du site. Il a
demandé au liquidateur judiciaire de la société Les Fermiers réunis de Metz de lui
établir un bail précaire lui permettant l’utilisation intégrale
des bâtiments. Sans cela, la
nouvelle société ne pourrait
pas travailler », déclare Jeanne
Moser, déléguée du personnel.
Hier, une délégation a rencontré Céleste Lett, députémaire. « Nous avons évoqué
avec lui l’urgence d’une situation mettant en péril 24 emplois et remettant en cause la
création de 80 emplois
futurs », souligne la déléguée
du personnel. Contacté, le
maire de Sarreguemines explique « partage les préoccupations des salariés. Personne
ne comprendrait que la décision du TGI de Sarreguemines
reste sans suite et bloquée par
un non-accord du liquidateur
des Fermiers réunis ». A suivre
lundi.
Eklectik Festival 2
à Creutzwald
L’association Totally Crazy,
en partenariat avec l’ASBH de
Creutzwald, organise l’Eklectik Festival 2, à Creutzwald.
Après la venue de l’ex-chanteur des Raggasonic Big Red,
place aux danseurs de hip hop
Les Twins repérés dans l’émission Incroyables talents diffusée sur M6. C’est dire le niveau !
Dès 14 h, au local du Dynamic Fitness, 59, rue de la Gare
à Creutzwald : « Stage Hip
Hop/House » avec Criminalz
et Totally Crazy. Pendant une
heure trente : hip hop avec
Speedylegz et Boubou (Criminalz). Bases en danse hip hop
requises ; 1 h 30 de hip hop
avec Les Twins (Criminalz).
Bases en danse hip hop requises ; 1 h 30 en house dance
avec Laura et Younes - tous
niveaux. Inscriptions au tél.
06 30 69 14 59 ou
06 35 35 66 78.
Participation : 10 € le
cours d’une heure trente.
Région
REPÈRES
CULTURE
hier et ce soir à metz
Patricia Kaas joue Kabaret
L’Association pour la défense
du patrimoine ferroviaire lance
un concours sur le thème Metrolor, le train de Lorraine. Voyageur d’aujourd’hui ou bien amateur
de
souvenirs,
les
participants peuvent exposer l’histoire de ce train régional
développement,
(naissance,
anecdote, propositions d’avenir,
etc.). Ce concours est ouvert à
tous (individuels, associations,
organismes divers, écoles tous
niveaux).
Retour en force de Patricia Kaas, hier sur la scène de l’Arsenal de Metz, avec les titres de son dernier
album Kabaret. L’artiste donnera un deuxième concert ce soir. Complet.
L’harmonie des mines de
potasse d’Alsace investit la
Cité de l’automobile de Mulhouse pour un concert de
prestige. Samedi 28 février à
20 h, le public assistera à un
spectacle musical devant les
plus belles voitures de la Cité.
A travers les mondes et les
époques, l’auditoire voyagera
avec les Sept mercenaires
(Elmar Wolff) vers les Alpes
et Alpina Sago (Thomas
Doss) tout en faisant une
halte à la Nuit sur le Mont
Chauve (Modeste Moussorgski). D’autres œuvres surprendront le spectateur tout
au long de la soirée. Le billet
donne également un accès
VIP au musée dès 18 h.
Cartes postales
à Mulhouse
Patricia Kaas
n'a pas caché
son plaisir
de renouer
les liens
avec
sa région
natale.
on sait pourquoi on vient. C’est
pour Patricia ! », conclut la petite
Marie.
M.-O. C.
Patricia Kaas en concert ce soir
à l’Arsenal de Metz (complet) et le 31 mars,
à 20 h 30, salle Poirel
à Nancy.
méricaine de naissance,
Française d’adoption et
Nancéienne de cœur, Kim
Massee a choisi le road movie
comme support de son premier
film, qui sera visible au Caméo
de Metz le 25 février. Cowboy
angels ou l’histoire d’un petit
gars parisien, Pablo, délaissé par
une mère instable et fragile, qui
convainc un joueur de poker
désabusé de l’emmener en Espagne à la recherche de son père.
D’où est venue l’idée de
tourner Cowboy angels ?
Kim MASSEE : « J’ai réalisé il
y a plusieurs années un courtmétrage avec des jeunes de différents foyers de Nancy. Un sur
deux avait été abandonné par sa
mère. Je m’en suis inspirée pour
écrire Cowboy Angels. Ce genre
d’enfant se construit tout seul,
il fonctionne à l’instinct. Dans
mon film, Pablo est livré à luimême, suite aux absences répétées de sa mère, et part à la recherche de son papa. On est
tous à la recherche d’un père,
physique ou spirituel. »
Pourquoi un road movie ?
« C’était intéressant de voir
évoluer les deux personnages
dans une voiture, sorte de vase
A
clos. Même s’il traverse la
France et une partie de l’Espagne, on voit surtout leurs visages, presque pas le paysage.
Pour moi, le voyage était plus
important vu de l’intérieur. »
Votre fils dans le personnage de Pablo, était-ce un
choix ?
« J’avais écrit le rôle en sachant que Diego (*) allait l’interpréter. Je lui ai donné goût à
quelque chose, et c’est dur de
faire machine arrière. Maintenant, il veut devenir acteur, il a
déjà tourné dans deux films depuis Cowboy Angels. »
Comment définiriez-vous
la relation des deux personnages ?
« J’ai tourné les scènes chronologiquement, c’est plus simple lorsque l’on fait jouer un enfant. Thierry Levaret (Louis) m’a
avoué que ça l’avait beaucoup
aidé. Ils ont construit leur relation hors caméra en même
temps que dans le film. Faire
vivre les personnages permet de
suivre l’évolution de leur relation au fil du voyage. Ils sont le
miroir l’un de l’autre, la transmission se fait dans les deux
sens. Pablo est le blessing in
disguise (cadeau déguisé) de
Louis, l’un reçoit autant que
l’autre de cette relation. Ces
deux êtres sont des anges à mes
yeux, d’où le titre du film. »
Il règne un côté familial
dans le film…
« Oui, j’ai toute une famille
d’acteurs autour de moi, dont
certains viennent de Nancy,
comme Françoise Klein ou Laurent Petitgand. Je n’aime pas
faire des castings, je privilégie
les relations humaines. J’ai écrit
les différents rôles en sachant
déjà qui allait les interpréter.
C’est l’un des avantages des
films autoproduits, aucun acteur ne m’est imposé, je fonctionne par affinités. »
La suite ?
« Deux grands projets, un en
France et l’autre dans l’Ouest
américain. Le premier sera un
film à fibre sociale, sur le métissage dans les cités parisiennes.
Cela vient peut-être du fait de
mon éducation partagée entre
les Etats-Unis où je suis née et
la France où j’ai grandi. »
Immeuble de bureau
Ç LE MELTEM È
La
réalisatrice
Kim Massee
a choisi
le road
moavie
pour son film
« Cowboys
Angels ».
Économisez
avec sérénité
jusqu’à
grâce aux énergies
renouvelables
jusqu’à
d’économie (1)
CHAUFFAGE/RAFRAICHISSEMENT
70%
d’économie (2)
POMPES A CHALEUR AIR/EAU
65%
d’économie (2)
L’énergie est notre avenir, économisons-la.
Doc. Hamann-Omhover
80%
Crédit d’impôts,
subventions…
renseignez-vous !
(1)
Des garanties fiables :
(2)
er
p
su
DGE SARL
AC1146869
600 clients en Lorraine depuis 2003,
qui après une étude personnalisée
GRATUITE, ont été conseillés
sur la technologie, la puissance
et le matériel idéal pour leur solution
énergétique.
AC1143896
www.dumur.fr
a
2
mm
Ga
jusqu’à
Louer, acheter, investir
au MELTEM vous intéresse.
Appeler :
m
a
d
z
(3)
INSTALLATION SOLAIRE
Un positionnement stratgique
SOYEZ AU BON ENDROIT
En installant vos bureaux au MELTEM, votre
entreprise vise juste et cumule les atouts
d’un positionnement stratégique exceptionnel au nord de Metz : à 10 minutes de la
gare messine du TGV, en liaison directe avec
le sillon mosellan ainsi qu’à toute la région
grâce aux accés directs aux autoroutes A31
et A4. En plus ce complexe de bureaux bénéficie de la proximité immédiate de services, de multiples commerces, de
zones de loisirs et de nombreuses
entreprises.
0
0
1
d
it
-c
m
li
mz
l
i
e
m
o
ag
o
r
-z
ét
es si
m
ir aus ilom 140
o
o
zo ss et e k 107 à
i
k
)
e
c
c e… nt /km
pa
Ac ibl ra O2 (g
ck ist ga s de C
pa és de ission
r
m
ir ns a2 : é
a azd
4 eM
La réalisatrice américaine Kim Massee, Française d’adoption, a présenté son premier film, Cowboy angels,
à Nancy. Un road movie qui raconte l'histoire d'un enfant parti sur les traces de son père.
ZAC ECOPARC Norroy-le-Veneur
03 87 75 21 21
(2)
A la recherche du père
Le club multicollections Les
chasseurs d’images organise à
Mulhouse, au parc des expositions, le dimanche 15 mars, de
9 h à 17 h, son Salon de la
carte postale, antiquités, brocante et collections. Ce rendez-vous sera enrichi par une
exposition historique Napoléon, empereur des Français.
Les collectionneurs visiteurs
seront accueillis par environ
200 exposants sélectionnés,
proposant du matériel inédit
de la région, de toutes les provinces françaises et de nombreux pays d’Europe. Ils pourront y admirer, échanger ou
découvrir un grand choix d’échantillons et flacons de parfums anciens et modernes,
boîtes à poudre, cartes parfumées, bijoux parfum et couturier, cartes postales, etc.
Seront également présents
des auteurs de livres ainsi que
des illustrateurs éditeurs de
cartes postales. Pendant toute
la durée du salon, les visiteurs
(*) Diego est le fils de Kim Massee et Daniel Mestanza,
pourront découvrir une expocompositeur nancéien qui a cosigné la musique du film.
sition consacrée à Napoléon.
au
r
e
p us
u
s onse
€!
bas
0
é
c
cinéma
bo
s
nu
149, route de Thionville
03 82 84 80 66
www.pehabitat.fr
(2)
!!
*
s
e
us
l
n
b bo ors
o
a xi ot
l
o
l
c
u mar m
é
s
m ec zu
nu
u
c av a www.metz.mazdafrance.fr
bo
sur eau chaude sanitaire dans le cas d’une association CESI et PAC
par rapport à un chauffage fioul ou électrique, en fonction des conditions d’utilisation et d’isolation
AC1152168
Concert
et voitures
de prestige
Photo Anthony PICORE
Renseignements :
ADPTL, commission
concours 2009, 24, rue
des Marronniers 57580
Rémilly.Tél. :
03 87 64 67 98.
Courriel : vigreux.
[email protected]
P
terres lorraines. Auréolée en
prime, et sans lui faire perdre la
tête, de sa récente couronne
d’ambassadrice de la chanson
française. « Cette fois, la France
aura peut-être une chance.
J’espère un style différent de ce
qu’on a entendu ces dernières années. Patricia Kaas va en Russie
pour gagner ! », soufflent les Messines Sandrine et Irène. Parmi les
« juniors », Marie, 19 ans, est tout
aussi impatiente de voir son étoile
briller au firmament du concours :
« Bien sûr, j’ai été surprise de savoir qu’elle faisait l’Eurovision,
mais au final je suis flattée qu’elle
nous représente. Je la suis depuis
que je suis toute petite, c’était mon
premier concert et son dernier
album est magnifique… »
Et comme c’était soir de
chance pour André, il a pu, malgré
l’affiche
annonçant
« complet », s’offrir son billet en
dernière minute : parmi un trio
de dames qui suit la star partout
où elle passe, l’une d’entre elles a
fait faux bond. « Je suis sidéré ! »
se réjouit cet habitant d’Auboué
en brandissant son précieux sésame. A 55 € le spectacle tout de
même… « C’est un peu cher, mais
Photo Gilles WIRTZ
Concours
patrimoine
ferroviaire
lus qu’un tour de chant,
c’est un hommage aux années trente que la petite fille
préférée de l’Est a livré hier soir à
ses fans lorrains. Après quatre
années d’absence, dans un Arsenal messin plein comme un œuf,
glamour et enjôleuse à souhait,
Patricia Kaas est revenue dans la
lumière. Sans cacher son plaisir
de renouer les liens avec sa région natale. Talons aiguilles, décolleté affriolant, corps longiligne, sculpté et ondulant, se
servant à l’opium des héroïnes
mythiques des années 30, telles
Suzy Solidor, Marlène Dietrich ou
Coco Chanel, l’artiste aux
16 millions de disques a offert
son tout nouveau Kabaret. Entre
anciens tubes et nouveaux titres,
bercé entre jazz electro et tango
langoureux, le spectacle a eu le
don de séduire le public. Littéralement sous le charme, il s’est
laissé porter par l’ivresse d’un
nectar livré par une voix rauque à
souhait et la qualité d’une scénographie signée Bob Wilson.
A 42 ans, l’enfant de StiringWendel aujourd’hui adulée dans
les pays de l’Est, a donné la
preuve de son attachement à ses
9
3
03 87 32 83 57
MET
(1)
Région
3
SOCIÉTÉ
10
ouverture du procès azf demain à toulouse
Ces Lorrains qui vivent
près d’un site Seveso
• Le 21 septembre 2001, l’explosion de l’usine
AZF de Toulouse fait 30 morts et 2 242
blessés. Alors que le procès s’ouvre demain,
le député meurthe-et-mosellan Jean-Yves
Le Déaut a été rapporteur de la commission
parlementaire qui a enquêté sur la catastrophe.
• A Moutiers, près de Briey, les habitants vivent
à proximité de Titanobel, un site de fabrication
et de stockage d’explosifs. Face au danger
encouru, et au gel immobilier qui découle
du périmètre de sécurité, les élus demandent
à ce que l’entreprise soit déplacée.
Vingt-trois points sous surveillance
a Lorraine est très industrialisée. Elle est naturellement
concernée par le renforcement de la réglementation des
sites à risques intervenu depuis
la catastrophe d’AZF en 2001. »
Alain Liger, patron de la Drire
Lorraine (Direction régionale de
la recherche, de l’industrie et de
l’environnement), ne peut que
confirmer le rôle prépondérant
de ses services dans l’application
de la loi du 30 juillet 2003, qui a
considérablement fait évoluer
l’approche des études de dangers autour des installations
classées.
L
Jean-Yves Le Déaut :
« C’est un procès trop tardif ».
est avéré comme dans le nucléaire, dans une moindre mesure
dans la pétrochimie, plus on a des
mesures de sûreté qui sont excellentes. Quand les risques ne sont
pas perçus, comme dans les stockages en vrac, il y a une sorte de
banalisation et de sous-estimation du risque. Nous avons travaillé sur la réduction du risque à
la source. Huit ans après, il n’y a
toujours pas assez d’inspecteurs
des installations classées. Mais il
y a un retour d’expérience et
beaucoup de progrès ont été accomplis avec la loi du 30 juillet
2003. »
Le procès apportera-t-il des
révélations ?
« C’est un procès trop tardif.
Pour moi, il va aller vers la thèse
que je défends. Je pense qu’il y a
eu banalisation du risque. Le procès va tourner autour de la thèse
de l’accident et de la thèse de l’attentat. Dans notre rapport, cette
catastrophe coûtait 2 milliards
d’euros aux assurances. Une estimation qui a dû augmenter depuis. Il y aussi cette thèse des
deux explosions. Certains disent
qu’elles ont été enregistrées. Si jamais il y a eu d’abord une attaque
sur un transformateur, il y a une
coupure d’électricité au moment
de l’attaque. Et RTE nous a déclaré officiellement qu’il n’y a pas
eu de coupure électrique à l’heure
exacte de l’explosion. Ça aussi, le
juge devra l’explorer. »
Propos recueillis
par Bernard KRATZ.
Notre région compte 23 sites
Seveso seuil haut (classement
issu de la directive européenne
Seveso) et 26 sites Seveso seuil
bas quand il en existe plus de
400 en France. « Nous sommes
la police de l’environnement »,
rappelle Clémentine Marcovici,
de la division de l’environnement industriel. La Drire est le
bras armé de l’Etat, notamment
avec l’inspection des installations classées dont les effectifs
ont été renforcés, pour veiller au
respect de cette réglementation.
Un contrôle qui se traduit par
des visites réglementaires annuelles des systèmes de la gestion de la sécurité, mais aussi
par des visites inopinées qui
peuvent porter sur la vérification
de l’efficacité des plans d’urgence internes, notamment dans
la chaîne d’alerte et la mobilisation des personnels d’astreinte.
« L’exigence est de parvenir à
la réduction du risque à la
source », souligne Alain Liger. Et
en la matière, les installations industrielles à risques sont soumises à une mise à jour perma-
Pour le département
de la Meuse
AC1150299
Aude Roggeman est ingénieur
sécurité environnement chez Titanobel, qui possède 20 sites en
France ; dont ceux de Moutiers,
près de Briey, et d’Orny, près de
Metz.
Pour des sites à risques,
comme le vôtre, qu’est-ce
qui a changé depuis la catastrophe d’AZF ?
Aude ROGGEMAN : « Fondamentalement, pas grandchose. Depuis 2000, soit avant
la catastrophe, la directive européenne Seveso a été retranscrite
en droit français. On a alors dû
mettre en place un système de
gestion de la sécurité. Ce qui a
changé, c’est que les contrôles
se sont durcis. En Lorraine, la
Drire nous inspecte environ
deux fois par an. Ensuite, on remarque aussi que c’est de plus
en plus tendu avec les collectivités territoriales. Depuis AZF,
elles nous disent qu’on apporte
beaucoup de contraintes, pour
un retour économique peu important. Nos sites sont remis en
cause. Les gens ont l’air de
nous découvrir alors que nous
sommes souvent là depuis des
années sans problème. Et ils ont
peur d’une déflation immobilière. »
C’est le cas à Moutiers où
les élus demandent votre départ. Est-ce envisageable ?
« C’est utopique. D’abord
parce que nous sommes en
règle avec la législation. Ensuite
parce que cela coûterait très
cher et qu’il faudrait retrouver
un environnement qui le permette. Aujourd’hui, trouver un
terrain proche des grands axes
et sans population autour est
impossible. »
Vous allez fermer le site
d’Orny, près de Metz. Les
élus de Moutiers demandent
à ce que vous transfériez
votre activité là-bas. Est-ce
envisageable ?
« Ce ne sont pas les mêmes
sites. A Orny, on fait du stockage. A Moutiers, du stockage
et de la fabrication. Et les deux
sites ont un environnement
équivalent. Il n’y a donc aucune
raison qu’on permute. Quant au
stockage, nos études technicoéconomiques nous disent qu’on
a besoin de ces capacités. Si on
a réussi à réduire le périmètre
pour exclure une école maternelle, c’est en modifiant notre
manière de travailler. Nous
avons empêché nos camions de
stationner trop près des dépôts
lors des chargements. Ce qui
évite de faire partir deux charges
en cas de détonation. »
Ph. M.
de la Moselle
Carling :
Serémange
Han-sur-Meuse :
Moutiers
Hunstman
Hauconcourt Ste-Barbe
Carling
Carling
SPLRL
Ecrouves
Stockage souterrain
de gaz
Liquides inflammables
Cerville
Toul
Richemont :
Air Liquide
Han-surMeuse
Saint-Avold :
SNF Floerger
Saint-Avold :
Golbey
Arkema + TPF
Saint-Avold :
Ecrouves :
Protelor
Epinal
CAL
Sainte-Barbe :
Cerville :
Chimie
Nitro Brickford
GDF
Ludres :
Explosifs
Seveal
Stockage d'engrais
à base de nitrates
Phytosanitaires
toxiques
Moutiers :
Sarralbe :
des Vosges
Golbey :
Titanite
Toul :
Total Gaz
Brenntag
Source : DRIRE Lorraine
risques technologiques. « Les riverains sont informés, sensibilisés et consultés au sein des Clice,
Comités locaux d’information et
de concertation », relève le
responsable de la Drire. Ces comités locaux interviennent dans
le processus d’élaboration des
PPRT (Plans de prévention des
risques technologiques). En Lorraine, à ce jour, la Drire a prescrit
nente de leur fonctionnement,
de la gestion de la sécurité. « En
Lorraine, les industriels sont dans
l’amélioration continue », estime
Clémentine Marcovici, qui ne
pointe pas du doigt une société
ou une autre.
Mais la loi de juillet 2003 améliore l’information et la concertation des différents acteurs impliqués aux abords d’un site à
Sigalnor
Nobel Explosifs
Nancy
de Meurthe-et-Moselle
Gaz inflammables
Hauconcourt :
Orny :
Bar-le-Duc
Produits inflammables
et toxiques
Stockage et dépotage de chlore
Saint- Sarralbe
Avold
Orny
Tronvilleen-Barrois
Ineos
Forbach :
Hauconcourt :
Redaelli Sodetal SAS
Verdun :
Cokes de Carling
Elysées Cosmétiques
Verdun
Tronville-en-Barrois :
10 PPRT sur les 17 programmés.
L’usine Titanite de Moutiers
(54), Total Gaz à Golbey (88),
Nitro Brickford à Sainte-Barbe
ont été les premières à se voir
prescrire un PPRT. Ces plans
mettront un an et demi avant
d’entrer en application.
Mais ils changent complètement la donne. Et surtout, ils
permettent d’agir sur l’urba-
Ineos
Serémange :
Arcelor (cockerie)
Serémange :
Arcelor (aciérie)
Infographie : SS/PB
nisme autour des sites. Et cela
peut aller jusqu’au gel des projets de construction voire sur
l’expropriation des habitations
trop exposées. Désormais, l’approche concertée et les PPRT
« donnent aux uns, les industriels, et aux autres, les riverains,
une véritable visibilité », précise
Alain Liger.
B. K.
A Moutiers, 800 personnes
habitent dans la zone à risques
« On aimerait bien qu’elle
fiche le camp. » Le moins que
l’on puisse dire, c’est que la société Titanobel (anciennement
Titanite), n’est pas la bienvenue
à Moutiers. Cette entreprise de
fabrication et de stockage d’explosifs civils, qui ne représente
que six emplois, s’est pourtant
implantée dans cette commune
située près de Briey en 1974.
Mais depuis sept ans et l’explosion d’AZF, plus personne ne la
regarde de la même manière.
Les deux simulations de catastrophe opérées ces dernières
années ont fait prendre conscience à la population de l’ampleur du danger.
Dans son salon de la rue
Paul-Labbé, situé à 800 mètres
des dépôts, Régis Zannetti n’en
finit plus d’évoquer les désagréments vécus par les habitants.
Son frère s’est vu refuser un per-
mis de construire d’extension
de sa maison. Ses voisins essayent de vendre un appartement de 130 m2 depuis dix-huit
mois. « Quand on habite sur un
territoire où il y a des affaissements miniers, un site Seveso, et
qu’en plus survient la crise, tout
ça n’est pas très vendeur », soupire ce retraité, âgé de 69 ans.
Seule satisfaction, le propriétaire a droit à des aides s’il veut
passer au triple vitrage pour ses
fenêtres !
Pour les Moustériens, Titanobel, que tout le monde surnomme « la poudrière », c’est
un peu l’Arlésienne. Tout le
monde en parle, mais personne
n’y a jamais eu accès. « J’ai toujours habité là mais sans vraiment savoir où ça se situait »,
reconnaît Jean-Claude Geny.
Tapie sur un plateau au beau
milieu de la forêt, Titanobel sur-
Rémy Vidili,
le maire
de Moutiers,
détaille
le PPRT,
qui délimite
le périmètre
à risques.
« 313
habitations
sont
concernées,
ce qui
représente
700 à 800
personnes »,
s’inquiète
l’élu.
Le rapport de la commission parlementaire
peut être consulté sur
www.jyledeaut.fr
DOSSIER
23 établissements à hauts risques
en Lorraine
Sérémange
Titanobel :
« Nous sommes
plus contrôlés »
« Ce qu’on vit avec les affaissements miniers est bien pire »,
affirme Simone Lukan, 75 ans, en visite chez Fernande Charton,
une amie de la cité de Metz.
plombe la commune mais son
accès est strictement interdit
aux visiteurs. Ainsi qu’aux journalistes. « On ne sait pas trop ce
qu’il s’y passe. Moi, je suis persuadée que ça ne risque rien. Je
me balade souvent à proximité.
C’est interdit, mais je m’en fiche.
Ici, on ne pense pas à une catastrophe. Ce qu’on vit avec les affaissements miniers est bien
pire », affirme Simone Lukan,
75 ans, en visite chez Fernande
Charton, une amie de la cité de
Metz.
Attention, danger
En mairie, Rémy Vidili, le
nouveau maire, s’arrache les
cheveux. Sur sa table, le fameux
PPRT (Plan de prévention des
risques technologiques). Il délimite le périmètre à risques.
« La thèse de l’accident
et celle de l’attentat »
Comment s’est déroulée l’enquête parlementaire ?
Jean-Yves LE DÉAUT, député
de Meurthe-et-Moselle : « La
commission était présidée par
François Loos, qui a été ministre
de l’Industrie. J’en étais le rapporteur. Notre enquête a démarré le
24 octobre 2001, un peu plus
d’un mois après la catastrophe
AZF. Nous avons travaillé pendant trois mois, procédé à l’audition de 361 personnes, visité 17
sites Seveso. Nous avons rendu
notre rapport le 29 janvier 2002.
On a fait un travail que personne
ne peut réfuter. On n’enquête pas
sur les responsabilités, mais on
essaie de voir les dysfonctionnements. On va beaucoup plus loin
les
enquêtes
que
administratives. »
Qu’est-ce qui s’est passé à
AZF ?
« Pour moi, il y avait des études de danger réalisées sur le silo
14 de stockage de nitrate d’ammonium mais pas sur le 221, qui
a explosé. Les accidents répertoriés avant AZF font apparaître une
réalité : quand le nitrate d’ammonium est pur, il explose très difficilement. Le silo 221 servait à
mettre les détritus. C’était le lieu
de stockage des nitrates d’ammonium déclassés, en raison d’anomalies de granulométrie, de
conditions de porosité. J’ai conclu
dans le rapport qu’une perte de
mémoire a conduit à la banalisation du risque. Le 3 décembre
2000 à la commission, ils me répondent que " l’exploitant a bien
identifié les risques présentés par
le nitrate d’ammonium, mais il
est dommage que les dispositions
de prévention du risque d’explosion qu’il a identifiées pour le silo
14 n’aient pas été mises en application dans le silo 221." Notamment en ce qui concerne la détection incendie, la décomposition
thermique et les mélanges avec
d’autres substances. De fait, une
demi-heure avant, un bulldozer a
apporté vers ce silo des produits
impurs dont on ne connaît pas la
composition. J’espère que le juge
va explorer cela. »
Quelles leçons tirez-vous de
cette catastrophe et de cette
enquête ?
« Cette enquête a montré qu’il
y a eu beaucoup de négligences.
Dans notre pays, plus le risque
• En Lorraine, il existe 23 sites Seveso seuil
haut (classement issu de la directive
européenne Seveso) et 26 sites seuil bas.
La loi du 30 juillet 2003 a considérablement
fait évoluer l’approche des études de dangers
autour des installations classées.
Celui dans lequel les habitants
pourraient sentir sérieusement
le souffle d’une éventuelle explosion. « 313 habitations sont
concernées, ce qui représente
700 à 800 habitants, soit un peu
moins de la moitié de la population », soupirent l’élu et son
premier adjoint, Michel Piovesan. Une école maternelle a pu
être épargnée de justesse.
Titanobel a accepté de changer ses méthodes de travail pour
la sortir du périmètre. Mais
cette zone rouge, qui touche
aussi des habitants de la commune voisine de Valleroy, dérange. « D’abord parce que ça
met des personnes en danger »,
explique le maire. Ensuite parce
que ce fameux PPRT gèle les
possibilités d’expansion alors
que la commune a déjà été frap-
pée de plein fouet par les affaissements miniers en 1997 et que
certains de ses terrains sont
classés en zone à risques d’effondrement brutal. 85 maisons
de Moutiers-Haut s’apprêtent
d’ailleurs à être rasées.
Face à cette situation, la mairie demande, au mieux, que le
site qui ne représente que six
emplois, soit délocalisé. Au
pire, qu’il soit déplacé sur un
autre terrain communal, plus
lointain du cœur du village, de
façon à libérer du foncier bâti.
« OK, mais qui paye ? », répond
Titanobel. Certainement pas la
société. Encore moins la municipalité. Moutiers, qui a compté
jusqu’à 2 400 habitants, n’en a
plus aujourd’hui que 1 799.
Philippe MARQUE.
26 établissements
seuil bas
Si 23 établissements Seveso
sont classés en seuil haut en
Lorraine, 26 autres sont
classés seuil bas. Il s’agit
d’Arcelor (Sainte-Agathe
tôles fines à Florange ; tôles
fines Florange/Ebange et
Arcelor Packaging
International à Florange), Air
Liquide à Hauconcourt, Lorca
à Hauconcourt, GDF à
Cerville, Watco Ecoservice à
Amnéville, Union Fertilor à
Metz, Lorca à Lemud, Manoir
Industrie à Bouzonville, EDF
à Richemont, Cray Valley à
Saint-Avold, Altrans
Eurologistique à Hambach,
Smart France à Hambach,
Werner à Sarralbe, Air
Liquide à Varangéville,
Novacarb à
Laneuville/Nancy, EMC2 à
Jeandelize, Viskase à Thaon,
Sheperd à Juvaincourt,
Norske Skog à Golbey,
Coveright Surface France
SNC à Arches, Alpro à
Velaines, Rhovyl à Tronville,
Miler à Savonnières-devantBar et Reichhold à Etain.
Région
LE PORTRAIT DU DIMANCHE
3
franck kestener
Résidences LOR-BTP
LA MAISON DU BIEN-ÊTRE
Les ingrédients de la réussite
A seulement 32 ans, Franck Kestener possède un palmarès à en faire pâlir plus d’un. Meilleur ouvrier
de France en pâtisserie, champion du monde par équipe, premier au Grand prix de chocolatier…
Il a gagné en notoriété en France et à l’étranger.
etit, Franck Kestener a une
route toute tracée. Fils de
chocolatiers, il grandit
entre tablettes, pralinés, dragées, guimauves, lapins de
Pâques ou saint Nicolas. Adolescent, il hésite quelque peu
sur la voie professionnelle à suivre. Mais dès l’âge de 15 ans,
son avenir lui est apparu
comme une évidence : il reprendra le flambeau et portera haut
les couleurs de la cinquième génération des Kestener. Ses
grands-parents sont boulangers, mais lui préfère suivre la
voie du patriarche et devenir
chocolatier. « Je savais que je
n’allais pas faire carrière à l’école. J’avais besoin de faire
quelque chose de mes mains »,
confie Franck.
40, rue Dupont-des-Loges
57000 METZ
Tél. 03 87 75 66 13
Fax 03 87 75 95 89
www.lorbtp.com
[email protected]
Conception / Construction
Maisons Individuelles & Immeubles Résidentiels
Uniquement sur plans personnalisés
P
NOUS VOUS INVITONS À NOUS
RENCONTRER, POUR ÉTUDIER
ET CONCEVOIR, ENSEMBLE,
VOTRE PROJET, SUR LA BASE
DE VOTRE TERRAIN, VOTRE
BUDGET ET VOS SOUHAITS
IMMEUBLE RESIDENTIEL
MAISON INDIVIDUELLE
Franck
Kestener,
maître
chocolatier à
Sarreguemines :
« Le plus
important,
c’est de rester
humble
et d’atteindre
la perfection. »
Le goût
de la compétition
LA TRANQUILITÉ :
AVEC DES GARANTIES
DU CONTRAT DE CONSTRUCTION
- Prix ferme et définitif
- Garantie de parfait achévement
- Garantie décennale
- Assurance dommages ouvrage
- Garantie de livraison : prix et délais convenus
MAISONS GROUPÉES
Franck aurait pu rapidement
faire son nid parmi les grands
noms du chocolat et avoir pignon sur rue à Paris. Mais il
préfère retourner en Lorraine et
reprendre, avec ses parents, un
commerce à Sarreguemines. « Il
y a dix ans, on m’a proposé une
place dans un palace à Las
Vegas. L’offre était intéressante
financièrement, mais j’étais en
pleine préparation pour le
concours de Mof… » Car en parallèle, il enchaîne les tournois
à une vitesse record, laissant
exprimer sa soif de compétition. « C’est un challenge personnel qui me permet d’évoluer,
de trouver de nouvelles techniques plus rapidement, en raison de l’ultimatum imposé. J’ace
stress,
cette
dore
adrénaline… »
En quelques années, il réussit
à se faire un nom. En France
mais également à l’étranger, où
il donne des cours aux EtatsUnis et participe au Salon du
chocolat au Japon. Il y a récemment présenté une création à
base de poires caramélisées
façon confiture de lait au safran, sur un sablé croquant et
nappé d'une ganache chocolat
noir.
Cette notoriété aurait pu lui
monter à la tête quand la plupart mettent des dizaines d’années avant d’être reconnus. A
seulement 32 ans, il a tout
remporté. « Aujourd’hui, je suis
uniquement autorisé à me présenter au championnat du
monde par équipe. Mais pour
l’instant, je ne suis pas tenté.
C’est épuisant physiquement et
moralement. Un concours demande des années de préparation. »
Attaches familiales
La tête sur les épaules, Franck
Kestener préfère aujourd’hui se
consacrer à son entreprise et
continuer à surprendre ses
clients avec des recettes raffi-
nées. « Souvent, quand ils demandent les ingrédients, ils pensent qu’ils ne vont pas aimer.
Mais lorsqu’ils goûtent, les parfums
se
dégagent
subtilement… » L’opération séduction est réussie mais requiert
un investissement conséquent.
« Chaque chocolat a un parfum
différent. Comme en cuisine, il
faut chercher les meilleurs aliments, trouver les bons dosages
d’épices… On ne peut pas décevoir. Tout peut s’arrêter rapidement… »
Et pas question pour l’instant
de lâcher l’affaire familiale. « Il
n’est pas nécessaire d’aller sur
Paris où l’on trouve des chocolatiers à tous les coins de rue. Je
préfère travailler avec mon
père. Il y a un bon feeling entre
nous… Le plus important, c’est
de rester humble et d’atteindre
la perfection. » Certainement
les clés de sa réussite.
Aurélie KLEIN.
1976 : 9 juillet, naissance à Thionville.
1994 : obtient son
CAP pâtissier à Forbach.
1995 : 2e au concours
du Meilleur ouvrier de
France.
1996 : service militaire
dans les cuisines du palais de l’Élysée.
1998 : le 1er janvier, il
reprend avec ses parents
un commerce à Sarreguemines.
2002 : brevet de maîtrise en pâtisserie et termine premier au Grand
prix international de chocolatier en individuel.
2003 : décroche le
titre de Meilleur ouvrier
de France.
2006 : devient champion du monde avec l’équipe de France de pâtisserie.
2009 : est l’un des invités de marque du Salon
du chocolat organisé au
Japon.
PRESENT
AU SALON DE L'HABITAT
DU 13 AU 16 MARS 2009
METZ GRIGY
AC1149415
Ses dates
Photo RL
Ecoutant les conseils de son
père qui détecte son potentiel,
le jeune homme commence par
un apprentissage en cuisine. La
formation lui confère les bases
et le sens de la rigueur, mais
son truc à lui, c’est la pâtisserie.
Franck poursuit avec un CAP et
approche des chocolatiers reconnus : Olivier Bajard, Fabrice
Gillotte, « un avant-gardiste » et
son modèle. Méticuleux, toujours en quête d’excellence, il
laisse éclater son savoir-faire au
grand jour et sort premier de sa
promotion. Le point d’orgue
d’une ascension fulgurante. Dès
lors, les titres se succèdent
aussi vite que les années : 2e au
concours du Meilleur ouvrier de
France (Mof), 1er au Grand prix
international de chocolatier,
champion du monde avec l’équipe de France de pâtisserie…
Il effectue même son service militaire dans les cuisines du palais de l’Élysée, sous la présidence de Jacques Chirac. Une
expérience qui lui apporte la
maturité et l’art de s’imposer.
Suivent deux formations, toujours à Paris, dans deux grandes
maisons du chocolat.
11
Entreprise de Construction - Société fondée en 1972 - SAS Capital social 100 000 € - Concepteur Constructeur : M. Jacques ATOYAN
RC 72 B 164 - TVA Intra FR 94 372 801 647 000 28
CULTURE
peinture
Corot et les modernes
s’exposent à Reims, après Tokyo
Après Tokyo, le musée des Beaux-Arts de Reims
est le seul en France à accueillir, en partenariat avec
Le Louvre, une exposition comparative des œuvres
de Camille Corot avec plusieurs grands modernes
tels Renoir, Cézanne, Matisse ou encore Kandinsky.
L’exposition De Corot à l’art moderne, souvenirs et
variations propose jusqu’au 24 mai un regard croisé
entre 31 œuvres de Corot (1796-1875) et 42 de ses
successeurs qui ont tous confessé une immense admiration pour celui qui est souvent décrit comme
« le dernier des classiques et le premier des modernes ». Le tout dans sept sections thématiques distinctes qui permettront de comprendre la postérité
des thèmes et de l’esthétique propres au peintre.
Formé dans la tradition classique du paysage italien et français, Corot s’est inspiré des maîtres du
réalisme hollandais autant que de l’école anglaise.
Infatigable voyageur il n’aura de cesse de chercher
des sources d’inspiration à travers les provinces
françaises. A partir de 1850 son œuvre s’appuie sur
les réminiscences et le souvenir des émotions suscitées par ces voyages. « J’interprète autant avec mon
cœur qu’avec mon œil », écrira-t-il. Il est l’un des
peintres les plus admirés du XIXe siècle. Pour
Claude Monet, « il y a un seul maître, Corot. Nous
ne sommes rien en comparaison, rien ».
Musée des Beaux-Arts, 8 rue Chanzy, 51100
Reims. Entrée : pass 3 euros, fermé le mardi.
LEVEZ LE DOIGT
POUR DÉFENDRE LES RÉGIONS
www.sauvonslesregions.fr
AC1146085
RÉFORME DES COLLECTIVITÉS :
PARTICIPEZ AU DÉBAT
Les menuiseries
■ Des produits de qualité
■ Des femmes et des hommes compétents à votre service
Le conseil en magasin et à domicile / des poseurs qualifiés / un service après vente /
L’assistance technique en live / des financements personnalisés / un service intervention après vente /
■ Une entreprise qui aime les défis
Demain face à Lens, tous avec le FC Metz !
AC1135799
www.weigerding.com
HAUCONCOURT
A31 Sortie 35
Zone Commerciale
03 87 30 74 68
METZ AUGNY-JOUY
Parc des Aravis
14, Allée des Tilleuls
03 87 38 34 84
THIONVILLE
10 rue du Linkling
03 82 34 85 10
COSNES-ET-ROMAIN
Les Maragolles - RN 18
Rte de Longuyon
03 82 26 06 40
SAINT-AVOLD
73, rue Général Mangin
03 87 91 10 80
Les magasins sont fermés le lundi - Ouvert du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h30
et le samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h sauf St Avold de 9h à 12h
22/02/2009
© FC Metz / Pira
Partenaire
principal du
Etudes +
Devis Gratuit
sans engagement
03 87 67 88 56
1212
Sports
BASKET
coup de foudre
Bode Miller, l’enfant terrible du ski alpin, a annoncé, vendredi, qu’il avait une fille âgée d’un an. L’Américain a ainsi
confirmé les fuites parues la semaine dernière dans la presse
autrichienne. « Je ne cherchais pas à garder cela secret. Si quelqu’un me l’avait demandé, j’en aurais parlé mais personne n’en
a véritablement fait état », écrit Miller dans son journal personnel sur Universalsports. com. « Je ne vois pas d’inconvénient à
partager un peu, mais je veux garder pour moi l’essentiel de
ma vie privée. »
« Le nom de ma fille est Neesyn Dacey, mais tout le monde
l’appelle Dacey. Sa maman est une de mes bonnes copines que
je fréquentais il y a quelque temps. Nous ne sommes plus ensemble », fait savoir la star US. Le premier anniversaire de
Dacey a eu lieu mardi et Bode Miller a passé la journée avec
elle à Disneyland. « Elle a été un facteur important dans ma
décision de faire un break en Coupe du monde », avoue l’Américain. « C’est dur d’être loin, de rester concentré et performant
quand l’on se dit sans arrêt que l’on pourrait être ailleurs. »
Photo REUTERS
REPORTAGE
On fait là référence à la position des dirigeants lorrains à
propos de Villeurbanne, prétendant permanent à l’Euroligue depuis la venue dans le
capital lyonnais d’un certain
Tony Parker. Ce qui aurait pour
effet, à la lumière des premières apparences et non dans les
faits, de rejeter le SLUC dans
l’ombre.
N°1 en titre, n°1 aussi sur
le papier… Plus gros budget
(avec le salaire le plus élevé du
championnat versé à Ricardo
Greer), la cité meurthe-et-mosellane n’est plus, pour l’instant, une forteresse imprenable. Surtout hors de son fief
fiévreux où l’intensité de la
vox populi, à Gentilly, dope les
hommes de Monschau. Etant
donné l’argent mis sur la table
et le rang acquis, ce SLUC se
le point
Jeudi
Gravelines - Roanne...................61-63
Le Mans - Le Havre ....................82-79
Vendredi
Orléans - Strasbourg .........87-82 (a.p.)
Villeurbanne - SLUC ..................62-55
Hier
Demi-finales
Roanne - Le Mans......................77-84
Orléans - Villeurbanne ...............72-66
Aujourd’hui
Finale
Le Mans - Orléans .......................17 h
Alberto Contador au bout de l’effort solitaire. En remportant hier la quatrième étape du Tour d’Algarve, un contrela-montre de 33,7 km, avec trente-trois secondes d’avance
sur le Français Sylvain Chavanel, le cycliste espagnol s’est
emparé du maillot jaune de l’épreuve portugaise.
vite dit
« Pas un non catégorique »
« Ce n’est pas un non catégorique mais pas un oui catégorique non plus. » Le milliardaire britannique Richard
Branson, patron de Virgin, ne rejette pas l’idée d’un rachat
de l’écurie de Formule 1 Honda, même si « rien n’est fait
pour le moment ».
devait de réussir un coup. Soit
en Euroligue où les modestes
Polonais de Sopot lui sont passés devant. Soit dans cette Semaine des As, trophée raflé en
2005, et qui convient souvent
aux Nancéiens, toujours demifinalistes sauf l’an dernier et
cette fois !
Mais ils n’ont pas fait bonne
pêche. A mi-chemin, le SLUC
est tombé de la falaise. Ses
prétentions de remettre de l’ordre dans la maison hexagonale
ont coulé à pic dans cette salle
des Dock Océane. Les Lorrains
auraient pu en effet flinguer
avec flegme les deux premiers
du championnat en deux
jours : Villeurbanne puis Orléans. Ils se sont au contraire
fourvoyés dans leur quête de
l’essentiel.
télex
Saint-Maur
ESCRIME. La Russe Lubov
Shutova est sortie vainqueur,
hier, du Challenge international de Saint-Maur, comptant
pour la Coupe du monde d’épée, en battant sa compatriote
Anna Sivkova, 9 touches à 8.
Aller-retour morbide
Il faudra attendre maintenant la Coupe de France, l’issue de la phase régulière et les
play-offs. La richesse des possibilités de se refaire offre une
rédemption possible à une
équipe qui aurait pourtant été
fortement inspirée de mettre
en adéquation les résultats
avec ses prétentions. Histoire
de titiller l’hégémonie prévisible de Lyon-Villeurbanne en
passe d’obtenir son ticket pour
Ricardo Greer, Stephen Brun et Akin Akingbala le savent : le SLUC doit remontrer son vrai visage
au plus vite sous peine de tout perdre cette saison.
l’Euroligue et le poste de sélectionneur de l’équipe nationale
avec Vincent Collet, après
avoir décroché Tony Parker et
l’agrandissement d’une enceinte.
Mine de rien, ce voyage
au Havre a des airs d’aller-retour morbide. Est venu le
temps pour le SLUC de ruminer amertumes et remords. Au
pays de peintres célèbres, il n’a
pas fait impression, offrant
une aquarelle signée par un
fantôme de star. Quand on
culmine au sommet du
meilleur, plus dure est la
chute. Surtout, il y a des suc-
mes d’intérieur pour compenser. Et du
reste, la raquette lorraine a tenu le choc :
50 points à 50 % comme Villeurbanne.
Le SLUC, en revanche, a failli au rebond
qui est, en principe, l’affaire de tous…
Akingbala (trois prises) et les extérieurs, à
part Tchicamboud, ont oublié de sauter
(trois rebonds pour Jeff Greer, Cox, Brun).
Ces mêmes meneurs et ailiers ont aussi
précipité la chute des leurs à cause d’une
adresse en berne : 3 tirs sur 24 pour Cox (2
points), Morandais (0), Jeff Greer (6),
Tchicamboud (6). Oui, trois paniers en
CYCLISME. L’Espagnol Luis
Leon Sanchez (Caisse d’Epargne) a remporté au sprint, hier
à Grimaud, la première étape
du Tour du Haut-Var, devant le
Finlandais Veikkanen et son
coéquipier Mathieu Ladagnous
(Française des Jeux).
Philippot
cès au symbole fort. Celui qui
aurait dû être obtenu contre
les Rhodaniens appartenait,
hélas, à cette catégorie. La
lutte contre le rapetissement
de la réputation est engagée…
De notre envoyé
spécial au Havre
Alain THIÉBAUT.
SKI DE FOND. La Polonaise
Justyna Kowalczyk est devenue championne du monde de
poursuite, hier à Liberec, devant la Norvégienne Kristin
Stoermer Steira et la Finlandaise Aino Kaisa Saarinen. La
Française Karine Laurent Philippot s’est classée dix-huitième.
Pourquoi Nancy a échoué…
Jean-Luc Monschau a avancé des excuses. Notamment « la blessure de Cyril Julian qui s’est occasionné une entorse juste
avant le début de la rencontre en marchant
sur un câble de télévision. On a essayé de
lancer le match avec lui mais finalement
nous sommes mal rentrés dans la partie. A
cause de cet incident, tout le moral de l’équipe en a pris un coup. Voilà sept semaines que nos intérieurs sont absents pour divers pépins ». Les treize minutes de Julian
(un point, un rebond) ont évidemment nui
au SLUC par ailleurs assez fourni en hom-
Sanchez
James
mouvement pour ces quatre joueurs. Si la
défense forcenée de l’ASVEL y est pour
quelque chose, le positionnement de Cox
en meneur reste douteux comme celui de
Tchicamboud en pur distributeur. La répartition, ou les choix de systèmes, accentuant peut-être les lacunes collectives. 15
tirs pris par le seul Ricardo Greer, n’est-ce
pas trop ? Car le SLUC n’a pas été écarté
par une incroyable adversité mais par un
rival ayant tourné à 42 % de réussite (30 %
à 3 points) et ayant perdu 17 ballons…
A.T.
BASKET. LeBron James, la
star des Cleveland Cavaliers, a
de nouveau réussi une performance de choix en inscrivant
55 points lors de la victoire de
son équipe à Milwaukee (103111), vendredi en NBA.
europe
Villeurbanne plébiscité
« Avant de m’endormir »
« Même si je me dirige plutôt vers une suite de ma carrière, je ne suis pas sereine. Je prendrai ma décision ce samedi soir avant de m’endormir. » L’épéiste Maureen Nisima, championne d’Europe 2002, vice-championne du
monde 2003 et médaillée de bronze aux JO 2004, n’était
pas loin de quitter les pistes hier.
e SLUC pourrait avoir perdu sans
avoir complètement perdu dans la
bataille de l’Euroligue… Les dirigeants de la compétition internationale
semblent avoir convaincu toutes les
parties : il y aura des clubs avec une licence A (permanente), onze environ.
Mais pas de français parmi eux.
Villeurbanne obtiendrait l’une des
deux invitations en raison de son projet joliment ficelé (avec Tony Parker).
L
1949 : Lauda
au début de l’histoire
Et ce, même si les Lyonnais ne sont
pas champions de France. Le n°1 de
l’Hexagone en 2009 sera-t-il rattrapé ?
Sans doute. Une modification de la
formule (agrandissement du nombre
de participants, poule qualificative)
pourrait faire l’affaire.
En tout cas, en attendant les décisions définitives de l’Euroligue, le basket français s’est prononcé en faveur
de… Villeurbanne : les clubs profes-
sionnels réunis au Havre ont voté à l’unanimité pour l’ASVEL. Le président
nancéien Christian Fra aussi juste
avant de quitter l’assemblée… Avait-il
vraiment le choix ? Pour enfoncer le
clou, l’association des anciens internationaux, hier après-midi, a apporté son
soutien au club rhodanien. Dans les
coulisses, il se dit enfin qu’Ivan Mainini, le président de la Fédération française, a repris les choses en main, prô-
nant une installation durable de
Villeurbanne sur l’échiquier européen.
La messe serait donc dite. Il reste à
Nancy et aux autres férus de logique
sportive d’espérer que les grands pontes de l’Euroligue tiennent leurs promesses : puisse le meilleur de chaque
saison avoir le droit de batailler avec
les plus riches, pas toujours les plus
puissants…
A.T.
FOOTBALL
Photo AFP
Le projet lyonnais semble recueillir tous les suffrages malgré les réticences de Nancy.
c’était un 22 février
LeBron James.
Bayonne
RUGBY. Le demi d’ouverture sud-africain Louis Strydom
(ex-Golden Lions de Johannesburg) vient d’être engagé
comme joker médical par
Bayonne, actuel cinquième du
Top 14.
ligue 2
Strasser : « Je suis entier »
Bonheur
PATINAGE ARTISTIQUE.
Vanessa James et Yannick
Bonheur, le premier couple
noir de l’histoire du patinage,
ont été sélectionnés par la
France sous réserve d’un test
de forme prévu le 6 mars pour
participer aux championnats
du monde à Los Angeles (2329 mars).
Son caractère, bien trempé, n’est un secret pour personne. L’international luxembourgeois le sait,
s’en accommode, mais le nuance. « Ce n’est jamais méchant », explique le défenseur messin. Avec le sourire !
r Strasser et Mister Jeff…
L’aboyeur au regard pierreux d’un côté. Le chambreur souriant de l’autre. A
trente-quatre ans, l’international luxembourgeois assume
sans complexe le côté double
de sa personnalité. « J’ai toujours été et je suis encore, affirme-t-il, leader dans l’âme »,
pour justifier ses innombrables
coups de gueule.
Photo AFP
D
INTERVIEW
Ceux-ci se cantonnent à l’aire
de jeu : du haut de son statut
d’ancien, le défenseur messin
accepte les choix d’un entraîneur qui le poussent parfois à
enfiler la chasuble du remplaçant. « Il faut penser groupe »,
estime Strasser, à la veille d’un
« rendez-vous d’importance »
face au leader lensois.
• Jeudi, à l’entraînement,
on vous a vu de très, très
bonne humeur. Un trait de
caractère que vous ne dévoilez pas souvent sur le terrain… « Qu’on me voit sourire, c’est la preuve que je
prends encore du plaisir ! C’est
vrai que je donne l’image de
quelqu’un d’autoritaire, que
mes coups de gueule peuvent
parfois paraître démesurés,
mais ce n’est jamais méchant.
Il y a aussi le fait de ma langue
maternelle, qui me donne une
intonation forte. »
• Mais alors, qui est le
vrai Jeff Strasser ? « Le vrai
Jeff, c’est quelqu’un qui a un
caractère honnête. J’ai un
franc-parler, je le sais. Je suis
capable de péter un plomb
quand je perds un jeu à l’entraînement, mais je suis aussi
le premier à encourager. On
m’aime pour ça ou on me hait.
fc metz express
Tableau de bord. Hier : une séance d’entraînement. Aujourd’hui : une séance à
16 h (terrain du bord de l’autoroute).
D’un match à l’autre. Dernier match : Metz - Montpellier (23e journée de
Ligue 2), vendredi 13 février : 3-1. Prochain match : Metz - Lens (24e journée),
lundi 23 février à 20h30. A suivre : Reims - Metz (25e journée), vendredi 27 février à 20h30 ; Metz - Dijon (26e journée), vendredi 6 mars à 20h30.
A l’infirmerie. Touché à l’épaule contre Montpellier, Julien Cardy a retrouvé
le groupe avant-hier. Mais un doute plane toujours sur la participation du capitaine messin au choc face au leader lensois. Une décision sera prise aujourd’hui, à l’issue de la dernière répétition. Plus d’interrogation, en revanche, pour
Guillaume Rippert, Cyril Chapuis et Damien Chrysostome : les trois joueurs
ont été retenus avec l’équipe réserve, qui sera opposée aujourd’hui à Sochaux.
Suspendu. Aucun pour Metz - Lens.
Buteurs. Cissé (9), Mendy (4), Bessat, Rocchi (3)…
Et je préfère que les choses
soient ainsi. Je suis quelqu’un
d’entier. »
« Nous en
profiterons tous »
• Capitaine à deux reprises depuis le début de l’année, vous avez aussi débuté plusieurs rendez-vous
sur le banc. Comment
vivez-vous la situation ?
Avec frustration ? « Ce n’est
pas le mot. Je parlerais plutôt
de déception. Mais c’est
comme ça, je ne dis pas que
c’est toujours simple, mais on
se doit de respecter les choix
du coach. Il ne faut pas perdre
de vue l’objectif du club : la
remontée en Ligue 1. A mes
yeux, c’est une obligation.
Nous sommes en ce moment
dans une bonne spirale, avec
harmonieux,
un
groupe
étoffé, ce qui impose à l’entraîneur de faire mal à certains
joueurs au moment de composer son équipe. Mais au
final, si nous atteignons notre
mission, nous en profiterons
tous. »
• C’est le côté sage qui
parle ? « Je ne sais pas… L’expérience m’aide peut-être à relativiser certaines choses, à ne
pas gaspiller mon énergie
pour rien. Personne n’aime
être remplaçant, mais lorsque
c’est le cas, il faut quand
Ginanni
CYCLISME. L’Italien Francesco Ginanni (Serramenti
PVC Diquigiovanni) a enlevé
au sprint le Trophée Laigueglia, devançant ses compatriotes Filippo Pozzato (Katusha) et Enrico Rossi
(Ceramica Flaminia).
résultats
• BASKET
Photo Karim SIARI
BASKET. 17 h : Semaine des As (finale) en direct sur
Sport +.
CYCLISME. 11h15 : Tour du Haut-Var (2e étape) en
direct sur Sport +. 23 h : Tour de Californie (8e étape)
en direct sur Sport +.
FOOTBALL. 15 h : Milan AC - Cagliari (Italie) en direct sur TPS Star ; Naples - Genoa (Italie) en direct sur
Foot +. 17 h : 2 matches de Ligue 1 en direct sur Foot
+. 17h30 : Liverpool - Manchester City (Angleterre) sur
Canal + Sport. 21 h : La Corogne - FC Valence (Espagne) en direct sur Canal + Sport ; Lille - Monaco (Ligue
1) en direct sur Canal +.
HANDBALL. 18h45 : Montpellier - Veszprem (Ligue
des Champions) en direct sur Sport +.
HOCKEY SUR GLACE. 14h50 : Grenoble - Dijon (finale de la Coupe de France) en direct sur Canal + Sport.
RUGBY. 16h30 : Toulouse - Clermont (Top 14) en
direct sur Canal +.
TENNIS. 14 h : tournoi ATP de Marseille (finale) en
direct sur Sport +. 23h45 : tournoi ATP de Memphis
(finale) sur Sport +.
TENNIS. Le circuit féminin (WTA) a infligé,
vendredi, une amende de
300.000 dollars (234.000
euros) aux organisateurs
du tournoi de Dubaï, auquel l’Israélienne Shahar
Peer n’a pas pu participer
en raison du refus, par
les Emirats arabes unis,
de lui accorder un visa.
La WTA parle d’un montant record.
Photo Clotilde VERDENAL
Q
l’image
notre sélection télé
300 000
Nancy n’a jamais été en mesure de s’approprier un quart de finale dense mais sans histoire
tant Villeurbanne a contrôlé les opérations, vendredi. A qui la faute ? Le SLUC, après l’Euroligue, a manqué
son deuxième rendez-vous de la saison.
uand on est champion,
on vous attend au coin
du bois où les Robin ne
manquent pas. Ou plutôt au
bout du quai, dans ce temple
de l’eau havrais qui regorge de
marins belliqueux. Nancy,
club dominateur depuis quatre
ans (un titre, trois finales), est
devenu la cible idéale. Encore
plus depuis les joutes oratoires
du président Fra dont la franchise a écorné les habitudes
du milieu.
13
le chiffre
semaine des as
SLUC, fantôme de star
Miller, papa poule
Parler de Niki Lauda
(photo), né le 22 février
1949 dans une famille de la
grande bourgeoisie viennoise, c’est évidemment évoquer ses trois titres de
champion du monde de Formule 1 (1975, 1977 et 1984),
applaudir ses 25 victoires sur
les circuits, ses 24 pole positions, ses 25 meilleurs tours
en course. Mais parler de
Niki Lauda, c’est aussi et surtout revivre son accident
épouvantable du 1er août
1976. Ce jour-là, sur le tracé
du Nürburgring, le pilote Ferrari perd le contrôle de sa
monoplace dans un virage, frappe l’extérieur de la piste
avant de rebondir en plein milieu de la trajectoire et d’être
percuté par ses adversaires. Casque arraché, voiture embrasée, Niki Lauda est alors prisonnier des flammes avant que
les secours ne lui sauvent la vie. Grièvement brûlé au visage, l’Autrichien garde encore aujourd’hui les stigmates de
ce dimanche de triste mémoire.
8
Jeff Strasser, ici au marquage du Vannetais Bourhani :
« Il faut penser groupe. »
même essayer d’apporter ton
énergie au groupe, d’une autre
façon. Moi, je n’arrive pas à
faire la gueule quand je m’assois sur le banc. Je vis le
match… »
• Et cela ne vous empêche pas de hausser le ton
de temps à autre… « (Il sourit) Oui, c’est vrai, je gesticule
beaucoup. On ne me changera pas. C’est mon caractère,
celui qui m’a permis de réaliser la carrière qui est la
mienne. »
Cédric BROUT.
NBA
Charlotte - Orlando ...............92-80
New Jersey - Washington.....107-96
New York - Toronto .............97-127
Houston - Dallas ...................86-93
Memphis - Sacramento ......115-106
Minnesota - Indiana...........112-105
Chicago - Denver.................99-116
Milwaukee - Cleveland .......111-103
Phoenix - Oklahoma ..........118-140
Portland - Atlanta................98-108
L.A. Lakers - Nouvelle Orléans ...111-115
• TENNIS
Bogota (Colombie). Simple dames
(quarts de finale) : Dulko (Arg/n°3)
bat Mathilde JOHANSSON
(Fra/n°6) 6-1, 6-2.
Memphis (Etats-Unis). Simple messieurs (quarts de finale) : Stepanek
(Tch/n°5) bat Del Potro (Arg/n°2)
7-6 (9/7), 6-4. Simple dames (demifinales) : Azarenka (Blr/n°2) bat Lisicki (All/n°6) 6-4, 3-6, 7-6 (7/1) ;
Wozniacki (Dan/n°1) bat Keothavong (GBR/n°4) 6-1, 6-0.
Sports
8
FOOTBALL
classement
Pts
J
Lyon .........................................52 25
Paris SG...................................46 25
Toulouse ..................................45 25
Marseille ..................................44 24
Bordeaux .................................43 24
Rennes.....................................42 25
Lille ..........................................40 24
Nice ..........................................39 25
Lorient .....................................31 25
Auxerre ....................................30 25
NANCY .....................................29 25
Monaco ....................................28 24
Grenoble..................................28 25
Nantes......................................28 25
Caen .........................................26 25
Le Mans ...................................26 24
Valenciennes...........................25 25
St-Etienne................................24 24
Sochaux...................................23 25
Le Havre...................................15 25
G N P
p
c
15
7
3 35 16
14
4
7 34 24
12
9
4 27 16
12
8
4 39 25
12
7
5 40 24
10 12
3 27 16
10 10
4 34 25
11
6
8 30 26
7 10
8 30 29
8
6 11 20 24
7
8 10 23 29
7
7 10 27 29
6 10
9 14 22
7
7 11 23 34
5 11
9 29 32
7
5 12 27 35
5 10 10 21 27
7
3 14 21 35
4 11 10 26 33
4
3 18 19 45
Diff
19
10
11
14
16
11
9
4
1
-4
-6
-2
-8
-11
-3
-8
-6
-14
-7
-26
buteurs
15 buts: André-Pierre Gignac (Toulouse).
13 buts: Guillaume Hoarau (Paris SG).
12 buts: Karim Benzema (Lyon), Fernando Cavenaghi (Bordeaux).
10 buts: Steve Savidan (Caen).
9 buts: Michel Bastos (Lille).
8 buts: Ludovic Obraniak (Lille), Amadou Alassane (Le Havre), Mevlut
Erding (Sochaux).
7 buts: Thorstein Helstad (Le Mans), Bakari Kone (Marseille), Bafetimbi Gomis (Saint-Etienne), Kévin Gameiro (Lorient), Alexandre Licata (Monaco), Marouane Chamakh (Bordeaux), Loic Remy OGC
(Nice).
6 buts:Youssouf Hadji (Nancy).
d'un stade à l'autre
Coup d'arrêt pour
Paris et Toulouse
Lyon, en s'imposant à Nancy (2-0), a porté à six points son
avance sur son dauphin, le Paris SG, neutralisé à Grenoble (00), tout comme Toulouse par Valenciennes (0-0), hier, Marseille et Bordeaux jouant aujourd'hui. L'OL a préparé de la
meilleure des façons son choc contre le FC Barcelone, mardi en
huitième de finale aller de la Ligue des champions, en enchaînant un troisième succès de rang. Le leader tire d'autant plus
son épingle du jeu qu'il est le seul à gagner dans le haut de tableau. Le Paris SG, qui restait sur quatre victoires d'affilée en
L1, est resté à quai à Grenoble. Paul Le Guen a pourtant pris
un risque en faisant jouer trois attaquants en fin de partie
(Luyindula, Hoarau et Giuly), mais, peut-être émoussés par leur
match contre Wolfsburg en C3 (2-0) mercredi, les Parisiens ont
buté sur la défense iséroise, la quatrième de L1. Même score nul
et vierge pour Toulouse, bloqué par une équipe de Valenciennes décidément en forme (huitième match consécutif sans défaite). Le Téfécé prend la troisième place en attendant les matches de Marseille (face au Mans) et de Bordeaux (à
Saint-Etienne).
Auxerre est en pleine renaissance: l'AJA a engrangé une troisième victoire d'affilée, au Havre (2-1), lui permettant d'atteindre la dixième place. C'est Kahlenberg qui a mis les Bourguignons sur la bonne voie, en ouvrant le score dès la première
minute, lui dont le carton rouge du week-end précédent avait
été effacé jeudi par la commission de discipline. Si le HAC reste
scotché aux bas-fonds du classement, Sochaux n'a pas dit son
dernier mot, en revenant à un point du dix-huitième, SaintEtienne, grâce à une victoire acquise sur le fil à Lorient (2-1).
Les Merlus menaient pourtant par Gameiro dès la 24e minute,
mais Sverkos (66e) puis Erding (son huitième but) dans les arrêts de jeu offraient un premier succès à l'extérieur à Sochaux.
Dans le milieu de classement, Nantes et Caen ont fait match
nul (1-1).
GRENOBLE - PARIS SG: 0-0
Stade des Alpes. Spectateurs: 18.097. Arbitre: S. Lannoy.
Avertissements à Grenoble: Cesar (73e); au Paris SG: Armand
(90e).
LE HAVRE - AUXERRE: 1-2
Stade Jules-Deschaseaux. Mi-temps: 1-1. Spectateurs:
12.741. Arbitre: J. Cailleux. Buts pour Le Havre: Lesage (37e);
pour Auxerre: Kahlenberg (1ère), Birsa (79e). Avertissements
au Havre: A. Ba (72e), Sambou (77e); à Auxerre: Dudka (36e).
LORIENT - SOCHAUX: 1-2
Stade du Moustoir. Mi-temps: 0-1. Spectateurs: 11.588. Arbitre: B. Coué. Buts pour Lorient: Gameiro (23e); pour Sochaux:
Sverkos (66e), Erding (90e+2). Avertissements à Lorient: Jouffre (43e), Namouchi (72e), Gameiro (73e); à Sochaux: Carlao
(9e).
NANTES - CAEN: 1-1
Stade de la Beaujoire. Mi-temps: 1-1. Spectateurs: 21.939.
Arbitre: D. Falcone. Buts pour Nantes: Bekamenga (44e); pour
Caen: Deroin (3e). Avertissements à Nantes: Da Rocha (39e),
Pierre (61e); à Caen: Sorbon (26e), Boucansaud (42e), Barzola
(66e).
TOULOUSE - VALENCIENNES: 0-0
Stadium. Spectateurs: 18.306. Arbitre: L. Jaffredo. Avertissements à Toulouse: E. Capoue (40e), Ebondo (45e+1), Sirieix
(87e); à Valenciennes: Jeovânio (38e), Tiéné (51e), Sebo
(84e).
NICE - RENNES: 0-1
Stade du Ray. Mi-temps: 0-0. Arbitre: L. Duhamel. But pour
Rennes: Thomert (67e). Avertissements à Nice: Diakité (30e),
Traoré (40e), Faé (42e); à Rennes: Bocanegra (32e), M'Bia (85e).
Une poussée dans le vide
Guus Hiddink a ouvert hier sa
carrière à Chelsea par une victoire convaincante à Aston
Villa (1-0) pour le compte de
la 26e journée du championnat d'Angleterre, victoire qui
replace les Londoniens sur le
podium aux dépens de leurs
hôtes. Le quinzième but en
championnat de Nicolas
Anelka est la moindre des récompenses au vu de la prestation des joueurs de l'entraîneur néerlandais.
Nancy s'est réveillé trop tard et en vain contre Lyon (0-2), après avoir laissé passer sa chance en ratant
le penalty de l'égalisation. L'ASNL stagne mais le fond du classement se rapproche.
inalement, l'irrégularité nancéienne était plus rassurante
que sa nouvelle constance.
Au moins, l'ASNL gagnait de
temps en temps. Plus maintenant. Les hommes de Pablo Correa ont encore concédé deux
buts à Marcel-Picot hier, pour
une troisième défaite à domicile
consécutive. La meilleure dédu
championnat
fense
2007/2008 a également encaissé
son troisième but dans le temps
additionnel en l'espace de deux
semaines. C'était plus ou moins
prévisible contre Lyon, aussi remanié soit-il, mais c'en devient
aussi inquiétant pour la suite
des événements.
Pablo Correa avait pourtant
demandé de l'audace à ses hommes. Lui-même avait montré
l'exemple en abandonnant sa
défense à cinq et en titularisant
la recrue Gunnarsson pour la
première fois depuis son arrivée
cet hiver. Las, les effets du pari
ont franchement tardé à se manifester. Car l'ASNL a confirmé
son statut d'intermittente du
spectacle en traversant la première mi-temps comme un «fantôme», dixit son entraîneur.
Nancy a effectivement laissé
toute latitude à son invité, au
point de lui rendre le ballon dès
que nécessaire. L'équipe bis de
Claude Puel n'en demandait pas
tant et elle n'a pas boudé le
tapis rouge. Les Rhodaniens ont
imprimé leur rythme d'entrée et
matérialisé leur domination par
Cris qui récupérait de la tête un
corner dévié par le malheureux
Bérenguer (19e). Sanction
somme toute cohérente. Un premier but de Mounier venait à
peine d'être refusé par M. Fautrel, au nom d'un hors-jeu parfaitement imaginaire (16e). «On les
a regardés, constatait Correa.
Comme
si
on
était
impressionné.»
vous
avez
«Quand
la vérole»
Le match a véritablement
concerné les deux équipes après
quarante minutes et deux nouvelles tentatives des revenants
Delgado (22e) et Pjanic (32e).
F
foot actu
Beckham
ITALIE. Le vice-président de
l'AC Milan, Adriano Galliani, a
insisté hier sur le fait que son
club n'augmenterait pas son
offre, estimée à 2,38 M€, pour
engager définitivement David
Beckham, actuellement prêté
par les Los Angeles Galaxy.
Marseille
LIGUE 1. L'attaquant brésilien de Marseille Brandao
(cuisse) et le défenseur Ronald
Zubar (genou) sont forfaits
pour la réception du Mans, aujourd'hui.
Hoffenheim
HIER
Grenoble - Paris SG..................................................0-0
Le Havre - Auxerre ..................................................1-2
Lorient - Sochaux ....................................................1-2
Nancy - Lyon ..........................................................0-2
Nantes - Caen ........................................................1-1
Toulouse - Valenciennes ..........................................0-0
Nice - Rennes ........................................................0-1
AUJOURD'HUI
Marseille - Le Mans ....................................17 h, Foot +
Saint-Etienne - Bordeaux ............................17 h, Foot +
Lille - Monaco ..........................................21 h, Canal +
La prochaine journée. Samedi 28 février: Le Mans - Le
Havre, Nantes - Grenoble, Sochaux - Nice, Valenciennes Lille (19 h), Auxerre - Toulouse (21 h). Dimanche 1 mars:
Bordeaux - Lorient, Caen - Marseille, Monaco - SaintEtienne, Paris SG - NANCY (17 h), Lyon - Rennes (21 h).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
l'info
Hiddink
ligue 1
La 25e journée
14
Landry N'Guémo et les Nancéiens sont tombés dans le piège tenu par l'OL de Miralem Pjanic,
titulaire pour la première fois depuis quatre rencontres.
Soudain transfigurée, l'ASNL a
réussi à faire reculer son hôte
grâce à un pressing plus haut et
un jeu plus direct qui amenaient, enfin, les premières occasions lorraines. Nancy a toutefois gâché sa meilleure chance
de salut avec une détente magnifique de Lloris sur un penalty
de Hadji, consécutif à un tacle
de Gassama sur Brison (51e).
Dans la foulée, Boumsong intervenait dans les pieds de l'international marocain et Féret ratait
le cadre. «Un tournant dans le
match», déplorait Correa, ajoutant : «Quand vous avez la vérole…» La suite resta toutefois
nancéienne, marquée par deux
nouveaux ratés de Féret (57e,
64e) et une autre parade de Lloris sur une frappe du droit, de
Brison (67e). L'équipe au chardon avait laissé passer sa chance
et Lyon a exploité la dernière fenêtre de tir qui s'est ouverte à
lui : Benzema est parti dans le
dos de la défense sur une ouverture millimétrée de Makoun puis
de crucifier Bracigliano sans
autre forme de procès (90+2).
L'ASNL n'attendait certainement pas de Lyon un signe de
clémence, mais elle pourra regretter d'avoir tendu le bâton
pour se faire battre. Elle s'est
d'autant plus compliquée la
tâche que certains concurrents
directs, comme Auxerre et Sochaux, ont pris des points hier.
Avec quatre points d'avance et
un match de retard sur SaintEtienne, le premier relégable,
Nancy commence à abandonner des jokers de façon alarmante, mais cette réalité a tiré
un sourire à Correa : «Je dis depuis le mois d'août qu'on
jouera le maintien!» Encore un
entraîneur prêt à mourir pour
ses idées.
Christian JOUGLEUX.
NANCY - LYON: 0-2
Stade Marcel-Picot. Mi-temps: 0-1. Terrain pelé. Temps frais.
Spectateurs: 18.953. Arbitre: F. Fautrel. Buts pour Lyon: Cris (19e),
Benzema (90e+2). Avertissements à Nancy: A. Ndiaye (70e),
Nguemo (83e); à Lyon: Toulalan (80e).
Les équipes:
NANCY: Bracigliano (cap) – Bérenguer, Ouaddou, Andre Luiz
Silva, Biancalani (Curbelo, 87e) – Féret, Nguemo, A. Ndiaye, Brison (Zerka, 85e) – Gunnarsson (Adjet, 66e), Hadji. Entraîneur:
Pablo Correa.
LYON: Lloris – Gassama, Cris (cap), Boumsong, Källström – Makoun, Toulalan – Pjanic (Ederson, 80e), Delgado (Juninho, 58e),
Mounier – Piquionne (Benzema, 66e). Entraîneur: Claude Puel.
Lyon sur toute la ligne
nale de Ligue des champions le plus attendu et le plus redouté de l'histoire
contemporaine de l'OL, aura-t-il encore, un peu, la tête à Nancy : «J'ai
pris du plaisir à débuter, racontait l'ancien Messin hier soir avant de quitter le
stade Marcel-Picot. Je n'avais plus débuté depuis quatre matches (sa précédente titularisation remontait au match
de Coupe de France face à Concarneau), je me suis bien senti même si le
rythme a un peu fini par me manquer.
J'étais un peu essoufflé, en fin de première mi-temps.»
Pour Puel, juste
«une bonne opération»
Les mésaventures nancéiennes de
Miralem Pjanic sont à l'image de la
soirée lyonnaise. Avec une sorte d'é-
quipe réserve, l'OL a débuté fort,
avant de concéder quelques frayeurs à
la réaction nancéienne. «Nous avons
peiné en deuxième mi-temps, car plusieurs joueurs manquaient de temps de
jeu, a constaté Claude Puel. Mais nous
avons réalisé une très bonne production en première mi-temps, avec des
joueurs habituellement moins utilisés.
Il est donc intéressant de vérifier que
nous pouvons compter sur tout notre
effectif, nous en aurons encore
besoin.» L'entraîneur lyonnais n'intègre donc pas les leçons de cette huitième victoire de son équipe à l'extérieur dans la perspective du choc face
à Barcelone, mais dans un raisonnement plus collectif : «Les enseignements concernent non pas le match de
mardi, mais le groupe : il est important
Bordeaux
LIGUE 1. Le gardien de Bordeaux Ulrich Ramé, blessé au
genou gauche, sera remplacé
par Matthieu Valverde, aujourd'hui, pour le déplacement à
Saint-Etienne.
Völler
ALLEMAGNE. Selon le quotidien régional Kölner Express,
Rudi Völler, actuellement directeur sportif du Bayer Leverkusen, pourrait succéder à Uli
Hoeness au poste de manageur
du Bayern Munich, qui doit
quitter son poste début 2010.
terrains
impraticables
Soupçonnés de n'avoir la tête qu'à Barcelone, les Lyonnais ont finalement réussi le grand écart
en haut du classement de Ligue 1.
L'Olympique Lyonnais est déjà passé
par la Lorraine, juste avant de croiser la
route de Barcelone en Ligue des
champions. 15 septembre 2007, large
victoire à Metz, surtout célèbre pour
son intitulé : super trempe à Saint-Symphorien, 5 buts à 1. 19 septembre
2007, premier tour de la Ligue des
champions, large défaite au Camp Nou,
3 buts à 0. Au moins, hier à Nancy,
l'OL version Claude Puel a évité tout
excès dans le succès ; la fantaisie n'appartient plus aux codes de la maison.
Mardi, à Gerland, plus personne ne
se souviendra de cette virée lorraine
pourtant très enrichissante : le match
de l'année captera tout, l'attention et
les fantasmes, les peurs et les envies.
Peut-être Miralem Pjanic, au premier
rang des spectateurs du huitième de fi-
ALLEMAGNE. La Fédération
allemande a annoncé hier l'ouverture d'une enquête sur
deux joueurs d'Hoffenheim qui
se sont présentés en retard à
un contrôle antidopage après
un match de championnat. Le
résultat de ce contrôle antidopage inopiné effectué le 7 février après la rencontre face à
Mönchengladbach (1-1) s'est
avéré négatif pour les deux défenseurs, Andreas Ibertsberger
et Christoph Janker.
de savoir que l'on peut compter sur
tout le monde.»
Lyon - Barça, donc, peut commencer
: «Il y a un moment qu'il avait commencé», a nuancé Puel, toujours en référence à la rotation réussie de son effectif. Tellement réussie que, l'air de
rien, l'OL a réalisé une excellente opération, hier soir, sur le front de la Ligue
1. Six points d'avance sur Paris, sept
sur Toulouse, stoppés dans leur poursuite, hier, en attendant de voir ce que
Bordeaux et Marseille feront de ce défi,
aujourd'hui. De quoi y voir plus clair ?
«Une bonne opération», a juste admis
Claude Puel : un quart d'heure après le
but d'un joker nommé Benzema, c'est
sûr, Lyon - Barcelone avait vraiment
commencé.
Sylvain VILLAUME.
HONNEUR : Marienau, Audun-LeTiche, Forbach US, Epinal SA 2,
Eloyes.
DHR : Jarny, Longwy, Forbach US
2, Nousseviller, Ligny US, Pagny
sur Moselle.
PH : Koenigsmacker, Morhange,
Villers COS, Saint-Max/Essey, Macheren, Thaon 2, Soucht, Saint-Dié
2, Réding.
PHR : Sérémange, Homécourt 2,
Plombières, Thil, Longeville-lèsSaint-Avold, Bassin Piennois, GrosRéderching, Petit-Réderching, Charmes, Hadol, Marange.
18 ANS HONNEUR : Forbach US.
18 ANS DHR : Saint-Avold EN, SR
Saint-Dié.
18 ANS PH : Dieuze.
18 ANS COUPE BAILLY :
Longwy, Vagney, Laxou, Neunkirch,
Sarreguemines, Richardmenil.
FEM. HONNEUR : Woustviller.
FEM. DHR : Vigy US, Réding.
FEM. PH : Granges, Aydoilles, Stiring-Wendel, Macheren.
cfa résultats et classements
Metz en réapprentissage
Metz. 15e avec 32 pts (16 matches joués, 3 victoires, 7 nuls, 6 défaites). Trois dernières rencontres : Lille - Metz (1-0), Metz - Noisy-leSec (0-0), Ste-Geneviève - Metz (0-0).
Sochaux. 6e avec 44 points (16 matches joués, 8 victoires, 4 nuls, 4
défaites).
L’enjeu. Défait à Lille, le week-end dernier, après six semaines passées sans compétition, Metz dispute aujourd’hui son premier match de
l’année à domicile… sur les installations de Borny. Face à lui, un adversaire sochalien, mieux loti au classement, mais dont la dernière victoire
remonte à la mi-novembre. « C’est un élément que je ne prends pas en
compte. Les calendriers ont été perturbés pour tout le monde ou
presque, précise José Pinot. La génération sochalienne reste talentueuse. »
L’avis de l’entraîneur. « Notre souci principal est de nous replonger
au plus vite dans l’esprit de compétition, que ce soit au niveau mental,
tactique ou technique. Je ne doute pas que nous aurons un peu plus de
jambes que la semaine dernière. Nous en aurons besoin pour mettre du
rythme, de la présence dans le jeu… A nous de poser des problèmes à
cette équipe de Sochaux. »
Le groupe. L’entraîneur messin a désigné un groupe de seize
joueurs, parmi lesquels plusieurs éléments professionnels (Chapuis,
Chrysostome, Rippert, Sissoko, Delle, Diagne, Schmisser).
Metz - Sochaux, aujourd’hui à 15h à Borny.
C. B.
Le Bayern Munich n'avance plus
Le Bayern Munich de Franck Ribéry a essuyé une inquiétante
défaite, la deuxième d'affilée, hier lors de la 21e journée du
Championnat d'Allemagne, battu à domicile par Cologne 2-1,
tandis que Hoffenheim, malgré un match nul 3-3 à Stuttgart,
a repris sa place en tête du classement. Berlin,
qui avait pris la place de leader lors de la 20e journée,
s'est fait surprendre par Wolfsburg ( 2-1).
ALLEMAGNE
M'Gladbach - Hanovre....................... 3 - 2
Bielefeld - Bochum............................ 1 - 1
Karlsruhe - Francfort ........................ 0 - 1
Bayern - Cologne............................... 1 - 2
Cottbus - W. Brême............................ 2 - 1
Schalke 04 - Dortmund ..................... 1 - 1
Wolfsburg - Hertha B......................... 2 - 1
Stuttgart - Hoffenheim ...................... 3 - 3
Leverkusen - Hambourg .................... auj.
p
c
Pts J G N P
1 Hertha B...........40 21 12 4 5
33 25
2 Hoffenheim......40 21 12 4 5
49 31
31 27
3 Hambourg........39 20 12 3 5
4 Bayern .............38 21 11 5 5
43 30
5 Leverkusen......36 20 11 3 6
43 27
6 Wolfsburg ........36 21 10 6 5
42 27
38 31
7 Stuttgart ..........33 21 9 6 6
31 24
8 Dortmund ........32 21 7 11 3
27 20
9 Schalke 04 .......31 21 8 7 6
10 Cologne ...........28 21 8 4 9
24 29
11 W. Brême .........27 21 7 6 8
42 34
27 41
12 Hanovre ...........21 21 5 6 10
13 Francfort..........20 20 5 5 10
25 34
14 Cottbus ............20 21 5 5 11
18 34
15 Bielefeld...........19 21 3 10 8
19 32
16 Bochum ...........18 21 3 9 9
24 34
17 Karlsruhe.........17 20 5 2 13
17 35
18 M'Gladbach .....16 21 4 4 13
23 41
ITALIE
Sampdoria - Atalanta ......................... auj.
Milan AC - Cagliari.............................. auj.
Fiorentina - Vérone............................. auj.
Naples - Genoa ................................... auj.
Bologne - Inter Milan......................... 1 - 2
Palerme - Juventus ........................... - - Lecce - Lazio Rome............................ auj.
Catania - Reggina............................... auj.
AS Rome - Sienne ............................. 1 - 0
Torino - Udinese.............................. remis
ESPAGNE
Barcelone - Espanyol B. ................... 1 - 2
R. Huelva - Almeria............................. auj.
R. Valladolid - Malaga......................... auj.
Getafe - Atl. Bilbao ............................. auj.
Villarreal - Sporting Gijon................. 2 - 1
Real Madrid - Betis Séville ............... 6 - 1
La Corogne - Valence ......................... auj.
Majorque - R. Santander .................... auj.
FC Séville - Atl. Madrid ..................... - - Osasuna - Numancia.......................... auj.
ANGLETERRE
Manchester Utd - Blackburn R. ........ 2 - 1
Aston Villa - Chelsea ......................... 0 - 1
Newcastle - Everton ........................... auj.
Liverpool FC - Manchester C. ........... auj.
Stoke City - Portsmouth ................... 2 - 2
Arsenal - Sunderland ........................ 0 - 0
Hull City - Tottenham....................... 23/02
Fulham - West Bromwich................... auj.
Bolton W. - West Ham ........................ 2 - 1
Middlesbrough - Wigan..................... 0 - 0
Pts J G N P
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Manchester Utd..62 26 19
Liverpool FC....54 25 15
Chelsea............52 26 15
Aston Villa .......51 26 15
Arsenal ............45 26 12
Everton ............40 25 11
Wigan...............35 26 9
West Ham ........33 26 9
Sunderland......31 26 8
Manchester C. .31 25 9
Bolton W. .........30 26 9
Fulham.............30 24 7
Hull City ...........29 25 7
Portsmouth .....28 26 7
Newcastle ........27 25 6
Tottenham .......25 25 6
Stoke City ........25 26 6
Blackburn R. ...23 25 5
Middlesbrough ..23 26 5
West Bromwich ..22 25 6
5 2
9 1
7 4
6 5
9 5
7 7
8 9
6 11
7 11
4 12
3 14
9 8
8 10
7 12
9 10
7 12
7 13
8 12
8 13
4 15
p
c
46
42
45
40
38
34
26
32
27
42
29
22
31
29
33
26
22
28
17
24
11
17
15
25
25
28
24
34
33
33
38
22
46
42
42
31
42
42
36
47
BELGIQUE
Roulers - Mons .................................. 3 - 2
Courtrai - Charleroi ........................... 1 - 1
Genk - Mouscron ............................... 1 - 1
Westerlo - FC Bruges......................... auj.
Dender - Malines................................ 1 - 2
La Gantoise - Anvers......................... 1 - 3
C. Bruges - Lokeren .......................... 0 - 0
Anderlecht - Standard........................ auj.
Tubize - Zulte ..................................... 0 - 6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Pts J G N P
p
c
Anderlecht.......50 22 16 2 4
Standard ..........49 22 15 4 3
FC Bruges .......40 22 12 4 6
Genk.................40 23 12 4 7
Zulte .................37 23 11 4 8
Westerlo ..........35 22 10 5 7
Lokeren............34 23 8 10 5
La Gantoise .....33 23 9 6 8
C. Bruges.........33 23 9 6 8
Mouscron ........32 23 8 8 7
Courtrai ...........30 23 7 9 7
Anvers..............29 23 7 8 8
Malines ............27 23 6 9 8
Charleroi..........23 23 6 5 12
Tubize ..............18 23 5 3 15
Dender .............18 23 4 6 13
Mons ................17 23 3 8 12
Roulers ............17 23 4 5 14
53
43
38
35
39
26
28
47
34
32
24
31
32
29
25
26
26
23
23
19
29
30
28
24
21
35
34
29
32
29
39
40
56
42
36
45
NATIONAL
Paris FC - Beauvais ........................... 2 - 1
Arles - Cannes ................................... 0 - 0
Gueugnon - Cherbourg..................... 2 - 0
St-Gratien - Cr. Savoie....................... 2 - 1
Sète - Istres ........................................ 2 - 2
Cassis - Louhans............................... 0 - 0
Calais - Rodez.................................... 0 - 1
Créteil - Laval ..................................... 0 - 0
Pacy - Libourne.................................. 1 - 1
Niort - Bayonne.................................. 1 - 0
CFA
Noisy-le-Sec - Colmar ....................... 0 - 0
Ste-Geneviève - Compiègne............. 2 - 3
Moissy - Dunkerque .......................... 0 - 1
Vesoul - Montceau............................. 0 - 3
Besançon - Mulhouse ....................... 1 - 0
Auxerre 2 - Lens 2 .............................. auj.
METZ 2 - Sochaux 2 ........................... auj.
Strasbourg 2 - Lille 2 ...................... remis
RAON - NANCY 2 ............................ remis
Pts J G N P
p
c
Montceau.........59 21 10 8 3
29 17
Besançon ........52 17 11 2 4
32 19
Compiègne......52 19 9 6 4
28 22
Colmar .............52 19 9 6 4
17 12
Dunkerque.......47 19 7 7 5
22 16
23 19
Mulhouse.........45 17 8 5 4
Sochaux 2........44 16 8 4 4
28 17
Lille 2 ...............43 20 7 2 11
25 32
Strasbourg 2 ...41 16 6 7 3
15 13
Auxerre 2 .........39 18 6 3 9
17 20
Lens 2 ..............36 16 5 5 6
21 18
Vesoul ..............36 18 4 6 8
21 28
Moissy .............36 18 4 6 8
8 16
RAON ...............34 16 5 3 8
17 23
13 26
Noisy-le-Sec....34 19 3 6 10
METZ 2.............32 16 3 7 6
11 17
NANCY 2..........31 14 4 5 5
12 13
Ste-Geneviève ..30 17 3 4 10
17 28
CFA 2
Belfort - ST-DIE................................ remis
THAON - St-Louis............................ remis
JARVILLE - Vesoul 2........................... auj.
Strasbourg V. - Illzach ....................... 0 - 4
Haguenau - Selongey........................ 0 - 0
St-Dizier - EPINAL ............................. 1 - 2
ALGRANGE - Chaumont................... 0 - 2
Besançon 2 - AMNEVILLE ................ 1 - 0
Pts J G N P
p
c
1 AMNEVILLE.....47 16 9 4 3
27 13
2 Chaumont........45 16 9 2 5
20 18
30 14
3 Illzach...............44 15 9 2 4
4 Selongey..........40 15 7 4 4
24 22
5 St-Louis ...........39 15 7 3 5
24 16
29 18
6 JARVILLE ........38 15 6 5 4
7 EPINAL ............38 13 7 4 2
23 15
8 Besançon 2 .....37 16 5 6 5
14 17
9 Strasbourg V....35 16 5 4 7
21 29
10 Belfort ..............33 14 4 7 3
22 19
14 14
11 Vesoul 2 ...........32 16 3 7 6
10 16
12 Haguenau ........32 16 3 7 6
13 THAON .............29 13 4 4 5
14 14
14 St-Dizier...........26 13 3 4 6
12 15
11 17
15 ST-DIE ..............24 12 3 3 6
16 ALGRANGE .....18 15 1 0 14
6 44
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
DH
Magny - Boulay ......................2-0
DHR B
Metz APM - Sarrebourg...........3-0
Sports
TENNIS
mondiaux
La France sur la boîte
Vague bleue sur Marseille
Deux jours après le titre en mixte, le relais
féminin français a décroché le bronze.
P
double championne du monde
2009 qui a reçu samedi sa quatrième médaille en une semaine.
L'encadrement français savourait sans arrière-pensée cette
médaille derrière la Russie et
l'Allemagne : « Cette deuxième
médaille en deux relais montre
la force de notre collectif. On
n'est peut-être pas encore au niveau dans les courses individuelles, mais chacun arrive à se
mobiliser pour l'équipe », a insisté Christian Dumont, le patron de l'équipe.
Comme Bailly, Marie-Laure
Brunet participera à la massstart aujourd’hui : « Je veux
faire un belle place en individuel, la mass-start, c’est la
course que je préfère, j’aime la
confrontation », a prévenu la
douanière de 20 ans.
Fourcade satisfait
Chez les messieurs, les frères
Simon et Martin Fourcade ont
respectivement terminé à la 9e
et la 15e places de la mass-start.
« Bien sûr, je n’ai pas la médaille dans une course individuelle comme je l’espérais, mais
c’est mon quatrième top 10 en
quatre courses et si on regarde le
classement des courses individuelles de ces Mondiaux, je suis
troisième derrière Bjoerndalen et
Tchoudov », a relevé l’ainé des
Fourcade, désireux de finir en
beauté dans le relais masculin.
classements
• DAMES
Relais : 1. Russie 1h13'12"9 ; 2. Allemagne à 1'15"1 ; 3. FRANCE (Marie-Laure
BRUNET, Sylvie BECAERT, Marie DORIN, Sandrine BAILLY) à 1'27"5 ; 4. Belarus à 1'41"7 ; 5. Suède à 2'29"9...
• MESSIEURS
Mass-start : 1. Landertinger (Aut) 38'32"5 ; 2. Sumann (Aut) à 8"9 ; 3.Tcherezov (Rus) à 13"9 ; 4. Bjoerndalen (Nor) à 21"1 ; 5. Michael Rösch (All) à 34"7...
9. Simon FOURCADE (FRA) à 52"8... 15. Martin FOURCADE (FRA) à 1'42"6...
planète sport
Revillet franchit un palier
SKI ALPIN. La Savoyarde Aurélie Revillet a franchi un palier dans
sa jeune carrière en se classant 5e de la descente de Tarvisio, hier. La
skieuse d'Arêches-Beaufort, 23 ans depuis une semaine, a nettement
amélioré sa précédente référence, 13e lors de la première descente de
la saison, le 5 décembre dernier à Lake Louise. Laurent Chrétien,
responsable des descendeuses françaises, s'est réjoui du résultat global, avec aussi la 12e place de Marie Marchand-Arvier, à 1"58 de l'Allemande Gina Stechert, lauréate surprise. Ingrid Jacquemod et Marion
Rolland ont terminé 20e et 22e.
Cuche vieillit bien
SKI ALPIN. Sur la lancée de ses excellents Mondiaux avec une médaille d’or et une autre d’argent, le vétéran suisse Didier Cuche, 34 ans,
s’est offert le deuxième succès de sa carrière dans un slalom géant de
Coupe du monde de ski alpin, hier à Sestrières. Côté français, Jean-Baptiste Grange, dont c’était la première course depuis l’échec des Mondiaux, a terminé 13e, intercalé entre deux autres Bleus, Cyprien Richard et Thomas Fanara. Au classement général de la Coupe du
monde, le skieur de Valloire (726 pts) limite les dégâts, mais voit cependant Raich (740) lui ravir la deuxième place derrière Kostelic (766).
Chedal saute à côté
SAUT A SKIS. Le Français Emmanuel Chedal a connu hier une
grosse désillusion en échouant en qualifications des Mondiaux sur le
petit tremplin de Liberec. Chedal a terminé avec un saut à 84,5 m à la
43e place des qualifications, à trois places de l'accession en première
manche. Seul Vincent Descombes Sevoie a obtenu son billet pour le
concours avec sa 16e place et un bond à 91,5 m. Il n'a en revanche
pas participé à la seconde manche et s'est classé 33e. C'est l'Autrichien Wolfgang Loitzl qui a remporté le titre.
CYCLISME. L'Américain Levi
Leipheimer a fait un grand pas
vers un troisième succès consécutif dans le Tour de Californie
en s'adjugeant la 6e étape, un
contre-la-montre de 24 km autour de Solvang qu'il avait déjà
remporté avant ses succès en
2007 et 2008. Lance Armstrong
n'a pas connu la même fortune,
relégué à la 14e place à plus
d'une minute. Leipheimer, sur
un parcours dont il connaît le
moindre mètre carré, a devancé
de huit secondes le spécialiste
américain David Zabriskie, qu'il
précède désormais de 36 secondes au général, avec deux étapes
restant à courir.
Photo AFP
Leipheimer sur la voie royale
Levi Leipheimer.
Simon sans jus
Jo s’est ainsi vengé pour la
quatrième fois consécutive –
après Bangkok en septembre,
puis Paris-Bercy et le Masters
en novembre – de sa finale
perdue contre Djoko en janvier 2008 à l’Open d’Australie,
un échec qui l’avait néanmoins consacré star nationale
Les Lorrains
sauvent l’honneur
La Russie a battu la France 5-2
en finale de la Coupe du monde
par équipes, hier à Clermont-Ferrand. Le premier combat de la
grande finale était vite expédié.
Le Russe Bekhan Mankiev
(55 kg) mettait au tapis le Français Jonathan Thiam Lemaire (60). Puis, chez les 60 kg, IslamBeka
Albiev,
champion
olympique à Pékin (2008), battait Sébastien Hidalgo (3-0, 40). Le champion olympique
français Steeve Guénot (66 kg)
entrait ensuite en piste, mais ne
parvenait pas à vaincre Ambaka
Vachadze qui emportait le combat en deux manches défensives
(1-0, 1-0).
Les Français étaient alors
menés 3-0. Mais le Sarregueminois Alain Hassli (74 kg) apportait un premier point à la France
dans un combat acharné avec
Ruslan Belhoroev grâce notamment à un arbitrage vidéo en sa
faveur dans la deuxième manche
(1-0, 2-0). Le point de la victoire
était apporté à la Russie par
Aleksei Mishin (84 kg), champion olympique à Athènes, qui
battait Melonin Noumonvi (1-0,
1-0). Le champion olympique
Aslanbek Hushtov (96 kg), ne
faisait ensuite qu’une bouchée
de Mathieu Lorentz (3-0, 4-0)
pour porter le score à 5-1. Enfin,
le poids lourd mosellan Yannick
Szczepaniak (120 kg) permettait
à la France de s’en tirer sur un
score moins sévère en battant
Aleksander Anuchin (1-0, 3-0).
Novak
Djokovic
impuissant...
Jo-Wilfried
Tsonga était
trop fort,
hier.
de la petite balle. Il affrontera
pour sa première finale à Marseille son compatriote Michaël
Llodra, vainqueur surprise de
la deuxième demi-finale. Dans
un match atone après la tornade Tsonga, Gilles Simon,
tête de série numéro 2, est retombé dans ses travers des
deux premiers tours, ne parvenant pas au premier set à élever son niveau de jeu face au
50e mondial.
Sans jus et visiblement en
résultat
Demi-finales : Jo-Wilfried Tsonga
(Fra/n°4) bat Djokovic (Srb/n°1) 6-4,
7-6 (1) ; Michaël Llodra (Fra) bat
Gilles Simon (Fra/n°2) 7-6 (5), 6-2.
manque d’envie et de concentration, le leader du tennis
français n’a pas fait honneur à
sa huitième place mondiale,
délivrant au deuxième set une
prestation médiocre, truffée de
fautes directes et abandonnée
6-2. Llodra, heureux de sa performance, visait un doublé, ne
rejoignant les vestiaires que
pour un bref entracte avant sa
demi-finale en double en association avec Arnaud Clément.
Razzano redescend sur terre
L’Américaine Venus Williams a remporté le
tournoi de Dubaï, en battant en finale la Française Virginie Razzano en deux manches, 64, 6-2. Elle s’est offert une petite revanche,
puisque la dernière fois que les deux joueuses
s’étaient affrontées en finale d’un tournoi
WTA, il y a deux ans à Tokyo, c’est Razzano
qui s’était imposée. Même si le score est sec
et si la victoire de l’Américaine est logique,
Virginie Razzano, 58e joueuse mondiale
avant le tournoi, a réussi une bonne finale,
au terme d’une superbe semaine au cours de
ATHLÉTISME
laquelle elle a battu deux joueuses du Top 5,
Dinara Safina et Vera Zvonareva.
« Je dois la féliciter. Elle a battu quelquesunes des meilleures joueuses et elle a encore
bien joué aujourd’hui », a déclaré Venus
Williams. Razzano a notamment réussi un
excellent début de match, faisant jeu égal
avec l’Américaine jusqu’à 5-4 au premier set
malgré des douleurs au dos ayant nécessité
l’intervention du kiné. Mais Williams parvenait à faire le break au 10e jeu et n’était plus
guère inquiétée dans la seconde manche.
championnats de france en salle
Quatre sourires et un abandon
MOTO
Après le retrait vendredi soir de l’heptathlonien Julien Choffart, blessé à l’orteil, les Lorrains ont récolté
quatre médailles hier lors de la dernière journée des Championnats de France indoor à Liévin.
Luxembourger
au Touquet
ur 200 m d’abord où Imaad
Hallay a créé l’événement
en terminant troisième.
Venu avec le septième chrono,
le sociétaire d’Athlétisme Metz
Métropole, qui n’était qu’à 4
centièmes de son record en
série, a tenu tête au nouveau
champion de France sur 60 m,
Emmanuel Ngom Priso. « Je suis
bien content. Aujourd’hui, le
chrono n’était pas important, je
courais vraiment pour la place.
Tous les mecs sont là pour avoir
une médaille. Pendant la course,
je pensais à ceux devant qu’il
fallait que j’aille péter et à ceux
derrière dont il fallait se méfier.
Ce matin, je disais à mon coach
que les deux premiers étaient intouchables. Finalement ce ne
sont pas eux qui sont devant
moi. »
Autre médaille de bronze
Le Lorrain visera
le top 10.
S
mais beaucoup moins appréciée,
c’est celle de Bob Tahri. Le Messin, que l’on attendait sur la
plus haute marche du podium, a
dû se contenter de la troisième
place. Coincé par ses adversaires, l’international français n’a
jamais réussi à se faire une place
en finale. « Je suis un peu déçu
c’est sûr car je visais le titre. J’ai
fait quelques erreurs de placement, au début, à la fin, et notamment à 500 m de l’arrivée. Je
n’ai pas eu l’occasion de passer
en tête. Dans ce genre de course
où tout n’est que tactique, tout le
monde a sa chance, il n’y a pas
de lièvre. Je pense aussi que je
n’ai pas récupéré de ma course
de Stockholm. »
Omrani confirme
En pentathlon, Yassmina Omrani (ASSA) qui a battu son re-
cord en salle (4 198 points) est
repartie du Pas-de-Calais avec
une médaille d’argent. Sacrée
championne de France espoir il
y a deux semaines à Vittel, Omrani a pu confirmer ainsi son hégémonie sur la discipline. A la
hauteur féminine, Marion Parmentier (JS Audun Le Tiche)
s’est classée deuxième ex-aequo
avec Anne Jardin à seulement
1,76 m, performance réalisée
également par la championne de
France Marie Collonville.
Ces championnats de France,
sans grande surprise, ont néanmoins pu voir la consécration de
Yohann Diniz qui établit un
nouveau record de France sur
5000 m marche en 18'40''26
qui sera de la partie le 24 mai
prochain, lors du 20 km de la
Coupe d’Europe, à Metz.
M. D.
Imaad Hallay a tenu en respect le récent chmapion de France
du 60 m, Emmanuel Ngom Priso.
interrégional de cross
Metz, la force tranquille
« La plus populaire »
Vainqueur l’an dernier et encore favorite ce dimanche en Alsace de l’interrégional de cross, l’équipe messine
impressionne. Jenny Léonard a, elle, une belle carte à jouer chez les féminines.
agy, chef de file. L’armada
avance fièrement sur l’Alsace, sûre de sa force, consciente de son statut. L’équipe
messine d’A2M, archi-dominatrice dans le grand Est ces trois
dernières éditions, fantasme sur
un nouveau sacre par équipe,
demain à Brumath : « On en a
les moyens. Une place sur le podium, au minimum », aspire Roland Simonet. Metz, irrésistible
lors du Régional à Dombasle le
2 février dernier, comptera a
priori sur son binôme dévastateur : Hakim Bagy, indémodable
batailleur, et Karim Foulouh « s’il
revient à temps du Maroc »,
espère le directeur sportif. La formation se complète d’Edouard
Burrier, victime d’une chute aux
Championnats de Lorraine. Le
Mosellan devrait être animé d’un
fort ressentiment après sa pâle
prestation en Meurthe-et-Moselle. Son frère jumeau Georges
entretient, lui, le doute quant à
sa participation en Alsace. Une
B
déchirure aux adducteurs a tronqué sa préparation foncière : « Je
sors de trois semaines d’arrêt.
Seuls quelques footings ont ponctué cette période. Ça paraît un
peu maigre pour m’aligner… »
Guillard, sans pression. Déjà
seul au monde sur le terrain accidenté
meurthe-et-mosellan,
l’international junior évoluera
une nouvelle fois avec l’étiquette
de favori en Alsace. Aucun adversaire ne semble en mesure de
stopper l’hégémonie du Messin,
transfiguré depuis sa vingt-cinquième place aux Championnats
d’Europe de Bruxelles en décembre dernier. « Il est clairement
au-dessus du lot, estime son entraîneur Roland Simonet. Il n’a
pas à se mettre de pression, ce
titre lui est promis. » Sans mésestimer les adversaires de son
protégé, ni la portée d’un tel
événement, Roland Simonet ira
même jusqu’à user de l’expression « grosse séance d’entraînement » pour qualifier la course
junior : « Le plus important, c’est
qu’il soit prêt pour les Championnats de France à Aix-les-Bains
le 15 mars prochain. Là-bas, on
visera le podium, et plus si affinités ». Là-bas, surtout, Colin
Guillard redécouvrira le concept
de concurrence…
Léonard ambitieuse. Exit le
surmenage qui étouffait Jenny
Léonard la saison dernière. La
coureuse concilie désormais carvie
et
sportive
rière
estudiantine : « Actuellement,
elle est dans une forme ascendante, confirme Sylvie Drapp. A
Brumath, une place sur le podium est envisageable. » Cet optimisme se nourrit notamment
de la belle impression laissée par
la Sarregueminoise durant les
Championnats de Lorraine. Sans
adversaires à sa mesure, la coureuse de l’ASSA s’était frottée
aux garçons avec une certaine
réussite. Ce dimanche en Alsace,
Léonard retrouvera les sœurs
Kuster, archi-favorites de l’é-
a quatrième Enduropale du
Touquet-Pas-de-Calais, qui
mettra aux prises près de 1
000 pilotes moto dans une
boucle de 17,370 km, s'élancera aujourd'hui à 12h55 pour
trois heures sur le sable de la
côte d'Opale. Grand favori, le
recordman de l'épreuve Arnaud
Demeester, après une vingtaine
d'enduro puis d'enduropale à
son actif et 7 victoires, tentera
à 35 ans de glaner une 8e et
dernière couronne, avant de se
consacrer à sa reconversion.
Quatorze nationalités différentes seront représentées dans
cette
épreuve
considérée
comme la plus grande course
du genre. Les 200 000 visiteurs
pourront se délecter des nombreuses chicanes prévues par
les organisateurs, ainsi que des
siphons et des Whoops, ces
bosses placées devant les
fronts de mer qui permettent
aux pilotes de décoller.
L
Photo Stéphane STIFTER
Après son joli relais, Brunet vise une place d'honneur
lors de la mass-start aujourd'hui.
LUTTE
Photo REUTERS
E
endant quelques instants,
les Françaises ont pu croire
au titre, mais cette médaille
de bronze comble le quatuor féminin qui n’avait jamais couru
de l’hiver dans cette configuration. « On pouvait finir première
comme cinquième », a insisté
Sandrine Bailly, la quatrième relayeuse qui a illuminé son hiver
maussade avec ce bronze,
comme en 2008 et lors des JO
2006. Arrivée à Pyeongchang en
plein brouillard, la leader de l’équipe de France, numéro 2
mondiale l’hiver dernier, engrange course après course des
certitudes. Lors de son relais,
elle a encore connu des déboires au tir (une pénalité, quatre
pioches), mais elle a surtout vu
qu’elle pouvait décramponner
facilement son adversaire bélarusse, à la lutte avec elle jusque
dans les deux derniers kilomètres pour le podium.
Bailly s’est pourtant fait une
grosse frayeur : « Je ne savais
plus où j’en étais, si on était troisième ou quatrième, il y avait
des gens qui me disaient que la
médaille n’était pas loin, mais
ce n’est qu’en entrant dans le
stade que j’ai vu ma place sur
l’écran et que j’ai compris qu’on
m’encourageait pour revenir sur
Wilhelm. » Revenue un temps à
trois secondes de l’Allemande,
Bailly a finalement accusé
douze secondes de retard sur la
TENNIS. L’élection du bureau fédéral, dans la foulée de l’élection
à la présidence de la FFT remportée le 8 février dernier par Jean
Gachassin, a été effectuée, hier à
Paris. L’occasion pour Sampiero
Gavini, président de la Ligue de
Lorraine, d’être réinvesti dans des
fonctions de vice-président et de
connaître son nouveau domaine :
les relations avec les collectivités
et le développement local.
Auteur d’une demi-finale époustouflante face à Novak Djokovic, Jo-Wilfried Tsonga s’est qualifié en finale,
hier, à Marseille. Il y retrouvera Michaël Llodra, vainqueur de Gilles Simon.
st-il insatiable ? Le Français Jo-Wilfried Tsonga a
dévoré le Serbe Novak
Djokovic pour la quatrième
fois consécutive et retrouvera
aujourd’hui dans une finale
bleu-blanc-rouge Michaël Llodra, vainqueur-surprise d’un
Gilles Simon inexistant.
« Aujourd’hui, j’étais entré
sur le court pour faire mal », a
déclaré Tsonga après sa victoire. Et c’est ce qu’il fit…
Douloureux en effet, les cinq
services gagnants consécutifs
à 5-4 dans le premier set alors
qu’il était mené 40-0 dans l’un
des tournants du match.
Concentré, il prit alors
quelques secondes avant de
servir, le temps pour le public
de lui signifier bruyamment
son soutien indéfectible. Premier service gagnant. Puis un
autre. Un troisième pour revenir à égalité. Le public en
tremblait de bonheur. Quatrième boulet de canon pour
prendre l’avantage et un cinquième pour empocher le set
face à un Djokovic dépité.
Dans la seconde manche, où
les deux hommes ont tenu
leurs engagements, le Français, plus entreprenant, tenta
en vain de renouveler le break
qu’il avait volé à son adversaire dans le premier set. Il
faudra attendre le jeu décisif
pour voir Tsonga poser ses
conditions en menant 5-0 puis
6-1 avant de concrétiser sur sa
première balle de match.
15
l’info
Gavini réélu
au bureau
fédéral
open 13
Photo AFP
BIATHLON
8
Karim Foulouh, le plus rapide du Régional de Dombasle, sera
l'un des atouts majeurs d'A2M à Brumath.
preuve. « L’an passé, l’une d’entre elles avait mis cinquante secondes à Jenny dans la vue.
Cette fois, je ne pense pas que
sera le cas. Elle n’a pas de complexes à nourrir… »
J.-M. C.
Mike Luxembourger, tombé
sous le charme des dunes de
sable, s’alignera lui pour la
deuxième année consécutive
au départ du Touquet. Le
champion de France MX1, dans
le coup lors de la dernière édition, nourrit quelques ambitions dans le Nord : « L’an dernier, il faut se souvenir que
j’abandonne à cause d’une
panne mécanique alors que j’évoluais entre la dixième et la
quinzième place. Cette fois, je
me verrais bien entrer dans le
Top 10 ». Plus que sa performance sportive, le pilote du
Metz Moselle Club, dont c’est
la grande rentrée, cherchera
surtout à profiter de la médiatisation de l’événement pour
nouer des contacts : « C’est la
course la plus populaire en
France. Tous les constructeurs
sont représentés, l’occasion est
belle de se montrer ». Une
place dans les dix premiers lui
assurerait très certainement
quelques contacts bien utiles
pour la suite de sa carrière :
« Une carrière que je me verrais
bien poursuivre sur le sable… »
Sports
Dimanche 22 Février 2009 *
Nancy en leader
Les Nancéiens ont remporté, dans leur salle,
un succès logique (30-28).
près deux déplacements
de suite, les Nancéiens
étaient visiblement heureux de retrouver leur fief du
Parc des Sports copieusement
garni pour l’occasion. Mais il
fallait se méfier d’une équipe
de Saintes qui a la particularité
de posséder une redoutable attaque avec comme dépositaire
Woum-Woum qu’il fallait absolument neutraliser. C’est fort
logiquement la stratégie choisie
par les protégés de Thierry
Thoni. Une défense compacte
avec un pressing constant sur
le porteur ponctué de l’arme fatale maison qui consiste après
interception à se projeter très
rapidement devant le but adverse. Dans ce registre, Crepin
et Motyka sur les côtés mais
aussi Ragot et Jedrzejewski
dans l’axe allaient se régaler (72, 18e) puis (12-6, 25e). Le leader avait pris le match du bon
bout. Mais il eut cette petite révolte des Saintais sous l’impulsion de Kiangebeni juste avant
A
la pause (14-10, 30e). Une réaction des visiteurs qui ne sera
pas qu’un feu de paille mais
une formidable amorce d’un retournement de situation en seconde période. Woum-Woum
retrouvait un peu ses marques
et le duo Kieffer et Luzineau
étaient d’une remarquable
adresse devant les buts de Potteau (21-21, 47e) puis (25-27,
53e). C’était renversant ! Mais
les coéquipiers de Motyka n’auront pas le temps de douter.
C’était aussitôt la panne sèche
chez les Charentais-Maritimes
qui pensaient avoir fait le plus
difficile et qui accusaient certainement le contrecoup de
leur débauche d’énergie pour
revenir dans le match. Dans
une folle joie du public, il ne
restait plus à Motyka, Jedrzejewski et Crepin qu’à faire le
travail (27-27, 55e) puis (3028, 60e). Histoire de se faire
respecter en tant que leader !
A. D.
NANCY/VANDŒUVRE - SAINTES : 30-28
Mi-temps : 14-10. Arbitres : MM. Charpentier et Duclos.
Spectateurs : 1720.
ASPTT NANCY/VANDŒUVRE : Gardiens : Potteau (5 arrêts/15) ; Birckel (9 arrêts/27). Marqueurs : Cornier (1/1) ;
Gaude (0/1) ; Rac (0/2) ; Crepin (6/7) ; Jedrzejewski (5/6) ;
Moussay (2/2) ; Lepinoux (2/6) ; Ragot (4/9) ; Grain (1/5) ;
Fortemps (1/1) ; Motyka (7/9 dont 4/4 sur Pen) ; Guita (1/1)
SAINTES : Gardiens : Pavillard (5 arrêts/19) ; Sargenton (6
arrêts/22). Marqueurs : Peraud (1/1) ; Luzineau (6/10) ;
Kieffer (5/9) ; Madi (0/1) ; Woum-Woum (4/7) ; Dumas (3/4
dont 1/1 Pen) ; Freppel (3/5) ; Emerit (1/3) ; Lamy (0/2) ;
Kiangebeni (5/5) ; Alaimo (0/3)
VOLLEY
coupe de france
Terville-Florange
perd la belle
Metz se fait chahuter
M
Epilogue bras de fer
Afin que le deuxième chapitre tranche avec le premier,
Minkova décide donc d’opérer
différents changements tant à
la passe qu’à l’attaque. Mises à
mal par les bloc-out provoqués
par leurs invitées, les partenaires de Traore s’évertuent à casser le rythme de leurs géantes
de concurrentes (5-8, 8-9) et
Kociniewski, encore, permet
aux siennes de recoller au
score (11-11). C’était sans
compter l’agilité du libéro Neu
qui offre l’opportunité à Dumitrescu et Bonacossi de bloquer
leurs hôtes et de s’imposer à
nouveau (13-14, 14-19, 2225). Exaspéré, le coach francobulgare rappelle ses joueuses à
l’ordre et incite à une meilleure
distribution du jeu. Le bloc-défense se révèle alors plus efficace et l’écart se creuse durablement (6-11,19-14, 22-15).
Tant et si bien qu’à l’instar des
petits ponts par dessus le filet
de Valerin, l’attaque sudiste
fait chuter le groupe de
Schmitt (25-17). Revigorées,
les promues livrent plus volontiers combat dans la quatrième
manche (5-7, 12-10) et la fraîcheur de Marino fait la part
belle à l’attaque de ces dernières. Le bloc de Terville-Florange n’y peut rien et le bras
de Novosel enfonce même le
clou (21-16, 25-18). Dans un
épilogue motivé par les supporters de Pierre-Clère, les
deux équipes titulaires d’une
victoire et d’une défaite l’une
sur l’autre pour le compte du
championnat se rendent coup
pour coup (4-4, 8-8) mais au
bras de fer, l’AS Saint-Raphaël
est décidément plus fort : et le
Var s’octroie donc la belle 1513 !
ST-RAPHAEL - TERVILLE-FLORANGE : 3-2
A Saint-Raphaël, salle Pierre-Clère. Les sets : 22-25, 2225, 25-17, 25-18, 15-13.
SAINT-RAPHAËL : Truchetet, Valerin, Yordanska, Syren,
Novosel, Kociniewski, Aubry, Vasic, Traore, Marino. Entr. :
Minkova.
TERVILLE-FLORANGE : Schmitt, Neu, Todd, Bonacossi,
Gagionea, Fiedlerova, Hood, Kapelovies, Dumitrescu. Entr. :
Stephan.
Bientôt de nouvelles élections ?
CYCLISME. Le Comité national olympique et sportif
français s’est prononcé sur le litige opposant André
Wilmouth au Comité de Lorraine : dans le cadre de la
procédure de conciliation engagée par le président du
Comité de Moselle qui reproche à Stellio Cociancich,
président sortant et réélu le 25 janvier dernier, d’avoir voté
de manière irrégulière pour le compte du club neutre (qui
recense les coureurs affiliés à la FFC mais n’appartenant
pas à un club), le CNOSF, qui a constaté l’irrégularité du
vote, a proposé « de convoquer dans de brefs délais une
nouvelle assemblée générale élective ». Les deux parties se
sont retrouvées vendredi soir au siège du Comité de
Lorraine, à la Maison régionale des Sports à Tomblaine,
pour étudier cet avis qu’elles ne sont pas tenues de suivre.
Une nouvelle réunion est prévue début mars pour dénouer
cette affaire. En attendant, l’ancien comité directeur
expédie les affaires courantes.
• HANDBALL
D1 FEMININE
Nîmes - Toulon ............................... 35 - 27
Arvor - Fleury................................. 30 - 33
Dijon - METZ .................................. 27 - 27
Angoulême - Le Havre .................. 16 - 26
Issy - Mios ...................................... 35 - 24
Les championnes de France ont été tenues en échec (27-27), hier soir, à Dijon.
n nets progrès depuis le
début d’année et restant
sur une excellente prestation européenne, les Dijonnaises étaient visiblement décidées à contrecarrer autant
que possible les ambitions
messines. C’était d’ailleurs le
CDB qui lançait le match avec
un but dans l’intervalle de
Jacquinot, mais la réplique
était immédiate. Déjà, Metz
montrait l’étendue de son registre : Ayglon à 9 m, Kysucanova en contre, Piejos au décalage ; logiquement, les
championnes de France s’installaient au commandement
(4-2, 5e). Cela n’impressionnait nullement les locales qui
s’appuyaient sur une Axelle
Bertrand très sécurisante dans
E
ses cages et trouvaient des
solutions offensives à mi-distance par Jacquinot et Fiossonangaye. Le moindre relâchement
était
pourtant
sanctionné immédiatement et
Metz, toujours aussi réaliste,
creusait un premier break à 84 (15e). Touché, mais pas
coulé, le CDB recollait rapidement sous l’impulsion de Jacquinot (trois buts de suite)
pour égaliser à 11-11 (19e)
puis 13-13. Il en fallait évidemment plus pour déstabiliser la troupe de Sandor Rac
qui se redonnait de l’air avant
le repos, trois décalages de
Katty Piejos tombant fort àpropos.
A la traîne (14-18), les
Bourguignonnes accusaient le
DIJON - METZ : 27-27
Dijon, palais des Sports Jean-Michel Geoffroy. Mi-temps :
14-18. Environ 2700 spectateurs. Arbitres MM. Buy et Pichon.
CERCLE DIJON-BOURGOGNE : Gardiennes : Bertrand
(8/29), Jeoffroy (7/13). Marqueuses : Revil (4/7), Terzi, Jelic
(0/2), Pecqueux-Rolland (0/1), Murigneux (1/1), Drii-Hadj
(1/3), Bernardot (0/1), Jacquinot (5/8, 1/2 pen.), Mavoungou
(2/3), Pajtasova (3/7), Fiossonangaye (5/9, 2/4 pen.), SaidMohammed (6/8, 2/3 pen.). Sorties 2 minutes : Jemlic (37e),
Said-Mohammed (60e)
METZ : Gardienne : Leynaud (17/44, 60 min). Marqueuses :
Kysucanova (4/8), Guehl (1/1), Kanto (3/4), François (3/4),
Poznarova, Lovric (2/7), Blard, Piejos (5/8), Ayglon (2/4),
Wendling (0/1), Ognjenovic (7/8, 5/5 p), Horacek. Sorties 2
minutes : Kysucanova (29e).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
coup à la reprise. Et l’écart enflait
sensiblement
en
quelques minutes pour se
porter à neuf buts (24-15,
40e). Amandine Leynaud
stoppait tout et la voie royale
semblait ouverte pour le Metz
Handball, qui déroulait tranquillement.
Et c’est au moment où l’on
s’y attendait le moins que les
Dijonnaises régissaient de manière spectaculaire : un vrai
quart d’heure de folie, comme
elles n’en avaient plus connu
depuis longtemps, et qui allait leur faire réussir l’impossible retour : Saïd Mohammed
très inspirée, Revil déchaînée
sur l’aile droite et une défense
de fer, la sérénité des Messines était sérieusement mise à
mal et le temps mort pris en
plein milieu de la tempête ne
suffisait pas à stopper la
vague. A cinq minutes de la
fin, Lydie Revil plaçait Dijon
en tête et le final était épique.
Les Dijonnaises commettaient
deux immanquables, Jacquinot échouait au penalty et,
malgré tout cela, Metz n’y arrivait pas. A dix secondes de
la fin, Fiossonangaye croyait
bien avoir tué le match, mais
sur l’engagement rapide, SaidMohammed était contrainte à
Svetlana Ognjenovic, sept réalisations, a permis à son équipe
de ramener le match nul.
une grosse faute. Ognjenovic
exécutait la sentence sans
trembler, Metz s’en sortait
sans grand dommage (27-27),
au terme d’un match intense
et bien dans la tradition.
eleven’s cup à cattenom
Wolfgang trouve la bonne note
Battu trois fois en finale lors des étapes précédentes du trophée
national,Wolfgang Olivier, le Breton, était hier le bien-aimé
des dieux.
a finale féminine avait été
un apéritif insipide. Théo
Gravouil, victorieuse précédemment de la Cabre d’Or,
avait profité de l’émoi d’Elisa El
Hadj et de son grand coup
droit lourd pour ôter rapidement tout suspens au match.
Certes, l’Alsacienne, victorieuse des Enfants de la Terre,
avait mené 3-1 dans la première manche mais visiblement, malgré son masque impassible, elle n’y était pas
donnant beaucoup trop de
points. Heureusement, la finale
masculine allait être superbe.
Elle opposait deux garçons aux
tempéraments et aux jeux totalement différents. Noé Khlif, le
favori, deux fois vainqueur à
Saint-Cyprien et Aix, est un
joueur serein et classique, avec
un beau revers à une main,
une couverture légère et parfaite du terrain et un excellent
service en première comme en
deuxième balle. Face à ce défenseur, on retrouvait un petit
cogneur, un attaquant trépidant, possédant la gniaque et
L
Wolfgang Olivier, l’attaquant a, cette fois, gagné.
résultats
FILLES
Finale : T. Gravouil (15/2, Ess) bat E. El Hadj (15/2, Als) 6-4, 6-2.
Classement : 3. J. Bruhwiler (15/3, Sui), 4. I.Voelker (15/2, Centre), 5. J. Soica
(15/3, Poitou-Char), 6. E. Thomas (15/2, Val-de-Marne), 7. C. Anselmo (15/3,
Prov), 8. M. Prévost (15/4, Fland), 9. Z. El Houari (15/3, Maroc), 10. C. Castille
(15/3, Champ), 11. N. Boch (15/2, Als), 12. M. Schosseler (15/3, Lorraine).
GARÇONS
Finale : W. Olivier (15/3, Bret) bat N. Khlif (15/5, Prov) 2-6, 6-3, 6-3.
Classement : 3. P. Luquet (15/4, CAz), 4. J. Durel (15/4,Val Oise), 5. G. Blancaneaux, (15/3, Ess), 6. J. Evrard (15/5, Fland), 7.A. Diez (15/4, C.Az), 8.T. Borocco
(15/4, Ess), 9. U. Humbert (15/4, Lorraine), 10. A. Robert (15/5, Centre).
FOOTBALL
cfa 2
Amnéville piégé
es murs du désuet stade
de la Malcombe en tremblent encore. Le gros coup
de gueule passé, à la mi-temps
dans le vestiaire amnévillois,
résumait finalement au mieux
un premier acte raté. Avec le
seul Ahamadi en pointe, les
Bisontins ne semblaient pourtant pas menacer plus que de
mesure une équipe lorraine
peu en jambes. Un manque de
sérénité payé comptant sur un
lointain coup franc d’Obriot
qui, après une déviation de la
tête de Florin, était exploité au
mieux par Ahamadi (1-0, 23e).
Têtes basses, visages fermés, les partenaires de Frédéric
Marques avaient conscience
de passer à côté, comme cette
reprise de la tête d’Adler (24e).
Du pain béni pour les locaux
qui, sans s’affoler, parvenaient
à contrarier les plans mosellans. Florin, sur coup franc
L
Algrange tombe
sur un os
À domicile, Algrange a
longtemps tenu tête à son
adversaire, Chalon, pourtant
deuxième au classement. Mais
les Algrangeois ont finalement
craqué, s’inclinant 2 à 0.
(30e), puis Guillaume, sur une
reprise dévissée (36e), appuyaient nettement ce constat. Piqués dans leur orgueil,
les hommes de Pascal Carzaniga ne pouvaient cette fois
que réagir après la pause. Et ils
s’y employaient. Marques testait, sur coup franc, Khedairia,
ensuite sur la route d’Adler
(54e).
Dominateurs,
les
« Verts » étaient tout proches
de revenir lorsque, après un
cafouillage, la barre venait sauver les réservistes bisontins
(62e). La réussite n’était pas
au rendez-vous, tout du
moins, jusqu’ici car Amnéville
ne passait également pas loin
de la correctionnelle. Sur un
tous les coups du tennis au
service près. Osant tout, ce
joueur de caractère, Breton qui
pique, n’avait qu’un seul défaut : la précipitation. Wolfgang Olivier devait aussi oublier une finale par équipe
perdue face à Noé Khlif à Blois
et aussi les trois finales du
tournoi national laissées en
route au TCBB, aux Enfants de
la Terre et à Amiens.
Opposition de styles
L’opposition de styles permit
le spectacle et la finale fut
brillante. Elle fera date. Khlif
profita rapidement de sa constance pour imposer sa manière
et mettre à la faute Astérix, le
Breton. Cela fit 6-2. Wolfi
avait payé son impatience. Culotté, offensif, explosif, on
revit Wolfgang, l’aimé des
dieux. Plus posé, préparant
mieux ses attaques, l’inventif
mena 4-1, puis 5-3 et alla chercher crânement au filet sa
manche d’égalisation. Le troisième set fut splendide et
longtemps serré. Khlif breaka à
2-1, remit ça à 3-2, mais Olivier fut à chaque fois capable
de revenir prenant le jeu à son
compte. Le Provençal tomba
dans l’attentisme, le Breton
décochant droites et uppercuts
s’envolant pour finir par faire
l’avion. Olivier a sûrement un
destin. On reparlera aussi du
beau tennis de Khlif. A noter
que les Lorrains Marie Schosseler et Ugo Humbert terminent 12e et 9e de ce tournoi
multichances haut de gamme,
le Messin n’ayant eu le tort de
ne perdre qu’un match sur
cinq face au n°1 du tournoi
Blancaneaux.
A. Z.
Muntean tombe sur une perle
Victoria Muntean (4/6, Sarrebourg) est tombée en quarts de
finale de l’Open Super 12 d’Auray. Face à Françoise Abanda,
championne du Canada et qui fait partie des toutes meilleures
de la planète, la Mosellane n’a pourtant pas démérité (6-3, 6-1).
face-à-face remporté par Suzanne face à Ahamadi (65e),
puis sur un sauvetage décisif
de Mura face à ce même attaquant de poche franc-comtois
(69e).
S’ils avaient eu très chaud,
les visiteurs poussaient considérablement en cette fin de
match. Abdelkadous anticipait
la sortie de Khedairia mais ne
concrétisait pas (83e). Tout
comme Joly, particulièrement
malheureux dans les derniers
instants. Après avoir perdu
son duel contre le gardien bisontin (85e), le milieu de terrain du CSOA ratait, de façon
incroyable, une énorme occasion dans la foulée (86e).
BESANÇON (2) - AMNÉVILLE : 1-0
Environ 150 spectateurs. Arbitrage de Melle Zinck assisté
de MM. Favre et Ceri. Mi-temps : 1-0. But : Ahamadi (23e).
Avertissements à Besançon : Obriot (41e), Di Pinto (61e) ;
à Amnéville : San Andres (36e).
BESANÇON : Khedairia - Di Pinto, Busi, Prétot (cap),
Obriot - Asdrubal, Tondélé - Soltani (puis Dequaire, 90e+1),
Florin, Guillaume (puis Bachetti, 69e) - Ahamadi. Ent : François Bruard.
AMNÉVILLE : Suzanne - Da Silva, Mura, Culianez, San
Andres - Adler (puis Calton, 88e), Natanelic (puis Thior,
59e), Yildiz, Joly - Marques, Sahin (puis Abdelkadous,
46e). Ent : Pascal Carzaniga
N P
1 1
0 2
0 4
1 3
2 5
2 5
1 5
0 8
0 8
1 9
0 11
p
367
316
344
331
310
350
302
304
309
317
289
c
290
272
319
286
314
358
289
324
352
387
348
BASKET
Il n’a pas fallu longtemps pour
comprendre que le RCB allait
vivre une soirée plutôt tranquille, vendredi soir à René-Tys.
A l’image de Jalce, impitoyable
dès le premier quart, d’El Amrani, modèle de réussite à longue distance, et Christophe, précieux pourvoyeur de ballons, les
Rcébistes ont survolé les débats.
En face, Longwy a seulement
tenté de limiter la casse. Son
premier panier, dos à la planche,
est un peu chanceux. Les suivants, Jalce ne les doit qu’à son
talent et celui de ses partenaires. Avec douze points dans le
premier quart, l’intérieur rcébiste lance parfaitement les
siens (16-10, 6e). L’écart aurait
pu sérieusement enfler si les
Rcébistes, grisés par leur réussite offensive, ne s’étaient pas
un peu oubliés en défense (3023). Privé de leur scoreur numéro 1, Alao (touché aux ischios), Longwy ne suit plus la
cadence imposée par le RCB.
• BASKET
PRO B
Boulazac - Poitiers ....................94-95
NATIONALE 1
Reims - LONGWY/REH. ...........107-84
Blois - Challans ........................90-69
Urcuit - St-Chamond..................69-51
Roche - Mâcon..........................72-67
Liévin - Boulogne ......................93-92
Angers - Fos..............................69-74
GET VOSGES - Lille ...................73-81
Bordeaux - Juvisy ......................75-52
Centre Fédéral - Châlons ............67-71
NATIONALE 2
Poule D
Ormes - Autun..........................77-81
Recy - Vanves ...........................79-77
Souffel. - Gravelines .................107-61
Denain - Kaysersberg ...............110-59
Charenton - MIRECOURT ..........72-61
Gries - Le Mée ...........................87-72
• VOLLEY
COUPE DE FRANCE FEMININE
A Istres
VANDOEUVRE - Cannes ...............0-3
Istres - Villebon ............................3-0
NATIONALE 1
Martigues - P.U.C..........................3-1
Neuweg - NANCY VB ...................2-3
St-Jean Illac - Orange.................Remis
St-Brieuc - Plessis-Rob. ..................0-3
M.U.C. - St-Pierre..........................3-0
Poitiers - Lyon...............................0-3
• HOCKEY
DIVISION 1
Gap - AMNEVILLE.......................10-2
Bordeaux - Cergy ..........................7-3
Nice - Courbevoie .........................8-1
Annecy - Avignon.........................2-4
Reims - Montpellier .......................2-3
RUGBY
TOP 14
Vendredi
Stade Français - Toulon ......22-12
Hier
Dax - Castres.....................16-32
Montauban - Montpellier ...27-19
Mont-de-Marsan - Bourgoin16-16
Brive - Biarritz ...................19-15
Bayonne - Perpignan ..........19-13
Aujourd’hui
Toulouse - Clermont .........16h30
TENNIS DE TABLE
Les Lorrains
nationale 1 se réveillent
Longwy pas inspiré
Les Amnévillois ne sont pas parvenus, en dépit d’une grosse poussée
en fin de match, à éviter une frustrante défaite à Besançon.
Pts J G
METZ................33 12 10
Le Havre ..........32 12 10
Issy...................28 12 8
Nîmes...............26 11 7
Dijon.................24 12 5
Mios .................24 12 5
Besançon ........22 11 5
Fleury...............20 12 4
Angoulême......20 12 4
Arvor ................17 12 2
Toulon..............14 12 1
DIVISION 1
St-Raphaël - Créteil ....................27-27
Montpellier - Dunkerque ............29-27
Chambéry - Istres ......................28-27
Nîmes - Nantes .........................34-37
Paris - Sélestat...........................32-29
Aurillac - Toulouse ....................30-26
Ivry - Tremblay..........................24-24
DIVISION 2
PTT NANCY - Saintes................30-28
Dijon - Cesson ..........................21-21
Pontault-Com. - Villeurbanne .....28-25
Billère - Mulhouse......................24-24
Gonfreville - Aix ........................23-30
St-Cyr - Vernon .........................32-23
Besançon - Belfort......................22-19
NATIONALE 1
Poule 1
Semur - SMEC ..........................41-28
Tempête dijonnaise
TENNIS
L'aventure de la Coupe se termine
pour le TFOC.
ême si on le garde dans
un coin de sa tête, le
rêve européen chatouille forcément un peu les
neurones. Pas ceux d’Albi,
peut-être, qui avaient vendredi
soir fait le déplacement salle
Pierre-Clère avec un collectif
jeune et bien différent de celui
auquel ont été confrontées les
Raphaëloises, il y a quinze
jours (elles s’étaient par
ailleurs inclinées 1-3). Vaincues 3-1 par le TFOC de Dorel
Stephan lors des 1/8e, les Albigeoises avaient-elles suffisamment goûté à l’international
avec la Challenge Cup ? Dans
l’esprit varois, quoi qu’il en
soit, Dame Coupe reste un
bonus. Et hier soir, dans le berceau de l’archange pour le
compte des 1/4, les Lorraines,
débarquées au grand complet,
se sont fait un plaisir de retrouver le groupe de Rayna Minkova. Bourreau le week-end
dernier dans l’Est des invitées
du soir (succès sur le fil 2-3),
la revanche était indubitablement dans l’air.
Ainsi, dès l’entame, la
grande Hood rivalise avec l’attaque de Vasic à l’aile (3-3, 66), à l’image de Fiedlerova qui
dupe Syren et les Tervillo-Florangeoises posent progressivement leur jeu (8-9). Jusqu’à
distancer les Rouges de + 4 qui
peinent à la réception (11-15).
Kociniewski lance alors un ton
plus fort l’offensive pour rivaliser avec l’adversaire mais sans
succès (16-20, 22-25).
16
division 1 féminine résultats
division 2
Photo Karim SIARI
HANDBALL
8
Les hommes de Franck Mériguet
répondent en ordre dispersé et
manquent cruellement de réalisme. Reims passe à + 15 et
+ 20 (49-29, 15e). Traoré et
Dennis ont beau entretenir les
apparences côté longovicien, le
RCB déroule (56-35, 18e). Le retour sur le parquet est plutôt laborieux des deux côtés (58-44,
22e). En bon capitaine, Atamna
relance la mécanique en dégainant à deux reprises. Christophe insiste sur son drive et permet au RCB d’aligner un 9-0
(67-44, 24e). Les Meurthe-etMosellans doivent composer
sans leur pivot US, sanctionné
d’une quatrième faute. Rien ne
va plus pour Mériguet et ses
hommes qui ne peuvent que
constater les dégâts (76-50,
27e). Avec une aussi confortable avance, le RCB n’a plus rien
à craindre. Reste à ne pas se
disperser (87-63, 34e). Les Rcébistes accélèrent (100-74, 38e)
une dernière fois pour le plaisir.
REIMS - LONGWY : 107-84
Quarts-temps : 30-23, 26-17, 23-12, 28-32. Arbitres :
MM. Difallah et Aït-Bari.
REIMS : 39 paniers sur 66 tirs dont 10 sur 22 à trois points.
19 lancers sur 27. 26 passes décisives (Christophe 17). 37 rebonds (Martin 10). 9 balles perdues. 21 fautes.
LONGWY : 29 paniers sur 60 tirs dont 7 sur 22 à trois
points. 19 lancers sur 21. 18 passes décisives (Godin 7). 22 rebonds (Traoré et Eppenheimer 6). 12 balles perdues. 22 fautes.
Lors de la deuxième journée des
championnats de France des régions cadets à Mèze, la délégation
lorraine a redressé la barre. Parcours similaire pour les garçons et
les filles qui terminaient avec une
victoire (4-0) sur la même délégation, la Provence, lors de leur dernière rencontre de poule.
A souligner, la belle performance du Forbachois Clément Zagnoni contre Chomienne. Les filles
de Joffrey Noviant n’avaient pas
de difficulté face à une faible
équipe de Provence.
Les deux équipes devaient donc
batailler pour les places de classement 9 à 16. Face à L’Alsace, les
protégés de Matthieu Michel, ne
parvenaient pas à l’emporter (1-4).
Les cadettes, quant à elles, retrouvaient la Picardie et remportaient
la victoire (4-2) avec notamment
une grosse performance de Sabrina Pierrat sur Freytag.
Stalter s'arrête
prématurément
GOLF. Joël Stalter a été
prématurément éliminé des
Internationaux du Portugal:
l'Amnévillois n'a pas franchi le
cut, après avoir joué dans des
conditions difficiles vendredi. Le
2e tour, qui n'a pu aller à son
bout la veille, s'est prolongé hier
dans des conditions nettement
meilleures. « Je suis un peu déçu
», avoue le Mosellan, qui
disputera, avec l'équipe de France
"boys", la quadrangulaire FraceSuède-Ecosse-Italie, dans deux
semaines, sur le territoire
transalpin.
Courses
Dimanche 22 février 2009
DÉPART PRÉVU
À 14 h 50
!"### " ## $ %&' (
!
> 37D:
37D:
'G&( 5 ( I =&/( ' 370
D3 3 @( G( ' .( = J (G& (3
' 33 J &@ => /&'=> ( = H
G &.( 3 -(B 'HG=> (3 '(&=>3
@(2 == ' 1 & &= =&(@ ' & /&'
( ' (=" 'H . = 3
'H&G( ( .&= ' /&( =
'($ &(" 7
">
& & ( ' = /
' " DD
<<
' 5 ( 'HK"
7<3 .( /&
/3 3 (
33 (&(
' . 8=3 7
D33 /&'
83 ("
>3<3< C<
6
1
)
&
B
$
,
1
)
&
37
/ +
A+ "
% #!"% ! *
' #! (!"
+ #! %
%%
%% -%
!
(!%%/ "#
"% %!
# %
#
4
#
" :(
" &
" <" .=F
" &
" *2(
>" G&'(
:" A.(=>
*" -(
-(" :G@
<"" *&2(
" : *
>" *(/
-" =?
" .(G&'
#<.
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
;
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
#
. >
4D3
& !& C#)D !& 1& +& &
& & +& C#)D & & &
)& & !& C#)D )& 1& +&
0& & C#)D 4& & &
0& C#)D 0& +& 0& & &
& +& 0#& C#)D & & &
4& & C#)D 4& & 4& #&
+& & 0& C#)D 1& & 0&
& C#)D 4& 4& & 4& 0&
1& C#)D 0& 0& 0& & !&
0& & C#)D 0& 0& 0& 00&
#& 1& C#)D #& 0& 00& !&
C#)D ! 4& !& & ,& C#)D & +& 0& 0& 4
& )& C#)D 0& !& 1& &
<3=
->" (
" ?
" 9&&
" :8&=>B
-(" :G@
" (
>" G&'(
:" A.(=>
<"-" -(
-(" :G@
" ?
" 9&&
" (/
" /(
" :G@
-3 . E.
04#"
4# 0
E0
044"+!, !+E0
044",0) 4 E0
01+"
##
)E0
0 " 1#
1E0
0 " 1# )E0
0 4",
# 0 E0
0 !"1##
E0
0 +"11# 0E0
0)1"+)#
4E0
0)1"104
!E0
0),"!4, +#E0
0),"!1# 0,E0
0,0"
# 00E0
0,)"!!#
,E0
""
A CHACUN SA NOTE
1 ) & B $ 1Pearl of Charm
6Phanone du Metlan 11Pau
! ( !
% " ! (
2Whoopie As
7Pommette
12Butterfly Player
(( ! " )( (
" #
! !
!"
3Emotional Dust
8Paloma Vici
13Perle Speed
! ! " *"
! + ,
. ! 4Pouline Léman
9Pretty Angot
14Pia Saint Latuin
" #
$
%& ! '& ! *" " /
(" !
5Paix du Beauvoisin 10Palmyre
$ ( ( #
!
'& ><3
<->" .(
& &=> %?
&? A*
" :8&=>B
=" ' -(
=" &>
<"-" &(
:" A.(=>
<"-" -(
=" -( :G@
& H:( A*
&? A*
=" ' ""
" %'5
=" ' H
( ' % - 15Perenne de l'Iton
! !
% " *"
& $ ) , & )
./..
$ & & )
;
%
& ) $ (7<
#3> E & ) $ )
3 ) & , $ $ ) & ,
/3
"
) $ & >
3<
& $ ) ) E
1B1 4. ) & $ , & ) & )
.. ..
& ) & ) <0/3
& $ ) &
3
& ) ) $ &
3 & ) & )
%4 #
F
& ) ) &
3< $ & ) &
;F :
%> 7
<
) & ) & ,
& $ ) &
#...
%7;3DD
(
< $ ) & B
) $ & )
B& %4
& ) ) $ &
3<
& ) $ )
%> Ordre.................................231,40
Désordre..............................35,00
QUARTÉ+ (pour 1,3 )
&%0
Ordre.................................663,13
Désordre..............................27,56
Bonus .................................... 6,89
QUINTÉ+ (pour 2 )
&%0%1
Ordre.............................2.208,00
Désordre..............................18,40
Numéro Plus : 2659
Bonus 4..................................7,20
Bonus 4sur5...........................3,60
Bonus 3..................................2,40
1. PRIX DE MONTE-CARLO
1 2 Cinq Cinq (F. Blondel)
2 3 Don Pelayo (S. Ruis)
3 7 Bartholdi (B. Cantieri)
7 partants. Non partant : Celtic Wolf (1).
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (2): 4,60 - Pl.
(2): 2,60 - (3): 2,50.
Trio : (2-3-7) (pour 1 ): 134,70. Rapports
spéciaux (1 non partant): Gag.(2-3): 15,80.
Couplé : (ordre exact) (pour 1 ) : (2-3):
15,80. Rapports spéciaux (1 non partant): 4,60
2. PRIX JACQUES BOUCHARA
1 5 Best Song (A. Cardine)
2 1 Dance Dance (O. Peslier)
3 7 Singapore Quest (T. Thulliez)
4 3 Queenwell (G. Benoist)
5 16 Samiro (D. Bœuf)
16 partants. Tous couru.
(5): 3,30 - (1): 1,80 - (7): 3,30.
2sur4 : (5-1-7-3) (pour 1 ): 2,40 .
Multi : (5-1-7-3) (pour 1 ). En 4: 63,00 ,
en 5: 12,60 , en 6: 4,20 , en 7: 1,80 .
Trio : (5-1-7) (pour 1 ): 56,50.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (5-1): 25,60 - Pl.
(5-1): 9,80 - (5-7): 14,50 - (1-7): 8,70.
3. PRIX DE FONTVIEILLE
1 7 Emirati (Mlle N. Ouakli)
2 8 Shewbiscuit (G. Benoist)
3 9 Diagora (S. Maillot)
(7): 6,80 - (8): 1,90 - (9): 7,10.
Trio : (7-8-9) (pour 1 ): 402,30.
(7-8): 16,50 - (7-9): 42,80 - (8-9): 22,70.
4. PRIX POLICEMAN
1 5 Villa Molitor (S. Pasquier)
2 2 Cirrus des Aigles (S. Ruis)
) ! *
!
& ' #! (!"
$ %%
, %% -%
"#
-. #
!
& ' #! (!"
) "% %!
) ! *
$ %%
/ +
"-%
$ %%
/ +.....................B
1 A+ "................................
% #!"% ..................... ) ! *.......................11
& ' #! (!"..............11
B + #! %.............
$ %%.................................$
..............................1
, %% -% .......................... &
.....................................11
!...............................................11
1 (!%%/ ...................
"# ................................)
) "% %!....................1
& # %.................1
#G
!%
, %% -%
'( (3 &88&( .
& '=( ' /&/& C0H0!HH4D
$."((&
( ' & = . =
G (@ &B 8"
Les informations de cette rubrique
sont données à titre indicatif. Seuls
les documents publiés par le Pari
Mutuel Urbain ont valeur officielle.
Nous invitons les parieurs à s’y référer. La responsabilité du journal ne
saurait, en aucun cas, être engagée.
LE CHAMP REDUIT
En Champ réduit, vous associez à vos
favoris (la “base”) d’autres chevaux
de la course que vous sélectionnez.
3 1 Plaisir du Tango (G. Millet)
(5): 2,50 - (2): 4,70.
Trio : (5-2-1) (pour 1 ): 280,80.
Couplé : (ordre exact) (pour 1 ) : (5-2): 43,30.
5. GRAND PRIX DU CONSEIL GÉNÉRAL DES
ALPES-MARITIMES
1 10 Wingstar (T. Huet)
2 7 Bluefields (O. Peslier)
3 15 Bassel (F. Veron)
(10): 5,40 - (7): 2,60 - (15): 8,90.
Trio : (10-7-15) (pour 1 ): 404,10.
(10-7): 20,20 - (10-15): 59,80 - (7-15):
28,70.
Classic Tiercé : (10-7-15) (pour 1 ) Ordre:
1.753,40 . Désordre: 311,10 .
6. PRIX SKY LAWER
1 4 Magic Box (D. Bonilla)
2 8 Expensive Detour (W. Mongil)
3 5 Princesse Bleue (G. Masure)
(4): 2,20 - (8): 4,90 - (5): 3,30.
Trio : (4-8-5) (pour 1 ): 150,50.
(4-8): 11,40 - (4-5): 9,50 - (8-5): 15,90.
Quadrio : (5-1) et (4-8) (pour 1,5 ) Ordre:
2.417,55, Désordre: 458,70. 3 chevaux : 20,25.
7. PRIX DE LA CONDAMINE
1 7 Money Money Honey (M. Martinez)
2 3 Chombo (F. Leroy)
3 8 Lined (A. Lemaitre)
(7): 2,20 - (3): 2,80 - (8): 3,00.
Trio : (7-3-8) (pour 1 ): 123,80.
(7-3): 10,00 - (7-8): 14,20 - (3-8): 14,50.
8. PRIX JACQUES GÉLIOT
1 16 Takemor (J. Lermyte)
2 7 Ginger Bride (G. Masure)
3 2 Nayez Pas Peur (F. Spanu)
4 12 Singapore Tramp (S. Bourgois)
16 partants. Non partant : Icy River (1).
(16): 11,10 - (7): 4,00 - (2): 3,40.
Trio : (16-7-2) (pour 1 ): 1.038,40.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (16-7): 428,40 Pl. (16-7): 101,00 - (16-2): 81,90 - (7-2):
13,90.
2sur4 : (16-7-2-12) (pour 1 ): 21,10 .
Multi : (16-7-2-12) (pour 1 ). En 4: néant,
en 5: 1.161,30 , en 6: 387,10 , en 7:
165,90 .
Villa Molitor, reine du
sable cagnois
À ENGHIEN - Samedi
1. PRIX DE CHENNEVIÈRES
1 12 Roscara de Carel (P. Lecellier)
2 6 Roura de Kacy (S. Hardy)
3 13 Roma Tréhennière (D. Locqueneux)
4 4 Regina (J.G. Van Eeckhaute)
(12): 8,00 - (6): 1,70 - (13): 10,40.
Trio : (12-6-13) (pour 1 ): 115,10.
(12-6): 9,50 - (12-13): 45,30 - (6-13): 22,20.
2sur4 : (12-6-13-4) (pour 1 ): 10,90 .
Multi : (12-6-13-4) (pour 1 ). En 4:
598,50 , en 5: 119,70 , en 6: 39,90 , en
7: 17,10 .
(11): 2,30 - (2): 10,00 - (1): 1,90.
spéciaux (13 non partant): Gag.(11-2):
149,80.
(11-2): 65,90 - (11-1): 8,70 - (2-1): 25,40.
Rapports spéciaux (13 non partant):
Gag.(11): 8,70 - Pl.(11): 2,30 - (2): 10,00 (1): 1,90.
2sur4 : (11-2-1-7) (pour 1 ): 14,30 .
Rapport spécial (13 non partant): 2,10 .
Multi : (11-2-1-7) (pour 1 ). En 4:
1.596,00 , en 5: 319,20 , en 6: 106,40 ,
en 7: 45,60 .
2. PRIX ELMA
1 3 Prince Lucernais (Pier. Levesque)
2 10 Pirate d'Urzy (F. Ouvrie)
3 15 Papy de la Potel (M. Messager)
(3): 2,30 - (10): 3,10 - (15): 3,80.
Trio : (3-10-15) (pour 1 ): 62,40.
(3-10): 8,60 - (3-15): 11,40 - (10-15): 13,70.
6. PRIX DE POUGUES-LES-EAUX
1 10 Quonchertina (J. Vanmeerbeck)
2 8 Queen Louki (Mlle L. Guinot)
3 1 Quarzita (M. Mottier)
(10): 2,70 - (8): 2,30 - (1): 3,50.
Trio : (10-8-1) (pour 1 ): 94,40.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (10-8): 23,60 Pl. (10-8): 9,00 - (10-1): 13,90 - (8-1): 15,40.
3. PRIX DE MIMIZAN
1 9 Pop Star Mess (P. Masschaele)
2 2 Prince du Chevrel (R.-C. Larue)
3 4 Palma de la Frette (E. Raffin)
(9): 2,40 - (2): 2,20 - (4): 1,50.
Trio : (9-2-4) (pour 1 ): 30,00.
(9-2): 10,30 - (9-4): 6,00 - (2-4): 4,00.
Classic Tiercé : (9-2-4) (pour 1 ) Ordre:
223,10 . Désordre: 16,40 .
4. PRIX DE NOIRMOUTIER
1 6 Quick Nevele (J. Chavatte)
2 3 Queila des Landes (S. Hardy)
3 4 Quymja (S. Ernault)
10 partants. Non partant : Quiona (7).
(6): 1,70 - (3): 1,70 - (4): 1,50.
(6-3): 5,50 - (6-4): 3,50 - (3-4): 3,80.
Gag.(6): 4,30 - Pl.(6): 1,70 - (3): 1,70 - (4):
1,50.
5. PRIX DE NANTERRE
1 11 Rocky de Chenu (P. Pellerot)
2 2 Riesling du Breucq (G. Ligeron)
3 1 Red Indian Runner (M. Lenoir)
4 7 Roméo du Foyer (J.-F. Vallette)
15 partants. Non partant : Rythme (13).
7. PRIX DU PAS-DE-CALAIS
1 2 Smash Vérone (D. Armellini)
2 1 Soumoulou (E. Raffin)
3 4 Solo (C. Beurel)
8 partants. Non partant : Skippy Dungy
(6).
(2): 1,90 - (1): 1,60 - (4): 1,50.
(2-1): 5,30 - (2-4): 3,90 - (1-4): 2,70.
Gag.(2): 6,60 - Pl.(2): 1,90 - (1): 1,60 - (4):
1,50.
8. PRIX DES ARDENNES
1 5 Oeillet des Bois (M. J. Yvon)
2 8 Mittel (M. J. Allais)
3 6 Marco du Pont (M. P.-E. Goetz)
16 partants. Non partants : Olympio d'Arc
(1), Nevermind (16).
(5): 1,60 - (8): 2,60 - (6): 2,50.
spéciaux (1 et 16 non partants): Gag.(5-8):
10,00. Gag.(5): 1,90.
(5-8): 4,50 - (5-6): 4,60 - (8-6): 7,90.
Rapports spéciaux (1 et 16 non partants):
Gag.(5): 1,90 - Pl.(5): 1,60 - (8): 2,60 - (6):
2,50.
LES REUNIONS PMU AUJOURD’HUI
À VINCENNES
1
Prix de la Mayenne
1 Night Queen Indika
2 Infatti November
3 Quinio du Relais
4 Quelle Miss Wic
5 Quelle Copine
6 Quel Pin
7 Idalgo Jet
8 Quilien d'Isques
9 Quactus Léman
Favoris : 9-3-6
Outsiders : 7-2
P. Vercruysse
J. Verbeeck
S. Hardy
M. Abrivard
T. Le Beller
D. Locqueneux
V.-P. Toivanen
Pier. Levesque
J.-M. Bazire
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2
Prix Louis Le Bourg
Gr. II - Monté - 110.000 - 2.850 m GP
TRIO - COUPLÉ - CLASSIC TIERCÉ
1 Rêve de Pembo
2 Rêve de Beylev
3 Redemption Song
4 Royale du Perthois
5 Rex Normanus
6 Ramina des Brouets
7 Rocket du Closet
8 Rêverie d'Ar
9 Rockeuse du Rib
Favoris : 2-8-4
Outsiders : 5-9
4
Mlle N. Henry
M. Abrivard
L.-M. David
J.L.C. Dersoir
Y. Lebourgeois
E. Fournigault
M. Bézier
A. Wiels
D. Thomain
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
Prix de Monflanquin
Attelé - 70.000 - 2.850 m - GP
TRIO - COUPLÉ - QUADRIO
1 Nitesco d'Antony
2 Nuage de Fromentel
3 Margot Cade
4 Navarro de Renier
5 Matin de Manche
6 Major Geyser
7 Otas Fighter
8 Noce Joyeuse
9 Net de Ginai
10 Noon de Guez
11 Lucky Sauconnier
12 Major Flaguais
13 Orléans Spring
14 Océane Drive
15 Météor du Goutier
16 Malix de la Mérité
Favoris : 14-10-8
Outsiders : 13-7-4
J.-P. Lecourt
S. Hardy
C. Perrier
J.-M. Legros
P.-Y. Verva
Ph. Békaert
J. Verbeeck
T. Le Beller
E. Raffin
J.-M. Bazire
M. Abrivard
F. Anne
S. Ernault
E. Audebert
J.-M. Baudouin
Pier. Levesque
5
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2875
2875
2875
2875
Attelé - Mâles - 44.000 - 2.700 m GP
TRIO - COUPLÉ
1 Quitou des Bordes Mlle C.-M. Porcheron 2700
2 Quito d'Avèze
E. Raffin
2700
3 Quassia du Rondet M. Abrivard
2700
4 Quérido d'Or
D. Locqueneux 2700
5 Quorum des Ormeaux P. Vercruysse 2700
6 Quitou Jim Park
P.-Y. Verva
2700
7 Quairos Jiel
C. Martens
2700
8 Quattro Fouteau
2700
C. Dreux
9 Quango
J. Verbeeck
2700
10 Quillian Joyeux
S. Ernault
2700
11 Quitte Ou Double
J.-C. Hallais 2700
12 Quingdom
J.-Y. Raffegeau 2700
13 Quiby des Caillons S. Hardy
2700
14 Quai Nord
S. Levoy
2700
15 Quarlos
2700
Y. Dreux
16 Quelso BriÇois
J.-M. Bazire 2700
17 Quiby Smiling
A. Laurent
2700
18 Quentin Phil
2700
L.-M. David
Favoris : 8-13-7
Outsiders : 16-3-9-10
6
Prix des Pays Nordiques
International - Attelé - 20.000 2.100 m - GPP - Autostart
TRIO - COUPLÉ
1 Moe Njord
2 Huuveri
3 Trollgutt
4 Stamping
5 Vileman
6 Vingbo StjÄrn
7 Rubin
8 Voje Faks
9 Kjolstad Spik
10 Myllarfaks
11 Tuiskis
Favoris : 8-4-3
Outsider : 7
P. Gustafsson
I. Korpi
G. Austevoll
B. Landgren
A. Ala-Rantala
T. Le Beller
B. Piton
H. Overdal
J. Blekkan
G. Melander
J.-M. Bazire
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
7
Critérium des Jeunes
Gr. I - Attelé - 160.000 - 2.700 m GP
TRIO - COUPLÉ - CLASSIC TIERCÉ 2SUR4 - MULTI
1 Son Alezan
2 Sage de Bresles
3 Signe d'Amour
2700
F. Anne
Gilbert Martens 2700
A. Laurent
2700
À ANGERS
1
2
Fr. Simon
J. Guiheneuf
D. Cottin
D. Berra
R. Bertin
70
68
68
67
65
Prix d'Enghien
Haies - 5 ans et plus - 24.000 - 4.100 m
TRIO - COUPLÉ
1 Korriwar
2 Luc Morinière
3 Strange Boy
4 Bon Samaritain
5 Miou Pitchoun
6 Limon d'Orthe
7 Saxo d'Or
8 Miroir du Lac
9 Oscar d'Anjou
10 Quito du Trésor
11 Mam'zelle Sicy
Favoris : 1-3-5
Outsiders : 10-4
R. Chatel
E. Chazelle
N. Rousse
A. Bourgeais
Fr. Simon
A. Thierry
D. Georgelin
C. Herpin
L. Solignac
D. Berra
Y. Lecourt
71
69
68
66
65
67
67
67
67
66
64
8 Sylver Boy
9 Loulou d'Allier
10 Klevin
11 Made In Rome
Favoris : 1-5-8
Outsiders : 4-10
E. Chazelle
J. Plumas
S. Le Franc
D. Georgelin
67
67
67
66
4
Prix Roger Crossouard
Haies - Femelles - 4 ans - 24.000 - 3.400 m
TRIO - COUPLÉ - 2SUR4 - MULTI
1 City Sangh
2 Quel Salsa
3 Smalaka
4 Charming Beauty
5 Noble Beauty
6 Flaminia Sforza
7 Mon Mirage
8 Tarvice
9 Arvinette
10 Rumba du Forez
11 Words of Peace
12 La Gaminerie
13 Vega de la Brisa
14 Reine d'Oudairies
15 Fleurello
16 Rascoet Lanvaux
Favoris : 6-5-1
Outsiders : 3-4-8-2
5
M. Regairaz
Jo Audon
L. Solignac
L. Cadot
D. Cottin
Y. Lecourt
D. Georgelin
J.-P. Priol
Mlle C. Crouzet
F. Dehez
J.-L. Beaunez
H. Terrien
T. Stosse
A. Lethuillier
J. Jouin
Adam Jones
67
67
67
66
66
66
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65,5
Prix Asselco
Haies - 4 ans - 36.000 - 3.400 m
Prix Cesbron Lavau
3
Steeple-chase - A réclamer - 5 ans
et plus - 16.000 - 3.800 m Parcours intérieur/extérieur
TRIO - COUPLÉ
1 Maine
2 Light of Brion
3 Blackarad
4 Preuil du Manoir
5 Mister Nikos
6 Naguano
7 Crystolo
M.-O. Belley
F. Dumoulin
K. Guignon
J. Jalby
M. Levent
J. Guiheneuf
A. Edon
67
66
66
65
65
68
64
TRIO - COUPLÉ
1 Swing Mambo
2 Princio de Juilley
3 Takemoney
4 Royal Thatch
5 Tracy Eria
6 Madame de Cœur
7 Karagaimkhan
8 Crevette
9 Climbrisk
Favoris : 4-1-3
Outsider : 5
B. Gicquel
D. Berra
A. Bourgeais
M.-O. Belley
H. Terrien
N. Millière
D. Georgelin
S. Le Franc
D. Provost
71
69
67
67
66
66
66
65
65
Déjà titulaire de deux succès consécutifs sur les 2.000 mètres de la P.S.F.
cagnoise cet hiver, Villa Molitor a triplé
la mise samedi à l'occasion du Prix
Policeman, listed-race réservée aux
seuls 3 ans. Rapidement à la tête du
combat, la pensionnaire de François
Rohaut a gardé l'avantage jusqu'au
bout, tenant en respect Cirrus des
Aigles, auteur d'un bon rush final. A
deux longueurs de ce duo majeur, Plaisir du Tango, longtemps attentiste, a
bien fini pour s'octroyer la troisième
place devant les deux élèves de JeanClaude Rouget, Granitik et Quetsche,
laquelle n'a jamais été en mesure de
justifier son titre de favorite.
Le Grand Prix du Conseil Général des
Alpes-Maritimes, listed-race pour 4 ans
et plus sur les 2.500 mètres de la
grande piste, constituait la pièce maîtresse de la réunion de clôture, samedi
à Cagnes-sur-Mer. La palme est revenue à l'inattendue Wingstar, une élève
de Robert Collet issue des gros handicaps. Longtemps attentiste et un instant bloquée à mi-ligne droite, cette fille
de In The Wings a donné un bon coup de
reins lorsqu'elle a pu trouver le passage, venant priver le favori Bluefields,
tenant du titre, d'un beau doublé. Bassel, toujours bien placé, a également
bien fini pour prendre la troisième place
devant Cristobal, qui a un instant pris
l'avantage dans la ligne d'arrivée afin
de faiblir, et Nostaltir.
Fin de carrière pour Montmartre
Le fils de Montjeu au
haras
Ecarté de la compétition en juillet dernier, à l'issue de sa brillante victoire
dans le Grand Prix de Paris, Montmartre a depuis connu des problèmes de
tendon à l'entraînement. Dès lors, son
entourage a pris la décision de mettre
un terme à la carrière du fils de Montjeu
et de le diriger vers le haras.
8
S. Hardy
D. Locqueneux
J. Verbeeck
E. Raffin
T. Le Beller
R. Bergh
M. Lenoir
Th. Duvaldestin
C. Martens
B. Piton
J.-M. Bazire
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
Prix Vivier de Montfort
Monté - 80.000 - 2.700 m - GP
TRIO - COUPLÉ
1 Le Major
2 Passamaquoddy
3 Poker Dream
4 Océan du Digeon
5 Nuper
6 Princess Wild
7 Magic des Jacquets
8 Lalba du Pont
9 Obélix Pierji
10 Olitro
11 Or de Jade
Favoris : 11-4-6
Outsiders : 5-2
J. Vanmeerbeck 2700
M. Bézier
2700
E. Raffin
2700
M. Abrivard
2700
P.-Y. Verva
2700
P. Masschaele 2700
M. Varin
2700
L.-C. Abrivard 2700
J.L.C. Dersoir 2700
Mlle N. Henry 2700
2700
D. Thomain
9
Prix de Montauban
Attelé - Mâles - 60.000 - 2.700 m GP
TRIO - COUPLÉ
1 Run Speed
2 Roc Angevin
3 Rapid Tilly
4 Raoul du Rial
5 Roc du Clos
6 Rombaldi
7 Rebel du Loisir
8 Rio du Rib
9 Rican Way
10 Reflet du Cœur
11 Rionero
12 Rieussec
Favoris : 12-5-6
Outsiders : 8-10
Ch. Bigeon
M. Dabouis
P. Vercruysse
M. Lenoir
H. Gilles
J. Verbeeck
J.L.C. Dersoir
Joël Hallais
E. Raffin
J.-M. Bazire
A. Laurent
Pier. Levesque
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
Prix Georges Thibault
6
Steeple-chase - 5 ans et plus 26.000 - 3.800 m - Parcours
intérieur/extérieur
TRIO - COUPLÉ
1 Oasis des Tartifumes
2 Pour Notre Plaisir
3 Quitus de Thaix
4 Prince du Chesnaie
5 Good Night Mother
6 Magic Pass
7 Nirja
8 Napo du Léon
9 Ourgha
10 Kobana
11 Cap A l'Ouest
12 Oudairies
Favoris : 3-8-6
Outsiders : 10-1-5
A. Thierry
D. Cottin
J. Guiheneuf
J. Pay
F. Dumoulin
D. Berra
R. Bertin
H. Terrien
A. Lethuillier
L. Solignac
S. Le Franc
Y. Lecourt
70
69
68
66
66
68
67
67
65
66
66
63
7
Prix d'Auteuil
Steeple-chase - 5 ans - 26.000 3.700 m - Parcours intérieur
TRIO - COUPLÉ - 2SUR4 - MULTI
1 Quela de Casmar
2 Quifapour
3 Valer
4 Kypria
5 Quel Beau Mec
6 Quito Ville
7 Qualiness du Plaid
8 Themis Mania
9 Notar
10 Sit River
11 Calizzano
12 Montkalm d'Iéna
13 Daltae O'blue
Favoris : 2-1-4
Outsiders : 3-7-5-6
L. Solignac
J. Guiheneuf
F. Dumoulin
M. Levent
E. Chazelle
R. Bertin
N. Chevalier
A. Thierry
J. Jouin
N. Rousse
Y. Lecourt
K. Guignon
D. Provost
70
69
69
68
67
67
66
65
65
65
65
63
63
ÀMONT-DE-MARSAN R.I I -14HEURES
7
Prix de la Bastide
Handicap - 14.000 - 1.400 m
Hier à Cagnes-sur-Mer, Grand
Prix du Conseil Général des
Alpes-Maritimes
La belle ascension
de Wingstar
4 Sardaigne
5 Salammbo du Vivier
6 Sam Bourbon
7 Saxo de Vandel
8 Série Ouest
9 Sinou Madrik
10 Surcouf de Laubois
11 Situtunga
12 So Lovely Girl
13 Sanawa
14 Sirène Boréale
Favoris : 6-12-14
Outsiders : 11-7-13
RÉUNION II - 13 H 30
Steeple-chase - 4 ans - 26.000 3.700 m - Parcours intérieur
TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE
1 Black des Prés
2 Mercelino
3 Chavoy
4 Le Saint
5 Rokfeller Malta
Favoris : 2-3
17
RÉUNION I - 13 H 20
Prix de Mende
Course Européenne - Attelé 95.000 - 2.700 m - GP
TRIO - COUPLÉ - CLASSIC TIERCÉ
Prix Metatero
Hier à Cagnes-sur-Mer, Prix
Policeman
À CAGNES-SUR-MER - Samedi
&%
%+!'
3><73<4 73 >
LES RESULTATS
TIERCÉ (pour 1 )
!
"#
$ %%
& # %
& ' #! (!"
) ! *
09
Jument de classe, Palmyre a été très ménagée et devrait pouvoir reprendre le
cours de ses succès dans le quinté dominical de Vincennes, Prix d’Avenches.
Photo : Scoopdyga
TRIO - COUPLÉ
1 Prince de Neva
2 Salute The Sun
3 Anchoreiner
4 Swing Voter
5 Very Very Risky
6 Lazy Afternoon
7 Sandside
8 Djakalmi
9 Totdrou
10 Dawaraki
11 Mas de Provence
12 Picamaderos
13 Mister Jane
14 City Bhoy
15 Right Place
16 Zamak
Favoris : 9-5-7
Outsiders : 3-13-1
C. Nora
62,5
K. Nabet
59,5
S. Hureau
61
D. Michaux
61
L. Huart
61
F.-X. Bertras 59,5
J.-B. Eyquem 59
Mlle C. Hérisson de Beauvoir 57
D. Morisson
57
J.-B. Hamel
56,5
O. Trigodet
56
G. Heurtault
55
R.-C. Montenegro 54
A. Gavilan
53
S. Valles
52
J.-L. Cambet 52
LE QUINTE DE DEMAIN
"0( 0 1
230%45
6 37
?! @ (** 1 @"
-"
) "%A #!@ & '
B % $ #+
8%"%' , "%
"A% %/A
+
1 +-+% (! ""
) "+ "@
& /!%!
B !
)
0+
1
4
+
0!
,
0
04
01
00
0#
!
0
89
:
" *' +,
" &(2 + 3+
%" (
+
" &5& +
" *78
+1
" '(2&.& ++3+
" -(== ++3+
" ++3+
" (
++
" -&@( ++
" (=>&' ++
" &( +!3+
" &
+!3+
%" & +!3+
%" -&' +43+
" (
+43+
;
<3=
+ " -(.
, ." 1 " *&'
+ 6" (
1 9" *&(
+ <"" &(
+ 9"<"" &//
+ "" -&&
0# " (
+ -" =&
+ -" A>2(&
+ <"-" &
+ 9" 9&
+ -" 8
+ " -&'
+ -" A>2(&
><3
-3
" (-&/ ,0"#1#
" (
0,!"41#
-" ( +
"###
" ( 0!"###
& :(/ ;8 00#"+##
%" & 40"+##
=" >&'22( !4"###
" &(
)"+##
" &? ' >& 0
+"
1#
A" >>.. 0#"+##
" &22(
4 "###
<"-" & 1+"#1#
-" <& +0"
1#
=" ' (B )"###
" *(&& "+##
-&" B
#"+##
Télévision
09
3
Le retour du roi
Attrape la chèvre
44
18
C’EST DIT
À 20 h 50 sur Canal+, Peter Jackson vous entraîne dans son rêve de gosse : tourner sa propre version du
destin tragique du roi Kong.Trois heures haletantes en compagnie du maître du cinéma fantastique.
Les contes
de Mimie
Canal+
EN BREF
Monstres
préhistoriques,
insectes
géants et un
roi singe très
réaliste
attendent
NaomiWatts
au bout de
son voyage.
réalisateur ne tente pas de livrer une
vision moderne du mythe, comme
l'avait faitJohnGuillermindansles
années 70, qui situait symboliquementsascènefinalesurlestoursdu
World Trade Center. Fidèle à son
rêve,Jacksonancresonfilmdansles
années 30,etavoue qu'iltenaitparticulièrementàlascènedesbiplans,
difficilement justifiable, il est vrai,
en 2005 ! Débutant comme une
comédie enlevée, le film vire rapidement au fantastique, la tension
montant au fil du voyage, pour
atteindre son paroxysme sur Skull
Island. Rarement effets spéciaux,
réalisation,montageontétémisau
servicedepoursuitesetdecombats
dantesquesavecautantd'imagination.Desmorceauxdebravourequi
laissent le public éreinté, presque
heureuxdurépitqueluioctroientle
retour à New York et l'émotion,
fidèle au rendez-vous, suscitée par
lafintragiquedeKong.Unehistoire
quiremetencausenosconvictions
sur les fondements même de la
civilisation.
TF1, 20 h 50
Meilleur film de l’année
La récompense suprême sera
très disputée cette année encore.
Le jury devrait avoir bien du mal
à départager L'Étrange Histoire de
Benjamin Button (David Fincher),
Milk (Gus Van Sant), Slumdog
Millionaire (Danny Boyle),
Frost/Nixon (Ron Howard) et
Le Liseur (Stephen Daldry). Si ce
dernier fait figure de challenger
face aux grands noms auxquels il
dispute la vedette, son casting de
choix (Kate Winslet et Ralph
Fiennes en tête) devrait œuvrer
dans le bon sens, d’autant que le
réalisateur avait conquis public
et critique avec son inoubliable
Billy Elliot.
Meilleur premier rôle masculin
SeanPenn,MickeyRourke,Brad
Pitt, Frank Langella et Richard
Jenkins sont en compétition pour
ce prix qui peut faire exploser une
carrière aussi bien qu’un compte
en banque. Toutefois, les premiers
rôles se font voler la vedette par
leurs comparses, puisque le prix
dusecondrôleest,cetteannée,très
attendu. On trouve en effet dans
la sélection le regretté Heath Ledger, nommé pour sa performance
dans The Dark Knight. Sa carrière
sera-t-elle saluée à titre posthume ?
France 4
tion à contresens. Par ailleurs,
avec le développement des sysMais qu'est-ce qui fait
tèmes de vélo en libre-service et
rire les Suisses ? Pour
la prolifération de la petite reine
répondre à cette quesdans les centres-ville, la cohabition existentielle, suitation avec les voitures devient
vez Marianne James
parfois difficile. Alors que les
chez les Helvètes.
uns mettent en cause la négliInvitée du Montreux
gence des automobilistes qui
Festival du rire 2008, le
oublient de regarder dans leur
4 décembre dernier, la
rétroviseur, les autres dénoncent
diva volubile vous
l'inexpérience de certains
invite à découvrir une
cyclistes peu habitués à la jungle brochette d'artistes. Clou du spectacle : un numéro de
urbaine. M6 mène une Enquête magie visant à faire disparaître Marianne dans une boîte !
exclusive.
M6, 22 h 45
Marianne James chez les Hélvètes, 17 h 35
Très discret ces temps-ci,
Stéphane Bern n’en est pas
pour autant à court de projets.
L’animateur devrait revenir
prochainement sur les écrans
avec une émission adaptée du
programme anglais Antiques
Road Show, dans lequel un
animateur parcourt le pays,
accompagné d'experts en
objets anciens. Un concept
lui-même antique puisqu’il
est né sur la BBC il y a trente
ans !
Un pavé
dans l’Audimat
Le roman de Marc Welinski qui
paraîtra le 9 avril chez Fleuve
noir pourrait bien faire l’effet
d’une bombe à retardement
dans l’univers du petit écran.
Écrit sur le mode de la fiction,
cet ouvrage prend pour cible
Médiamétrie en accusant l’institution de faire la pluie et le beau
temps à la télévision en manipulant les chiffres. Et d’écorcher
au passage quelques personnalités à peine déguisées…
Meilleure actrice dans un
premier rôle
Du côté des dames, Meryl
Streep et Melissa Leo affronteront
la nouvelle génération, représentée par Anne Hathaway, Angelina
Jolie et Kate Winslet. Les paris
sont ouverts !
Canal+, dès 11 h 40
Canal+
cérémonie des Oscar, à suivre
dans tous ses éclats, jusqu’au bout
d’une nuit qui s’annonce superbement étoilée. L’occasion de
revenir brièvement sur la sélection
des plus courus de ces prix…
Un docteur
en pleine forme
Kad Merad, Laurent Weil et Olivier Baroux :
un trio de choc pour une soirée de charme sur Canal+.
LES CHAÎNES CÂBLÉES EN UN COUP D’ŒIL
Comédie
Pour beaucoup de citadins, le
deux-roues est devenu la solution pour éviter les embouteillages ou échapper au métro.
Un moyen de transport pratique
mais périlleux : à Paris, un accident corporel sur deux implique
un vélo, un scooter ou une
moto. Plus vulnérables, ceux-ci
ne sont pas forcément plus prudents. Certains, notamment les
cyclistes, s'affranchissent allègrement des règles du Code de la
route : feux grillés, pédalage en
état d'ivresse ou encore circula-
T
out tourne autour des
Oscar ces jours-ci sur
Canal+ : films, émissions…
À quelques heures du palmarès,
Mickey Rourke, nommé pour le
meilleur rôle masculin dans The
Wresler de Darren Aronofsky, fait
La Rencontre de Laurent Weil. Aux
douze coups de minuit, avec En
route vers les Oscar, Didier Allouch
revient sur les dernières rumeurs
et les enjeux du futur palmarès.
Après quoi Laurent Weil commentera le ballet des stars en régie,
dans Les Oscar, le tapis rouge. Pour
leur part, Kad Merad et Olivier
Baroux, aux côtés de Didier
Allouch, auront le privilège d’aller
à la rencontre des rois d’Hollywood
dans la salle du Kodak Theatre
d’Hollywood. Ces maîtres de l’impro pourront s’en donner à cœur
joie, et l’inspiration du moment
aura sans doute le dernier mot !
À 2 h 30, Hugh Jackman, maître de
cérémonie, déclarera ouverte la 81e
National Geographic
Vedettes de Jurassic
Park, les animaux
préhistoriques font
partie du passé. Mais
de nouvelles preuves
suggèrent qu'un
type de dinosaure
n'a pas disparu de la
surface de la Terre.
Cet animal a évolué
et vit à nos côtés.
À quoi ressemble-t-il et comment a-t-il survécu jusqu'à
notre époque ?
La Théorie de l’évolution, 20 h 45
Paris Première
Figure emblématique
du cinéma américain,
Clint Eastwood a
accompli un parcours
exemplaire d’acteur et
de réalisateur. Cette
légende du cinéma est
actuellement à l’affiche
avec Gran Torino,
qui marque son
grand retour devant la
caméra depuis Million Dollar Baby. À cette occasion,
Paris Première vous offre une soirée d’exception.
Soirée Clint Eastwood, 20 h 40
Paris Première
Getty Images
Coup de frein
La célébration la plus glamour du cinéma est à l’honneur sur Canal+ avec la retransmission en exclusivité et en
direct de la cérémonie des Oscar en compagnie de Laurent Weil, Didier Allouch, Kad Merad et Olivier Baroux.
National Geographic
Plon
Après avoir été ange gardien,
Mimie Mathy devient conteuse. Le 2 avril prochain
paraîtront en effet aux éditions Plon Les Vacances africaines de Zouzou et Aï. Ce
premier livre-CD de la collection Mimie, raconte-moi retracera la rencontre entre deux
petites filles, une Africaine et
une Française, qui partagent
leurs cultures à travers la peinture.
Arte
Canal+
81 ans et toutes ses dents
À
de dans
poser
pour
« Je force
suis entré
un centre
de
prestigieuses
enseignes
pour combattre mon addiccomme
Chaumet
ou pour
Lee
tion au sexe.
Par respect
Cooper,
la
fluette
Lou
Doillon
ma femme et mes enfants, je
asouhaite
fini par se
au jeu
de
queprendre
tout cela
reste
la
mode.
La filleendeces
Janetermes
Birkin
privé.
» C’est
et
Jacques
Doillona annonenvisaquedeDavid
Duchovny
gerait
en effet
cé à la presse
sond’ouvrir
intentionson
de
propre
concept
store
à Paris.
suivre une
cure de
dés-intoxiY
seraient
présentéstourne
des
cation.
Le comédien
ouvrages
de
littérature
angloactuellement la deuxième saisaxonne
et des collections de
son de Californication.
créateurs internationaux…
Stéphane n’est
pas en berne
France 3
Le look
selon Lou
équinoxe, quelque trois cents
cavaliers se disputent la carcasse
d’un bélier pour la jeter aux
pieds de spectateurs exaltés.
« Le bouzkachi est une lutte que
l’homme se livre à lui-même
dans une course pour s’unir à la
nature, explique Jacques Debs,
le réalisateur. Il exige le dépassement de soi. Le cheval vit lui
aussi ce combat “à la vie et à la
mort” dans un abandon total, en
acceptant tous les risques. »
Tout au long du jeu, un poète
chante, à la manière d’un chœur
grec, des textes perses, donnant
au film son souffle de magie.
Arte, 22 h 40
TF1
Dans les grandioses paysages
d’Asie centrale, les cavaliers
s’affrontent au tournoi de bouzkachi, où tous les coups sont
permis… Au cours d’une Thema
consacrée à la plus belle
conquête de l’homme, le cheval,
Arte propose un conte documentaire qui mêle réalisme et
fantastique. Le bouzkachi, qui
signifie en vieux persan « attrape
la chèvre », est un jeu sacré et
antique. Depuis Alexandre le
Grand, les différentes tribus
d’Asie centrale se réunissent et
s’affrontent dans les steppes
entre Samarkand et Boukhara.
Aujourd’hui encore, à chaque
Patrick Chesnais nous livre
les secrets d’une vie conjugale
épanouie : « Quand on vit
ensemble, vider les poubelles,
au bout d'un moment, ça
tue tout ! […] Je suis avec la
même femme depuis toutes
ces années, parce que j'ai des
maîtresses tout le temps… »
Photo TF1
Arte
P
as moins de six longs
métrages content les aventures de Kong, le roi gorille.
Celui de Peter Jackson, auteur,
entre autres, de la Trilogie de
l’anneau, dépasse sans doute de
très loin les autres en termes
d’attentes.Lescinéphilesontrongé
leur frein durant les huit mois que
duraletournage,pourunrésultatà
la hauteur de leurs espérances.
Esthétiquement parfait, nanti
d’effets spéciaux au coût exorbitant, la magie de King Kong repose
surtoutsursesqualitésnarratives :
alternantscènesd’actionendiablées
et plans fixes bouleversants
d’intensité,lecinéasteetsesacteurs,
Naomi Watts et Adrien Brody en
tête, insufflent profondeur et
tendresse à ce drame. Pour Peter
Jackson,leprojetn’estpasnouveau.
Accro au cinéma depuis l'enfance,
il commence ses tournages tout
gamin. Dans cette filmographie
précoce, beaucoup de films de
vampires, mais aussi, à 13 ans, sa
première adaptation de King Kong,
plus précisément la scène finale, à
l'aide d'une maquette de l'Empire
State Building et de quelques
dinosaures en plastique. C'est
d'ailleurs, précise-t-il, le premier
King Kong, celui de 1933, qui a fait
naître en lui le désir de faire du
cinéma et, plus précisément, des
films fantastiques. Pour preuve, le
C’est un toubib au mieux de
sa forme qui a fait son grand
retour sur TF1 mercredi avec
la saison 4 de Dr House. Dès
20 h 50, les trois volets ont
réuni en moyenne 8,63 millions de téléspectateurs, plaçant TF1 en tête des audiences
de la soirée. La diffusion du
deuxième épisode a même réalisé un record historique pour
cette série, avec 9,42 millions
de téléspectateurs.
ARD
ZDF
SWR
RTL TELEVISION
RTBF1
RAI UNO
PARIS PREMIERE
PLANETE
10.55 Tagesschau 12.55 Tagesschau
15.50 Tagesschau 17.00 Tagesschau
17.03 W wie Wissen, Lug und Trug
17.30 Kind in Gefahr -Wenn Eltern
Hilfe brauchen, Film von Ulrike
Michels 18.00 Sportschau, u. a.
18.30 Bericht aus Berlin, Moderation :
Ulrich Deppendorf 18.49 Ein Platz an
der Sonne, Wochengewinner der
ARD-Fernsehlotterie
18.50
Lindenstraße (1212), Unsinniger
Donnerstag 19.20 Weltspiegel,
Auslandskorrespondenten berichten
20.00 Tagesschau
11.00 Kult am Sonntag - Hits mit
Witz 12.45 heute 12.47 blickpunkt
13.20 ZDF.umwelt 13.55 Doktor
Schiwago Amerikanischer Spielfilm
von 1965 17.00 heute 17.10 ZDF
SPORTreportage 18.00 ML Mona Lisa
18.30 Familie XXL Mit vielen Kindern
voll im Leben 19.00 heute 19.10
Berlin direkt 19.30 Faszination Erde
mit Dirk Steffens Traumland zwischen
den Kontinenten: Neuseeland
12.15 In aller Freundschaft 13.00
Fastnacht im Fröhlichen Weinberg
14.30 Karnevalsumzug MannheimLudwigshafen 16.15 100 % Urlaub
17.00 100% Urlaub 17.30 EisenbahnRomantik Ein orientalisches Bahnabenteuer in Marokko steht heute auf
dem Programm. 18.00 Aktuell 18.15
Ich trage einen großen Namen 18.45
Treffpunkt Fastnacht am Hochrhein
19.15 Die Fallers - eine Schwarzwaldfamilie 19.45 Aktuell mit Sport 20.00
Tagesschau
9.25 Unter uns, série 11.50 Herbie
groß in Fahrt, film 13.25 Die 10 witzigsten TV-Castings, Divertissement
14.25 Deutschland sucht den
Superstar, 4. Recall, Divertissement
15.45 Rach, der Restauranttester, doc.
16.45 Bauer sucht Frau -Das große
Wiedersehen, série 17.40 RTLBibelclip 17.45 Exclusiv -Weekend,
mag. présenté par Frauke Ludowig.
18.45 RTL Aktuell WEEKEND 19.03
RTL Aktuell WEEKEND -Das Wetter
présenté par Maxi Biewer. 19.05 Papa
gesucht, Folge 3, Divertissement
12.50 Météo, Information 13.00 JT
13h , Information 13.15 Le 7e jour ,
Information 13.35 Météo, Information
13.40 Escapade gourmande , mag.
14.10 Jardins et loisirs , Promenades
entre l’eau et les vivaces, mag. 14.35
Zeus et Roxanne, film 16.15 Planète
Terre, Les grandes plaines, doc. 17.30
Life is wild, Code d’honneur, série
18.15 Questions d’argent, Micro-programme 18.25 Contacts , 75 ans de
police de la route ! 18.30 Week-end
sportif , Sport 19.25 Météo,
Information 19.30 JT 19h30 ,
Information 20.05 Météo, Information
20.10 Le Jardin Extraordinaire ,
L’affaire coccinelle, mag.
20.47 Chiens et chats à la une, Le
vétérinaire, son allié santé (chien),
Micro-programme
6.30 Sabato & Domenica 9.30 Stella
del Sud 10.00 Linea verde Orizzonti
10.30 A sua immagine 10.55 Santa
Messa dalla Chiesa San Nocolo in
Venetico Superiore (Me) 12.00 Recita
dell'Angelus da Piazza San Pietro
12.20 Linea verde 13.30 Telegiornale Benjamin 14.00 L'Arena Speciale
Sanremo 15.15 Domenica in...sieme
Speciale Sanremo 16.30 Tg 1 L.i.s. Che tempo fa 18.00 Domenica in 7
giorni Speciale Sanremo Conduce Pippo
Baudo 20.00 Telegiornale 20.35 Tg
Sport
6.45 La blonde et moi, mag. 7.15 Do
you do you scopitone, mag. 8.10
Cinéquin, mag. 8.20 Cactus, mag.
9.50 Ça balance à Paris, mag. 10.55
La mode, la mode, la mode, Soyez
tendance !, mag. 11.30 Hôtels d’intérieurs, mag. 12.00 La chronique de
François Simon 12.05 Intérieurs, mag.
12.50 La blonde et moi, mag. 13.20
Pif Paf, mag. 14.25 Holiday on ice :
Energia, Spectacle 16.15 Cadfael, La
vierge dans la glace, téléfilm 17.35
Cadfael, L’apprenti du diable, téléfilm
18.55 Pif Paf, mag. 20.05 Do you do
you scopitone, mag.
12.00 Planète 2049, mag. 12.35
Nomades Land -Christophe Cousin,
Niger, doc. 13.30 Mitterrand à Vichy,
doc. 15.00 T-Rex, une star à
Hollywood, doc. 16.00 Super méduse,
doc. 16.55 Dans le secret des villes S.2, Belize : la splendeur des Mayas,
doc. 17.45 A quoi tu joues ? -Manuel
Herrero, Sri Lanka, doc. 18.45 Planète
2049, mag. 19.15 Faites entrer l’accusé, Bruno Joushomme, meurtre en 2
cv, doc.
20.15 TATORT
Herz aus Eis, Fernsehfilm Deutschland
2008 Der Sohn eines Topmanagers
liegt tot im Schwimmbad des
Eliteinternats Schloss Hamberg. Auf
den ersten Blick sieht es nach
Selbstmord aus. Das glaubt auch Klara
Blum -bis ihr die ersten Zweifel kommen. Als Kai Perlmann einen abgerissenen Wäscheknopf im Filtersystem
des Schwimmbades findet und Klara
den dazu passenden Bettbezug entdeckt, wird klar, dass der Junge wie
eine Katze im Sack ertränkt wurde.
21.45 Anne Will
22.45 Tagesthemen, mit Sport
23.03 Das Wetter im Ersten
23.05 ttt -titel thesen temperamente,
Moderation : Dieter Moor
23.35 Wo warst Du
20.15 UNSERE FARM IN
IRLAND
Liebe meines Lebens
Regie: Karola Meeder
Mit: Eva Habermann, Daniel
Morgenroth, Kathi Leitner
Erin O'Toole und Dr. Martin Winter
stecken mitten in den Vorbereitungen
für ihre Hochzeit, die auf Abbey
Island, der Insel von Erins Tante
Rebecca, stattfinden wird. Kein
Wunder, dass in Ballymara und ganz
besonders auf der O'Mally-Farm große
Betriebsamkeit und Aufregung herrscht. Zur großen Freude der gesamten
Familie kehrt auch Marie, Martins
älteste Tochter, aus Berlin zurück.
21.45 heute-journal
22.00 Lewis Der Oxford Krimi
Späte Sühne
23.35 ZDF-History
0.20 heute
0.25 nachtstudio
20.15
SCHWÄBISCHE
FASNETAUSGUNDELSHEIM
„Karneval in Gundelsheim – da muss
man mal gewesen sein“. Unter diesem
Motto lädt der Landesverband
Württembergischer Karnevalvereine
(LWK) zum fasnächtlichen Potpourri.
Mit dabei in der Bütt: Birgit Pfeiffer
vom Backnanger Karnevalsverein. Sie
heizt als Klofrau dem Publikum ein.
Alois und Elsbeth Gscheidle sind als
Sternsinger
unterwegs.
Günter
Siegloch alias Karle Schäuffele von den
Sulmtalnarren aus Ellhofen berichtet
aus seinem Eheleben. Dazu die forschfrechen Bronnweiler Weiber aus der
Reutlinger Vorstadt.
23.35 Aktuell
23.45 Sport im Dritten
0.30 Inspektor Loulou
Spielfilm Frankreich 1980
20.15 VAN HELSING
film de Stephen Sommers, 2004, 117
mn avec Hugh Jackman.
22.40 SPIEGEL TV Magazin, mag. présenté par Maria Gresz et Hendrik
Voehringer.
23.25 Anwälte der Toten, Großvater
mit Axt erschlagen / Der RadwegMörder, doc.
0.25 Die Super 3, mag.
0.40 Mein erstes Mal : Laser, Landluft,
Lampenfieber
1.10 Van Helsing, film
3.15 Exclusiv -Weekend, mag.
4.05 Mitten im Leben!, Divertissement
5.10 Explosiv -Weekend, mag.
20.50 LIGNE DE FEU
5/8. XXL Solitude , série avec Alexis
Loret. Un immeuble doit être évacué d’urgence suite à la fumée suspecte qui se
dégage d’un des appartements. Le foyer
est vite localisé, ça provient de l’appartement de Patricia, une femme obèse. Son
évacuation est difficile, mais Benji prend
la chose très à cœur, et aide la victime à
gérer cette situation.
21.40 Ligne de feu, 6/8. Le regard d’un
fils, série
22.40 The Office, Le secret, série
23.00 Studio 1 -dimanche
20.40 AFFARI TUOI
Conduce Max Giusti
“Affari Tuoi”, il cui titolo originale è
“Deal or not Deal”, attualmente in
onda in più di 40 Paesi del mondo, è
un programma di Raiuno prodotto in
collaborazione con Endemol Italia.
21.30 Tutti pazzi per amore
Quando finisce un amore - Ti sposero’
perche’
1^ Visione - 12^ puntata
Con Stefania Rocca, Emilio Solfrizzi
23.40 Tg1
23.45 Speciale Tg1
0.45 Oltremoda
Conduce Katia Noventa
1.20 Tg 1 - Notte - Benjamin - Che
tempo fa 1.40 Cinematografo, un programma 2.40 Così è la mia vita...
Sottovoce 3.40 SuperStar
20.40 SIERRA TORRIDE
film de Don Siegel, 1970, 114 mn avec
Clint Eastwood. Le Mexique au temps
de la guérilla menée par Juarez.
Hogan, un mercenaire américain,
sauve la vie de Sara, une nonne recherchée par les Français pour l’aide qu’elle apporte à la rébellion. Hogan l’accompagne jusqu’à Chihuahua, où les
révolutionnaires veulent s’emparer
d’une garnison. Pendant le voyage, il
découvre avec surprise le comportement de sa compagne, qui boit sans
modération et jure comme un charretier.
22.35 Joe Kidd, film
0.05 L’Actor Studio, doc.
1.40 Comment rater complétement sa vie
1.45 Programmes de la nuit
20.45 PANAIR DO BRASIL
L’histoire d’une conspiration, doc. de
MARCO ALTBERG. Grâce à elle, l’aviation civile commerciale a connu des
heures de gloire, en emmenant des
passagers dans des endroits inédits et
en lançant les premières liaisons internationales. 21.40 La folle histoire des
dirigeables, doc.
22.35 Planète 2049, mag.
23.05 Wanna Be Free -Un carnaval
pour miroir, doc.
0.00 Dans le secret des villes -S.2,
Descente au cœur de New York, doc.
0.45 Dans le secret des villes -S.2,
Chicago : les dessous de la mafia, doc.
1.30 Faites entrer l’accusé, Marcel
Lechien le maître d’école, doc.
3.05 Planète 2049, mag.
3.35 Ondes de choc, 6/13, doc.
4.25 Les ailes de la guerre (S.2),
Batailles au-dessus du désert, doc.
Télévision
6.30 TFou, jeunesse 10.15 Météo 10.20
AutoMoto 11.00 Téléfoot 11.55 Tous les
marchés du monde
12.00 Attention à la marche ! jeu
13.00 Le Journal
13.20 Du côté de chez vous
13.25 Walker, Texas ranger, série
Les rois du catch
14.15 Chuck, série
Espion malgré tout
15.10 Monk, série
Monk a commis une erreur ?
16.00 New York Unité Spéciale, série
Le complice imaginaire
16.55 Les experts : Miami, série
Dangereuse collaboration
17.50 Combien ça coûte, l’hebdo
18.45 Sept à huit, mag.
19.50 Tous les marchés du monde
19.54 Là où je t’emmènerai
20.00 Le Journal
20.35 C’est quoi ton sport
20.40 Courses et paris du jour, météo
FILM
20.50
KING KONG ★★★
Film américano-néo-zélandais de Peter
Jackson, 180 mn, 2005. Inédit.
Avec : Naomi Watts (Ann Darrow),
Jack Black (Carl Denham), Adrien Brody
(Jack Driscoll).
Histoire : New York, 1933. La Dépression
a brisé la carrière d’artiste d’Ann Darrow
qui se retrouve sans emploi. Celle-ci rencontre alors Carl Denham, un explorateur
et réalisateur qui souhaite lui faire partager
la plus périlleuse des aventures… Il tient
absolument à terminer son film d’action
sur la mystérieuse Skull Island afin d’être le
premier homme à explorer cette île légendaire et à en ramener des images.
■ Une parfaite maîtrise technique au
service d’une histoire émouvante et
passionnante.
0.00
LES EXPERTS
« Que justice soit faite »
Série
Avec : Marg Helgenberger (Catherine
Willows), William Petersen (Gil
Grissom), George Eads (Nick Stokes),
Jorja Fox (Sara Sidle).
Histoire : Grissom, Nick et Warrick
enquêtent sur la mort d’un joggeur, qui
a apparemment été tué par un animal
sauvage dans un parc. Mais l’affaire se
complique lorsqu’ils découvrent que le
foie de la victime a été enlevé après son
décès.
0.55 Post mortem, Contamination, série
1.45 L’actualité du cinéma, mag. 1.55
Reportages, Drôles de médecines 2.20
Colditz : la guerre des évadés, série
6.15 KD2A, jeunesse 7.00 Thé ou café,
Invité : Claude Chabrol, mag. 8.05
Rencontres à XV, mag. 8.30 Émissions
religieuses 11.50 C’est aussi de l’info,
mag.
12.05 Tout le monde veut prendre
sa place, jeu
12.50 Rapport du loto
13.00 Journal
13.20 13h15, le dimanche, mag.
13.55 Météo
14.00 Vivement dimanche
Invité : Jean-Loup Dabadie
16.05 Presto, mag.
16.15 L’objet du scandale, mag.
Objet non identifié
17.20 Point route
17.30 Stade 2, mag.
18.45 Point route
18.55 Vivement dimanche prochain
20.00 Le journal
20.30 Les héros de la bio-diversité,
Météo
FILM
20.35
L’ANTIDOTE★
6.00 Euronews 6.35 Toowam, jeunesse
9.20 Bunny tonic, jeunesse 10.50 C’est
pas sorcier, Paralysie : la vie en fauteuil
roulant, mag. 11.20 Expression directe
11.30 Météo 11.35 La vie d’ici, mag.
12.00 Le 12/13
6.00 Téléachat, mag.
12.50 30 millions d’amis, mag.
13.25 Inspecteur Barnaby, série
Angoisse dans la nuit
15.10 Keno
15.15 Siska, série
Désunion mortelle
16.10 Siska, série
Meurtre sur internet
17.05 Le mieux c’est d’en parler, mag.
Comment se remettre d’une enfance
maltraitée ?
17.55 Questions pour un super
champion, jeu
18.45 19/20, Météo
20.00 Tout le sport, mag.
20.05 Zorro, série
Zorro cavalier seul
11.55 L’Appel en Or, jeu
12.20 Ciné 9 mag.
12.35 Siska, série
La deuxième mort de Max Holler
13.40 Six chevaux dans la plaine, film
15.10 Horizons lointains
Film américain de Ron Howard, 1992,
90 mn.
Avec Tom Cruise • Thomas Gibson •
Nicole Kidman.
Irlande 1892. Malgré d’innombrables
obstacles, Joseph Donnely, jeune
paysan irlandais, et Shannon Christie,
fille de bourgeois, quittent le pays au
nom du grand rêve américain.
17.35 Tout pour mon fils, téléfilm
19.10 Friends, série
Celui qui était dans la caisse
Celui qui savait faire la fête
Celui qui draguait au large
12.05 Warning, mag.
12.15 Sport 6, mag.
12.25 Tongs et paréos, Best of
12.55 Météo
13.00 N.I.H : Alertes médicales, série
Enquête à haut risque
Les blessures de l’âme
En sursis
Cas de conscience
16.00 Le chef contre-attaque, mag.
Épisode 4 : Cyril Lignac met vos hommes
à la cuisine !
17.40 66 Minutes, mag.
18.50 D&CO, mag.
19.40 Météo
19.45 Six’
20.00 E = M6, mag.
QI, physique, caractère : que transmettez-vous à vos enfants ?
20.30 Sport 6, mag.
TÉLÉFILM
FILM
MAGAZINE
20.35
LA NUIT DU MEURTRE
20.35
STIGMATA★
Film français de Vincent De Brus, 2005.
Avec : Christian Clavier (J.A.M.),
Jacques Villeret (André Morin), Agnès
Soral (Nadine), Annie Gregorio
(Andrée), Alexandra Lamy (Élisabeth).
Histoire : Jacques-Alain Marty dit
J.A.M. est le patron charismatique de
Vladis, un grand groupe français. La
quarantaine fringante, il a tout réussi
depuis cinq ans. Il lui reste à effectuer
une dernière opération pour couronner
son œuvre en hissant son groupe au
rang de numéro un mondial : racheter
Stardust, géant mondial des médias.
■ Cette comédie française dans le
style du Diner de con fera sourire le
spectateur sans toutefois provoquer de
francs éclats de rire.
« Le secret de Nathalie »
Téléfilm français de Serge Meynard,
90 mn
Avec : Michel Aumont (Louis Castellane),
Jean-Pierre Lorit (Philippe Laclos), Julien
Boisselier (Eric Castellane), Michèle
Moretti (Hélène Castellane).
Histoire : Par un froid matin
d’automne, Nathalie Castellane est
découverte assassinée dans un marais…
Que s’est-il passé, la veille, au cours du
dîner, pour que l’annonce de son prochain
mariage avec Philippe Laclos à ses parents,
Louis et Hélène, et à son frère Eric, la
bouleverse tant ? Quel noir secret cette
nouvelle fait-elle ressurgir ? Quel mystère
plane sur cette famille si parfaite ? Cette
union aurait pourtant scellé à jamais le
destin de Philippe Laclos aux Castellane…
Film
américain
de
Rupert
Wainwright, 97 mn, 1999.
Avec : Patricia Arquette (Frankie Paige),
Gabriel Byrne (Père Andrew Kiernan),
Jonathan Pryce (Cardinal Daniel
Houseman), Nia Long (Donna Chadway),
Thomas Kopache (Père Durning), Rade
Serbedzija (Marion Petrocelli).
Histoire : Frankie, jeune femme
gracieuse, mêne une vie sans histoire
entre son boulot, son compagnon et
ses copines de sorties. Jusqu’au jour où
sa mère lui envoie du Brésil un rosaire
volé sur la dépouille de l’ancien curé de
Belo Quinto.
■ Les amateurs de fantastique apprécieront l’intrigue, les retournements de
situation et le choix des acteurs.
22.30
ANGEL EYES★★
22.10
LA NUIT DU MEURTRE
22.35
SOUVIENS-TOI
L’ÉTÉ DERNIER 2★★
Film américain de Luis Mandoki, 2001.
Avec : Jennifer Lopez (Sharon Pogue),
Terrence Howard (Robby), Sonia Braga
(Josephine Pogue), Jim Caviezel (Catch).
Histoire : L’officier de police Sharon
Pogue sert dans un des quartiers les
plus chauds de Chicago. Appréciée de
ses collègues pour son courage et son
intégrité, la jeune femme s’investit
totalement dans sa carrière pour mieux
oublier le ravage de sa vie privée.
■ Là où on attendait un polar se
dessine une histoire d’amour sensible
sur fond de drame familial. Surprenant.
0.10 Journal de la nuit, météo
« Les fantômes du passé »
Téléfilm de Serge Meynard
Avec : Michel Aumont (Louis Castellane),
Jean-Pierre Lorit (Philippe Laclos), Julien
Boisselier (Eric Castellane), Michèle
Moretti (Hélène Castellane).
Histoire : Comment découvrir la vérité
lorsque tous les acteurs du drame
s’enfoncent dans un lourd silence ?
Forçant les contradictions de chacun, les
confrontant les uns aux autres, Gaël
Tourneur, responsable de l’enquête, va
petit à petit comprendre les raisons
tragiques qui ont amené le meurtrier à
assassiner l’innocente Nathalie Castellane…
Film américain de Danny Cannon
Avec : Jennifer Love-Hewitt (Julie James),
Freddie Prinze Jr. (Ray Bronson), Brandy
Norwood (Karla Wilson).
Histoire : Un an s’est écoulé après le
drame qui avait décimé son groupe
d’amis et, pourtant, Julie ne parvient
pas à oublier ce qui s’est passé et sa vie
est un cauchemar.
■ L’effet de surprise du premier film est
passé et pourtant cette suite parvient à
conserver notre intérêt et à nous faire
sursauter.
0.20 World Series of Poker 2008, jeu
SÉRIE
FILM
21.25 Clara Sheller série
Des chrysanthèmes pour Bernard
Depuis qu’elle s’est battue en public
avec Iris, Gilles et Clara font un break.
Cette fois, Clara est allée trop loin.
JP lui aussi traverse un moment
douloureux…
22.20 Day break, 2 ép, série
23.45 Le Belattar show 0.45 Pliés en
4 -L’hebdo 1.10 Programmes de nuit
22.15 Sac de nœuds★★
Film français de Josiane Balasko, 1984.
Avec Coluche, Josiane Balasko.
Blonde platine, mini-jupe, Rose-Marie
est mariée à un gardien de la paix,
André, porté sur la bouteille et violent.
23.50 Fifth wheel, 2 ép, doc.
0.40 TMC charme, Espace Plaisir, Taxi
de nuit., téléfilm 1.45 Les filles d’à
côté, 10 épisodes, série
« En direct avant-match »
21h00 coup d’envoi
25e journée du championnat de France
de ligue 1.
Après le départ de Claude Puel à Lyon,
beaucoup pensaient que Lille ne tiendrait
plus son rang. Erreur. Comme toujours,
le LOSC est présent et reste dans la course
européenne, à seulement quelques
encablures des équipes de tête. Rudi
Garcia a réussi à mobiliser son groupe
autour de lui et Lille demeure une forteresse difficilement prenable. Le Stade
rennais peut en témoigner. Lors de la vingt
et unième journée, les Nordistes se sont
imposés sur leur pelouse, mettant ainsi un
terme à la série de dix-huit matchs sans
défaite des Bretons. Monaco est prévenu.
Film américain de Carroll Ballard, 1979.
Avec : Kelly Reno (Alec Ramsay), Mickey
Rooney (Henry Dailey), Teri Garr (la mère
d’Alec), Hoyt Axton (le père d’Alec).
Histoire : Alec, 12 ans, voyage à bord
d’un transatlantique en compagnie de
son père. Furetant sur le paquebot, il
découvre un superbe étalon noir. Il se
prend aussitôt d’affection pour le
fougueux animal. Lorsqu’un incendie se
déclare sur le bateau, Alec n’a qu’une
idée : libérer le pur-sang. Heureuse
initiative, car, peu après, il tombe à l’eau
et c’est le cheval qui lui sauve la vie…
■ Cette adaptation d’une série de livres
dont la première parution remonte
aux années 40 n’a pas pris un crin
blanc.
22.45
ENQUÊTE EXCLUSIVE
23.00
L’ÉQUIPE DU DIMANCHE
22.40
BOUZKACHI
21.30
TCHALA L’ARGENT
DES RÊVES
« Accidents, trafics, conduite
à risque : Les dangers du deuxroues »
Présenté par Bernard de la Villardière.
Piétons fauchés par des scooters, motos
encastrées sous les glissières des boulevards périphériques, aujourd’hui en ville,
deux accidents graves sur trois impliquent
un deux-roues. Devant l’hécatombe, la
police a créé une unité spéciale pour lutter
contre les chauffards du guidon. Reconstitutions, contrôles, enquêtes : comment
ces experts parviennent-ils à faire parler les
éléments d’une scène d’accident pour
retrouver les responsables ?
0.05 100% Foot, mag.
« En direct »
Présenté par Nathalie Iannetta.
0.00 81e nuit des Oscar
En route vers les Oscars, doc.
La célébration la plus glamour et la plus
vivifiante du cinéma est à l’honneur sur
Canal + avec une programmation
exceptionnelle dont la retransmission
en exclusivité et en direct de la
cérémonie en compagnie des Fab Four,
Laurent Weil, Didier Allouch, Kad
Merad et Olivier Baroux. Vos places
sont réservées.
FILM
7.05 Monacoscope 7.15 Alerte cobra,
Une grande famille, Les amateurs, série
9.05 Rêves brisés, téléfilm 10.45
Melrose Place, Donneur malgré lui,
Les risques du métier, Recherche
Samantha désespérément, série 12.55
Monacoscope, mag. 13.05 TMC
météo 13.10 90’enquêtes, Précarité :
comment sortir de la galère ?, mag.
Informer, alerter, révéler, telle est la
promesse de ce tout nouveau programme consacré aux principales préoccupations des Français. 14.50 À
l’épreuve des flammes, téléfilm 16.30
Le secret du vol 353, 2 parties, téléfilm
19.35 Incroyable mais vrai, le mag,
mag. 20.25 TMC infos, Météo
20.35
EST-CE BIEN
RAISONNABLE?★
Film français de Georges Lautner, 90 mn,
1981.
Avec : Michel Galabru (l’huissier
Émile Dugoineau), Gerard Lanvin
(Gérard Louvier), Miou-Miou (Julie
Boucher), Renée Saint-Cyr (La veuve
Bertillon).
Histoire : Un repris de justice s’évade
en empruntant l’identité d’un magistrat. Une journaliste, pensant interviewer le juge Simon, l’accompagne
malgré elle dans sa fuite…
22.30 Coup de cœur série
Le miroir du désir
Linda veut offrir un cadeau d’anniversaire
assez particulier à Jean, son mari. Elle
organise une audition pour un spectacle
de danse sensuelle qui n’existe pas et
souhaite utiliser les danseurs pour assouvir ses fantasmes et ceux de Jean…
0.05 JT NT1 0.20 Fear Factor saison 4
2.00 Ça va se savoir, télé-réalité
20.35
LE QUART D’HEURE
AMÉRICAIN★
Film français de philippe Galland, 1982.
Avec : Gérard Jugnot (Ferdinant),
Anémone (Bonnie), Jean-François Balmer
(François-Albert).
Histoire : S’adapter, c’est ce que
Ferdinand n’a jamais su faire : d’échec en
échec, il a finalement décidé de partir aux
Indes dans une 404 commerciale version
safari. Bonnie travaille dans une grande
station de radio : elle a mis au service
d’une ambition ravageuse un charme
inhabituel mais efficace.
« Le chant des steppes »
Documentaire, 2008, 88 mn.
Il était une fois Mohabat. La jeune
fille aime Ali et Oulougbey, deux
champions de bouzkachi, mais ne sait
pas lequel des deux choisir. Pressée de
toutes parts, elle décide d’épouser le
vainqueur du tournoi qui aura lieu
à Boukhara. Ali traverse les steppes,
Oulougbey s’élance de la haute
montagne. Le premier jour Ali l’emporte ;
le deuxième, c’est Oulougbey qui a le
dessus. Qui gagnera le cœur de
Mohabat le troisième jour ?
0.10 Mille mois, téléfilm
« La France bricole »
Documentaire
Peinture, papier peint, rangements, pose de
chape… Petit mais également gros œuvre,
un ménage sur deux en France a effectué
des travaux dans son appartement ou sa
maison l’année dernière. Les Français sont
accros au bricolage et cette passion n’est
pas prête de s’essouffler. Cette tendance est
désormais solide. Les Français dépensent
en moyenne 712 euros en articles de bricolage chaque année. Et le secteur avec un
chiffre d’affaires de 21 milliards d’euros est
un des plus dynamiques de notre économie. Un boom dû en partie à la flambée de
l’immobilier, des crédits de plus en plus
difficiles à obtenir et des personnes qui
trouvent ainsi dans le bricolage une façon
d’avoir un toit à un prix raisonnable.
Documentaire
Haïti est l’un des pays les plus pauvres du
monde. Face à cette misère endémique,
des milliers de Haïtiens tentent de s’en
sortir en jouant à la borlette, un jeu de
hasard devenu une véritable institution.
Cette économie parallèle (10 % du PNB)
s’appuie sur la croyance en la magie, le
vaudou, qui conditionne le mode de vie
en Haïti. Les collectes se font sur tout le
territoire, nourrissant le rêve de survie des
uns et l’enrichissement de quelques
autres.
22.20 Ripostes, mag.
2.10 L’hymne, court-métrage 3.00
Edward II, film
23.30 J’irai dormir chez vous, Finlande,
doc. 0.25 Superstructures, D’acier, doc.
Demain soir
20.45 Série :
LesTudors
Demain soir
20.45 Film :
Week-end à Zuydcoote
Demain soir
20.35 Doc. : Les neufs vies de
Norodom Sihanouk
7.00 Gym direct 8.00 Bien-être, mag.
9.00 Déco 8 10.00 À vos régions 11.00
A vos recettes, mag. 11.30 Les animaux
de la 8 12.30 Starsky & Hutch, série
13.20 Smaïn : Rebelote, spectacle. Un
retour sur scène pour un des plus grands
humoristes français… Smaïn n’hésite pas
à mettre en scène ce retour avec la plus
belle ironie ; le ton est ainsi donné dès les
premières minutes du show : « C’est
Smaïn ! t’as vu il a grossi… et encore vous
avez rien vu comparé au bide que j’ai pris
au cinéma ! » Rire et dérision seront donc
les maîtres mots. 15.15 L’homme qui
tombe à pic, série 17.00 Les perles du Net
18.00 Mission impossible, série 19.45
Starsky et Hutch, série
6.00 W9 Hits 8.00 Wake up 9.00 W9
hits 10.40 @ vos clips 11.40 E-classement 12.35 Musicronik 12.40 Les
Simpson, dessin animé 13.05 Les
Simpson, dessin animé 14.00 Le
convoi de l’extrême, 2 épisodes, doc.
15.00 Enquête d’action, mag. 16.45
Cauchemar en cuisine, 2 épisodes, téléréalité. Présenté par Nicolas Deuil en
compagnie de Guy Martin. Un chef un
peu trop créatif, une mère et un fils prêts à
s’entretuer ou encore un lieu étrangement
figé dans le temps… Gordon Ramsay
remet les pendules à l’heure dans ces
établissements en déroute. 18.50 Menu
W9 19.40 Les Simpson, dessin animé
20.05 Les Simpson, dessin animé
6.00 Morning tubes 7.40 Girls 15 8.45
Ringtones 15 9.50 Hit des clips 10.55
R’n’B 15 12.00 Puissance tubes 12.35
Hit UK, Clips 13.30 Hit album 14.30
Puissances tubes 16.10 Hit France 17.10
Best of Rihanna, musique 17.45 Alias,
série 18.30 Ali : un héros, une légende,
téléfilm avec David Ramsey, Joe Morton.
De Cassius Clay à Muhammad Ali,
l’histoire d’un boxeur de légende… Le
17 janvier 1942, dans une clinique de
Louisville, une jeune maman se penche
sur le bébé qu’elle vient de mettre au
monde. Ni elle, ni son mari ne peuvent se
douter que cet enfant sera le plus grand
boxeur de tous les temps. 20.00 Janice
Dickinson Modeling Agency
3.00 Boxe : Titre mondial WBA à Zurich,
Suisse 5.00 Fight Club 6.30 Watts 6.45
Eurosport Info 8.30 Biathlon 9.45
Combiné nordique : Championnat du
monde à Liberec 10.30 Ski alpin : Coupe
du monde à Sestrieres 11.30 Biathlon :
Championnat du monde à Pyeongchang
12.45 Ski de fond 14.00 Ski alpin : Coupe
du monde à Sestrieres 14.45 Ski de fond :
Championnat du monde à Liberec,
République Tchèque 15.15 Combiné
nordique : Championnat du monde à
Liberec, République Tchèque, sport 16.00
Ski alpin - Wintersport 16.45 Cyclisme
18.00 Combine nordique 18.30 Biathlon
19.00 Biathlon : Championnat du monde
à Pyeongchang, Corée du Sud
FILM
FILM
MUSIQUE
SPORT
20.40
LA CANONNIÈRE
DU YANG-TSÉ★★
Film américain de Robert Wise, 1966.
Avec : Steve Mac Queen (Jake
Holùman), Richard Attenborough
(Frenchy Burgoyne), Candice Bergen
(Shirley Eckert), Richard Crenna
(Capitaine Collins)..
Histoire : Affecté sur le navire de
guerre américain qui remonte le YangTsé Kiang, le matelot Jake Holeman
tombe amoureux de Shirley Eckert, la
nièce d’un missionnaire, le pasteur
Jamesson.
22.10 Le mariage du siècle
Film français de philippe Galland, 1985
Avec Anémone, Thierry Lhermitte.
Lors d’un gala de charité, le roi
Georges annonce les fiançailles de sa
fille Charlotte avec le grand duc
Guillaume.
0.15 Direct poker
Épisode 15
Jeu.
Présenté par Patrice Laffont.
0.00 Tellement vrai, emission
2.30 Programmes de nuit
DOCUMENTAIRE
« Moins chère, naturelle et facile
à vivre : je construis une maison
qui va changer ma vie »
Présenté par Claire Barsacq.
La maison est à la fois la première passion
des Français et la plus grosse part de leur
budget. En temps de crise, elle devient un
refuge contre la morosité extérieure.
On veut désormais une maison à soi,
en dépensant le moins possible et, c’est
nouveau, on cherche aussi à préserver sa
santé et à réaliser des économies d’énergie !
Pendant près d’un an, nous avons suivi
trois familles sur le chantier de ces
maisons qui changent la vie. En Alsace,
Ludivine et Pierre ont trouvé le terrain
idéal pour bâtir leur première maison « en
paille ». Un budget de 120 000 euros pour
160 m2.
FILM
6.05 Six sexy, série 7.10 Pliés en 4 L’hebdo, mag. 7.40 C com c@,
2 épisodes, série 9.00 Plus belle la vie,
série 11.15 Gilmore girls, série 12.45
Six sexy, 3 épisodes, série 13.20
Clara Sheller, 2 ép, série 15.10 Will &
Grace, 5 épisodes, série 17.10 Un gars,
une fille -Spécial Guest, série 17.30
Marianne James chez les Helvètes,
spectacle. Mais qu’est-ce qui fait rire les
Suisses ? Pour répondre à cette question
existentielle, suivez Marianne James
chez les Helvètes. 19.00 Pliés en 4,
emission. Tous les dimanches, retrouvez
le meilleur de la crème des jeunes humoristes français. 19.30 Un gars, une fille,
11 épisodes, série
FILM
12.05 Les escapades de Petitrenaud
Magazine
12.35 Question maison
Magazine
13.30 Revu et corrigé
Magazine
15.00 Les forçats de l’ivoire, doc.
15.35 Le doc du dimanche, doc.
La France bricole
16.35 Médias le magazine, mag.
17.40 Ripostes, mag.
19.00 La traversée du miroir, mag.
19.55 Carnets de plongée, doc.
Trésors d’iroise (Bretagne)
20.25 Avis de sorties
20.35
LE DOC DU DIMANCHE
6.00 Hélène et les garçons, 7 épisodes,
série 9.30 Fridey night lights, 2 épisodes,
série 11.05 American dad, série 11.30
American dad, série 11.55 American dad,
série 12.20 American dad, série 12.50
American dad, série 13.15 Chéri, je
change de famille 14.50 Lovelooser : les
apprentis séducteurs, télé-réalité 16.30
On passe l’éponge, 2 épisodes, télé-réalité
17.25 Friends, série 17.55 Friends, série
18.20 Friends, série 18.45 Friends, série
19.10 Friends, série 19.30 Maurad a ses
règles 19.35 Central nuit, série, Épisode 6 :
Derniere cavale. Un contrôle de routine
dans la chambre d’un grand hôtel amène
Viking à repérer Bellaïche, un truand fiché
au grand banditisme.
Demain soir
20.35 Magazine :
Vie privée, vie publique
12.00 L’art et la manière : Tobias
Zielony, doc.
12.30 Philosophie : Émotion, mag.
13.00 Concorde, la fin du rêve, doc.
14.00 Les Germains (3 & 4), doc.
15.45 Drôle de casting, téléfilm
17.10 Cuisines des terroirs, mag.
18.05 360°-Géo : Le facteur
de l’Himalaya, mag.
19.00 Augustin Dumay interprète
Mendelssohn, concert
19.45 Arte info
20.00 Karambolage, mag.
20.15 L’ennemi à nu, doc.
20.43 Thema : Chevaux de feu
et chants d’amour
6.45 Panorama du monde : Bulgarie,
doc. 7.35 Palais d’Europe, doc. Les
châteaux fous de Louis II de Bavière
8.30 Silence, ça pousse !, mag. 9.00
Empreintes, doc. François Pinault n’a
pas le temps… 9.55 La grande librairie,
mag. 11.00 Échappées belles, mag.
Turquie
20.45
L’ÉTALON NOIR★★★
7.10 Le secret des Andes, téléfilm 8.50
Street fighter II V, dessin animé 9.45
Inuyasha, dessin animé 10.40 Naruto,
dessin animé 11.35 Les vacances de
l’amour, série 12.30 Rastignac ou les
ambitieux, téléfilm 14.10 Section
enquêtes criminelles, Marathon fatal,
série 15.00 A1 GP world cup motorsport series saison 2008-2009, Afrique
du sud partie 2, sport 15.45 A1 GP
world cup motorsport series saison
2008-2009, Afrique du sud partie 2,
sport 16.20 Cops uncut -series 2, sport
16.40 Medicopter, Ce que femme
veut…, série 17.35 Le dernier fléau,
téléfilm 19.10 Culture pub, mag.
19.40 Invisible man, Vite et bien, série
Demain soir
20.35 Série :
FBI : portés disparus
6.45 Karambolage, mag. 7.00 L’art et la
manière : Loris Gréaud, doc. 7.30 La
télévision des Kosovars, mag. 8.00 Arte
Junior, mag. 9.35 Karambolage, mag.
9.50 F.I.L.S., court-métrage 10.05
Citizen Lear, doc. 11.05 Theatr&Co,
Shakespeare revisité, doc.
1449
20.50
LE GRAND MATCH : LILLE /
MONACO
Demain soir
20.40 Magazine :
Super nanny
Demain soir
20.45Téléfilm :
Joséphine, ange gardien
Film américain de Lawrence Guterman,
97 mn, 2005.
Avec : Jamie Kennedy (Tim Avery),
Alan Cumming (Loki), Liam & Ryan
Falconer (Alvy), Traylor Howard (Tania
Avery), Steven Wright (Daniel Moss).
Histoire : Rappelez-vous… un masque,
le Mask, celui qui donne à qui le porte
des pouvoirs surnaturels, a été perdu
sur terre il y a dix ans… Très fâché,
Odin, grand dieu du Nord, ordonne à
son fils Loki de le retrouver coûte que
coûte.
SPORT
Demain soir
20.35 Film :
La prison de verre
1.20 Série rose, 2 épisdoes, série 2.10
Airport unité spéciale, L’île verte, série
« Une femme peut en cacher une
autre »
Série
Avec : Zoé Felix, Patrick Mille, François
Vincentelli.
Histoire : L’accident de voiture a fait
éclater la vérité : Clara n’a pas pu
perdre son enfant puisqu’elle n’a
jamais été enceinte… Gilles se sent
trahi. Clara ne sait pas si elle va
pouvoir se faire pardonner et sauver
leur relation. Une chose est sûre : le
doute s’est immiscé dans leur couple.
12.10 L’effet papillon (C)
12.45 Dimanche + (C)
13.50 La semaine des Guignols (C)
14.25 Zapping (C)
14.40 Le quinté + La grande course (C)
En direct de l’hippodrome de Vincennes Trot
15.05 Les nouveaux explorateurs, doc.
Ne dites pas à ma mère… destination
l’Iran
16.05 Rugby en direct : Toulouse /
Clermont, sport
18.20 Action discrète (C)
18.40 Les Simpson, série (C)
Papy fait de la contrebande
19.05 Canal presque (C)
19.40 Canal football club, mag. (C)
1.15 Météo 1.20 Turbo, mag.
23.40 Météo, Soir 3 0.10 Tout le sport,
mag. 0.15 Petrus, film 1.45 Soir 3
20.40
LE FILS DU MASK★
20.40
ZONE INTERDITE
7.25 Frog et fou furet, Six épisodes, dessin animé 8.10 Les contes de Terremer,
film d’animation 10.00 La guerre selon
Charlie Wilson, film 11.38 La météo
(C) 11.40 Mickey Rourke : la rencontre,
doc.
0.25 Les Oscar, Le tapis rouge,
divertissement 2.30 81e cérémonie des
OscarsEn direct, divertissement
0.20 Vivement dimanche prochain, divertissement 1.15 13h15, le samedi, mag.
20.35
CLARA SHELLER
6.00 M6 Music 7.00 M6 Boutique
7.30 Star6 Music 9.30 M6 Kid, jeunesse 11.35 Turbo, mag.
09
20.35
LE CERVEAU★★
Film français de Gérard Oury, 110 mn,
1968.
Avec : Jean-Paul Belmondo (Arthur),
Bourvil (Anatole), Eli Wallach
(Suanapieco).
Histoire : À Londres, le “Cerveau”,
truand génial qui a organisé le fameux
hold-up du train postal Glasgow-Londres,
prépare un nouveau coup : le vol des sacs
contenant les fonds secrets de quinze
nations de l’Otan, lors de leur transfert en
train de Paris à Bruxelles, pour cause de
déménagement du Siège central.
20.35
SOIRÉE AC/DC
« Concert : No Bull »
Musique
A l’occasion de leur passage à Bercy
ces 25 et 27 février 2009 Virgin 17 met
à l’honneur AC/DC le célèbre groupe
de rock australien. Nés en Écosse à
Glasgow, les frères Young arrivent en
Australie en 1963, et s'installent dans
la banlieue de Sydney. C'est George
qui commence le premier à jouer de la
guitare, suivi par Malcolm puis Angus.
En décembre 1973, Malcolm crée son
propre groupe : AC/DC.
1.00 Mission impossible, série
Médium
22.35 Alerte au crocodile !
Téléfilm allemand de Simon X. Rost,
90 mn.
Avec Christian Tramitz, Dirk Bach,
Doreen Jacobi, Marco BretscherCoschignano, Andreas Geiss.
0.10 Jail : destination prison, doc.
21.40 Toute la vie du plus grand
groupe de roc, doc.
Plus de 35 ans de carrière et des millions
d’albums vendus dans le monde pour ce
groupe formé en 1973 par Angus et
Malcom Young.
23.30 L’intégrale d’AC/DC en clips
1.50 Mission impossible, Le jugement, série 2.30 Ça tourne, mag.
3.00 Voyage au bout de la nuit, mag.
1.05 100% Girondins : Saint-Étienne /
Bordeaux 3.05 Tendances, musique
4.35 Programmes de la nuit
1.00 Cliporama 1.30 Goldorama 2.30
Virgin 17 découvertes, Clips 3.30
Puissance tubes
20.00
SNOOKER : OPEN DU PAYS
DE GALLES À NEWPORT,
ROYAUME-UNI
Finale
L’année dernière, Mark Selby s’imposait
en finale de l’Open du Pays de Galles
en battant Ronnie O’Sullivan sur le
score de 9 à 8.
Inévitablement l'un des moments forts de
la saison de snooker que cet Open de
Galles. Les meilleurs de la discipline seront
une nouvelle fois tous réunis dans
l'enceinte du Newport Centre pour
remporter un titre recherché.
23.00 Cyclisme : , Etats-Unis
8e étape 9e et dernière étape du Tour de
Californie, avec 155.8 km à parcourir
pour rejoindre l’arrivée dans la ville
d’Escondido.
1.05 Biathlon : Championnat du monde
à Pyeongchang, Corée du Sud 1.50
Biathlon : Championnat du monde à
Pyeongchang, Corée du Sud 2.20 Sports
d’hiver
Détente
Horoscope
11
12
12
13
13
14
14
G-H 2006
7
8
HORIZONTALEMENT :
1. Tel un sac embryonnaire. De l’herbe pour les bêtes ! 2. Blâme littéraire.
3. Arbre de sorcier. Belle île. Croûton parfumé. 4. Destination de skieurs. Plateau
de cinéma. Mollusque. 5. Architecture d’un processeur en informatique. Indique
une fidèle citation. Pour le maître ou la femme. 6. Il longeait le fleuve. Glossine
africaine. Titre de princesse indienne. 7. Apportées à la naissance (par une
bonne fée ?). Elle affecte la voie du sang. 8. Grecque n°7. Obtenir un bonsaï.
9. Qui sont roses, mais pas franchement et plutôt salement. Produit sur le mur.
10. Administré. Donc bien à lui. 11. Ce qui reste des moutures après blutage. Sucre
dans le lait. 12. Symbole du sélénium. La crème ou la fleur. Il dessert la banlieue.
Agrément de Natacha. 13. Spécialiste du nez. Code de lettres. Premier des Bressans.
14. Vérifier les comptes. Éclatante. 15. Est mis pour ceci. Une cité en 21. Souffle
du bas Languedoc. On monte quand il descend.
9 10 11 12 13 14 15
VERTICALEMENT :
1. Producteur de gousses. Père de Jacob et d’Ésaü. 2. Elle épousa Pierre
de Portugal. Ne peut se faire sans se fouler. Rapport du cercle. 3. Passer
par la hausse. Ce sont aussi des hotus. Pour une alternative. 4. Supérieur. Habitué aux choses pénibles. 5. Sol d’abord. Assurément importantes.
6. Resistor spécial. Il franchit le Rubicon. Permet bien des hypothèses. 7.
Plantes à fleurs jaunes. De haut rang. Indique une propriété. 8. Pas vilain. Permettent la mise au point. Pas raide. 9. Petits chiens. Le calcium
symbolisé. Au pied. 10. Lettre grecque. Petit support de sportif. Poils au
cou. 11. Leurs pointes sont appréciées. Compositeur de «West Side Story».
12. Donner des couleurs. Fameux couturier. Symbole d’un métal léger. 13. Fondés
sur la ressemblance. «D’or» dans les «Métamorphoses». 14. Avant quoi il n’y
avait rien. Non connus jusqu’alors. 15. On suit leur cours. Près de Dreux.
Puzzle De Lettres
?
Replacez
Sudoku
Quiz People :
S
A
Q
U
?
les sept pièces
de ce puzzle
T
A
T
A
dans la grille,
S
T
R
I
toujours obtenir
N
E
M
I
M
I
horizontalement
I
N
N
G
T
E
de manière à
un mot
de six lettres.
PLUME D’ŒUF
C
A
L
A
N
I
P
R
I
N
A
L
Sylvester Stallone
1) Adolescent, il a été élu par ses
camarades :
M «Le plus susceptible de finir sur une chaise
électrique».
M «Le plus susceptible de finir acteur de films
porno».
M «Le plus susceptible de finir curé».
M «Manhattan».
2) Il a réalisé :
M Tous les «Rocky».
M Tous les «Rocky» à partir du deuxième opus.
M Quatre «Rocky» sur six : «Rocky II», «Rocky
III», «Rocky IV» et «Rocky Balboa».
5) En quelle année est sorti le premier
«Rambo» ?
M 1982.
M 1979.
M 1976.
3) Avant d’être connu, il fait une
apparition dans un film de Woody Allen.
Lequel ?
M «Woody et les robots».
M «Bananas».
6) Dans quel film de James Mangold
interprète-t-il un flic dur d’oreille ?
M «Arrête ou ma mère va tirer»
M «Daylight».
M «Copland».
4) Où a-t-il suivi ses cours d’art
dramatique ?
M Philadelphie.
M New York.
M Miami.
Puzzle De Lettres
Quiz Minute
© MGM
6
1.«Le plus susceptible de finir
sur une chaise électrique».
2. Quatre «Rocky» sur
six : «Rocky II», «Rocky
III», «Rocky IV» et «Rocky
Balboa». 3. «Bananas». 4.
Miami. 5. 1982. 6. «Copland».
5
SALAMI
QUINTE
CANINE
PRALIN
TATAMI
STRING
4
1
7
3
9
4
2
6
8
5
3
15
Moyen
2
Mots Croisés
1
5
8
6
7
4
2
3
9
1
Solutions
E
V
E
N
E
M
E
N
T
S
15
HAGAR DUNOR le Viking
9
5
2
8
6
3
7
1
4
11
8
6
4
5
1
7
9
3
2
10
Amour : Sous l’influence perverse de
cette configuration de Pluton, vous
serez tellement éloigné des réalités
quotidiennes que la vie conjugale
ne semblera plus vous convenir.
Travail : Les professions qui exigent
de la minutie et de la patience seront
particulièrement favorisées. De plus,
les natifs dont les occupations réclament de nombreux déplacements
auront ce jour la possibilité de réaliser
des opérations exceptionnelles.
7
8
1
4
3
9
5
2
6
10
SAGITTAIRE(22/11 - 20/12)
Amour : Cette fois, votre conjoint
aura tout intérêt à vous surprendre,
à vous étonner, bref à faire preuve
d’imagination. Sous l’influence de
Pluton, vous aurez en effet une horreur absolue de la routine. Travail :
Consolidez vos projets de carrière
avec l’amitié des personnes qui
connaissent bien vos qualités et les
apprécient. A en juger par les aspects
astraux de cette journée, vous semblez être sur la bonne voie.
POISSONS(19/02 - 20/03)
Amour : Vos relations de couple
risquent d’en passer par une phase
un peu délicate. Chacun aura tendance à vivre dans son monde, ce qui
réduira la communication au strict
minimum. Travail : Remous, déstabilisation dans votre travail. Vous
briguerez la première place, et vous
ne ménagerez pas vos efforts pour
l’obtenir. Mais vous aurez affaire à
des adversaires aussi déterminés
que vous.
5
3
6
2
7
8
4
9
1
9
VIERGE(23/08 - 22/09)
Amour : Grâce à la complicité de
Vénus, vos relations avec votre
conjoint ou partenaire s’amélioreront. Vous le sentirez plus proche
de vous, et vous userez alors de
tous vos atouts de séduction pour le
dégeler. Travail : Cette phase lunaire
vous rendra absolument persuasif et
totalement irrésistible. Vous userez
de ce pouvoir conféré par Saturne
pour obtenir certains appuis dont
vous avez un grand besoin.
4
2
9
1
5
6
3
7
8
9
GÉMEAUX(21/05 - 21/06)
2
1
7
6
9
5
8
4
3
8
6
9
8
3
2
4
1
5
7
8
3
4
5
7
8
1
2
6
9
7
2
6
9
5
3
8
7
4
1
7
Amour : La bonne planète Vénus
influencera le secteur conjugal de
votre thème, ce qui devrait prêcher
pour une vie à deux agréable et équilibrée. Mais cela sera-t-il toujours
le cas ? Travail : Jupiter en aspect
harmonique favorisera votre réussite professionnelle. Ce sera donc le
moment idéal pour mettre les bouchées doubles et tout faire pour
mener à bien vos plus ambitieux
projets.
3
7
4
9
2
1
6
8
5
6
VERSEAU(20/01 - 18/02)
Amour : Avec Mars, planète du
désir, influençant le secteur de vos
amours conjugales, attendez-vous
à vivre des moments de passion
intense, ce qui ne sera pas pour
vous déplaire ! Travail : Pour l’instant, le travail restera pour vous
synonyme de chaîne. Vous n’aurez
pourtant rien à redouter des techniques nouvelles, qui s’avéreront une
belle opportunité de vous mettre
en valeur.
7
3
1
2
5
6
4
9
8
6
SCORPION(23/10 - 21/11)
Amour : En l’absence de planète
pour perturber le secteur conjugal
de votre thème, la plupart d’entre
vous mèneront une vie de couple
agréable. Si vous avez eu du mal à
communiquer avec votre conjoint
sur des sujets sensibles, Mercure
et Vénus joueront les ambassadeurs
inspirés. Travail : Si vous envisagez
de monter une affaire en collaboration, vous pourrez trouver un associé aujourd’hui.
5
8
2
4
9
3
1
6
7
5
LION(23/07 - 22/08)
Amour : La planète Uranus, bien
placée dans votre Ciel, vous aidera
à résoudre vos petites difficultés sur
le plan conjugal. Les malentendus
entre votre conjoint ou partenaire
et vous seront rapidement dissipés.
Travail : Si vous ne parvenez pas à
diversifier vos activités, vous finirez
par vous ennuyer sérieusement. Une
bonne occasion vous sera offerte
aujourd’hui d’élargir vos horizons
professionnels ; ne la ratez pas !
4
9
6
8
1
7
3
5
2
5
TAUREAU(21/04 - 20/05)
9
2
3
7
6
5
8
1
4
4
6
4
5
1
8
2
9
7
3
4
8
1
7
3
4
9
5
2
6
3
Difficile
3
Amour : L’entente des couples sera
bonne, mais à condition que vous agissiez avec tact et douceur. Evitez les
petites querelles dues à une certaine
instabilité d’humeur de votre part.
Faites un effort pour être plus ouvert à
la discussion. Travail : Vous recevrez
de Mars l’énergie requise pour vous
lancer dans de nouvelles réalisations.
Vos idées seront bonnes ; mais il serait
inutile d’en faire étalage tant qu’elles
restent à l’état de projet.
E L L
M A D
E
R
R
I
T
E
2
CAPRICORNE(21/12 - 19/01)
Amour : Le Soleil en cet aspect
va réveiller votre envie de séduire
et d’être séduit. Si vous êtes solitaire, vous n’hésiterez pas à vous
lancer dans une aventure. Si vous
êtes marié, c’est sans doute votre
partenaire qui attisera vos désirs.
Travail : Pour beaucoup d’entre
vous, des transformations importantes s’amorceront aujourd’hui sur
le plan professionnel. Misez sur le
long terme.
C
E
S
A
R
2
BALANCE(23/09 - 22/10)
Amour : Célibataire, vous comprendrez que l’amour peut être comparé
à une maladie. Et cette maladie,
vous aurez l’impression de l’avoir
attrapée. Sous les bons auspices de
Jupiter, n’hésitez pas à donner votre
amour et à vous engager pour la vie.
Travail : Cet aspect de Pluton sera
très favorable à votre carrière. Ce
sera une excellente journée pour
cultiver les relations utiles et obtenir
l’appui de personnes influentes.
V
A
N
I
L
L
I
E
R
1
CANCER(22/06 - 22/07)
Amour : Il vous arrivera d’avoir l’impression que votre conjoint ou partenaire vous néglige. Mais vous en serez
responsable, dans la mesure où c’est
vous qui êtes rarement disponible à
cause de vos obligations professionnelles ou autres. Travail : Vos efforts,
pour débloquer une situation qui se
met en travers de votre essor professionnel, porteront leurs fruits. D’un
seul coup, la voie sera libre, et vous
pourrez rattraper le temps perdu.
S
I
1
BÉLIER(21/03 - 20/04)
A
N
E
T
9 10 11 12 13 14 15
C A G
O N
L A D
O L E
R O B
E G U
R I T
Q
D U I
I E N
O S E
R
D
A I
A N T
L E S
8
P A
R S I
A I L
T
S
I C
E
B
R T E
S E R
E N
C
S
A C T
R E
C I I
O N N
R S
7
I N
V E
E
S E
S
T S
A
N I
E S
E
L
T E
A S
T
C E
6
R
5
E
S
S
E
N
T
I
E
L
L
E
S
4
A
G
U
E
R
R
I
3
I T
N I
E R
S E
R
E
N N
T A
O S
R E
S S
E
O
P U
I
2
I
S
A
A
C
Mots Croisés
1
20
00
09
3
Sudoku
Complétez cette grille, de manière que pour chaque ligne, chaque colonne
et chaque carré de neuf cases tous les chiffres de 1 à 9 soient utilisés.
Moyen
5
8
2
9
Difficile
7
4
1 4 2
5
5
2 9
1
3
4
8
3 2
5
2
9
5 2
9
7
5
1 8
2
6
Copyright ©Presses de la Cité, un département de Place des éditeurs, 2008
9
- 36 -
1
5
7 8
6
6 8 9
7
6
4
4
2
8
4
7
3
5
FEUILLETON 22/02
En août, on ouvrirait les portes. Personne
n’y avait cru, à ce miracle. Bâti en un hiver
extrêmement rigoureux. Les gelées avaient
interrompu les travaux durant un mois.
Pour couronner le tout, les bâtisseurs
avaient eu droit à une grève perlée de deux
semaines. Sept mois de construction. Un
record !
Son palais n’était pas encore achevé que
des tas de légendes couraient déjà sur son
compte. L’incroyable était au rendez-vous.
Face à ce qui allait devenir fabuleux, et qui
était déjà féerique, Laurette se perdait dans
ses rêves.
Devait-elle y renoncer ? Epouser un
pêcheur, comme le souhaitait son père ?
Prendre le chemin de l’usine, comme l’exigeait sa mère ?
« Tu ne veux pas être pêcheuse de crevettes ?… Alors, l’usine, ma fille, tu n’as pas
d’autre choix ! »
Ne plus voir sa sœur aînée, ne plus croiser ces gens de la haute société, pour lesquels insouciance et amusement étaient
les maîtres mots. Certes, un sentiment
d’injustice s’était exacerbé dans son être,
en côtoyant sa sœur et George Walter, au
fil de ses activités de caddy. Mais les
nantis ne semblaient pas conscients de
cette injustice. Sa propre sœur s’était
glissée dans ce monde. En faisait-elle
réellement partie ? Elle n’échappait pas
vraiment à sa condition, il était difficile
de s’immiscer chez les grands. On pouvait, tout au plus, les approcher. Tout
reflétait, transpirait l’élégance ; des toilettes aux automobiles, des bébés aux
vieilles dames, comme son inconnue de
la plage. Un paradis pour maîtres du
monde. A présent, elle décelait de la vulgarité dans certains comportements familiaux.
Vivre comme sa mère, et ses aïeules… Il
n’y avait pourtant pas de honte, contrairement à ce que semblait penser sa sœur.
Simplement, la petite Laurette, comme on
l’appelait toujours malgré ses dix-neuf ans,
appartenait à un monde ignoré,
invisible, et elle, la malheureuse, aspirait à
la « lumière ». Une pauvre idiote, ambitieuse, exigeante, insatiable. Chrétienne,
elle confessait ses sentiments d’envie au
curé de son village. Elle récitait un nombre
incalculable de « Je vous salue, Marie » et
de « Notre Père ». Rien n’y faisait. Le bon
Dieu pardonnait peut-être ses péchés, mais
il ne venait pas à son secours pour lui ôter
de la tête ces prétentions absurdes. Les
filles comme elle ne se posaient même pas
la question de savoir si elles pouvaient
faire autre chose, être autre chose. Sa
condition sociale, son physique peu avantageux, rien, non, rien, n’aurait dû la pousser à réclamer davantage. Mais y avait-il
toujours des raisons dans la vie ?
Elle exhala un profond soupir, prête à tourner les talons, l’âme triste, presque résignée.
C’est en cet instant précis qu’une voix
familière résonna dans son dos, la faisant
tressaillir :
— Pour le plus beau parcours de golf du
monde, il fallait bien le plus bel hôtel du
monde !
(A suivre)
Adresse postale :
57777 METZ CEDEX 9
FRANCE JOURNAL
Tél. 03 87 34 17 89
Fax : 03 87 34 17 90
Société Anonyme
Siège social :
3, avenue des Deux-Fontaines
57140 WOIPPY
C.C.P. Strasbourg 402.05 L
Télécopie 03 87 34 17 90
ABONNEMENT PAR POSTE - FRANCE
«Le Républicain
Lorrain»
11 mois . . . . . . .24,40 €
Services parisiens :
Rédaction : 14, rue de Bassano
75783 Paris Cedex 16
Tél. 01 53 05 95 03 - Fax 01 53 05 95 02
Publicité : Quotidiens associés
124, rue Danton 92300 Levallois-Perret
Tél. 01 41 34 97 27
Directeur général
Directeur de la Publication :
Pierre Wicker
Actionnaire principal :
B.F.C.M.
N° Comm. parit. :
0410 C 86338
Avec «R.L.»
du lundi
28,00 €
13 mois . . . . . . .69,00 €
79,00 €
16 mois . . . . . .135,00 €
155,00 €
12 mois . . . . . .259,00 €
299,00 €
Les abonnements sont mis
en service dès réception du règlement.
Reproduction interdite
de tous les articles
sauf accord du journal.
http://www.republicain-lorrain.fr
11, rue Saint-Florentin - 75008 Paris
Les remarques concernant
une publicité parue dans notre
publication sont à adresser au
ARPP. Les remarques concernant les petites annonces
classées sont à adresser
directement au journal.
Intérieurs - Extérieurs
4
09
Pianos de cuisine
Innovation
Déco bio
Tapis magique
Falcon présente sa nouvelle collection 2009 de pianos de cuisine
qui suit le rythme des saisons.
La série Agrumes inaugure un
printemps placé sous le style design et vitaminé avec des appareils aux couleurs acidulées.
L'été sera familial avec
l'innovation Éco-four (un four 2
en 1 qui s'adapte à toutes les configurations, que vous soyez 2 ou 10 personnes). La collection Nuancier
donnera des couleurs à votre automne et enfin Falcon vous invite à
un hiver blanc et high-tech avec Induction.
Le jardinier le sait pour l'avoir
expérimenté plus d'une fois : le plus
pénible dans l'utilisation d'un outil
à essence (thermique) c'est le
démarrage. Avec TouchStart, la
marque Ryobi révolutionne le jardinage. Ce tout nouveau système
de démarrage ultra-rapide et
ultra-simple est disponible sur le
coupe-bordure RLT 30 CET
(200 €) et sur la débroussailleuse RBC 30
SBT (280 €). Une simple pression sur le bouton démarre
la machine !
Du sol au plafond en passant par
les murs mais aussi par tous les
accessoires du quotidien (serviettes
de bain, meubles, luminaires, objets
déco…), votre maison sera bientôt plus
saine, plus sûre et plus agréable à
vivre. Avec le livre Déco bio & écodesign vous saurez comment modifier
de façon durable votre habitat. Vous y
trouverez la liste des matières bio, des
conseils pratiques de bricolage et des
adresses utiles pour tous les budgets.
Prêts à planter dès les beaux jours,
en pleine terre ou dans une jardinière,
ces tapis de graines vous offrent la possibilité de cultiver en un rien de temps
des herbes aromatiques. Alors pour
embaumer votre jardin puis vos plats
et vos salades, déroulez votre tapis
magique en terre dès le mois de mars.
La boîte de graines comprend 7 tapis
d'épices avec du basilic, de la coriandre, de la menthe, de la cayenne, de
l’estragon, de la marjolaine…
www.falconfrance.com. Prix à partir de 2 499 €.
www.ryobitools.fr
1210
Déco bio & éco-design de Lionel Astruc, éditions Disponible chez Jardiland à partir de
12, 80 €.
Ulmer, 19,90 €.
Cuisines modernes :
les tendances
AGENDA
Au jardin,
il est temps de…
La cuisine moderne se montre. Véritable espace ouvert sur le reste de la maison, elle se fait désormais
fonctionnelle et accueillante. Matériau, lumière, agencement… voici les nouvelles tendances côté coin repas !
Le tabouret Ballons de Natalie Kruch trouve parfaitement
sa place dans un salon contemporain.
Le style arty
En œuvres originales ou séries limitées, l’art
quitte les musées pour s’inviter à la maison.
L'art et la déco ont toujours été
intimement liés. Parfois, la
seconde s'inspire directement de
la première et devient support à
la création ou à la reproduction
artistique. Du salon à la cuisine,
l’art s’installe dans nos fauteuils
jusque dans nos assiettes !
Cette tendance « arty » est en
grande partie inspirée de l’art
pictural et touche tout objet
susceptible de servir de toile.
Ainsi, la Cube Mondrian est
une série limitée en hommage
au pionnier de l’abstraction. Le
peintre avait déjà inspiré plus
d'un créateur (la robe Yves
Saint-Laurent dans les années
70). Aujourd’hui, ses fameux
motifs rectangulaires bleus,
blancs, jaunes et rouges habillent une cheminée au bioéthanol (8 970 €).
Chaises et fauteuils prennent
aussi volontiers une touche
arty. Illustrations avec la chaise
Lady Mariné au motif floral ou
au portrait stylisé, créations de
Capdell (730 €). Autre style, le
fauteuil bergère Augustin de
Gilles Nouailhac est une merveille d'Art déco avec ses coussins de velours semblables à une
mosaïque. Mais le plus époustouflant est le tabouret Ballons
de Natalie Kruch pour Bô : plus
de cinq cents ballons multicolores liés sur un tabouret en bois !
Une pièce éditée seulement à
cent exemplaires (295€).
Le tapis représente une belle
toile vierge pour les artistes. De
Castelbajac appose sa griffe sur
plusieurs modèles ludiques et
graphiques (tapis « crayons » :
185 € ).
À table, vous pouvez dresser
le couvert avec un service en
porcelaine du sculpteur César.
Le motif : l’agrandissement des
empreintes des cinq doigts de
sa main et de sa paume… Artaban distribue en édition limitée
à 1 000 exemplaires, des assiettes signées et numérotées de
Ben ou d’Arman (500 €). Après
la vaisselle, un bon coup de torchon s’impose avec le modèle
Gun au motif de mitraillettes de
Jean-François Ribay (16 €).
Poser et rénover un crépi
Le crépi protège votre maison
des intempéries tout en donnant
du caractère à sa façade, et en
assurant une isolation phonique
et thermique. À l’intérieur, il
donne du relief à vos murs. Vous
souhaitez le poser vous-même ?
Suivez le mode d’emploi.
Tout d’abord, il faut savoir
qu’il existe différentes sortes de
crépi et qu’il faut donc commencer par déterminer quel est le
mieux adapté au support choisi.
Par exemple, pour un mur extérieur, il faut un crépi résistant au
mauvais temps ; de même, un
crépi à base de ciment gris, de
chaux artificielle ou d’enduit
plastique n’est pas indiqué pour
recouvrir des murs en pierre. De
plus, si vous venez de faire construire, il faut que la maçonnerie
soit terminée depuis au moins
un mois. Enfin, un crépi extérieur ne doit pas être posé si la
température est très basse ou au
contraire très haute : cela risque
de causer des fissures.
La pose
Commencez par recouvrir la
surface à crépir d’une mince couche de mortier de ragréage, puis
lissez-la à l’aide d’une taloche
avant de laisser sécher. Ensuite,
appliquez par-dessus un primaire
d’accrochage, après avoir vérifié
que celui-ci est bien compatible
avec le crépi que vous avez
l’intention de poser. Vous pouvez maintenant poser votre crépi
en couche épaisse, avec une spatule assez large. Si vous souhaitez créer des effets décoratifs,
vous pouvez l’égaliser à l’aide
d’un rouleau en mousse alvéolée, striée ou cannelée. Lorsque
vous commencez une surface,
soyez sûr que vous aurez le
temps de la terminer : les traces
de reprise ne sont pas très esthétiques !
La rénovation
Avec le temps le crépi a tendance à se fissurer. Grâce aux
rénovateurs de crépi élastiques,
le remettre à neuf n’est plus un
problème. Commencez par nettoyez les salissures (mousse,
moisissures) qui pourraient avoir
causé les fissures, puis traitez à
l’aide d’un produit fongicide.
Enfin, recouvrez-le d’une couche
de rénovateur de crépi à l’aide
d’un rouleau.
Bien choisir son sécateur
Le sécateur est l’outil de
base pour toute personne qui
désire s’adonner au jardinage.
Que ce soit pour tailler des
arbustes ou simplement pour
rafraîchir vos jardinières, une
fois que vous l’aurez, vous
ne pourrez plus vous en passer…
Le premier critère de choix
est la bonne prise en main.
Essayez différents modèles en
magasins et déterminez lequel
est le plus confortable. Actionnez-le et vérifiez que son
mécanisme est simple et
souple.
Ensuite vous aurez le choix
entre deux types de sécateurs :
le plus commun « à lames
croisantes » et l’autre « à enclume ». Le mécanisme du
premier se rapproche de celui
de ciseaux. Il produit une
coupe nette et précise et
L
a cuisine est un véritable
espace de vie que l’on
aime désormais montrer.
Il doit être à la fois convivial,
esthétique et fonctionnel.
Aussi, les cuisinistes et fabricants se font plaisir : nouvelles
matières, nouvelles solutions de
rangement, tiroirs, placards et
autres astuces... Du pratique et
du beau. Tour d’horizon des
nouveaux matériaux pour une
cuisine facile et agréable à
vivre !
Plus d’Inox, de pierre et de
verre ! Les atmosphères rustiques et classiques perdent du
terrain. Les préférences vont
aux cuisines design aux lignes
sans fioritures qui allient l'alu,
le bois, l'Inox et les couleurs de
bonbons acidulés oranges, rouges ou vert pomme. Les nouveaux matériaux sont solides et
d'un entretien aisé. Matériau
préféré des maniaques de
l’hygiène, l’inox offre de
belles surfaces brillantes, il
s'harmonise parfaitement à
l'électroménager, tandis que le
zinc se distingue plutôt par son
bel aspect naturel et authentique. L’inox, qui ne craint ni la
chaleur ni l’humidité peut
s’installer partout. Son point
faible : il est salissant quand il
est lisse et sensible aux rayures.
Le stratifié offre un excellent
rapport qualité/prix et se
décline dans une grande variété
de décors (imitation bois, pierre
ou métal) ce qui lui permet de
trouver sa place dans toutes les
ambiances. Attention, il supporte mal une place près des
plaques de cuisson.
Le verre, très résistant, se présente sous la forme de panneaux ou de carreaux. Il est
« Fleur de février
ne va pas
au pommier. »
C'est le moment de créer
un jardin de plantes
aromatiques si vous aimez
les fines herbes (cerfeuil,
ciboulette, persil…).
Installez-le près de votre
cuisine, ce sera plus
pratique.
Noir laqué
et acier mat
font bon
ménage
dans la cuisine
tendance
2009 !
proposé dans une belle palette
de couleurs (blanc, rouge, noir,
etc.) Seules quelques précautions sont à prendre au moment
du perçage !
Une cuisine bien pensée
Voici les quatre règles d’une
cuisine parfaitement agencée.
Règle n°1 : le triangle
d’activité. Les plaques de cuisson, l’évier et le réfrigérateur
sont les trois piliers de
l’aménagement du plan de votre
cuisine. Pour faciliter les déplacements, la distance entre ces
trois zones doit être autant que
possible égale, et pas trop
grande.
Règle n°2 : le cheminement
du propre et du sale. Avant
d’être placés dans le lavevaisselle, les plats passent par la
poubelle et éventuellement
l’évier : ces trois éléments doivent donc être à proximité les
uns des autres. Les placards,
armoires et tiroirs qui permettent de ranger la vaisselle également pour qu’en un seul mouvement, vous puissiez vider
l’un pour remplir l’autre.
Règle n°3 : les mesures. Ne
lésinez pas sur la longueur du
plan de travail, il n'est jamais
assez grand. Il doit par ailleurs
se trouver à la hauteur de la
ceinture (entre 85 et 95 cm).
Afin de faciliter les déplacements dans votre cuisine, laissez 70 cm minimum de libre
devant vos meubles. 90 cm
pour contourner aisément un
placard ou un lave-vaisselle ouvert. 120 cm vous permettent
de travailler à deux dans la cuisine sans vous gêner.
Règle n°4 : la lumière. Vous
devez disposer d’un éclairage
général afin de dispenser
une luminosité moyenne à
l’ensemble de la pièce. Installez
également des éclairages puissants sur les différentes zones
du plan de travail. Des spots
directionnels, disposés sous les
meubles hauts, sont idéals.
Ne négligez pas l’éclairage
d’ambiance : crédences ou vaisselier rétro éclairés, LED encastrées dans le sol, néon de couleur posé sur les meubles
hauts… et surtout, prévoyez de
nombreuses prises électriques.
Les implantations
En I pour une cuisine longue
et étroite (tous les éléments sur
une même ligne). En L, la plus
courante et la plus facile à aménager, elle permet un coin
repas. En U : pour cuisines spacieuse. Enfin, en couloir (2 rangées se font face) pour les pièces avec portes ou fenêtres de
chaque côté.
Une plante sans souci !
Il orne et protège votre jardin, il soigne et il est
facile à cultiver… Le souci, plante qui sait tout
faire, porte donc bien mal son nom !
Cette annuelle pouvant mesurer jusqu’à une
cinquantaine de centimètres se caractérise par ses
fleurs d’un jaune-orange éclatant, qui se referment
à la tombée de la nuit. Facile à cultiver, le souci se
sème au printemps, dans tous les types de sol, au
soleil comme à l’ombre, et il n’a pas besoin de
beaucoup d’eau, sauf en cas de canicule estivale.
Il fleurit quasiment toute l’année et s’il ne gèle pas
trop pendant l’hiver, il se ressèmera tout seul au
printemps suivant !
On peut le planter en jardinière ou en bordure
mais c’est généralement en massif qu’on le sème,
parfois avec d’autres fleurs annuelles. Cependant,
le mieux est de la disperser un peu partout dans le
jardin car le souci fait office de garde du corps
auprès des autres cultures, surtout des légumes –
comme par exemple les tomates, les asperges et
les haricots – qu’il protège des parasites en les
tenant à distance ! Le souci est également une
plante écologique : mellifère, elle attire les abeilles
et participe ainsi à la bonne marche de
l’écosystème.
Il est aussi comestible. On peut manger ses
feuilles en salade ; quant à ses pétales, ils servent
à aromatiser certains plats, comme les omelettes
ou à décorer des desserts. De plus, ils fournissent
un colorant qui peut être employé comme substitut du safran ou pour foncer du beurre.
Enfin, le souci a de multiples propriétés thérapeutiques : il possède en effet des vertus antiinflammatoires, antiseptiques, cicatrisantes, antioxydantes, antispasmodiques, etc. En infusion, il
est par exemple utilisé pour soigner les problèmes
de digestion ou pour soulager les douleurs menstruelles. C’est toutefois en dermatologie qu’on
l’emploie le plus, afin de soigner des affections
telles que coups de soleil, gerçures, érythèmes et
même acné. Plus étonnant encore, la médecine
classique l’utilise en pommade pour apaiser les
brûlures causées par la radiothérapie chez les
patients atteints d’un cancer.
Au potager
Semez en place
les épinards, le cerfeuil
tubéreux et le cresson.
Sur une costière à l'abri
du Nord, vous pouvez
commencer à semer
à la volée des radis roses.
Divisez les touffes
d'estragon.
Ôtez les protections que
vous aviez mises en place
sur les pieds d'artichauts,
puis buttez légèrement les
pieds.
En serre
Empotez les boutures
de verveine, de sauge
et de lantana.
Semez dans des terrines
remplies de terreau
additionné de tourbe
et de sable, des graines
de gloxinias, de bégonias
tubéreux et de coléus.
Au verger
Enlevez les branches de gui
sur les pommiers
en grattant bien pour être
sûr de ne rien laisser
de cette plante saprophyte.
Effectuez un traitement
antichancre sur les
abricotiers.
Apportez une fumure
azotée au pied des vignes.
Au jardin d'ornement
Taillez les clématites
et palissez les branches
restantes.
Vous pouvez commencer
à tailler les rosiers.
S'il fait trop froid, attendez
encore une ou deux
semaines.
Rien ne presse !
Cette plante qui sait quasiment tout faire compte plus d’une
vingtaine d’espèces.
Jardinez écolo, jardinez bio
Bientôt l’été
Envie d’être en harmonie avec la nature, tout en réduisant la pollution et en favorisant la biodiversité ?
Il est temps de vous mettre au jardinage bio !
C
convient pour les rosiers, fruitiers, arbustes... Le second « à
enclume » produit un effet
d'écrasement. Il convient donc
davantage aux bois morts.
Enfin, au moment de l’achat,
soyez attentif car il existe des
modèles pour droitiers et gauchers. Ne vous trompez pas !
ommencez par recycler
vos déchets végétaux
pour en faire un compost
destiné à maintenir un sol sain
et fertile. Apprenez à connaître
les plantes compagnes : elles
favorisent d’autres espèces végétales, en attirant les insectes
auxiliaires (coccinelles, syrphes,
chrysopes) qui éliminent les
ravageurs (pucerons, papillons
de nuit), en activant leur croissance ou en évitant la prolifération de bactéries. Les aromatiques ont un effet bénéfique sur
les arbres fruitiers et les légumes.
Plantées à proximité, elles en
augmentent la vigueur et éloignent les insectes prédateurs.
Les légumineuses apportent de
l’azote aux plantes voisines et
attirent les insectes auxiliaires.
La bourrache et la laitue sont
très appréciées des fraisiers car
elles leur apportent résistance et
donnent un meilleur goût aux
fraises. Le grand tagetes africain
(famille des œillets) est utilisé
contre le chiendent.
pieds de vos plantes avec de la
poudre de piment. Les limaces,
quant à elles, peuvent être piégées en versant de la bière dans
une assiette creuse. Enfin, une
bande de sable autour des zones
à protéger suffira à éloigner les
rongeurs.
Stop aux nuisibles !
Récupérez l’eau de pluie, pauvre en calcaire, mais aussi l’eau
de rinçage des légumes ou celle
contenue dans le bac du sèchelinge. L’eau de cuisson des pommes de terre vous fournira un
excellent herbicide naturel pour
vos allées. Arrosez de préférence
le soir, à la fraîche, pour limiter
l’évaporation.
Outre cette méthode de compagnonnage, il existe différents
produits naturels pour protéger
vos plantes des nuisibles. Les
infusions de nombreuses plantes
peuvent être utilisées en vaporisation : tabac, romarin, tanaisie,
absinthe. Pour éloigner les fourmis, saupoudrez simplement les
Arrosez utile
Arrosez toujours directement aux pieds des plantes
pour éviter le gaspillage.
Découvrez un avant-goût
d’été avec cette chaise
hamac en toile.
Avec son support métallique,
on peut l’installer
où l’on veut !
De plus, sa grande surface
de tissu offre de la place
pour le dos, et l’assise
et la tête sont bien soutenues.
Ce hamac, conseillé pour les
petits comme pour les grands
est à découvrir chez Jardiland
au prix de 249 euros.
www.jardiland.com
Météo
Lever : 6H26
Coucher : 15H24
Décroissante
Lever : 7H31
Coucher : 18H07
Dimanche 22 février
53e jour de l’année
Saint-Isabelle
Nul
Faible
Modéré
Fort
neige
Avec risque orageux
*
6h
12h
18h
Demain
0h
6h
3°
Thionville
Longwy
Arlon
on
*
*
*
Sarreguemines
Forbach
Sarrebourg
Nancy
Saint-Avold
7°
3°
2°
6°
LLuxembourg
uxembourg
6°
4°
Longwy
ngw
ngwy
wy
7°
TThionville
hionville
30
0°
Verdun
erd
erdu
du
Influence des conditions météorologiques
sur la santé
4°
Positif
4°
Refroidissements
Rhumatismes
9°
30
0°
4° 8°
Bar-le-duc
rr-le
r-l
r-lele-
Asthme
6°
Rétrospective 2007-2009
2008
10°
5°
0°
14
15
16
17
18
19
2°
1° 5°
30
15°
13
2
Colmarr
Colmar
Epinal
nall
Gérardmer
dmer
meerr
me
2009
20°
20
21
Beau
temps
Couvert
Cou
Neige
Nei
Bru
Brumes,
brouillard
bro
Variable,
Var
averses
ave
For
Forte
pluie
plu
En partie
ensoleillé
ens
Orageux
Ora
25
Direction
+ force
du vent
2°
6°
Mardi
Longwy
gwy
6°
Verdun
Verdun
3°
2°
2°
Mercredi
Plus d’éclaircies
5°
2°
1°
5°
5°
1°
0
5
Lux
Luxembourg
5
6°
0
1°
2°
5°
2°
1°
5°
1°
6°
Verdun
6°
1°
Bar-le-duc
9°
0°
8°
9°
Metz
7°
1°
6
Luxembourg
Lux
6
Metz
6°
5° 14°
4° 14°
Retour au sec
0
13°
Bastia
Ajaccio
Votre météorologue en direct au
0899 700 713 7/7 de 6h30 à 18h
1,34 € par appel +0,34 € la minute
0
13°
13°
5 15°
4
6°
1°
1°
6°
Sarrebourg
8°
Bar-le-du
Bar-le
Bar-le-duc
-le-du
-le
1°
9°
0°
8°
Sarrebourg
Nancy
Nan
3°
6°
2°
Mulhouse
Marseille Nice
Toulouse
Perpignan 12° 12°
4° 12°
4
6° 14°
5° 12°
3° 11°
4°
Epinal
0°
2°
3°
7°
-2° 3°
0°
Un ciel de traîne chargé apportera
quelques averses tombant sous
forme de neige vers 300m.
5°
2° 10°
-1°
Gérardmer
ardmer
ardmer
Les conditions s’annoncent sèches
sur la région, mais le soleil ne
fera que de brèves apparitions.
8°
Epinal
Epi
1°
6°
Un temps assez ensoleillé s’imposera vers les Vosges, sinon il
s’agira d’un ciel d’éclaircies.
Le confort, c’est...
tout simplement Stressless® !
Bien-être, légèreté, détente absolue sont les premiers mots qui vous viendront à l’esprit. Cuirs
souples et naturels, ergonomie, tout respire le confort. Votre fauteuil Stressless® suit naturellement
tous vos mouvements.
T H E I N N OVATO R S O F CO M F O RT ™ ( 1 )
La fonction sommeil
La têtière se règle en un clin d’oeil
et place la tête dans une position
confortable. Elle peut être réglable
en hauteur selon les modèles.
Le Système Plus™
Il vous garantit un soutien
synchronisé de la tête et
de la région lombaire.
Le pouf inclinable
Il suivra tous vos
mouvements
grâce à sa fonction
d’inclinaison.
La molette Stressless®
Elle commande la fonction glissière
Stressless® qui permet au fauteuil
de s’adapter automatiquement.
Le piétement Stressless®
Il permet une rotation à 360°.
Un léger mouvement du pied suffit
à le faire pivoter.
La garantie 10 ans
Le mécanisme de nos fauteuils et
canapés Stressless® est garanti 10 ans.
Les innovateurs du confort - Modèle présenté : fauteuil et pouf Stressless® Dream en cuir Paloma Lemon
(1)
Pour recevoir un catalogue gratuitement ou faire un essai chez votre concessionnaire,
rendez-vous sur :
www.stressless.fr
Fabriqué en Norvège
Stressless® s'engage pour le développement durable en offrant les meilleures
garanties pour le respect de l'environnement et la sécurité des consommateurs.
AC1145910
12
6°
30
Comparatif des températures maximales à Metz
2007
2°
Lyon
Bordeaux
Biarritz
Lundi
2
Toul
Troubles du
sommeil
3° 8°
3 12°
11°
Averses
Strasbourg
ourg
Migraines
Besançon
7°
40
6
11°
3000 m 280 cm
2000 m 170 cm
1000 m 70 cm
Sarrebourg
bour
bour
Nan
Nan
Nancy
4° 8°
9°
Alpes du Nord
3°
2°
Nantes
9°
1200 m 120 cm
1000 m 70 cm
700 m 20 cm
30
Paris
4° 11°
9°
Jura
Sarrebruck
SS
Sarrebruck
6°
8°
6° 10°
Brest
1200 m 130 cm
1000 m 80 cm
700 m 30 cm
6°
Sarreguemines
8°
Metz
Pollens
0°
www.meteonews.fr
8
Lille
7°
10°
7° 11°
22
Température maximale
sur Jérusalem ce jour
avec un temps pluvieux
6°
7°
7°
Infos neige
7
08
France
Vosges
3
Biométéorologie
Négatif Neutre
04-03
1er
quartier
Une perturbation gagnera la région en cours de journée. La matinée
sera encore riche en éclaircies sur l’ensemble de la région. Les pluies
reviendront par l’ouest dans l’après-midi. Elles se renforceront
en soirée. Les températures restent agréables.
Metz
Luxembourg
11-03 18-03 25-02
3e
lune
pleine
lune quartier noire
Dicton du jour :
“Neige à la Saint-Isabelle fait la
fleur plus belle.”
Aujourd’hui
Gris et humide
Prévision des précipitations
Aujourd’hui
03
Saulnois au Salon de l’agriculture
L’amas d’arts
et d'amis de Roberdam
> En page 8
Vendredi et samedi
prochains, Roberdam
investira le centre
socioculturel de
Sarrebourg pour un
concert, mais pas
seulement. Il sera
entouré de ses amis
pour proposer un grand
melting-pot artistique
entre musique et arts
plastiques via la
littérature. Un véritable
amas d’arts.
Photo Laurent MAMI
SRB
> En page 2
> CARNAVAL
SOCIÉTÉ
> NIDERVILLER
Raknar la terreur
Une seule taxe
vous manque…
Restauration
du clocher :
une
célébration
unitaire
> En page 5
> BERTHELMING
Photo Laurent MAMI
Animations
en série
avec
le Club
du Val-deSarre
> En page 6
Jean-Pierre Spreng perçoit pour Réding pas moins
de 488 350 € de taxe professionnelle de Ferco,
le plus gros employeur privé du pays de Sarrebourg.
> REDING
Un prêtre
indou
renforce la
communauté
de paroisses
Une seule taxe professionnelle vous manque, et tous
les budgets communaux sont dépeuplés. C’est en tout
cas le sentiment de nombreux maires qui craignent, depuis l’annonce de la suppression éventuelle de cet impôt,
une baisse de leurs recettes. A Réding ou encore à Héming, qui ont sur leurs terres des entreprises parmi les
plus importantes du pays de Sarrebourg - celles qui, précisément, payent cette taxe professionnelle - l’annonce
de la mort d’une telle contribution est, plus encore
qu’ailleurs, une très mauvaise nouvelle pour les mairies.
> En page 3
> BENESTROFF
Des cartables
et des brioches
La nouvelle association a pour but de récolter des fonds
pour financer les projets des écoles.
Une nouvelle association vient de voir le jour dans la commune : Les cartables. Elle a pour but de récolter des fonds afin de
financer les projets et matériaux nécessaires aux instituteurs des
écoles primaire et maternelle. D’ores et déjà, l’association met en
place la distribution, à domicile tous les quinze jours, de brioches
par les mamans et leurs enfants (renseignements auprès de Sonia
Warth, tél. 03 87 01 57 00). Le 4 avril à 14 h à la salle des fêtes,
elle organisera un loto réservé aux enfants, de la maternelle au
CM2, au cours duquel il n’y aura que des jouets à gagner.
Photo Laurent MAMI
Photo Laurent MAMI
> En page 3
Carnaval commence cet après-midi à Sarrebourg avec le bal costumé des enfants proposé par l’Escale. Hier,
le Heylock a effectué sa première sortie en ville. Si la météo le permet, il sera à nouveau en promenade
aujourd’hui. En effet, aussi grand soit-il, aussi fort est-il censé être, le monstrueux Raknar imaginé par Pierre
Lauer craint... l’eau. Une phobie qui se comprend, quand on sait quel destin la cité lui réserve mercredi sur la
Sarre. D’ici là, les enfants pourront continuer à rêver d’histoires fabuleuses.
> En page 2
> BÉNESTROFF
Les
athlètes
passent
en force à
Salon-deProvence
> En page 9
Sarrebourg
7
CULTURE
Police
Niderviller : pharmacie de la
Faïencerie, 6 rue de la Faïencerie
(tél. 03 87 03 97 89).
2, rue Robert Schuman (tél.
03 87 03 21 63). Police
secours : 17.
Urgences médicales
Gendarmerie
SMUR : tél. 15.
Rue du Lieutenant-Bildstein (tél.
03 87 03 10 72).
Vivement le printemps ! C’est autour de ce cri du cœur que se rassembleront plusieurs artistes vendredi et
samedi prochains autour d’un concert de Roberdam. Au centre socioculturel, on pourra retrouver de la
musique, de la littérature, des arts plastiques et même un peu d’œnologie.
Sapeurs-pompiers
Composez le 18.
ANIMATIONS
Chapeaux chinois et dragons traditionnels étaient
au programme du centre de loisirs.
Au chapitre des sorties figurait
aussi celle au Ballet de Lorraine à
Nancy. Enfin, la confection d’un
dragon géant par cette joyeuse
bande d’enfants fut l’une des activités les plus appréciées. Comme
le veut la tradition dans ce pays
ayant accueilli les derniers jeux
olympiques, ce dragon, animal fabuleux et respecté, a veillé sur
tout le monde ces cinq jours de
vacances durant.
Carnaval
Concert
Bal des enfants : organisé par
l’ESCALE sur les thème Les
Mystères de l’Orient à 14 h à
la salle des fêtes. Histoires
et contes par Yan le
conteur, l’école du cirque de
culture et liberté, animation
musicale par la troupe des
danseuses orientales de
l’ESCALE, capture de Raknar
le Heylock qui sera présent
sur son char durant le bal
de 13 h 30 à 15 h 30.
Ton Ton Gris Gris : à 20 h au
Bar des sports.
AC1157984
AVEC EXPÉRIENCE
Pas sérieux s’abstenir
Tél. 06 31 49 50 51 après 15 h
Un morceau à
se mettre sous la dent
Il n’empêche qu’avec tout
cela, la nourriture spirituelle est
alléchante, mais toujours rien à
se mettre sous la dent ni aucun
breuvage pour étancher sa soif.
Alors Roberdam a mis à contribution un autre de ses amis, le
patron de la Sommellerie de
France, place des Cordeliers à
Sarrebourg, Olivier Minel. L’-
cherche
PEINTRE
QUALIFIÉ, MOTIVÉ,
SACHANT TRAVAILLER SEUL
Poste à pourvoir le 06/04/09 en CDI
Ski à La Bresse : départ à 7 h
de la gare routière. Retour à
18 h. Renseignements : tél.
03 87 03 81 87.
Nos
petites
annonces
F4
Ouverture des portes
du centre socioculturel
dès 19 h 30. Entrée
pour toutes les animations : 10 €. Préventes à
l’espace culturel Leclerc, au magasin Musique 2000 et à la Sommellerie de France à
Sarrebourg.
Réservations: tél.
03 87 23 74 34.
Services
Dépannage électricité : tél.
08 10 33 30 57.
Dépannage gaz : tél.
08 10 43 30 57.
Taxis : place de la Gare (tél.
03 87 03 58 00).
Taxis Phoenix : place de la
Gare (tél. 06 15 17 82 85).
Taxis Capelli : place de la
Gare (tél. 06 70 93 34 79).
Social
Drogue : tél. 08 00 23 13 13.
Groupes Familiaux AlAnon : Aide à l’entourage
du malade alcoolique, tél.
06 01 93 01 54 (7j/7 24h/24).
SPORTS
karaté
Nipon wado-kai :
101e ceinture noire
AC1157987
96 m2, cave, grenier, 2 garages,
chauf. gaz, terrasse, jardin 5 a.
Tél. 03 87 03 26 27
VENDS
meuble de rangement,
meuble TV, 2 fauteuils cuir,
vaisselier chêne massif,
4 chaises de bar,
1 table d’ordinateur
Tél. 06 99 39 49 09
Restaurant du Pont Neuf
à MITTERSHEIM
Tél. 03 87 07 67 16
Lundi 23 février à partir de 20 h
BAL DE ROSENMONTAG
animé par Santa Romania
Nous sommes implantés depuis plus de 40 ans
sur l’est de la France. SPE est le leader dans
la vente des produits de décoration auprès des
professionnels de la peinture et du revêtement
de sol (7 agences, 71 salariés, 22 M€ de CA)
Nous recrutons pour notre agence commerciale de Sarrebourg :
COMMERCIAL (H/F)
LE POSTE : nous proposons un poste technique et commercial.
Vous serez responsable du secteur Sarrebourg et nord de la Moselle. Nous vous confions un fichier de clients existant pour sa distribution d’une longue gamme de produits de peinture, revêtements
de sols et murs.
PROFIL RECHERCHÉ : une bonne connaissance des entreprises
du bâtiment du second œuvre ainsi que la maîtrise de la peinture
et/ou des revêtements de sol serait un plus. Votre lieu d’habitation,
à proximité de Sarreguemines, vous permettra de prospecter, de
développer et de suivre la clientèle sur Sarrebourg et au nord de
la Moselle.
RÉMUNÉRATION ATTRACTIVE : fixe + variable (brut estimé entre
30 K€ et 40 K€ par an) + véhicule et téléphone fournis + frais.
Envoyez-nous votre lettre de motivation et CV à :
S.P.E. - BP 80216 - 67022 STRASBOURG Cedex 1
Distributeur Tollens
ette année, c’est le plus
méchant des méchants.
« C’est le créateur de tous
les Heylocks ! » Les enfants ont
rendez-vous avec un être démoniaque, qu’ils vont bien évidemment vaincre, puisque
C
Photo Laurent MAMI
Du lundi au vendredi, menu du jour : 10 €
AC1158753
HARENGS - WAËDELE
Alain Haufbauer, 101e ceinture noire
du Karaté-club NWK de Sarrebourg.
Il y aura du
monde sur
scène. Les
enfants vont
voyager à
travers le
temps. Un
grand
moment de
fête leur a
été préparé !
Mercredi des Cendres 25 février à partir de 18 h
AC1159810
guitare pour son propre concert
prévu pour finir la soirée, une
fois toutes les autres formes
d’art exprimées. Parce qu’il faut
bien en garder un peu pour soi.
Non mais !
Ph.D.
Le dimanche 1er mars, un
loto sera organisé par les parents d’élèves au profit de
l’association de l’école PonsSaravi. Il aura lieu à la salle de
la fanfare de Sarrebourg-Hoff.
Accueil du public à partir de
11 h, début du tirage à 14 h.
Nombreux lots à gagner dont
un téléviseur LCD, des bons
d’achat. Possibilité de se restaurer et boissons sur place.
Tout est prêt. Les animateurs du bal des enfants ont effectué leur répétition générale
hier. Le scénario est ficelé, les décors montés. Il ne reste plus qu’à mettre l’ambiance,
cet après-midi.
AUBERGE DE LA PETITE RIVIÈRE
57830 NEUFMOULINS - Tél. 03 87 25 94 64
ou par mail à : pw@spe-te-fr
EN BREF
AC1158496
273, rue des Verriers
57560 LETTENBACH/ST-QUIRIN
homme déroulera le tapis rouge
pour monter un bar à vin en
marge de la soirée. Une autre
manière aussi de trancher avec
l’ambiance bière et rock’n’roll
de l’époque des Ravid’Vour’Voir : « Maintenant, je suis plus
dans le répertoire de la chanson
française, alors je voulais une
ambiance un peu plus classe.
Et comme j’adore le vin, ça
s’imposait. » Finie la petite
mousse pour Roberdam ? L’artiste s’embourgeoiserait-il ?
« Ah non, j’ai jamais eu aussi
peu d’argent ! », confie-t-il.
Et puis, il finira par saisir la
aujourd’hui à la salle des fêtes
AC1158660
AC1158286
Tél. 03 87 07 40 04
Salaire motivant si capable + prime
Envoyer CV + lettre de motivation
Et pour tous les boulimiques,
Bianchi donnera même un
concert en after au Bar 80, de
l’autre côté de la rue.
Bal des enfants :
il faut capturer Raknar
Sortie
6€
COUSCOUS
Également à emporter sur réservation
ENTREPRISE
MULLER William
mon concert se sont greffées
beaucoup de choses, et ça me
permet de faire découvrir mes
amis. » Ceux-là s’appellent Les
garçons trottoirs, un groupe
qui se qualifie lui-même de
boys band acoustique et qui
devrait proposer un concert
« peut-être un peu déambulatoire », dixit Roberdam ; Loubette « qui est aussi musicien
mais que je présente là comme
artiste plasticien, photographe
et qui fera une expo » et l’écrivain Sylvain Philippon qui sera
là pour dédicacer et présenter
son livre Comme dans un rêve.
ANIMATION
Les murs murmurent : au
musée.
En
tré
e
AC1154061
vous propose jeudi 26 février :
M. Jean Grosclaude, tél.
03 87 23 89 13.
Roberdam
à la guitare,
et tous ses
camarades
autour de lui.
Voilà le
concept
de la soirée
Vivement
le printemps !
vends dans maison ind.
à DABO
Dépositaire
Loto
le 1er mars
SARREBOURG HOFF
Auberge KATZ
Rédaction : 54 Grand’rue,
57400 Sarrebourg, tél.
03 87 03 05 50 (fax
03 87 03 05 55). E-mail :
redaction.sarrebourg@repub
licain-lorrain.fr
RL-Voyages : guichets fermés
(fax 03 87 03 05 59).
Publicité : (fax
03 87 03 05 43). E-mail :
[email protected]
Exposition
Cherche
OUVRIER BOULANGERPÂTISSIER
our Roberdam, les amis et
la fête, c’est quelque
chose. L’ancien chanteur
des Ravid’Vour’Voir a entre autres points communs avec
Georges Brassens de ne pas
vraiment concevoir la vie sans
une bonne tablée de bons camarades, si possible avec un
brin de bonne chère. Alors forcément, comme beaucoup de
ceux-là sont pétris de talent,
rassembler tout ce beau monde
en un même lieu au même moment peut donner lieu à une
fête aussi drôle qu’enrichissante.
Cette soirée-là, c’est le weekend prochain. Autour de l’exle
Vivement
pression
printemps ! largement usitée
par les frileux qui n’attendent
plus que le retour des beaux
jours pour retrouver le sourire,
Roberdam prépare deux soirées
en forme de melting-pot des
arts. Pas vraiment un spectacle, ni vraiment un concert, et
encore moins une exposition,
la soirée est un peu tout cela à
la fois : « J’ai commencé à bosser avec Sellig, qui est un comique qui m’a proposé de faire
sa première partie comme
concert. Et finalement, les gens
qui étaient venus pour voir un
spectacle comique sont repartis
contents », explique Roberdam.
Voilà donc née l’idée. Le projet n’est pas simple : faire s’intéresser des amateurs de musique aux arts plastiques ou
encore des musiciens à la littérature. En effet, ce sont toutes
ces disciplines qui seront réunies vendredi et samedi au
centre socioculturel Malleray
de Sarrebourg : « Autour de
P
Des chinoiseries
au centre de loisirs
Un centre de loisirs s’est tenu
cette semaine à Cap Loisirs, du
côté de la cité Lorraine à Sarrebourg. Le thème adopté était « La
chinoiserie et les dragons ». Une
joyeuse bande de bambins de 5 à
12 ans y a participé, profitant d’animations telles que des histoires
de l’empire du milieu, d’ateliers de
fabrication de costumes et chapeaux chinois, d’animations autour de l’horoscope chinois, etc.
Agence
Maquillage,
confection de
costumes,
serpentins et
paillettes,
une
quinzaine
d'enfants a
participé au
premier
atelier de
carnaval
organisé par
la ville,
prélude au
bal
d'aujourd'hui.
Belle réussite.
c’est le personnage principal de
l’histoire du bal des enfants de
l’Escale, événement devenu traditionnel des festivités carnavalesques
sarrebourgeoises.
« Mais c’est vraiment un méchant
celui-ci,
c’est
le
summum ! » affirment les organisateurs de la fête. D’ailleurs
on ne fera pas pire : « L’année
on
changera
prochaine
d’idée… » Hokus pokus, Knochesoup, Pipo, Blue Jack, Boulgour et autres Dragonas étaient
des enfants de cœur comparé à
l’œuvre de cette année.
Il va y avoir des rires, des
chants et des jeux cet aprèsmidi à la salle des fêtes. Le bal
des enfants de l’Escale rassemble chaque année depuis huit
ans déjà des dizaines de gamins costumés qui vivent une
véritable aventure sur le thème
des "Mystères de l’Orient" durant les quelques heures de divertissement animés par une
petite armée de bénévoles. Les
serpentins sont accrochés, le
décor est déjà planté, tout a été
préparé pour accueillir les petits
et les moyens dans la bonne
humeur. Hier, les responsables
de l’Escale et de l’école du
cirque ont réalisé une répétition
générale afin d’offrir le meilleur
d’eux-mêmes aux enfants.
Le Heylock devrait roder aux
alentours de la salle des fêtes
de 13 h 30 à 15 h 30.
Ouverture de la salle
des fêtes à 14 h.
Entrée : 3 €.
Alain Haufbauer, licencié
au Karaté-club nippon wadokai de Sarrebourg depuis
2001, vient de réussir l’examen de ceinture noire 1re
dan, lors du passage de grade
organisé par la ligue de Lorraine. Il est le 101e licencié
au club à obtenir sa ceinture
noire, sous la direction technique de Patrice Belrhiti, 8e
dan, responsable national du
style wado-ryu et président
européen de la fédération
wado-kai Europe.
Samedi 7 février, la fédération française de karaté organisait à Paris la 27e Coupe de
France de karaté wado-ryu,
qui réunissait 625 compétiteurs. Le Karaté-club NWK
de Sarrebourg était représenté
par la double tenante du titre
en seniors kata 2007 et 2008,
Nolwenn Delisle. Malgré une
bonne grippe qui l’a empêché
de s’entraîner comme il se
doit quinze jours avant la
coupe, elle a réussi à accéder
en phase finale et a remporté
la médaille de bronze. Par la
même occasion, elle est sélectionnée pour la prochaine
Coupe d’Europe wado qui se
déroulera à Edimbourg en
Ecosse les 30 et 31 octobre.
Ce sera, pour club, l’occasion
de fêter ses trente-cinq ans.
Photo Laurent MAMI
Composer le 15
(http://urgencekine57.online.fr).
RL SERVICES
Photo Laurent MAMI
Kinésithérapie
Un melting-pot d’arts
autour de Roberdam
Photo Laurent MAMI
Pharmacie de garde
au centre socioculturel
2
Nolwenn Delisle, médaille de bronze en senior kata
de la Coupe de France à Paris.
Sarrebourg et son pays
ALLÔ 18
SOCIÉTÉ
Vendredi 20 février
17 h 59 : le fourgon pompe tonne (FPT) et le véhicule léger
(VL) du chef de groupe à Hommarting pour une pollution.
21 h 08 : le véhicule de secours et d’assistance aux victimes
(VSAV) rue des Tanneurs à Sarrebourg pour une chute à domicile.
22 h 01 : le VSAV et le VL de santé avenue Clemenceau à Sarrebourg pour des difficultés respiratoires.
Samedi 21 février
11 h 32 : le VSAV pour des difficultés respiratoires à Sarrebourg, rue Erckmann-Chatrian.
14 h 29 : nid de guêpes rue Robert-Schuman à Sarrebourg avec
le VTU.
Palace pour chiens, une comédie
pour les enfants à partir de 6 ans.
Au Lorrain
La Code a changé. — A
17 h 45 et 20 h 15.
La Panthère Rose 2. — A 11 h
et 16 h.
LOL (laughing out loud). —
A 14 h et 20 h 30.
Volt, star malgré lui. — A
11 h, 14 h et 15 h 55.
L’Etrange histoire de
Benjamin Button. — A
17 h 55.
Le Séminaire (Caméra café).
— A 17 h 55.
Banlieue 13 ultimatum. — A
13 h 55 et 20 h 45.
Palace pour chiens. — A 11 h
et 15 h 55.
Contact : tél.
08 92 68 42 31.
suppression annoncée de la taxe professionnelle
Un impôt en moins
qui dégrèverait les budgets
l est un peu plus de 21 heures ce jeudi 5 février 2009
lorsque Nicolas Sarkozy provoque parmi les élus locaux l’un
des plus grands mouvements de
panique simultané de l’histoire.
Il venait d’annoncer pour 2010
la suppression de la taxe professionnelle (TP), impôt décrié par
nombre d’économistes de toutes tendances politiques. L’objectif d’une telle mesure est
d’alléger la pression fiscale pesant sur les entreprises. Cette
contribution est en effet payée
par elles et tombe directement
dans les caisses des collectivités
locales (communes, communautés de communes, régions
et départements) dont une
bonne partie des budgets dépend de cette taxe.
C’est le cas à Réding qui représente le parfait exemple des
villes confrontées désormais à la
peur du lendemain. En effet, sur
le ban de cette commune est installée l’une des entreprises les
plus importantes du pays de
Sarrebourg : Ferco et ses 1 100
employés. Si la suppression de
la TP devait se confirmer, ce
sont 488 350 € qui manqueraient au budget municipal dont
l’ensemble des recettes s’élève à
2,8 millions d’euros. Une part
non négligeable, en somme :
« Pour une commune comme
Réding, c’est l’une des ressources principales. La TP représente
53 % des impôts qui nous reviennent », explique Jean-Pierre
Spreng, par ailleurs président de
AC1149259
BUHL LORRAINE
Nouveau plan
pour le circuit VTT
Le maire rappelle que le tarif
des vacations funéraires avait
été fixé à 12 € par délibération
du conseil municipal en date
du 13 février 2003.
Il informe le conseil qu’une
réforme des vacations funéraires est applicable depuis fin décembre 2008. Celle-ci consiste
à ne plus facturer certaines opérations funéraires tout en continuant cependant à être surveillées par les personnes
compétentes.
Par délibération du 16 décembre 2008, le conseil avait accordé une servitude de passage
à GRT gaz au lieudit
Ritzwinkel ; cette servitude ne
peut être stipulée à titre gratuit.
Le conseil municipal décide
d’approuver le versement par
GRTgaz d’une indemnité symbolique d’un euro.
Le maire rappelle qu’un cir-
cuit de VTT a été approuvé par
délibération du 10 novembre
2006 ; il présente le nouveau
plan du circuit VTT SarrebourgRéding au départ de la base
VTT de la zone de loisirs de
Sarrebourg.
Une convention intercommunale pour l’aide au fonctionnement du RASED est signée. Elle
a pour but de définir l’équité
dans la participation des dépenses inhérentes au fonctionnement du RASED au prorata du
nombre d’élèves de chacune
des communes concernées.
L’engagement des dépenses
est subordonné à l’accord d’un
comité de validation composé
d’un représentant de la commune pilote et d’au moins trois
autres représentants des communes concernées.
La convention est établie
pour l’année scolaire.
Pour
Jean-Pierre
Spreng,
la suppression
de la taxe
professionnelle
constituerait
un important
trou dans
le budget
communal.
De quoi
compromettre
quelques-uns
de ses projets
municipaux.
l’Amicale des élus du canton de
Sarrebourg.
Autant dire qu’il est directement au contact de ses collègues à l’écharpe qu’il a retrouvés récemment au cours de
l’assemblée générale de l’association. Il y a évidemment été
question de taxe professionnelle
puisque, dixit Jean-Pierre Spreng, « beaucoup ont été surpris
ce soir-là devant leur télé,
comme moi. J’ai d’ailleurs reçu
beaucoup d’appels suite à ça ! »
Taxe professionnelle
même de Cattenom
Voilà donc la peur de la crise
qui se profile pour les maires
qui profitent de cette taxe à un
degré parfois étonnant. En effet,
peu savent que la TP n’est pas
destinée uniquement aux communes et communautés de
communes où elles sont implantées. Elle tombe aussi dans
les caisses des collectivités qui
subissent un "désagrément" de
l’activité des entreprises. C’est
ainsi que Ferco - qui paye tout
de même 1,7 million d’euros de
TP chaque année - verse de l’argent à 32 villages environnants,
même si certaines sommes
n’excèdent parfois guère la centaine d’euros. Dans d’autres
venus. L’acquisition d’anciens bâtiments
pour les réhabiliter en logements locatifs
a contribué à augmenter les revenus
d’autres postes, créant ainsi de nouvelles
ressources qui ne nous permettent pas
encore de compenser une perte de recette
de taxe professionnelle », déclare son
maire, Pascal Klein, qui préconise une
réforme du mode de calcul de la TP plutôt que sa suppression pure et simple.
Parmi les pistes évoquées pour compenser la taxe professionnelle, figure
plusieurs points. Parmi ceux-là, l’instauration d’une taxe carbone : « Je n’ose pas
y penser, car dans ce cas ce serait probablement hypothéquer l’avenir de la cimenterie. En effet comme vous savez, les
cimenteries sont des génératrices importantes de CO2 au niveau de leurs rejets
de vapeur. N’oublions pas enfin que les
grands groupes industriels sont avant
tout des grands groupes financiers et que
les actionnaires "comptent beaucoup". »
Pas simple…
cas, c’est un peu plus intéressant : « Peu de gens savent que
tout le monde touche de l’argent
de Cattenom. Chez nous, ça représente 15 500 € ! », déclare le
maire de Réding, commune
pourtant située à une bonne
centaine de kilomètres de la
centrale nucléaire… Le prix du
risque industriel ?
Quoi qu’il en soit, du côté de
la mairie rédingeoise, on ne
cède pas à la morosité : « Le
gouvernement a apporté des garanties aux communes, régions
et départements et a promis des
compensations totales si la taxe
professionnelle était définitivement supprimée », déclare le
maire. Sans quoi, peu d’alternatives se présentent : soit hausser la fiscalité d’une autre manière pour maintenir les
budgets ; soit baisser son train
de vie. « Si c’est le cas, les évolutions de la commune ne se feront pas comme prévu… »
CQFD.
Philippe DERLER.
HOMMARTING
CRÉATIVE TECHNOLOGIE
(1) Prolongation de l’offre du mois de décembre 2008 : somme restant à payer pour l’achat d’une C3 1.1i Airdream Furio neuve, hors options, déduction faite d’une économie de 1 760 € sur le Tarif VP du
02/02/09 et de 1 000 € de Prime Verte Citroën pour la reprise d’un véhicule de plus de 8 ans destiné à la casse. (2) Somme restant à payer pour l’achat d’une nouvelle C4 Berline 1.4i 16V Confort neuve,
hors options, déduction faite d’une économie de 2 660 € sur le Tarif VP du 02/02/09 et de 1 000 € de Prime Verte Citroën pour la reprise d’un véhicule de plus de 8 ans destiné à la casse. * Prime Verte
Citroën de 1 000 € pour la reprise d’un véhicule de plus de 8 ans destiné à la casse et l’achat d’un véhicule particulier neuf Citroën hors C1, C2 et C3 Picasso, cumulable avec le Super Bonus Gouvernemental
de 1 000 € dans le cas d’une reprise d’un véhicule de plus de 10 ans destiné à la casse et l’achat d’un véhicule particulier neuf émettant jusqu’à 160 g/km de C02. (1)(2)(*) Offres non cumulables avec d’autres
offres Citroën, réservées aux particuliers, valables jusqu’au 28/02/09 dans le réseau Citroën participant. Modèles présentés : C3 1.1i Airdream Furio et C4 Berline 1.4i 16V Confort. Consommations mixtes
(normes CEE 99-100) et émissions de C02 de C3 1.1i Airdream Furio : 6,0 l/100 km et 140 g/km ; C4 1.4i 16V Confort : 6,4 l/100 km et 153 g/km.
CITROËN OBLINGER S.A.
Zone Ariane de Buhl - SARREBOURG - Tél. 03 87 23 89 56
Le vernissage de l’exposition
Eclats de Rimes, dans le cadre du
Printemps des Poètes aura lieu
jeudi 5 mars à partir de 17 h à la
bibliothèque municipale de Sarrebourg. Cette exposition sera visible du vendredi 6 mars au vendredi 3 avril. Le vernissage sera
accompagné d’un concert pétillant offert par les professeurs et
les élèves du CRIS et sera suivi
d’un vin d’honneur.
L’Amicale philatélique de Sarrebourg organise sa cinquième exposition et une bourse d’échange
de cartes postales dimanche
15 mars de 10 h à 18 h au centre
socioculturel. L’entrée est gratuite.
Skat-club :
entraînement
Le Skat-club de Sarrebourg
organise une séance d’entraînement au skat, jeudi 26 février à
18 h 30, au centre socioculturel
de Malleray. Cette séance est
ouverte à tous, membres du
club ou non, confirmés ou non.
Assemblée
des pêcheurs
L’assemblée générale de
l’association agréée de pêche
et de protection des milieux
aquatiques AAPPMA La Sarrebourgeoise aura lieu dimanche 8 mars à partir de
14 h 30 à la salle des fêtes
de Sarrebourg. A l’ordre du
jour, les différents rapports
de l’année écoulée, bilans et
rapport moral du président.
WALSCHEID
Rendez-vous
associatifs
L’office de tourisme a programmé le mercredi 25 février des
sorties découverte avec départ à
8 h 30, successivement du parking de Stambach et du plan
d’eau de Walscheid.
Le foyer des jeunes organise
une sortie ski helvétique à Engelberg le samedi 21. Un samedi
éducatif aura lieu au foyer de la
Traubach de 14 h à 17 h le 28 du
mois.
Soirée
complète
L’amicale du 3e âge : 20 ans déjà
www.citroen.fr
Vernissage
Philatélie
Parmi les communes où sont implantées de grosses entreprises (Troisfontaines, Réding, Sarrebourg, etc.), et pour
lesquelles la suppression éventuelle de la
taxe professionnelle représenterait une
bien mauvaise nouvelle, figure Héming
et sa cimenterie. « La taxe professionnelle est toujours notre principal poste de
recettes. Mais depuis de nombreuses années, sous l’impulsion de mon prédécesseur, les conseils municipaux successifs
ont travaillé pour développer d’autres re-
Yves Wurth, président de l’amicale et son comité ont réuni
leurs membres en assemblée générale. Le président a accueilli
chaleureusement
l’assistance
ainsi que Bernard Maufroy, adjoint représentant le maire empêché, il a une pensée particulière
pour leurs amis absents ce jour
pour cause maladie, pour ceux
les ayant quittés, il fait observer
une minute de silence. Il profite
de l’occasion pour remercier la
municipalité pour la mise à
disposition gratuite de la salle
chauffée. Il signale à l’assistance
que l’amicale fêtera cette année
son vingtième anniversaire.
Le bilan financier présenté par
Marie-Thérèse Horvat, trésorière,
est positif, quitus lui fut rendu.
NOTEZ-LE
L’Ensemble d’accordéons de
Sarrebourg organise un thé dansant animé par le Trio Saarwald,
dimanche 1er mars à 14 h 30 à la
salle des fêtes. L’entrée est de 5 €
au profit des Restos du cœur.
I
L’épineux cas de Héming : un dilemme pour son maire
ABRESCHVILLER
Tél. 03 87 25 00 50
3
Thé dansant
La suppression annoncée par Nicolas Sarkozy de la taxe professionnelle a fait l’effet d’une bombe auprès
des maires dont les budgets communaux seraient sérieusement dégrevés. Le cas de Réding en est l’exemple
parfait. Rencontre avec son maire.
Photo Laurent MAMI
Les interventions
des sapeurs-pompiers
7
La soirée de dégustation de fromages organisée par l’association
des donneurs de sang bénévoles,
prévue le 21 mars, est complète.
Les inscriptions ne sont plus possibles.
Kappensitzung :
inscriptions
L'assemblée
générale
reste
un moment
fort de
l'association.
La cotisation annuelle est inchangée, elle est de l’ordre de
10 € par personne et par année.
Bienvenue aux trois nouveaux
membres qui ont rejoint l’équipe
en place, il s’agit de Marie-Claire
et Jacques Udry et de Suzanne
Lorentz. Bernard Maufroy souhaite à l’amicale de continuer à
se développer et que de futurs
membres viennent grossir les
rangs.
Les inscriptions aux séances
de la Kappensitzung version
2009 peuvent se faire par téléphone au 03 87 25 15 84 ou
06 33 39 97 53.
DIANE-CAPELLE
Messe
Le mercredi 25 février, une
messe sera célébrée à 17 h 30
en l’église paroissiale.
REDING
Un prêtre indou seconde l’abbé Kamm
En semaine, un prêtre d’origine du pays Tamoul étudie à
Strasbourg et le week-end, il
seconde le curé de la communauté de paroisses SainteAgathe, Stéphane Kamm. Il
rencontre ainsi les paroissiens
de Hilbesheim, Hommarting,
Grand-Eich et Réding. De son
vrai nom, Devanesan Susaimani se fait couramment appeler Devra.
Arrivé en France le 4 septembre 2008, il réside actuellement à Strasbourg, dans la
communauté de la société
des Missions africaines.
C’est en côtoyant le curé
de son quartier que le désir
de venir prêtre est né chez
Devra. Il entre au séminaire
des Missions africaines à
Mangadu, le 6 juin 1991,
après le BAC, puis passe une
licence en philosophie. Il
poursuit ses études tout en
restant au séminaire et en
1997, il rejoint les Philippines
pour une année spirituelle.
Il est ordonné prêtre le
3 mai 2004 à Perungudi, Madras et obtient sa nomination
au Niger en pays francophone. Il passe quatre ans à
Niamey, la capitale.
Incité à poursuivre ses études de théologie en français,
il accepte et rejoint la France.
Il est en première année de
master à la faculté de théologie catholique de l’Université
de Strasbourg.
Etant libre tous les weekends, le prêtre Stéphane
Kamm l’a accueilli pour l’initier au travail pastoral.
Une cérémonie a eu lieu
pour la première fois en l’église paroissiale, lors de la
fête de la Saint-Valentin.
L’abbé Stéphane Kamm a rassemblé les futurs mariés de
l’année et a ainsi pu présenter
Devra à la communauté.
Les futurs mariés de l'année, l'abbé Stéphane Kamm (à gauche), le diacre permanent Jean-Paul
Fischer (au milieu) et le père Devanessan Susaimani (à droite).
0704
Le pays de Sarrebourg
7
5
NIDERVILLER
Pharmacie de garde
SMUR : tél. 15.
Faïencerie, 6 rue de la
Faïencerie (tél.
03 87 03 97 89).
Gendarmeries
Médecin de garde
Phalsbourg, Arzviller,
Dannelbourg, Lutzelbourg :
tél. 08 20 33 20 20.
Urgences médicales
Phalsbourg : route des Glacis
(tél. 03 87 24 10 08).
Dabo : rue Fontaine (tél.
03 87 07 40 06).
Autoroute : tél.
03 87 24 44 70.
Sapeurs-pompiers
Composez le 18.
PHALSBOURG
Un loto apprécié
Concentration sur les cartons...
Les membres du cercle de l’amitié Georges-Jean-de-Veldenz,
présidé par Alice Thiébaut se
sont retrouvés dans leur local, à
la salle des fêtes pour un aprèsmidi récréatif consacré à un
loto. Chaque participant a apporté sa contribution en offrant
un à plusieurs lots, ce qui permit de proposer de nombreux
jeux allant de la simple ligne au
carton plein. Une excellente
ambiance régnait dans la salle,
chacun se prenant au jeu avec
bonne humeur. Des intermèdes
gourmands permirent à tous
d’échanger quelques nouvelles.
Nombreux furent les chanceux
qui purent rentrer chez eux
avec des lots. Les membres du
cercle de l’amitié partageant
beaucoup de moments de
convivialité, se réunissent tous
les mardis à partir de 14h, les
activités sont variées, et des
sorties régulièrement programmées. Les personnes qui le souhaitent peuvent se joindre au
groupe à tout moment et obtenir divers renseignements auprès de la présidente (tél.
03 87 24 34 19).
SACHEZ-LE
Association d’horticulture
Le lundi 2 mars à 19h30 aura lieu à la salle des fêtes, l’assemblée générale de l’association d’horticulture présidée par Josiane
Schneider. Au cours de celle-ci, des prix seront remis pour le fleurissement des maisons et jardins. L’assemblée générale sera suivie
à 20 h, d’une conférence sur le compostage domestique. Ouverte
à tous, celle-ci sera présentée par l’association les Piverts.
Contes à la médiathèque
Les bibliothécaires proposeront à leurs jeunes lecteurs deux
séances de contes et histoires, le mardi 24 février à 17h et le mercredi 25 février à 10h30
Médiathèque, 2 rue du collège tel : 03 87 24 63 69
Tarot
Une soirée tarot aura lieu vendredi 27 février à partir de 20h à la
salle des fêtes de Phalsbourg.
Culte
Un culte de sainte cène aura lieu à la maison de retraite Les Oliviers, vendredi 27 février à 17h.
Solidarité
Le vestiaire de la Croix-Rouge, situé au 9 rue de la Gare, sera
ouvert le samedi 28 février de 14h à 16h.
Plaisir de lire
Une présentation littéraire de coups de cœur et nouveautés
aura lieu à la médiathèque le vendredi 27 février à partir de 17h30.
Théâtre
La section théâtrale de Trois-Maisons présentera sa pièce en dialecte Eltere un ke End, vendredi 27 février à 20h et le dimanche
1er mars à 14h30 au foyer paroissial de Trois-Maisons.
M. Martin tel : 03 87 24 12 98 ou 06 75 74 29 01
Week-end chantant
Audition finale par les participants au week-end chantant avec
restitution des chants appris, le dimanche 1er mars à 16h30 et
spectacle du chœur Emotion sous la direction de Jacky Lochs à
17h à la salle Vauban.
Carnet bleu
Alexis Pothier, né à Sarrebourg, est le fils d’Olivier Pothier et
d’Estelle Bocquillon, domiciliés 1, rue de Compiègne. Nous souhaitons la bienvenue à Alexis et adressons nos félicitations aux
heureux parents.
LOISIRS
Le cinéma mercredi et vendredi
Frozen river, film américain réalisé par Courtney Hunt, mercredi 25 février à 20 h 30 à la salle des fêtes. Chronique sociale
émouvante et mouvementée autour de deux femmes confrontées à un problème de survie, toutes deux unies par l’instinct et
l’amour démesuré pour leurs enfants.
Les trois singes, sélection du festival de Cannes 2008, film réalisé par Nuri Bilge, vendredi 27 février à 20 h 30 à la salle des
fêtes. Une famille disloquée à force de petits secrets devenus de
gros mensonges, tente désespérément de rester unie en refusant
d’affronter la vérité.
Prix des places : 4 € ou 3,50 € pour enfants et abonnés
Loto du Basket-club
Membres de l’association et licenciés se mobiliseront le dimanche 8 mars à l’occasion de leur loto afin que les amateurs ou passionnés de ce jeu, et ceux qui souhaitent soutenir le club passent
un moment convivial. Le jeu débutera salle Vauban à 14 h et l’ouverture des portes se fera dès 13 h. De nombreux lots de valeur
seront à gagner, le premier prix étant un voyage de 8 jours pour
deux personnes en pension complète à Djerba. Il sera également
possible de remporter un Home cinéma, un jeu Nintendo DS, un
lecteur enregistreur DVD, un GPS, une centrale vapeur et de nombreux autres lots. Le prix des cartons reste inchangé à savoir : 3 €
pour un carton, 8 € pour 3 cartons et 15 € pour 7 cartons.
Union sacrée pour célébrer
la restauration du clocher
Le Républicain
Lorrain
En mairie vient de se tenir une réunion préparatoire à la réception officielle des travaux de restauration du
clocher de l’église paroissiale. Une fête qui a été programmée le dimanche 10 mai.
es intempéries actuelles empêchent toute intervention
de l’entreprise sur le chantier
en cours de finition. Mais dès
que la température sera redevenue plus clémente, les spécialistes de ce type d’intervention
pourront mettre la dernière main
au sommet du clocheton et assurer les jointements définitifs ainsi
que la coulée des produits d’étanchéité.
Le maire Claude Vouriot a
dressé un rapide bilan de l’opération financière qui a bénéficié de
dons autant de particuliers que
d’entreprises, ainsi que de subventions allouées par le conseil
régional, le conseil général, la
Fondation de France, etc. Il a encore révélé le soutien apporté par
des entreprises locales pour le
remplacement de la porte qui
donne sur l’arrière, ainsi que
pour la fourniture de pierres de
grès en remplacement des abîmées.
L
Services
Dépannage électricité : tél.
08 10 33 30 57.
Dépannage gaz : tél.
08 10 43 30 57.
Taxis : Steimer (tél.
03 87 24 10 07) et Thomas
(tél. 03 87 24 11 40).
Loisirs
Centre européen de
rencontres : auberge de
jeunesse de 8 h à 12 h et de
17 h à 21 h 30 (tél.
03 87 24 37 37).
Musée : de 10 h à 12 h et de
14 h à 17 h (tél.
03 87 24 41 20).
Les associations
mobilisées
Il revint à Gérard Michel, adjoint chargé des manifestations,
d’exposer une série de propositions pour faire de la journée du
10 mai un moment important
dans la vie de la commune, de la
paroisse et pour tous ceux qui
sont attachés à la préservation
de ce monument emblématique
et tellement typique de la localité. A cet effet, il avait réuni
tous ceux qui, de près ou de
loin, s’associeront à cette journée festive. On comptait des représentants de la chorale, des sa-
Social
Les participants à la réunion préparatoire à la réception des travaux du clocher, le 10 mai,
entendent tout mettre en œuvre pour le succès de la journée.
peurs-pompiers, des Amis du Patrimoine de Niderviller, du
Conseil de fabrique, des anciens
combattants, des enseignants et
des dames catéchistes.
La trame de la journée a été
pressentie et pourra encore évoluer selon les disponibilités des
intervenants. En tout état de
cause, la journée démarrera par
une messe solennelle rehaussée
par la participation de la chorale
Jean-XXIII dirigée par Jean-Paul
Kern. Il s’ensuivra la cérémonie
officielle de l’inauguration du
clocher rénové. Elle sera accom-
pagnée d’une exposition sur l’historique de l’église et des vues
sur les différentes séquences de
la restauration du sommet du
clocher. Elle se tiendra dans les
locaux de la caserne des pompiers. Le verre de l’amitié sera
servi dans la cour de l’école et
sera suivi du repas de midi. L’après-midi, la visite commentée
de l’église sera assurée et révélera
beautés et particularités de l’édifice. Un concert d’orgue aura
lieu en fin d’après-midi avec la
participation de la chorale JeanXXIII et des enfants de l’école.
DABO
Après-midi carnavalesque pour les enfants
Drogue : tél. 08 00 23 13 13.
SOS Cannabis : tél.
08 11 91 20 20.
HENRIDORFF
Club de l’amitié
Le club de l’amitié organise
un déjeuner pour ses membres
le mercredi 4 mars, à la salle
socioculturelle. Les inscriptions
sont à déposer avant le lundi
23 février auprès du responsable du secteur, le président
André Martinelle.
Dîner dansant
Le premier carnaval des enfants organisé par l’association
des parents d’élèves Pomme
d’Api a connu en beau succès à
la salle Helwige.
Une quarantaine d’enfants,
tous maquillés, grimés et costumés ont pu profiter durant près
de trois heures des nombreux
jeux et distractions diverses
proposés par Edith de l’association des Obadiers, aidée pour
l’occasion de quelques parents
bénévoles, eux aussi costumés.
Princesses, sorcières, clowns,
se sont mêlés aux Schéhérazade, Cendrillon, Blanche
Neige et même une Walkyrie
dans une joyeuse sarabande
multicolore. Durant l’aprèsmidi, ils ont fait honneur au
goûter offert par l’association.
Cette initiative de pomme
d’Api a été une belle réussite.
Elle sera certainement reprise
l’année prochaine.
La nouvelle association récemment créée, les Coucous,
organise son premier dîner dansant le samedi 7 mars à la salle
socioculturelle à partir de 19 h.
A menu : paella suivie de son
dessert catalan et sangria, au
prix de 15 € pour les adultes et
7 € pour les enfants. Les réservations sont à faire au plus tard
pour le 25 février auprès de la
présidente Christine Bouché ou
auprès de Marie-Claire Burkel.
HASELBOURG
Le premier
carnaval
des enfants
organisé
par Pomme
d’Api a connu
un beau
succès
populaire.
GUNTZVILLER
Début de championnat
prometteur pour les pongistes
La trêve hivernale est terminée pour les pongistes du racing. Les résultats des deux
premières journées sont convenables, la première journée un
peu laborieuse pour l’équipe 1
qui a rejoint lors de cette phase
2 la poule Excellence, l’élite de
l‘Union Jeanne. Un début
parmi les grands qui permettra
aux gars du président Lack de
savoir s’ils ont la pointure exigée à ce niveau.
En accueillant dès la première rencontre la grosse écurie du groupe en l’occurrence
Abreschviller 1, ils savaient ce
qui les attendait, le ténor auréolé de son titre de champion
de la phase 1, n’a pas failli à sa
réputation. Victoire par 6 à 4
en faveur des visiteurs, un adversaire avec déjà plus d’expérience et de sang-froid. Mais
qu’importe, ils n’ont pas à rougir de cette première défaite. La
lutte sera chaude il faudra aller
chercher chaque point avec le
talent et les tripes et cela, les
gars du coach Yvon savent le
faire. Ce qu’il faut en compétition, c’est donner le maximum
pour ne pas avoir de regret,
mais l’objectif pour cette phase
2 est d’assurer le maintien, ils
Internet :
redaction.sarrebourg@republi
cain-lorrain.fr
Phalsbourg/Saverne : pour
ville et annexes : Véronique
SALOTTI, tél.
03 87 07 19 67 (e-mai :
[email protected]) ; Anne
BARRAU, tél.
03 87 24 25 59 (e-mail :
[email protected]).
Mittelbronn : localités du
plateau de Mittelbronn à
Danne-et-Quatre-Vents,
Marie-Reine STINUS (tél/fax.
03 87 24 16 27).
Dannelbourg : Antoine
THOMAS (tél.
03 87 25 32 25).
Lutzelbourg : Michel HENRY
(tél. 03 87 07 99 37).
Dabo : Bernard
ESCHENBRENNER (tél.
03 87 07 44 26 ou
03 87 07 40 12 hdb).
Sports : Vincent BERGER, tél.
03 87 23 66 21 (e-mail :
[email protected]).
devraient y arriver. Nette amélioration lors de la deuxième
journée avec la venue de HautClocher 1, une équipe bien ancrée dans cette poule depuis
plusieurs saisons, un match à
suspens qui s’est terminé par
un score nul de 5 sets à 5.
L’association des anciens des
voyages Ambry organise son
traditionnel dîner dansant samedi 4 avril à partir de 20 h à
la salle polyvalente. La soirée
sera animée par le duo Walter
et Alain.
Pour la réservation (24 € la soirée) s’adresser au 03 87 08 81 58.
HOMMERT
Voyage dans
les Dolomites
Le village de Hommert organise un voyage dans les
Dolomites, en Italie, lors du
week-end de l’Ascension, du
21 au 24 mai. Le voyage est
ouvert à tous. Transport en
autocar de grand luxe et hôtel
prestigieux pour l’hébergement. Le prix est de 323 €
tout compris, hors boisson.
Pour tout renseignement, contacter
Francis Sitz, tél.
03 87 25 15 86
ou 06 74 10 96 11.
Résultats des
autres équipes
L’équipe 2 en division 1 B recevait Sarre-Union 2, score
final 10 à 0 pour les locaux. A
domicile l’équipe 3 en division
1 A a perdu par 4 à 6 contre
Phalsbourg 3. L’équipe 4 en division 2 B a ramené une belle
victoire de Xouaxange 8 à 2.
L’équipe 5 en division 3 A est
allée gagner contre Hesse-Imling 6 par 8 à 2. Les Espoirs 1
ont fait match nul 5 à 5 contre
Haut-Clocher, et les Espoirs 2
ont perdu 3 à 7 à Oberstinzel
La troisième journée aura
lieu le vendredi 20 février,
Saint-Jean 1- Guntzviller 1,
Guntzviller 2 - Haut-Clocher 3,
Guntzviller 3 - Brouviller 2,
Guntzviller 4 - Phalsbourg 6,
Guntzviller5 - Niderhoff 1,
Espoirs 1- Brouviller 1, Espoirs
2 - Haut-Clocher 3.
Dîner dansant
LANGATTE
Carnaval
aujourd'hui
La défaite en double disputé par la paire Vankemmel à gauche et Ruffenach à droite
contre Haut-Clocher a coûté la victoire à l‘équipe locale mais le match nul était équitable.
L’APE de l’Etang (Association parents d’élèves) organise
le carnaval ce dimanche 22 février à 14 h à la salle des fêtes
de Langatte. Le clown Grégoire
y donnera un spectacle suivi
d’un concours de costume
« coup de cœur du jury » avec
remise de prix. L’après-midi se
terminera en musique. Un
goûter sera servi aux enfants.
Une participation de 3 € par
enfant sera demandé (gratuit
pour les enfants du regroupement scolaire).
Le pays de Sarrebourg
7
6
BERTHELMING
Animation
Saverne : festival régional de la
coiffure, au château des
Rohan, dès 8 h 30, concours
de coiffure, dans l’après-midi,
présentation de la nouvelle
ligne printemps-été 2009,
trophée Schitter.
Assemblées générales
Lutzelbourg : du Club vosgien
du pays de PhalsbourgLutzelbourg, à 14 h 30 à la
salle Saint Michel.
Walscheid : des chasseurs de
l’arrondissement de
Sarrebourg, à la salle des fêtes
à 10 h.
Carnaval
Langatte : organisé par l’APE de
l’Etang (association parents
d’élèves) à partir de 14 h.
Spectacle avec le clown
Grégoire, concours de
costume et goûter.
Niderviller : organisé par la
société carnavalesque,
cavalcade composée de chars
et de personnages
extravagants, à 14 h 30
devant la salle Siquoir. Aprèsmidi dansant gratuit à la salle
des fêtes, animée par les
musiciens Bruno et Roland
avec l’harmonie de Bettborn.
Saint-Quirin : après-midi
carnavalesque organisé par
l’association Parenthèse avec
la participation de la Maison
d’enfants de Lettenbach et
des musiciens d’ici et
d’ailleurs, à partir de 13 h à la
salle des fêtes. Entrée
gratuite. Petite restauration et
buvette.
Cross
Saint-Louis : Trophé Paul
Michaux, au stade municipal.
Expositions
Abreschviller : Errances,
peintures à l’huile d’Evelyne
Heimburger, dans le hall du
centre hospitalier Saint-Luc.
Lutzelbourg : les œuvres de
Francis Freund au barrestaurant Bierstub
d’Eselbahn, route de
Phalsbourg.
Saint-Quirin : des sculptures
d’Hadrien David à la Galerie
Boyrié.
Walscheid : sur le cerf et sa
gestion par la Fédération des
Chasseurs de la Moselle, de
11 h à 18 h à la salle des
fêtes.
Jeu
Brouderdorff : loto organisé
pour les enfants par
l’association Bien Bouger à
Brouder, à 14 h à la salle
socio-éducative.
Repas
Hilbesheim : "moules-frites"
de sapeurs-pompiers (repas
de remplacement également
pour adultes et enfants) à
12 h à la salle socioéducative.
Salon et foire
Saverne : salon toutes
collections organisé par
l’association Strasbourg
collections, de 8 h 30 à 17 h
au gymnase du Cosec des
Dragons. Entrée 2,50 €,
gratuit pour les moins de 14
ans.
Sorties
Phalsbourg : avec le Ski-club
de Sarrebourg à La Bresse ;
départ à 6 h 30 à la mairie.
Retour à 18 h.
Renseignements : (tél.
03 87 03 81 87).
Phalsbourg : sortie VTT, départ
à 9 h du vestiaire Weill.
Stage
Saverne : de peinture, sur le
thème Autour de l’enduit
accessible à tous, de 10 h à
19 h à l’atelier Escapade au 7,
rue du Cygne.
Théâtre
Fénétrange : Hit lauft alles
ve’kehrt pièce présentée par le
Klim Bim’s club, à 14 h 30 à
la salle des fêtes située dans
l’hôtel de ville.
Marches et animations
au club du Val-de-Sarre
Pharmacies de garde
Avricourt : pharmacie des
Halles, 69 rue des Halles
(tél. 03 87 24 60 39).
Faïencerie, 6 rue de la
Faïencerie (tél.
03 87 03 97 89).
Réunis sous la présidence de Geneviève Oberling dans la salle des fêtes Saint-Joseph, les membres du Club
de l’Amitié du Val-de-Sarre ont expédié dans la bonne humeur les formalités statutaires avant de partager
une monumentale choucroute.
e rapport moral de la présidente résume une année
riche en activités et aventures. Il illustre par des faits
que les finalités de l’association sont respectées : proposer
le plus possible de sorties et
d’animations accessibles à
tous, en tenant compte des
moyens de chacun. Cela élimine notamment les voyages
longs et onéreux. Le seul moment de tristesse survient
quand la présidente évoque la
disparition de 5 membres :
Anastasia Kittel, Eugène Felden, Steven Bauer, Louis Dirheimer et Marcel Kapfer. Après
un temps de recueillement en
leur mémoire, Geneviève Oberling poursuit son évaluation
optimiste en la tempèrant
d’une petite restriction : « La
perfection n’existe pas, et certaines jérémiades et critiques
sont inévitables : le comité s’en
accommode et en tient compte
dans la mesure du possible ! »
Ces mots sont accueillis avec
humour car les grognons sont
rares au club.
On passe au rapport d’activité présenté par Wilma Bauer.
Elle rend compte mois par mois
d’une année bien remplie, allant des retrouvailles régulières
L
du jeudi aux animations exceptionnelles (loto, fêtes, voyages
et festins). Seul le mois d’août
passa sans retrouvailles, mais
non sans travail, le comité se
réunissant pour préparer le second semestre. Dernier à intervenir, le trésorier Roger Sommer expose un bilan financier
flatteur, en précisant le détail
des dépenses et recettes de
chaque événement. L’assemblée vote alors avec une belle
unanimité le quitus sollicité
par le vérificateur Marcel
Killian. Elle approuve les trois
rapports et maintient le montant de la cotisation à 15 €.
l’élection
des
Reste
assesseurs : les sortants Bernard Oberling et Jean-Claude
Peiffer sont réélus. Deux nouveaux membres rejoignent le
comité : Anne-Marie Kern et
Myriam Karcher. Toutes deux
sont de Fénétrange.
La reconnaissance
des élus
L’ouverture des débats est
proposée mais n’inspire pas
d’échos. La parole est aux
élus. Le maire Claude Erhard
évoque l’important travail de
préparation et d’organisation
du comité. Il en remercie et fé-
Médecins de garde
Phalsbourg, Arzviller,
Dannelbourg,
Lutzelbourg,
Abreschviller, Vallée de
la Bièvre, Dabo, Lorquin,
Secteur Fénétrange,
Moussey, Avricourt,
Blâmont : Composez le
08 20 33 20 20.
Région Sarrebourg :
Composez le 15.
Kinésithérapie
Le viceprésident
du conseil
général
console
le comité :
« Faites
comme
les élus,
ils ont le dos
large et une
couenne de
pachyderme. »
Les grincheux
rient jaune.
licite les membres. Il relève
surtout la bonne gestion du
trésorier, claire et habile. Il assure le club du soutien communal. Alfred Poirot prend le
relais en citant un adage de
circonstance : « Quand les
ventres ont faim les oreilles deviennent sourdes ! ». Midi approche et le vice-président du
conseil général se veut bref. Il
se rallie aux propos du maire
et revient à la remarque de la
présidente sur les complaintes
de quelques grincheux : « Rassurez-vous, les élus en subissent encore davantage, mais ils
ont le dos large et une peau de
pachydermes ! » Considérant
que cela fait partie de la nature
humaine, il conseille : « Acceptez les critiques même si
elles ne sont pas fondées. Les
bonnes
âmes
sauront
rectifier ! » Pour le comité c’est
du baume au cœur : il passe
des heures à préparer les animations, effectuer les achats,
servir à table et nettoyer la
salle. Il est heureux de la reconnaissance des élus et bien
décidé à poursuivre sa tâche.
La séance est levée et l’équipe
des serveurs se met en place :
vin d’honneur puis une appétissante choucroute royale
concoctée par les chefs locaux
Jo Wilhelm de Gosselming et
Charles Franké de Berthelming,
festin suivi des traditionnels
jeux de cartes. La fête va durer
jusqu’à la tombée de la nuit.
Thé dansant
Imling : organisé par l’autobuggy-club de Réding, animé
par le Trio Saarwald, à
14 h 30 à la salle des fêtes.
Composer le 15
(http://urgencekine57.onlin
e.fr).
Vétérinaires
Sarrebourg : Clinique
vétérinaire de la Sarre, 8
rue de Lunéville (tél.
03 87 23 83 39).
Blâmont : Dr Dedenon (tél.
03 83 42 46 18).
Infirmières de garde
Réchicourt-le-Château :
Cabinet d’Infirmières
SISSIER-GERARD, 3 place
de Gaulle (tél.
03 87 24 60 59).
Moussey : Mlle Viviane
Gassmann et
Mme Sandrine Furlan (tél.
03 87 24 69 70).
Urgences médicales
SMUR : tél. 15 ou
03 87 03 76 39.
Gendarmeries
Fénétrange : tél.
03 87 07 60 08.
Lorquin : tél.
03 87 24 80 03.
Moussey : tél.
03 87 24 60 12.
Sarrebourg : tél.
03 87 03 10 72.
Sapeurs-pompiers
Composez le 18.
Info Service
Drogue : tél. 08 00 23 13 13.
DOLVING
Bienvenue à Quentin
LOISIRS
Nous apprenons la naissance de Quentin, au foyer de Michaël
Bach et Marie Walter, domiciliés 48, rue de l’Eglise dans la localité. Nous présentons nos meilleurs vœux de prospérité à Quentin et nos félicitations à ses parents.
Belote
à Xousse
Un concours de belote par
équipe aura lieu à la salle des
fêtes de Xousse ce dimanche
22 février à partir de 14 h. A gagner : des bons d’achat de 75 et
40 €, des chaises lorraines ainsi
que de nombreux lots de valeur.
Collecte de sang
La première collecte de sang de l’année aura lieu vendredi
27 février de 18 h à 20 h 30, en salle communale.
Vie de la paroisse en mars
Les messes dominicales seront célébrées les dimanches 1er et
22 mars à 10 h en l’église paroissiale Saint-Martin.
Moules et frites avec l’ASC
Le club de football organise une soirée moules et frites, samedi
7 mars à partir de 18 h 30 en salle communale. Le menu proposé
au prix de 12 € comprend le dessert et le café. Les moules pourront être remplacées à la demande par un menu jambon vigneron.
Les inscriptions sont d’ores et déjà reçues à l’aide des couponsréponses déposés dans chaque foyer ou en prenant contact avec
le président Alain Haffner au 09 75 35 51 91, Emmanuel Gauthier
au 03 87 23 04 13 ou Jean-Luc Selmer au 03 87 07 85 02.
La date limite des inscriptions est fixée au mardi 3 mars.
Près de 70 membres ont assisté aux assises du club, éprouvé en quelques mois par la disparition de 5 membres fidèles pendant de nombreuses années.
HELLERING-LES-FENETRANGE
ABRESCHVILLER
Office du tourisme
Football : les jeunes
donnent l’exemple
L’assemblée générale de l’office du tourisme d’Abreschviller se tiendra à la salle Gamber, samedi 28 février, à 15 h. Tous les membres, sympathisants et personnes intéressées y sont invités.
MITTELBRONN
VOYER
Belote : les gagnants
Loto bingo
72 joueurs ont participé au concours de belote organisé par l’amicale des sapeurs-pompiers. Le premier prix doté de 220 € a été
gagné par Andrée Regouin de Vasperviller ; le 2e de 100 € à Patrice Friderich de Guebling et le 3e de 50 € à Frédéric Seiler d’Abreschviller.
L’association Faso Deme organise un loto bingo au profit
des enfants du Burkina Faso, vendredi 27 février à 20 h au restaurant Saint-Augustin, au rond-point. A gagner notamment,
un ordinateur portable, un téléviseur, des bons d’achat de 50
à 150 € ainsi que de nombreux autres lots. Le carton sera
vendu 3 €; les trois à 7,50 € et les sept à 15 €. Un carton gratuit pour toute réservation. Une restauration et une buvette
seront assurées par les organisateurs.
AVRICOURT
Réservation au tél. 03 87 24 93 52 ou 03 87 24 20 70.
Un nouvel artisan
SAINT-QUIRIN
Enquête
Une enquête de commodo et
incommodo sera ouverte en la
mairie de Saint-Quirin du 23 février au 9 mars inclus sur le projet de cession au profit de
M. Erol Ulukaya de l’usoir communal cadastré section 5 P 14
qui jouxte son garage. Les pièces
du dossier seront déposées à la
mairie. Les intéressés pourront
produire leurs observations par
lettre adressée au maire durant
les heures d’ouverture de la mairie. A cet effet le commissaire
enquêteur M. Raymond Vidal se
tiendra à la mairie de Saint-Quirin le 24 février de 16 h à 18h, le
5 mars de 15 h à 17h et le
9 mars de 10 h à 12h pour recevoir les déclarations et observations qui pourraient être présentées verbalement sur le projet.
HEMING
Amitié et loisirs :
déplacement gastronomique
L'équipe des 15 ans, championne de son groupe, accède en promotion, niveau A.
Didier Jeannot s'est installé comme traiteur dans la localité.
Depuis peu, un nouvel artisan
a ouvert ses portes Grand’rue à
Avricourt. Il s’agit de Didier
Jeannot, un enfant du pays qui
s’est récemment installé comme
traiteur. Une idée courageuse
que celle d’implanter un laboratoire en milieu rural. Cette initiative est un exemple de créativité
et d’innovation et une chance
pour le secteur.
Didier Jeannot, 27 ans, a effectué son apprentissage de boucher-charcutier traiteur au CEPAL
de Nancy. Durant des années, il
a acquis une solide expérience
auprès d’un éminent traiteur.
Aujourd’hui, il a choisi d’exercer
et de faire connaître son art culinaire chez lui, en campagne.
Il confiait : « Ma préoccupation essentielle est de proposer
un produit haut de gamme à
la portée de tous, maîtriser la
production afin de préserver
la qualité, conquérir et garder
la confiance des clients. Pour
ce faire, il n’y a qu’une seule
règle, celle que m’a inculquée
ma maman à qui je dois tout :
avoir envie de manger le produit que l’on sert. »
Pas de crise au club de football ASBH (Association Sportive Bettborn-Hellering) ! Bien
au contraire : l’ambiance est au
beau fixe et les nouvelles tombent, excellentes, notamment
grâce à l’école de foot et aux
jeunes joueurs. Le président
Francis Littner et son comité
ont été ravis d’apprendre la
montée en promotion niveau A
de l’équipe des 15 ans qui
vient de se classer championne
de son groupe. Le président a
chaleureusement félicité tous
ces jeunes footballeurs, ainsi
que leur entraîneur Michael
Schneider et leur dirigeante Elisabeth Mathis. Son sérieux et
son assiduité aux entraînements récompensent ainsi une
équipe de jeunes talents qui représentent l’espoir d’un bel
avenir pour l’ASBH.
Les supporters doivent savoir
que les "15 ans" s’entraînent
SCHALBACH
régulièrement et jouent leurs
matches de championnat sur le
terrain de Fénétrange. Ils sont
toujours heureux de la présence des parents et si possible
des joueurs des équipes A et B
lors des rencontres, ne seraitce que pour bénéficier des encouragements et conseils techniques de ces derniers. Ils
accueilleront aussi volontiers
de nouveaux passionnés du
football.
SAINT-GEORGES
Concert du Chœur de 3 Abbayes Soirée jeux
Le Foyer rural de Schalbach accueillera en l’église Saint-Gall,
au foyer
samedi 28 mars à 20 h 30, le Chœur des 3 Abbayes de Senones pour un concert. Les choristes, sous la baguette de leur
chef de chœur, Francis Schaeffer, interpréteront un
programme choisi avec des chantsm russes, orthodoxes,
basques, corses, etc. L’entrée sera gratuite.
Une soirée jeux est proposée vendredi 27 février à partir de 20 h à la salle du foyer
socio-éducatif.
Le repas
cochonnailles
a été
apprécié par
une
quarantaine
de personnes.
Ce n’est pas la neige qui a empêché les quarante participants
du club Amitié et Loisirs à venir
au rendez-vous devant la mairie
de Héming où un bus les attendait pour les emmener à Haselbourg. Arrivés sur place, les
membres ont dégusté des co-
chonnailles dans une ambiance
très conviviale. Le prochain
après-midi récréatif est programmé mardi 3 mars à 14 h.
yxdfgag
du 22/02 au 01/03/2009
8 Kg
1100 trs/min
Départ différé
Consommation d'eau moyenne à 60°C : 59 L
NUTE
I
M
E
R
È
I
DERN
OFFRE DE
ANS
PREPAYE S NT
ENGAGEME
1
1
en magasin
Voir condition
1
Ultra plat
s
Mains libre
cluse
Eco-part in
Eco-part incluse
LAVE LINGE FRONTAL
WFK 1118
00 couleurs
Écran 650
uge/Noir
- Coloris : Ro
230 V
GSM MY ille/appel : 10 jours / 3 h
- Dont
ve
an
Autonomie en n : 0.01€ - Garantie 1
atio
éco particip
Protection anti-débordement - Détection de charge - Eco participation : 6€ - Garantie 2 ans (Suppl 1 an : + 59€)
Photos non contractuelles et sauf erreurs de typographie. Ne pas jeter sur la voie publique. Si malgré nos stocks, un article venait à manquer pendant la période de validité
é du catalogue, nous nous engageons à vous le procurer au prix indiqué par sa publicité dans les meilleurs délais. Saturn Metz SIRET 493 541 775 00018. Les p
prix
indiqués sont valables du 22/02 au 01/03/2009. Imprimé en U.E. Tous droits réservés. Toute utilisation ou reproduction intégrale ou partielle, par quelque moyen que ce soit, à usage commercial du présent catalogue est strictement interdite, sauf autorisation expresse de la société SATURN Metz. Les prix indiqués s‘entendent T
TTC et
en Euros, éco participation en sus.
METZ
Espace Cial Metzanine
Metz Technopole
Lundi au samedi : 10h - 20h
Tél. : 03 87 16 20 60
www.saturn.fr
0410
Le pays du Saulnois
SALON DE L’AGRICULTURE
Des huiles vierges
en guise de passeport
DIEUZE.– Nous apprenons le décès de M. Bernard Bornert,
survenu dans sa 83e année. Ancien directeur du domaine piscicole de Lindre-Basse, il avait pris sa retraite à Bischwiller en
Alsace en 1991. Il laisse dans la peine son épouse Lottie, ses
deux filles Katia et Régine ainsi que ses quatre petits-enfants.
La cérémonie religieuse sera célébrée ce mardi 24 février, à
14 h 30 en l’église catholique Saint-Augustin de Bischwiller.
A son épouse, ses enfants, petits-enfants ainsi qu’à toute la
famille, nous présentons nos sincères condoléances.
Pharmacies de garde
Château-Salins, Delme et
Vic-sur-Seille : Pharmacie
Metzinger-Pavoz, à Vic-surSeille, tél. 03 87 01 10 12,
d’astreinte jusqu’au 28 février,
à 18 h.
Dieuze et Morhange :
Pharmacie de la Poste, à
Morhange, tél.
03 87 86 18 10, d’astreinte
jusqu’au lundi 22 février, à
8h30.
Insming : pour joindre la
pharmacie de garde,
téléphoner au commissariat
de police de Sarreguemines
au 03 87 98 42 54.
Médecins de garde
Delme : Dr Bord, tél.
03 87 01 33 63.
Insming, Bénestroff et
Francaltroff, Château-Salins
et Vic-sur-Seille, Aulnoissur-Seille et Nomeny,
Dieuze, Morhange : numéro
d’appel unique, tél. 0820 33
20 20.
Chirurgien dentiste
Appeler le Centre 15 : tél. 15
qui indiquera le chirurgien
dentiste de garde le
ur les murs d’une grange de
Landroff, les plaques en
fonte, souvenirs des foires
agricoles des années 1970, ont
fini par rouiller. « A cette époque,
j’y allais avec mon père et nous
n’élevions que des bovins » se
souvient Gérard Guillaume, qui
depuis, a créé le Gaec Bel Air
avec son frère Lucien. Les deux
fils de Gérard, François et
Etienne, y sont employés, et depuis quatre ans, l’exploitation a
amorcé un virage net en terme
de production, choisissant de
verser dans les huiles de colza,
de cameline ou de chanvre. Le
miel de fleur de colza est aussi
une des spécialités, tout comme
les lentillons.
« Nous sommes sur des huiles
de graine, qui sont des huiles de
santé » assure l’agriculteur, qui
veille aussi sur un troupeau de
taurillons. En septembre 2009, la
participation du Gaec à la foire
internationale de Metz était une
grande première, « Un ballon
d’essai où il fallait défendre le
produit et l’expliquer au grand
public. » Au salon international
S
dimanche, le plus proche de
son domicile.
Hôpitaux
Château-Salins : tél.
03 87 05 54 54 ; radiologie
03 87 05 54 59 ; cabine :
03 87 05 22 35.
Dieuze : tél. 03 87 05 02 00
(standard général) ;
03 87 05 80 40 (médecine) ;
03 87 05 80 41 (unité de
soins de suite et
rééducation) ; 03 87 05 80 42
(unité de soins de longue
durée) ; 06 15 14 34 67
(service de soins infirmiers à
domicile) ; 03 87 05 80 43
(maison de retraite) ;
03 87 05 02 99 (unité
d’évaluation gérontologique) ;
03 87 05 02 19 (IME
standard) ; 03 87 05 09 84
(IME permanence, nuit et
week-end) ; 03 87 05 02 24
(service d’éducation
spécialisée et de soins à
domicile).
Sage-femme
Dieuze : Catherine ChichaHamant, tél. 06 19 81 88 54.
Morhange : Karine Schmitt, tél.
03 87 05 36 63.
de l’agriculture à Paris, les fils
Guillaume, « purs agriculteurs
qui transforment leurs produits »
proposent depuis hier leur bar à
huile dans le Pôle produit, hall 7,
pour les amateurs des régions de
France.
Le moindre
détail compte
Vendredi, François, l’aîné, et
son jeune frère Etienne ont
gagné la capitale, précédés d’un
chargement de 300 kg de produits. « On ne sait pas du tout ce
que cela va donner, mais ça permettra d’avoir des contacts avec
toute la France, lance Etienne.
L’objectif est de multiplier les
contacts, de voir d’autres producteurs afin d’échanger sur les
procédés, il n’y a qu’en se
confrontant à un tel événement
qu’on peut progresser. » Ils couraient donc vers le grand rendezvous mondial de l’agriculture
avec hâte et sérénité. « Nous
proposons l’agriculture traditionnelle de la région, blé, colza,
orge, à cette différence près qu’on
s’est mis rapidement à vendre
Les enfants de toute l’archiprêtrée sont conviés à une journée
Bol de riz, le mercredi 25 février, jour des cendres, à la salle communale de Coutures. Le bénéfice de la journée sera reversé au secours catholique.
FRESNES-EN-SAULNOIS
Soirée carnaval
Le foyer rural organise un repas dansant sur le thème du carnaval à la salle du foyer, le samedi 28 février. Au menu une délicieuse tartiflette régalera les convives dont les déguisements
seront bien entendu les bienvenus ! José Sanchez et son orchestre animeront la soirée qui se veut surtout festive. Le tarif
est fixé à 15 € pour les adultes et à 7 € pour les moins de 12
ans, boissons non comprises. Les réservations sont prises jusqu’au 23 février auprès de Mme Ciaramella au 03 87 05 11 57.
PREVOCOURT
EN BREF
Peinture fraîche !
Permis
de conduire
Des stages de récupération de points du permis
de conduire sont régulièrement organisés sur Château-Salins par la société
H2M Conseil. Ils s’adressent à tout conducteur
ayant perdu quatre points
ou plus, ainsi qu’aux jeunes conducteurs entrant
dans le cadre du permis
probatoire. Toute personne ayant poursuivi ce
stage récupère automatiquement quatre points
sur son permis de
conduire.
Renseignements auprès de la société H2M Conseil, tél.
03 87 90 70 11 ou sur
http://www.h2mconseil.c
om.
Les prochains stages se
dérouleront les 23 et
24 février à Château-Salins.
Un rafraîchissement bien nécessaire!
fection des peintures du couloir
de l’école de Prévocourt. Dés
lundi les écoliers pourront profiter de ce nouvel aménagement.
L’OUVERTURE
DE SON CABINET
le lundi 2 mars
Chez les Guillaume, l'huile est un véritable sacerdoce, une grande partie de la famille
est ici réunie près de la presse à Eincheville.
chez
les
L’important
Guillaume, est de pouvoir maîtriser l’ensemble de la produc-
goûter nos huiles autant aux parents qu’aux enfants, il est important de proposer une certaine
pédagogie du goût. »
LES RV SONT PRIS DÈS À PRÉSENT
Dans l’air du temps
POMPES FUNÈBRES
DES LACS
Les huiles vierges riches en
oméga 3, 6 ou 9 ont une certaine cote, ce qui n’est pas pour
déplaire à l’entreprise familiale,
qui organise aussi régulièrement
des portes ouvertes. « Si la
mayonnaise n’avait pas pris, on
se serait rangé des cadres » acquiesce même le jeune patriarche, ravi de voir ses fistons aller
faire la promotion du savoir-faire
qui est le leur.
Gaec Bel Air, Landroff
ou Eincheville, tel
03 87 86 15 65 ou
03 87 86 12 98.
Philippe CREUX.
Pongistes et fiers de l’être
Tél. 03 87 86 83 10
ou 06 80 96 15 67
(sté Goetschel)
5, rue du Général-Famin (route de Sarreguemines)
PUTTELANGE-AUX-LACS
À votre service 7 j/7 et 24 h/24
au 03 87 09 61 56
CRAINCOURT
Carnet bleu
Nous apprenons la naissance d’un petit Axel au foyer
de Séverine Pierre et de Vincent Pouillon, artisan, domicilié dans la commune. Félicitations aux parents et vœux de
prospérité à Axel.
Cinéma
À l’affiche du cinéma, salle
des Salines royales, le vendredi 27 février à 20 h, Twilight,
un film américain fantastique
de Catherine Hardwicke. Un
Roméo et Juliette au pays des
vampires. Date de sortie :
7 janvier 2009. Durée : 2 h 10.
Tarifs : 5 € ; 4 € pour les scolaires. Possibilité de réserver à
l’office de tourisme.
Les vacances d’hiver ont été
propices à la mise
en place d’un stage
de perfectionnement au
sein du club de tennis de
table de Dieuze et environs,
une dizaine de jeunes
de l’association ayant
participé à la formation
animée par David Jacquot
et Jean-Marie Damblé
au gymnase municipal.
Le club, présidé par
Philippe Morand, organise
régulièrement ce type
de stages en période
de congés scolaires.
Vie religieuse
La répétition mensuelle de
chants aura lieu mercedi 25 février vers 20 h à l’église de
Dieuze à l’issue de la cérémonie des Cendres laquelle débute à 19 h 30.
Retrouvailles
CHATEAU-VOUÉ
Les activités hebdomadaires :
lundi 23 février, couture, couarail, à
14 h; gymnastique à 14 h et à
15 h 15. Mardi 24, jeux divers,
peinture sur soie. Mercredi 25, marche avec la Canne Fleurie, départ à
13 h 30 du club. Pas lents départ à
14 h, patois à 16 h 30. Jeudi 26,
atelier animation à 9 h 30. Jeux,
danse des aînés Seniortanz.
Soirée carnaval
PISCINE INTERCOMMUNALE
val de bride
Le courant passe entre les filets d’eau
DEPUIS PLUS DE 40 ANS À VOTRE SERVICE
DANS TOUTE LA RÉGION
• Une équipe de professionnels
à votre disposition
• Personnel qualifié
PREMIÈRE ENTREPRISE DE TRANSPORT SANITAIRE DE LA RÉGION
CERTIFIÉE CONFORME NORME ISO 9001 :
AC1151550
tion. Le fonctionnement de la
presse à huile est une chose, la
constitution des étiquettes ou
l’entretien du site Internet en
sont d’autres, qui comptent autant. « Autant d’aspects que les
enfants maîtrisent, nous, on n'y
connaît rien » lance même Nicole Guillaume, la femme de Gérard. Ce dernier ajoute : « Cela
fait quatre ou cinq ans qu’on a
commencé à produire de l’huile
et à la vendre, et nous sommes
tous les jours en passe de changer, il faut être à la page au plan
technique. »
La forme des bouteilles a été
modifiée il y a peu, et toutes les
images figurant sur les panneaux ont été prises à la belle
saison par les enfants. « Dans
les expositions, nous faisons
au Pôle médical
DE CHÂTEAU-SALINS
15, place de la Saline
DIEUZE
TOUTES DISTANCES
Tél. 03 87 09 61 56
La neige vient de tomber,
l’AISE, l’Association Intercommunale de Sauvegarde de l’Environnement a planifié pour le
dimanche 22 février sa première sortie en balade nature
sur les hauteurs d’Amélécourt, sortie à la rencontre des
éoliennes et de la campagne
lorraine.
Toutes les personnes intéressées par une marche d’oxygénation d’environ 12 km
sont les bienvenues, le rendez-vous est fixé à 8 h 30
dans la commune de Gerbecourt sur la route de ChâteauSalins pour un départ en
groupe à 9 h pour la marche.
Boisson et collation prévues à
mi-parcours.
vous informe de
24 h/24
57510 PUTTELANGE-AUX-LACS
Aise : sortie
nature d’hiver
Arnaud GROSJEAN
Pédagogie
du goût
Les deux
frères
présentent ici
des tourteaux
de caneline
et de colza.
Le centre d’information et
de recrutement des forces armées de Nancy assurera sa
permanence, le mercredi
25 février, de 14 h à 15 h 30,
à la mairie de Château-Salins.
Recrutement de sous-officiers
(bacheliers), engagés volontaires (CAP/BEP) sur dossier.
Masseur-kinésithérapeute DE
nos produits nous-mêmes. Le blé
par exemple, nous le vendons à
un meunier. Nous devons être
sûrs de la qualité, c’est certain. »
Chez les Guillaume, les stocks
sont réduits à leur plus simple
expression, le travail se fait à
flux tendu depuis des années, et
le système fonctionne.
« On cultive du chanvre, de la
caméline, histoire de diversifier
la production » glisse Gérard,
qui semble aussi dire que ce
n’est qu’un début… « On a besoin de lisibilité, on travaille à
vue. Ici, c’est le bon sens paysan
qui prévaut. »
Bol de riz des enfants
CHATEAU-SALINS
Armée
La famille Guillaume forme un cercle soudé au Gaec Bel Air, implanté à Landroff et Eincheville. Etienne
et François sont du voyage à la Porte de Versailles. Dans leur besace : une panoplie d’huiles aux vertus
multiples. Une grande première.
VIE RELIGIEUSE
Les vacances scolaires ont été
l’occasion pour Philippe Cernier
et Bernard Adam, conseillers
municipaux de procéder à la ré-
deux frères exposent
8
AC1160116
NÉCROLOGIE
M. Bernard Bornert
7
AC1151548
Pendant les vacances, les surveillants mettent le matériel à disposition
et animent des ateliers de jeux dans l'eau.
A la piscine de Val-de-Bride,
mercredi n’est pas le seul jour
des enfants. Tous les créneaux
ouverts au public scolaire affichent complets chaque semaine.
Il est d’ailleurs question qu’à l’avenir Georgette assure l’enseignement durant les séances jusqu’ici animées par les professeurs
et quelques parents d’élèves.
« Nous sommes obligés d’avoir
un surveillant par bassin et
comme nous ne sommes que
deux à travailler en même temps,
on ne peut pas prendre en charge
les cours, explique la maître nageuse, championne d’apnée qui
plus est. J’ai donc proposé de fermer le petit bain pour pouvoir
m’occuper des classes. Les enseignants sont d’accord sur le principe. » Un véritable apprentissage de la natation pourrait donc
vraisemblablement remplacer le
barbotage actuel. « Ça ne me dérange pas bien au contraire, assure
Georgette.
J’aime
enseigner. »
Avec Olivier et Franck, ses
deux collègues, elle s’organise en
fonction de leur préférence. Elle
s’occupe des scolaires et des animations de vacances, Franck
anime les séances d’aquagym et
l’école de natation tandis qu’Olivier s’occupe en particulier des
canetons. Sous leur vigilance, les
accidents sont rares. Les enfants
font la place aux adultes en fin
d’après-midi. « J’ai pu observer
qu’à 17 h, les petits mourraient
de faim et rentraient goûter. Ici à
force nous connaissons les visiteurs et nous savons comment ils
nagent. Quelquefois nous tendons
la perche aux petits qui s’éloignent du bord mais l’activité
dans l’eau est plutôt calme. »
L’amicale de Château-Voué
organise, le samedi 28 février à
20 h à la salle des fêtes de
Hampont, une soirée carnaval
animée par l’orchestre Les Baladin’s. Le tarif du repas est fixé
à 16 €. Les réservations sont
prises jusqu’au mercredi 25 février auprès de Dominique
Knaff, tél. 03 87 86 78 70 ou
06 32 80 40 85.
CHENOIS
Enquête
Une enquête publique se déroule depuis le 19 février au
19 mars 2009. La commission
communale d’aménagement
foncier de Lesse Chenois a proposé la mise en œuvre d’un
aménagement foncier agricole
(remembrement) des territoires
de Lesse Chenois dans la zone
perturbée par le passage de la
Ligne à Grande Vitesse. Les
documents sont consultables
en mairie de Chenois aux jours
et heures d’ouverture du secrétariat soit le mardi et le vendredi de 14h à 18h et le samedi
de 11h à 12h. Les propriétaires
concernés pourront faire part
de leurs réclamations et observations, lesquelles seront
consignées sur un registre et
notamment l’opportunité et le
périmètre de l’opération.
Le pays du Saulnois
7
MORHANGE
Moules et frites
L’ASM football organise une soirée moules-frites le samedi
28 février à partir de 19 h 30 au club house du stade municipal
situé rue Verlaine. Il en coûtera 10 € par personne. S’inscrire auprès de Jean-François Mery, tél. 06 80 45 83 95 ou Alain Kuntz,
tél. 03 87 01 00 93.
Informatique
Il reste encore quelques places pour le second module d’initiation à l’informatique mis en place par le Greta au lycée Dassenoy de Morhange. Les personnes intéressées peuvent se faire
connaître auprès de Lætitia Chaussat, tél. 03 87 03 55 48. Les
cours débuteront le lundi 23 février (de 18 h à 20 h). La durée
totale est de trente heures.
Amec
L’association morhangeoise Education Culture AMEC aura lieu
le dimanche 8 mars à 10 h 30 dans les locaux de l’association à
la Maison du Bailli, 10 rue Saint-Pierre à Morhange. A l’ordre du
jour rapport d’activités, rapport financier, projets 2009, divers.
Confort du logement
Le centre d’amélioration du logement de la Moselle (CALM)
assurera une permanence le lundi 23 février de 14 h 30 à 16 h, à
la communauté de communes du Centre mosellan, 2, rue Pratel.
Cuisine avec Familles rurales
Le prochain rendez-vous cuisine des cordons bleus du secteur
a lieu ce mardi 24 février, à 14 h, au centre socioculturel. En cette
occasion les animatrices présenteront trois recettes choisies avec
application : quenelles de poisson au crabe, moussaka provençale, et Marquise au chocolat.
Création d’entreprise
Une conférence "Les coulisses d’une création d’entreprise"
aura lieu à Morhange le lundi 9 mars à 18 h, dans les locaux de la
communauté de communes du Centre Mosellan, en présence de
son président M. Claude Bitte, ouverte à tout public porteur de
projet d’entreprise.
FRANCALTROFF
Prêts pour la journée de prière
La Journée mondiale de prière fera souffler sur la Maison du Bailli, un vent d’Océanie.
Le temps d’une soirée les chrétiennes sont invitées à y partager un moment de communion universel.
a JPM ou plus précisément la Journée mondiale
de prière est un mouvement universel de femmes
chrétiennes de toutes traditions qui, chaque année, se réunissent localement pour observer une journée commune
de prière et de solidarité.
Dans de nombreux pays, ce
lien est maintenu tout au long
de l’année. C’est un mouvement lancé par des femmes et
porté par elles dans plus de
170 pays et régions du
monde. Un mouvement qui se
concrétise dans une journée
annuelle de célébration, le premier vendredi de mars, à laquelle tous sont invités à participer. Un mouvement qui
rassemble des femmes de
races, de cultures et de traditions différentes dans la solidarité, la compréhension mutuelle et l’action tout au long
de l’année. « Par la journée
mondiale de prière les femmes
tout autour de la terre affirment leur foi en Jésus-Christ,
partagent leur espérance et
leurs peurs, leurs joies et leurs
peines, leurs richesses et leurs
L
BARONVILLE
Destination Le Manhattan !
Le Foyer Rural de Baronville organise le samedi 28 février
une sortie au restaurant discothèque : Le Manhattan à
Augny (Musique des années 80). Départ du bus devant la
mairie de Baronville à 19h45, retour du bus vers 3h du matin.
Tarifs : adhérents : 35 € par personne, non adhérent : 60 €
par personne. Ce tarif comprend le transport aller-retour en
bus ; l’entrée au Manhattan et le dîner complet (entrée, plat,
dessert, café et vin inclus). Réservation obligatoire avant le
24 février chez George Emmanuel au 03 87 86 44 93. La sortie suivante aura lieu à Amnéville-les-Thermes le 20 mars.
NEBING
Loto en mars
L’association Les grains de sable organise un loto le samedi 7 mars au centre socioculturel avec de nombreux lots
de valeur à gagner dont un bon d’achat de 400 €, deux de
50 €, un congélateur à tiroirs, une cuisinière à gaz, un téléviseur LCD, une cave à vin. L’ouverture des portes se fera à
18 h 30 et les jeux débuteront à 20 h. Le carton sera vendu
2 €, les six 10 € et les treize 20 €. Buvette et restauration
sur place.
SUISSE
Les Suisses en assemblée
L’association Les Suisses tiendra son assemblée générale le
28 février à 20 h 30 dans une salle des nouveaux locaux de la
mairie. Pour l’occasion les membres accueilleront toutes les
personnes intéressées par la vie associative afin de faire les bilans moral, financier et celui des foyers ruraux du secteur
Mutche, un renouvellement des membres sortants. Pour clore
cette manifestation importante au sein du village, le pot de
l’amitié sera offert aux personnes présentes. Un appel tout
particulier est lancé, car l’association recherche des bénévoles
afin de grossir les rangs, mais aussi souffler un nouvel élan,
apporter de nouvelles idées afin de pouvoir continuer ensemble cette mission d’animations qui anime tous les foyers ruraux. Une association ne peut vivre que par l’implication de
bénévoles afin de tisser des liens entre les nouveaux arrivants
et les habitants, son rôle essentiel : éviter la solitude et l’isolement mais encore apporter un moment de convivialité et de
partage.
VIC-SUR-SEILLE
Le pédicure
à l’Association Familiale
Le pédicure sera présent le vendredi 27 février dans les locaux
de l’Association Familiale du Canton de Vic-sur-Seille. Prendre
rendez vous au tél. 03 87 05 91 37.
L’alimentation :
thème d’une conférence
« Bien manger » et « Équilibre alimentaire » vont de paire
pour conserver une bonne santé. C’est pourquoi, l’échelon
local de la Mutualité sociale agricole (MSA) Lorraine des cantons de Vic-sur-Seille et Dieuze organise une réunion d’information sur le thème de l’alimentation, le mardi 24 février à
20 h à la salle du foyer rural de Bourdonnay. Elle sera animée
par Marie-Christine Cerf, diététicienne à Dieuze, qui apportera un éclairage utile sur l’alimentation notamment les grandes familles des aliments, savoir associer les aliments, la composition d’un repas équilibré, la place des « aliments plaisir »
dans l’alimentation et répondra à toutes les questions.
Cette réunion est gratuite, ouverte à tous, et contribuera à
devenir un peu plus acteur de sa santé.
Association familiale du canton
L’Association familiale du canton de Vic-sur-Seille organise
son assemblée générale statutaire le mardi 24 février à 11h à
la salle des Carmes. Elle sera suivie de la traditionnelle choucroute, vers midi. Le prix du repas dansant est fixé à 15 €.
Les inscriptions sont prises jusqu’au mardi 17 février au tél.
03 87 05 91 37. Pour les personnes ne souhaitant pas assister à la réunion, il est possible d’arriver à midi pour le repas.
BOURDONNAY
Repas dansant
Le repas dansant des anciens combattants, section Ommeray,
Bourdonnay et environs aura lieu le dimanche 22 mars à 12 h, à
la salle des fêtes de Bourdonnay. Le tarif est fixé à 20 € boissons non comprises. L’ambiance sera assurée par l’orchestre
"Les Cristaly’s". Les réservations sont prises auprès de M. René
Coffe au 03 87 86 67 83. Inscriptions jusqu’au 12 mars.
9
Une collecte de sang aura
lieu à la salle des fêtes de Francaltroff, le lundi 23 février, de
15 heures 45 à 18 heures 45.
besoins » explique Béatrice
Koch.
Le Républicain
Lorrain
Prière et action
La Journée mondiale de
prière permet aux femmes de
découvrir le monde entier et
de sortir de leur isolement,
de s’enrichir au contact de la
foi de chrétiennes d’autres
pays et d’autres cultures, de
partager le poids des fardeaux des autres et de prier
avec et pour elles, de prendre
conscience de leurs propres
talents et de les mettre au
service de la société. Par la
journée mondiale de prière,
les femmes affirment que la
prière et l’action sont inséparables et ont ensemble un
rôle essentiel à jouer dans le
monde. Ainsi, un petit
groupe c’est formé dans le
secteur et prépare avec application et attention cet événement. Elles se sont déjà retrouvées à plusieurs reprises
dont la toute dernière fois en
compagnie d’un musicien
local qui les accompagnera
dans les chants prévus. Elles
invitent toutes celles qui le
Un petit groupe s’est formé dans le secteur et prépare avec application et attention cet événement.
désirent à se joindre à elles,
le vendredi 6 mars, à 20 h, à
la Maison du Bailli, pour célébrer en communion avec
des femmes tout autour du
globe cette JMP qui a été pré-
parée cette année par des
femmes de Papouasie Nouvelle-Guinée et en Océanie
sur le thème : "En Christ,
beaucoup de membres, mais
un seul corps". La célébration
sera suivie d’un moment
convivial afin de déguster
des spécialités du pays.
Vendredi 6 mars,
à 20 h, à la Maison
du Bailli.
BENESTROFF
Le club force brille
à Salon-de-Provence
Plus de 850 km afin de participer et surtout se qualifier pour la finale de Bénestroff des 21 et 22 mars.
n trois mouvements le junior Marc Ancheling s’impose d’entrée en moins de
90 kg en obtenant 120 kg au
couché, record personnel, et 170
au soulevé de terre terminant à la
première place, son ami de Loudrefing ne voulait pas être en
reste… En confrontation avec 4
autres juniors en catégorie moins
de 82,5 kg, Franck Collingro, domine le squat avec une barre à
215 kg et 160 kg au couché, il
n’est battu au soulevé de terre
que par un jeune d’Albi mais
s’octroie tout de même la première place sur le podium, avec
un total de 592,5 kg qualificatif
pour monde. Yusssuf rencontre
plus de problèmes en seniors et
se fait battre par Duhamel d’Ajaccio au développé couché. Le club
a le maximum de représentants à
commencer par la mascotte
Ricky, Richard Nicolas qui n’est
pas impressionné par la compétition et en 16 ans gagne avec
35 kg homologués, mieux encore
la jeune Sophie Humbert (18
ans) pour sa première participation bat le record de France et le
met à 42,5 kg ceci étant plein de
promesse pour l’avenir. Son frère
Benoît en junior termine aussi à
la plus haute marche du podium
avec une barre à 162, 5 kg.
Teddy Dufils dans le même plateau avec 190 kg ne peut terminer qu’à la seconde place. En senior beaucoup d’adversité… ainsi
Benoît Pierronnet (97,5 kg) ne
peut prendre que la 4e place, la
3e revenant aussi à un jeune du
club Kevin Calté.
Kevin Calté avec 100 kg, Grégoire Reslinger va revoir les détails qui ont fait défauts. Kevin
Rolhion en junior termine second avec 107,5 kg prometteurs !
Même place pour Loïc Calté
120 kg, la pire catégorie fut celle
des seniors moins de 90 kg car
Don du sang
E
Château-Salins : rédaction
et publicité, 5, rue
Clemenceau, 57170 ChâteauSalins, tél. 03 87 05 21 61,
fax : 03 87 05 28 74 ; e-mail :
redaction.chateau@republicai
n-lorrain.fr. Bureau ouvert au
public du lundi au vendredi
de 9 h à 16 h 30 et samedi de
9 h à 12 h.
Delme : rédaction, Martine
Piquard, tél. 03 87 01 33 41 ;
Rodolphe Balliet, tél.
03 87 01 30 64 (sports).
Dieuze : rédaction, Marcel
Mattès, tél. 03 87 86 89 38 ;
Jean-Claude Laurent (sports),
tél. 03 87 86 98 72 ; Sabine
Franz, tél. 03 87 05 34 64.
Morhange : rédaction et
publicité, Anne Oger, 22, rue
Alphonse Grosse à Racrange,
tél. 03 87 86 22 64.
Albestroff : rédaction et
publicité, Jean-Michel Peltre,
tél. 08 75 56 16 20.
Vic-sur-Seille : rédaction et
publicité, Octave Wein, tél.
03 87 01 15 61 ou
06 10 51 05 33.
Services
CGE (Compagnie générale
des eaux) : tél. 0810 463 463.
Taxis : à Delme, taxi Piodi,
tél. 03 87 01 35 27 ; Alesia
Services, tél. 03 87 05 21 22.
A Baronville et Grostenquin,
taxi Patrick, tél.
03 87 86 30 00 ; à Morhange,
Bernard, tél. 03 87 86 10 20 ;
Gaillot, tél. 03 87 86 40 19. A
Château-Salins, Alesia
Services, tél. 03 87 05 21 22.
Morhange Emploi : tél. 0800
10 16 30.
Syndicat des eaux de
Rodalbe : astreinte, tél.
06 80 75 46 31.
Social
Soins à domicile pour
personnes âgées :
Albestroff, tél.
03 87 01 60 71 ; à ChâteauSalins, tél. 03 87 05 21 29 ; à
Dieuze, tél. 03 87 01 60 71 ;
à Vic-sur-Seille, tél.
03 87 01 12 30.
Relais Seniors VicChâteau : tél.
03 87 05 91 37.
Loisirs
Vingt athlètes
ont fait
l’effort de ce
déplacement
pour
défendre au
mieux les
couleurs du
club.
douze athlètes se disputèrent le
titre, Christian Vagner dont c’est
le retour à la compétition prend
la 7e place avec 140 kg, Vincent
Richard dont c’est la reprise
aussi passe 155 kg, 5e place, à la
4e place encore un bénesperien
Franck Oster qui développa
170 kg. La palme revint quand
même à un athlète de Bénestroff
Michel Zaffuto qui poussa 192,
5 kg créant la surprise dans les
rangs de Vitrolles. Les vétérans
passent le cap sans problème,
Marcel Lainé premier avec
160 kg et Jean-Paul Wilhem qui
découvre les aléas de la compéti-
SANTÉ
tion arrive à placer 175 kg (loupant de peu 195) mais termine
aussi en 1er sur le podium. Une
pluie de médailles et coupes est
revenue à la salle de Bénestroff
et tous ont repris l’entraînement
car il faudra encore briller à domicile et de plus avec une
concurrence encore accrue. Le
président Jean-Marie Briclot reste
confiant car les ténors arrivent
seulement, Catherine Gérard,
Marc Savocca, Hervé Pincemin
et surtout le show man qui brigue les 300 kg Fabrice Laurent,
encore du spectacle en perspective pour la finale !
clic du saulnois
Mon corps de senior :
un corps à préserver
Chaque jour le corps change. Comprendre les
évolutions liées à l’avancée en âge permet de
mieux les vivre. Face à ces changements, chacun
peut agir en privilégiant des règles d’hygiène de
vie simples.
Dans le cadre de ses actions d’éducation à la
santé en faveur des personnes âgées, le Service
Education Santé de la CRAM Alsace – Moselle,
met en place un atelier intitulé « Mon corps, un
capital à préserver » s’adressant aux personnes de
plus de 55 ans.
L’atelier, animé par un chargé de projets ; M. Damien Legendre en prévention et en éducation
santé, a pour but de donner des pistes qui permettent de conserver au mieux son capital santé.
Il se compose de 4 modules d’une heure et
demie, suivis d’échanges et de moments conviviaux.
Ces séances collectives auront lieu à la salle des
fêtes de Coutures et se déclineront comme suit.
Le 20 avril à 14 h les cinq sens à préserver :
sentir, goûter, voir, entendre, toucher, pour
maintenir les relations avec les autres. Le
27 avril à 14 h, la prévention des maladies cardio-vasculaires : identification des facteurs de
risques et des modes de prévention. Le 4 mai à
14 h, le bon usage du médicament : prise, interactions, conservation. Le 11 mai à 14 h, mon
corps change, je m’adapte : prévention des chutes, ostéoporose, activités physiques…
Ces actions sont mises en place grâce au partenariat entre les caisses d’assurance maladie et
de retraite (CRAMAM, CRAV, URSSME, MSA,
RSI), la caisse de retraite complémentaire Reunica, la Fédération Seniors Moselle et le conseil
général de la Moselle et grâce au soutien du Clic
du Saulnois et de la mairie de Coutures.
Pour tous renseignements et inscriptions, contacter le Clic du Saulnois à Vicsur-Seille tous les jours de 8 h 30 à 12 h
et de 13 h 30 à 16 h 30
au tél. 03 87 01 95 67.
MJC (Maison des jeunes et
de la culture) : à Dieuze,
impasse de la Madeleine, tél.
03 87 86 97 41 ; à Morhange,
2, rue de l’Église, tél.
03 87 86 36 14.
Office de tourisme : à Vicsur-Seille, 10, place du Palais,
de 9 h 30 à 12 h et de
13 h 30 à 18 h, tél.
03 87 01 16 26.
Piscine à Val-de-Bride : de
9 h 30 à 12 h 30.
Musée du sel à Marsal : de
9 h 30 à 12 h et de 14 h à
18 h, tél. 03 87 35 01 50.
Musée Georges-de-La-Tour
à Vic-sur-Seille : de 9 h 30 à
12 h et de 13 h 30 à 18 h,,
tél. 03 87 78 05 30.
Du 25 février au 28 avril 2009
LIQUIDATION TOTALE
avant cessation d’activité
confection
HECKMANN
Ouverture des 4 premiers jours
du 25 au 28 février
de 9 h à 20 h non-stop
41, rue Clemenceau - DIEUZE
Récépissé de déclaration N°09/04 du 16 janvier 2009
AC1159044
Région de Saint-Avold
CRÉHANGE
INSOLITE
Véhicules militaires :
entre passion et hommage
Installé au carreau de la mine, le CLVMA 95 th ID, traduisez le Club
lorrain de véhicules militaria alliés, affiche santé et enthousiasme
avec 41 membres et une soixantaine de véhicules anciens dont
bon nombre en état de marche et d’autre en cours de restauration.
4
à téting-sur-nied
Cigognes en décharge
On connaît le vol majestueux de la cigogne blanche en transit, faisant une escale
alsacienne pour de coquines vacances avant de repartir pour le Sahel avec une
cargaison de cigogneaux. Eh bien Téting-sur-Nied nous compte une autre histoire…
6
CHÉMERY-LÈS
FAULQUEMONT
Exposition
photos
Avec la participation des habitants de Chémery, l’association "Chémery Cadre de vie"
organise une exposition de
photos, ce dimanche à 15 h à
la mairie de Chémery. Entrée
libre. Rens. au 03 87 91 59 33.
PONTPIERRE
Loto des écoles
Une trentaine de membres du CLVMA ont assisté
à la dernière assemblée générale du club de collectionneurs.
eprésentant officiel des
vétérans américains de la
95e Infantry division, le
CLVMA 95 th ID tient toujours
la route depuis sa création à
Peltre en 1983 et mieux encore,
depuis son installation dans
des locaux plus vastes fournis
par le District urbain de Faulquemont (Duf). Pour ces collectionneurs de véhicules militaires alliés, assouvir sa passion
pour les vieilles mécanique
n’est pas une finalité : ils souhaitent avant tout perpétuer le
souvenir des soldats qui se sont
battus pour notre liberté.
Leur quête ne s’arrête pas à la
recherche puis à la restauration
de GMC, Dodge, Halftrack et
autres Jeep, datant des années
44 et 45 : costumes, matériel,
armes et accessoires d’époques
R
font également partie de la panoplie que le collectionneur arbore à chaque sortie. Le président de l’association, Thierry
Koch entretient la mémoire des
GI’s : « Nous collectionnons un
ensemble de souvenirs évoquant
l’action des GI’s en 1944-45 sur
notre sol. Nous ne sommes pas
militaristes. Pas plus que nous
ne sommes pro ou anti-Américains. La politique n’a pas sa
place chez nous. Seul l’équipement, démilitarisé, datant de
cette époque nous intéresse et à
travers lui, le souvenir de ces
soldats qui ont libéré la France
et que nous essayons de perpétuer… ». Ce qu’ils font en animent de nombreux rassemblements
et
manifestations
patriotiques, avec leurs véhicules et leurs uniformes d’époque.
Le Club lorrain de véhicules militaria alliés (CLVMA)
avec son président en tête, perpétue le souvenir
des troupes américaines qui ont libéré la France
12 sorties prévues
Cette passion qui les anime
les a conduits à tisser des liens
avec d’anciens militaires américains. Lors de la dernière assemblée générale, le président
a fait état d’une quarantaine de
sorties du drapeau. Durant
l’année, les travaux d’aménagement se sont poursuivis. Toutefois, après expertise, le projet
d’aménagement de la dalle supérieure du local ne pourra se
faire : cette dernière n’est pas
assez résistante pour supporter
de lourds véhicules. AnneMarie Hochstrasser a présenté
un bilan sain et équilibré qui a
été approuvé par l’assemblée.
Conformément aux statuts,
le comité a été réélu : président
d’honneur : Alphonse Marioli ;
président Thierry Koch ; vice
président Daniel Huchette ; secrétaire Claudine Wildenhain ;
trésorier Thierry Becker ; assesseurs : Michel Voitelet et Gilbert Kesse. Cette année, une
douzaine de sorties son prévues dans les environs et plus
loin. L’adjoint au maire Gilbert
Salm a félicité le club pour son
dynamisme et sa participation
à la vie communale.
Renseignements chez
Thierry Koch au
06 11 27 93 27 ; email : [email protected] Site du
club :
www.clvma95idus.info
TRITTELING-REDLACH
M. Emile Charennat a 85 ans
Emile
Charennat
heureux et
bien entouré.
Né le 19 février 1924 à Grand-Coin (Dordogne), M. Emile Charennat vient de fêter ses 85
ans en présence de sa famille et d’une délégation
du CCAS et du conseil municipal. Employé dans
une ferme au début de la guerre (il a 16 ans), le
doyen chez les hommes, entre rapidement en résistance puis s’engage dans l’armée française
quu’il quitte en 1945 avec le grade de lieutenant.
Après guerre il sera bûcheron en Allemagne
avant de débarquer en 1953 en Moselle, dévastée par une tempête, et où il y renforce les équipes de bûcherons. M. Charennat rencontre alors
Monique Losson qu’il épouse en février 1956. Ils
eurent 6 enfants : Michèle, Fabienne, Alain, Evelyne, Isabelle et Jean qui leur donnèrent treize
petits-enfants et trois arrière-petits-enfants. La
famille demeure depuis 1973 64 rue de Vaudémont. Nos félicitations
DIFFEMBACHLÈS-HELLIMER
24 h/24
Soirée carnaval
L’Association Spots Loisirs
Culture de Diffembach organise une soirée soirée carnaval
le samedi 28 février à partir de
20h à la salle polyvalente. Au
menu : couscous. Les trois
plus beaux costumes seront
récompensésRéser vations
(13 € et 15 €) chez Martine
au 03 87 01 58 12 ou Jessica
au 06 82 69 37 01 avant le
24 février
TOUTES DISTANCES
DEPUIS PLUS DE 40 ANS À VOTRE SERVICE
DANS TOUTE LA RÉGION
• Une équipe de professionnels
à votre disposition
• Personnel qualifié
PREMIÈRE ENTREPRISE DE TRANSPORT SANITAIRE DE LA RÉGION
CERTIFIÉE CONFORME NORME ISO 9001 :
57510 PUTTELANGE-AUX-LACS
AC1151550
Tél. 03 87 09 61 56
GUINGLANGE
Battue
Dimanche 1er mars, aura lieu
la prochaine battue aux sangliers dans les bois.
Les écoles maternelle et élémentaire du village organisent
un loto le dimanche 8 mars à
partir de 14 h à la salle des
fêtes. Ouverture des portes dès
12 h 30. Un ordinateur portable netbook, un graveur DVD
disque dur, un lecteur DVD
portable, un appareil photo numérique constituent les premiers lots. Tarifs des cartons :
2 € le carton, 5 € les 3, 10 € les
8. Restauration sur place.
Berges
d'un ruisseau
alsacien
ou marais
de CharenteMaritime ?
Eh bien non :
décharge
de Téting-surNied !
Repas dansant
Las d’une vie migratrice de
bâton de chaise, une colonie de
cigognes blanches, de celles
que l’on peut voir en Alsace, a
abandonné les vols longs courriers pour se sédentariser dans
un biotope à sa convenance : le
village de Téting-sur-Nied. Non
pas son clocher, son "Manoir"
ou l’une de ses plateformes
haut perchées, mais le centre de
stockage de déchets ultimes
géré par la Sita. Certes on pourrait rêver plus idyllique, mais
pour nos cigognes, cet endroit
vaut bien la Costa Brava. Biensûr, l’endroit ne livre guère les
effluves vivifiants de l’iode et
du varech, le sable fin a fait
place à la glaise et des cornes de
yachts cabotant bien en vue
avec leurs brochettes de pin-up
sur le pont on ne retrouve ici
que les klaxons de 35 tonnes
conduits par de solides routiers
dans leur cabine. Avantage certain : il n’y a pas de touristes
car le site est interdit au public.
Mais les gracieux volatiles ont
la tête ailleurs, plus près de l’épiderme et de l’estomac. Car en
ce lieu protégé et hautement
contrôlé, ces cigognes qui ne
migrent plus ont trouvé chaleur
et nourriture. Ouvrons le dépliant touristique de ces drôles
de cigognes.
L’endroit idéal
Le centre de stockage de déchets ultimes Géré par la Sita
s’étend sur une quarantaine d’hectares. Une partie du site
abrite les déchets enterrés recouverts de terre végétalisée et
une autre partie en exploitation
accueille une excavation étanchéifiée de 5 000 m2 sur 40 m
de profondeur dans l’ancienne
carrière d’argile de la tuilerie. Ce
gouffre ingurgite annuellement
200 000 tonnes de déchets ultimes provenant de la moitié de
la Moselle.
Une fois plein et recouvert,
un nouveau casier sera ouvert
et l’ancien produira, par fermentation, des lixiviats, une espèce
de purin drainé puis évacué
pour être traité en station d’épuration et du biogaz, pompé à
20 m de profondeur, pour alimenter deux moteurs de centrale électrique produisant l’énergie équivalente aux besoins
d’une ville de 10 000 habitants.
La fermentation produit de la
chaleur et les gaz d’exhaure
sont à température constante de
30 degrés.
Les cigognes savent apprécier
et il n’est pas rare d’en voir se
réchauffer les pattes et les plumes, perchées sur des conduites. De plus l’oiseau est carnivore. Il se nourrit de vers de
terre, d’insectes, de batraciens
et de petits rongeurs : une nourriture abondante sur le site.
Aussi les majestueux échassiers
s’y sentent-ils bien et ne cherchent plus à migrer sinon sur la
base militaire de Grostenquin à
quelques battements d’ailes de
leur nid. A première vue, une
vingtaine d’oiseaux prennent
actuellement leurs quartiers d’hiver à la Sita : un spectacle
haut en couleurs que l’amateur
aura du mal à apprécier car rappelons le ce site protégé, répondant à des normes ISO très
strictes est interdit au public.
Après avoir été adopté
comme emblème par la bucolique Alsace, le noble échassier
deviendra t-il un jour celui du
très
"environnementalement
correct" centre de stockage de
déchets ultimes ?…. Mais il ne
faudrait peut-être pas pousser !
FAULQUEMONT
FREMESTROFF
Menus produits
forestiers
Dans le cadre de l’attribution
des menus produits forestiers
pour l’année 2009, exclusivement réservés aux habitants de
Frémestroff, les personnes désireuses d’obtenir un lot de
« fonds de coupes » sont
priées de s’inscrire en mairie
avant le 1er mars 2009. Rappel
des horaires d’ouverture de la
mairie, les lundis et jeudis de
18h00 à 20h00.
Coupure
de courant
Les époux Schmolinski :
un amour en diamant
Une coupure de courant
aura lieu jeudi 26 février de 9 h
à midi dans toute la commune.
BISTROFF
Kurt et Ingrid Schmolinski ont fêté leurs noces de diamant entourés de leur famille.
Le maire Bruno Bianchin et l’adjoint Jean-Gabriel Seretti sont venus leur rendre
hommage et les féliciter.
’est avec beaucoup de
joie que le maire a rendu
visite à Kurt et Ingrid
Schmolinski au foyer communal d’Elvange pour fêter leur
60e année de vie commune :
« C’est un honneur et un grand
plaisir de partager ce jour anniversaire avec vous. Vous vivez
en parfaite harmonie depuis ce
jour de 1949 où vous vous êtes
promis fidélité et protection. Le
diamant symbolise bien l’éclat
des sentiments que vous éprouvez l’un pour l’autre ! », a noté
le maire avant de relater la vie
des jubilaires.
C’est en 1948, à la cantine de
Zimming, où elle était employée, qu’Ingrid Müller et Kurt
Schmolinski se rencontrent.
C’est alors le début d’une
grande histoire d’amour. Le
11 février 1949, c’est donc tout
naturellement qu’Ingrid devient
Mme Kurt Schmolinski, en mairie de Lauterbach en Allemagne. De cette union sont nés
trois filles et deux petits-enfants.
Kurt Schmolinski est né en
1923, à Königsberg (aujourd’hui Kaliningrad) en Prusse
Le Football club de Pontpierre organise un repas dansant le samedi 28 mars à partir
de 20 h 30 à la salle des fêtes.
L’animation sera assurée par
l’orchestre Nuit blanche. Les
réservations (20 €) sont enregistrées jusqu’au 22 mars auprès des joueurs ou des membres du club et par téléphone
chez Germain Visse 03 87 94
27 31 ou 06 33 19 44 19.
C
Carnaval
Le Foyer rural organise un
après-midi carnaval pour les enfants, dimanche 22 février à
partir de 14 h à la salle polyvalente. Défilé des enfants dans
les rues du village dès 14 h 30.
A partir de 15 h 30, les clowns
Opalines animeront l’après-midi
avec des sculptures sur ballons.
Café et gâteaux sur place.
Repas
Le conseil de fabrique organise un repas paroissial, dimanche 8 mars à 12 h à la salle
polyvalente, au profit de l’église
Saint-Maurice. Menu choucroute à 17 €. S’inscrire auprès
de
Laurent
Ris
au
03 87 01 75 18 ou Frédéric
Streiff au 03 87 01 79 13.
Extincteurs
Main dans la main comme au premier jour, Ingrid et Kurt Schmolinski étaient entourés
de leur famille pour fêter leurs noces de diamant.
orientale. Il exerce alors le métier de peintre en bâtiment,
avant d’être enrôlé en 1942. Le
jeune soldat a connu un périple
impressionnant, de Hollande
en Italie, puis en Afrique, pour
se retrouver finalement en
captivité. En mai 1947, il est
transféré de Marseille en Mo-
Le 11 février
1949, le coup
de foudre
d’Ingrid
et Kurt
se concrétise
par
une union,
célébrée
en mairie
de
Lauterbach
en
Allemagne.
LA BOULANGERIE SCHAEFFER
informe son aimable clientèle de la
CESSATION DE SON ACTIVITÉ
et la remercie pour sa fidélité
AC1159910
selle pour travailler aux Houillères du bassin de Lorraine, en
qualité de peintre en bâtiment,
puis au lavoir de Faulquemont,
jusqu’en 1978.
« Un coup de foudre
qui dure depuis 60 ans »
Ingrid Müller est née en 1932
à Lauterbach en Sarre. Elle est
venue travailler en 1948 à la
cantine de Zimming, où elle
fait la connaissance de Kurt.
Après leur union, le 11 février
1949, le couple s’installe à
Zimming jusqu’en 1951, puis à
Créhange, au 66 rue du Poitou
pendant 52 ans et plus récemment à Faulquemont depuis
2003. Trois enfants sont venus
égayer la vie du couple : Monica qui demeure actuellement
à Sarrebruck, Helga qui réside à
Flétrange et Karin qui vit en
Nouvelle Calédonie. Depuis, la
famille s’est encore agrandie
avec la naissance de deux-petites filles qui ont maintenant 23
et 19 ans. Le secret d’une telle
longévité ? « C’est un coup de
foudre qui dure depuis 60
ans », s’amuse le couple très
complice.
Les jubilaires profitent désormais d’une paisible retraite. Ingrid prend soin de la maison,
s’occupe au crochet et au tricot, tandis que Kurt s’adonne à
ses passions : le jardinage, le
dessin et la peinture, dont certains tableaux ornent la maison
familiale. Ingrid et Kurt participent aussi aux rencontres et
sorties de l’Amicale des retraités et s’envolent parfois vers la
Nouvelle Calédonie pour y
retrouver leur famille. Au nom
de la municipalité, le maire a
remis un présent au couple et
leur a donné rendez-vous dans
cinq ans, pour leurs noces de
palissandre. Nos félicitations.
Atelier cuisine
L’association Bien vivre au Lonchamp (ABVL) organise un
atelier cuisine. Les cours auront le 2e mercredi du mois, de
mars à juin, à 19 h au local des associations de Faulquemont. A
chaque séance, deux plats seront préparés par les stagiaires. La
formation est ouverte à tous. Inscriptions (20 € par séance) jusqu’au 28 février. Rens. au 03 87 94 22 91 ou 03 87 94 35 46.
Le mercredi 25 février de 9 h
à 12 h et de 14 h à 17 h, la
caisse locale d’assurance du
Bischwald organise au sous-sol
de la salle polyvalente une vérification des extincteurs.
BIDING
Recensement
Les jeunes gens et jeunes
filles nés en 1993 sont priés
de passer en mairie pour effectuer les démarches du recensement militaire.
Mairie
La mairie sera fermée le
mardi 24 février de 14 h à
17 h 30. Une permanence sera
assurée de 17 h 30 à 19 h.
LIXING-LESSAINT-AVOLD
Bois
Les personnes de la commune
intéressées par du bois de
chauffage en menus produits ou
en stères façonnées peuvent se
faire inscire en mairie pour le
27 février au plus tard. Pours
tous renseignements complémentaires, veuillez vous adresser en mairie.
Avis Mortuaires
ACHEN - REMÉLFING
Nous avons la profonde douleur de vous faire part de la perte
cruelle que nous venons d’éprouver en la personnes de
Monsieur Frédéric MUCK
è
décédé accidentellement à Wiesviller, dans sa 25 année, muni
des sacrements de l’Église.
La messe d’enterrement sera célébrée le mardi 24 février 2009, à
15 heures, en l’église d’Achen, sa paroisse.
Le défunt reposera à la morgue d’Achen, à partir de lunid 13 heures.
L’inhumation se fera au cimetière d’Achen.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Monsieur Bernard MUCK et Madame, née Eliane RIMLINGER,
ses parents ;
Monsieur Christophe STRAUB et Madame, née Claudia MUCK,
sa sœur et son beau-frère adoré ;
Charles, son pépé ;
Daniel et Christine, son parrain et sa marraine ;
ses oncles, tantes, cousins et cousines,
ainsi que de toute la famille.
A tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous avons la profonde douleur de faire part du
décès de
Monsieur Roland WAECHTER
Propriétaire et Fontateur
des Éts MÉTAL-EST
survenu le 18 février 2009, à l’âge de 73 ans, muni des sacrements de l’Église.
La messe d’enterrement aura lieu le lundi 23 février 2009, à 11 heures, en l’église de
Oermingen, sa paroisse, où l’on se réunira.
survenu à Freyming-Merlebach, le samedi 21 février 2009, à
l’âge de 89 ans, muni des sacrements de l’Église.
Monsieur Joseph ZINS
Monsieur ZINS repose à la chambre funéraire de Cattenom.
NI FLEURS, NI PLAQUES.
Une urne sera mise à disposition pour
recueillir vos dons pour la recherche médicale.
Merci de vous abstenir de condoléances.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
MOYEN - COURCELLES-CHAUSSY - SILLY-SUR-NIED
A tous ceux qui l’ont connue et aimée nous faisons part avec tristesse du décès de
Madame Georgette REMETTER
née ZIMMERMANN
De la part de :
Madame Lucie ZINS, née SCHMIT, son épouse ;
Nadine et son compagnon,
Hervé et Christelle,
ses enfants ;
Julien et Lisa, ses petits-enfants adorés ;
ses frères, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces,
ainsi que toute la famille.
HOMBOURG-HAUT - MOLSHEIM - FREYMING-MERLEBACH
Nous avons le regret de vous faire part du décès de
Madame Yvonne GASPER
née EHRSTEIN
Elle s’est endormie dans la paix du Christ à Boulay, le 19 février
2009, à l’âge de 78 ans.
Le culte d’enterrement sera célébré le mardi 24 février 2009, à
14 h 30, au temple protestant de Freyming, sa paroisse.
Selon sa volonté, son corps sera incinéré.
NI FLEURS, NI COURONNES, NI PLAQUES.
De la part de :
Monsieur et Madame Michel FROEHLICHER,
son fils et sa belle-fille ;
Amandine et Florence, ses petites-filles ;
la famille SCHIRATO,
ainsi que de toute la parenté.
survenu à Metz, le 21 février 2009, à l’âge de 60 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 25 février 2009,
à 14h30, en l’église de Courcelles-Chaussy, suivie de
l’inhumation au cimetière communal.
Madame REMETTER repose à la chambre funéraire Roc’Eclerc
85 boulevard de l’Europe à Metz Bellecroix.
De la part de :
Sonia REMETTER,
Stéphanie REMETTER et Ludovic MONTENERO,
son compagnon,
Madame Raymonde VAGNER, sa sœur,
ses beau-frère et belles-sœurs ;
ses neveux et nièces ;
ses petits-neveux,
ainsi que de toute la parenté et de ses amis.
La famille tient à remercier le Docteur Dez et l’ensemble du
personnel du service du Professeur Rey de l’hôpital Legouest
pour leur gentillesse et leur dévouement.
Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son époux
Eloi REMETTER
et de sa sœur
Marie France ZIMMERMANN
BÉCHY
Le Maire,
les Adjoints,
les Membres du Conseil Municipal,
les Habitants de la localité
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Gérard NASSOY
Adjoint au Maire de 1977 à 1995
Conseiller Municipal de 1959 à 1977
La messe d’enterrement aura lieu le lundi 23 février 2009, à 10h30,
en l’église de Béchy.
Nous garderons de lui le souvenir d’un homme discret et très
dévoué à sa commune.
HAMBACH - ROTH - SARRALBE - STRASBOURG - IPPLING
Monsieur Jean-Pierre HAFFNER
survenu à Thionville, le 20 février 2009, à l’âge de 70 ans.
De la part de :
Madame Annie SOULIÉ, née HAUCK, son épouse ;
Madame Caroline KERIMICI, née SOULIÉ,
Madame Valérie ABT, née SOULIÉ,
ses filles et leurs époux Missoum et Denis ;
Sami, Lia, Eva, Valentin, Claire, ses petits-enfants ;
René et Madeleine SOULIÉ, son frère et sa belle-sœur,
De la part de :
Madame Jeannine MENARD, née COUCHOT, son épouse ;
ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants,
« Tu as tant lutté pour rester avec nous.
Te voir souffrir était pour nous
un immense chagrin.
Que la Paix et la Lumière
illuminent ton repos. »
Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de
La célébration religieuse des funérailles aura lieu le lundi 23 février
2009, à 16 h 30, en l’église de Cattenom, sa paroisse, où le
corps sera déposé à partir de 14 heures, suivie de la crémation.
Robert SOULIÉ repose à la morgue de Herbitzheim.
Un tronc sera mis à votre disposition pour recueillir vos dons
en faveur de la lutte contre le cancer.
Selon sa volonté, ses obsèques ont été célébrées dans l’intimité
de la famille.
Nous rappelons à votre souvenir, sa fille
CATTENOM - LUXEMBOURG - SŒTRICH
A tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous avons la profonde
tristesse de faire part du décès de
La cérémonie religieuse sera célébrée le mardi 24 février 2009, à
11 heures, en l’ église de Herbitzheim.
survenu le 16 février 2009, dans sa 88è année
survenu à Sarreguemines, le 21 février 2009, à l’âge de 69 ans,
muni des sacrements de l’Église.
Ancien Boucher au Marché Couvert de Metz
De la part de :
Madame Chantal WAECHTER, son épouse ;
Monsieur Marc WAECHTER, son fils et Vanessa,
ainsi que tous ses amis et connaissances.
Marie-Madeleine
Monsieur Robert SOULIÉ
Monsieur Hyacinthe MENARD
Registre de signatures à disposition.
décédée le 22 janvier 2003.
A tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous avons la profonde
douleur de faire part du décès de
A tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous faisons part du
décès de
L’inhumation aura lieu dans la plus stricte intimité de la famille.
Une pensée pour sa mémé
SARREGUEMINES - HERBITZHEIM - SARRALBE - PERPIGNAN
13
CHATEL-SAINT-GERMAIN - ARS-SUR-MOSELLE
OERMINGEN
«Tes yeux se sont fermés
pour aller se reposer
sous le ciel étoilé,
en laissant nos cœurs en pleurs
et le souvenir de la chaleur
que tu répandais tout alentour
sans attendre de retour.
Merci pour tant d’amour.»
13
14 h 30, en l’église Saint-Hubert de Hambach.
L’inhumation se fera au cimetière de Hambach.
De la part de :
Madame Eugénie HAFFNER, née GROSSE, son épouse ;
Monsieur Jean-Paul BAST, et Madame,
née Bernadette HAFFNER ;
Monsieur et Madame Roland HAFFNER ;
Monsieur et Madame Christian HAFFNER ;
Monsieur et Madame Gérard HAFFNER,
ses enfants ;
ses petits-enfants et arrière-petits-enfants,
LONGWY - LEXY - VILLERS-LA-CHÈVRE
KIENTZHEIM - MONTROUGE - DUGNY
Madame Germaine THILL
14h30, en l’église de Valmont.
L’inhumation se fera de Valmont dans l’intimité familiale.
Le défunt repose à la chambre funéraire des Pompes Funèbres
Centrales, 4rue du Gros Hêtre à Saint-Avold.
NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES
des dons seront recueillis pour la recherche médicale
et pour les orphelins de l’Île aux Nattes.
De la part de :
Madame Marie-Jeanne JULLY, née HAMANN, son épouse ;
Monsieur et Madame Michel JULLY,
Monsieur Hervé BARTOLOZZI et Madame, née Josiane JULLY,
Monsieur et Madame Denis JULLY,
Monsieur Francis JULLY,
Monsieur et Madame Jacques JULLY,
ses enfants ;
Marine, Loïc, Mélissa, Vanessa, Jordan, Leslie, Laurie, Axel,
Lucas, Florine, Solène,
ses petits-enfants ;
sa sœur, ses beaux-frères et belles-sœurs ;
son filleul, ses neveux et nièces,
La famille remercie tout particulièrement son médecin traitant,
Docteur Lambert, son kiné, Docteur Vogel ainsi que ses
infirmières Fabienne, Katia, Corinne, Nathalie, Anne-Laure,
Corinne pour leur gentillesse, leurs bons soins et leur
dévouement.
Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de sa fille
Cathy
décédée le 11 novembre 1989.
ARS-SUR-MOSELLE
Madame Sylvie MENARD, sa fille et ses enfants
Monsieur Hyacinthe MENARD
Ancien Boucher au Marché Couvert de Metz
Selon sa volonté, ses obsèques ont été célébrées dans l’intimité
de la famille.
JŒUF - WISSOUS (91) - LORRY-LÈS-METZ - VILLEPREUX (78)
Martine, Annie et Brigitte
ont la douleur de vous faire part du décès de leur papa
Monsieur Stanislas JERZYK
La cérémonie civile aura lieu le mardi 24 février 2009, à 14 h 30,
au funérarium d’Homécourt, où le défunt repose, suivie de
l’inhumation au nouveau cimetière d’Auboué.
De la part de :
ses enfants, ses gendres, ses petits-enfants,
et toute la famille.
née PIQUET
survenu à Mont-Saint-Martin, le vendredi 20 février 2009, à l’âge
de 83 ans.
11 heures, en l’église Saint-Dagobert de Longwy-Haut, suivie de
l’inhumation au nouveau cimetière de Longwy-Haut.
Madame THILL repose à la maison funéraire « La Colombe », 7,
rue Stanislas, à Longwy-Haut.
La famille vous accueillera de 14 h à 19 h.
De la part de :
Monsieur et Madame Dominique THILL ;
Monsieur et Madame Isabelle SALVI, née THILL ;
Monsieur et Madame Claude THILL,
ses enfants ;
Céline, Alexandra, Audrey, Romain, Caroline, Yoann et Simon,
Arthur et Lana, ses arrière-petits-enfants ;
des familles THILL et BOISSELIER,
Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de sa fille
décédée en 2001 ;
et de son époux
Cathy
Albert
La bénédiction finale tiendra lieu de condoléances.
Monsieur Adolphe JULLY
survenu à son domicile le 20 février 2009, à l’âge de 71 ans,
survenu le samedi 21 février 2009, dans sa 83è année.
décédé en 2003.
VALMONT - SEICHAMPS - CREUTZWALD - FOLSCHVILLER
Martine
décédée le 8 septembre 2008.
GIRAUMONT - LABRY - MARLY - JARNY
SAULXURES-LÈS-NANCY - HATRIZE - TRIEUX
BITCHE
décès de
Monsieur Charles FORTHOFFER
survenu à Bitche, le 19 février 2009, à l’âge de 86 ans, muni des
sacrements de l’Église.
14h30, en l’église Sainte-Catherine de Bitche.
Le défunt repose au funérarium de Bitche.
Les fleurs et les plaques peuvent être remplacées par des dons en
faveur de l’église Sainte-Catherine de Bitche.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
De la part de :
Madame Octavie FORTHOFFER, née FORTHOFFER,
son épouse ;
Monsieur René MESSMER et Madame,
née Nicole FORTHOFFER,
Monsieur et Madame Bernard FORTHOFFER,
Monsieur Christian COLLING et Madame,
née Mariette FORTHOFFER,
ses enfants ;
La famille remercie le médecin traitant ainsi que tout le personnel
soignant de l’hôpital Saint-Joseph de Bitche pour leur
dévouement et leur gentillesse.
«Je quitte ceux que j’aime pour
rejoindre ceux que j’ai aimés.»
Dans la paix du Christ s’est endormie
Madame Henriette IWANKOWSKI
née TOMPOLEWSKI
décédée à Metz, le 20 février 2009, à l’âge de 88 ans.
SAINT-JEAN-ROHRBACH
Il a plu à Dieu de rappeler à lui
Madame Erna SCHWARTZ
née HILPERT
Madame Henriette IWANKOWSKI repose en chambre funéraire à
Labry.
décédée à Sarreguemines, le 20 février 2009, à l’âge de 77 ans,
munie des sacrements de l’Église.
Ses obsèques seront célébrées mardi 24 février 2009, à 14h30, en
l’église de Giraumont.
La messe d’enterrement sera célébrée le mardi 24 février 2009, à
15 heures, en l’église de Saint-Jean-Rohrbach, sa paroisse.
Selon la volonté de la défunte, son corps sera incinéré.
PRIÈRE DE NE PAS OFFRIR DE PLAQUES.
De la part de :
Monsieur et Madame Henri IWANKOWSKI,
Monsieur Georges IWANKOWSKI,
Monsieur Alain CIRE et Madame,
née Christiane IWANKOWSKI,
MadameChantal TOILIER, née IWANKOWSKI,
Monsieur Fabrice HETKOWSKI et Madame,
née Laurette IWANKOWSKI,
Monsieur et Madame Jean-Paul IWANKOWSKI,
ses enfants ;
David, Régis, Pascal, Valérie, Nicolas, Nathalie, Patricia,
Virginie, Jérémy, Fanny, Loïc, Cindy, Tony, Matthieu,
Sébastien, Laura, Geoffrey,
Alexandre, Johan, Hugo, Anatole, Nathan, Marvin,
ses arrière-petits-enfants,
les familles GODLEWSKI, GRACZ, PREVOST et ANTKOWIAK.
Nous rappelons à votre souvenir son époux
Jean
décédé le 5 décembre 2001.
Madame SCHWARTZ repose à la morgue de Saint-JeanRohrbach.
De la part de :
Monsieur et Madame Dominique SCHWARTZ,
son fils et sa belle-fille ;
Monsieur et Madame Pierre BICHLER,
sa sœur et son beau-frère ;
Monsieur et Madame Jean-Claude QUODBACH,
La famille remercie le Docteur Deschler, ses infirmières à domicile,
Monsieur Schmitt, son kinésithérapeute et l’ensemble du
personnel soignant de l’hôpital du Parc pour leurs bons soins.
Une pensée pour son époux
Georges SCHWARTZ
décédé le 14 décembre 1999.
.
Avis Mortuaires
FORBACH - METZ
MONTIGNY-LÈS-METZ - MOULINS-SAINT-PIERRE
SECOURT - YUTZ
HOLVING
cruelle que nous venons d’éprouver en la personne de
Nous avons la grande tristesse de vous faire part du décès de
Madame Jeanne STREIFF
Monsieur Bernard SZKLARYK
Gérard LOYER
née HONNERT
décédé à Strasbourg, après une longue maladie, le 20 février
2009, à l’âge de 51 ans, muni des sacrements de l’Église.
décédée à Sarreguemines, le 20 février 2009, à l’âge de 85 ans,
La messe d’enterrement sera célébrée le jeudi 26 février 2009, à
14 h 30, en l’église du Christ-Roi de Bellevue, où l’on se réunira
à 14 heures.
La messe d’enterrement sera célébrée le lundi 23 février 2009, à
14 h 30, en l’église de Holving, sa paroisse.
Monsieur SZKLARYK reposera au funérarium du cimetière de
Forbach, à partir de lundi après-midi.
Madame STREIFF repose à la morgue de Rémering-lès-Puttelange
Registre à signatures à disposition.
L’inhumation se fera au cimetière de Forbach.
De la part de :
Madame Anna SZKLARYK, son épouse ;
Sophie, sa fille ;
Madame Maria SZKLARYK, sa mère ;
Monsieur Michel LAZORYK, son beau-père ;
ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs,
ainsi que de toute la famille et ses amis.
De la part de :
Monsieur et Madame Jean-Jacques STREIFF, son fils et
sa belle-fille ;
Laetitia et Jean-Jacques, ses petits-enfants adorés,
YUTZ - MONDELANGE
METZ - ECKBOLSHEIM - MONTIGNY-LÈS-METZ
Monsieur Lucien MAGI
A tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part
du décès de
Madame Jeanne WEINHEIMER
survenu à Metz, le 16 février 2009, dans sa 76è année, muni des
sacrements de l’Église.
née MATHIEU
La messe d’enterrement a été célébrée le mercredi 18 février 2009,
à 16 heures, en l’église Saint-Joseph de Yutz.
Selon sa volonté, son corps a été incinéré.
La cérémonie religieuse sera célébrée le lundi 23 février 2009, à
14h30, en l’église Sainte-Thérèse à Metz.
Selon sa volonté,
NI FLEURS, NI COURONNES, NI PLAQUES
La famille ne souhaite pas de condoléances à
l’issue du service religieux.
De la part de :
Madame Jacqueline WEINHEIMER et Jean-Pierre PONPON,
son époux,
Monsieur Raymond WEINHEIMER et Anne-Marie BRENOT,
son épouse,
ses enfants ;
Marie-Pierre, Hélène, Xavier, Benjamin, Olivier,
ses petits-enfants,
Monsieur Gérard LOYER repose à la chambre funéraire « La
Roselière » de Marly-Frescaty.
Selon la volonté du défunt, son corps sera incinéré.
Condoléances et témoignages sur
www.avis-de-deces.net
De la part de :
Monsieur et Madame Michel LOYER ;
Monsieur Claude MISSLIN et Madame,
née Brigitte LOYER ;
Mademoiselle Sylviane LOYER ;
Madame Chantal LOYER et Monsieur Gérard WEHR ;
Monsieur Didier LOYER ;
Mademoiselle Laurence LOYER,
ses enfants ;
Jonathan, Alexandre, Dylan, Randy, Jenna, Frédéric, Aurélie,
Grégory, Christelle, Valentine, Mélissa, Adrien, Jean, Océane,
Océane, sa petite-fille ;
Madame Irène LISCH ;
Monsieur Jean Paul FLESCHEN et Madame,
née Dominique LOYER ;
Monsieur et Madame Philippe LOYER ;
Madame Jeannine LOYER ;
Monsieur et Madame Patrick LOYER ;
Monsieur et Madame Jean Marc LOYER,
ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs ;
ses neveux et nièces,
ainsi que de toute la famille et de son amie.
avec tristesse du décès de
Madame Alma LALLEMAND
survenu le 20 février 2009, dans sa 75è année.
AMNÉVILLE - MONDELANGE - LE BAN-SAINT-MARTIN - YUTZ
Entourée de la présence et de l’amour des siens
Madame Antonia VALLEJO
a fermé ses yeux sur notre monde pour entrer dans la lumière
de Dieu, le 19 février 2009, dans sa 78è année, munie des sacrements de l’Église.
La cérémonie religieuse sera célébrée le lundi 23 février 2009, à
14h30, en l’église Saint-Jean -Bosco du nouveau Mondelange.
L’inhumation se fera au cimetière de Mondelange.
Nous faisons part avec une grande tristesse du décès de
De la part de :
Monsieur et Madame Juan VALLEJO,
Monsieur et Madame Antonio VALLEJO,
Monsieur Francisco VALLEJO et sa compagne Suzy,
Monsieur Bernard SCHEIL et Madame, née Isabelle VALLEJO,
Monsieur et Madame José VALLEJO,
ses enfants ;
Madame Denise MAUER
née BASSETO
décédée à Jœuf, le 21 février 2009, dans sa 86è année, munie
14h30, en l’église Saint-Rémi, sa paroisse, où l’on se réunira.
Nous rappelons à votre pieux souvenir la mémoire de son époux
NI PLAQUES, NI FLEURS
Monsieur Juan VALLEJO
Madame Adèle MANGEOT
née BALDA
survenu à Rouhling, le 13 février 2009, dans sa 84è année.
Selon la volonté de la défunte, son corps a été incinéré et inhumé
au cimetière de Sarreguemiens dans la plus stricte intimité
familiale.
De la part de :
Monsieur et Madame Yvon ENGEL, son fils et sa belle-fille,
Monsieur et Madame Olivier ENGEL,
Monsieur et Madame Stéphane LELONG,
Monsieur et Madame Philippe LELONG et leurs enfants,
ses petits-enfants et leurs épouses.
Monsieur Christian RUMMLER
décédé à Sarralbe, le 20 février 2009, à l’âge de 43 ans, muni
Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son époux
Monsieur Roger MANGEOT
15 heures, en l’église Saint-Martin de Sarralbe, suivie de
l’inhumation au cimetière communal.
décédé le 18 novembre 2005
Madame Renée LELONG
SCHŒNECK - PARIS - STIRING-WENDEL
« Le ballon rond ne roule plus.
L’arbitre siffle la fin du match.
Et déjà tu raccroches tes crampons.
Tu ne fouleras plus l’herbe des stades. »
décès de
Monsieur LELLINGER repose à la morgue de Schœneck.
LE COMITÉ DÉPARTEMENTAL DE LA MOSELLE
DE LA LIGUE CONTRE LE CANCER
remercie vivement les parents et amis pour leurs dons généreux
à l’occasion de la disparition d’un être cher.
AC1146455
La famille remercie le Docteur Jean Martiné, les kinés Honoré et
Etienne, les infirmières Nadine, Alexandra, Yolande et Micheline
pour leurs bons soins et leur gentillesse.
14 h 30, en l’église de Schœneck, sa paroisse, où l’on se réunira
à 13 h 45.
Ces fonds sont consacrés d’abord à la recherche, au dépistage des cancers et à
l’équipement des hôpitaux en moyens modernes de traitement, ainsi qu’à l’aide
psychosociale en rapport avec la maladie.
LE COMITÉ DÉPARTEMENTAL DE LA MOSELLE DE LA LIGUE CONTRE LE CANCER
De la part de :
Madame Mariette LELLINGER, son épouse ;
Monsieur Pascal LELLINGER, son fils ;
Monsieur Michel KINNÉ et Madame,
née Marie-Madeleine LELLINGER ,
sa fille et son gendre ;
Madame Christiane NOWICKI, sa belle-fille ;
Arnaud, Solène, Mélanie, Marion, ses petits-enfants ;
ses neveux et nièce, ses frères et belles-sœurs,
ainsi que de toute la famille et de tous ses amis.
65, rue du XXe-Corps-Américain - 57000 METZ
Tél. 03 87 18 92 96
De la part de :
Monsieur Joseph HOULLÉ et Madame, née Liliane ABEL,
sa fille et son gendre ;
Monsieur et Madame Alain PHILIPP,
Monsieur Raymond HOULLÉ et Claudine,
Stéphane et Lucas, ses arrière-petits-enfants,
survenu à Forbach, le 20 février 2009, dans sa 75e année.
décédée le 12 mars 1996.
COMITÉ DE MOSELLE
née LUXEMBOURGER
Monsieur Auguste LELLINGER
et de sa fille
Christian repose à la morgue de Sarralbe.
Registre de signatures à disposition.
COMITÉ DE MOSELLE
Monsieur René STREIFF
survenu à Saint-Avold, le 20 février 2009, à l’âge de 58 ans, muni
des sacrements de l’Église, après un combat courageux contre
la maladie, il a rejoint son fils Valentin décédé accidentellement
le 23 novembre 2004.
Le service religieux aura lieu le lundi 23 février 2009, à 14 h 30,
en l’église de Frémestroff, sa paroisse, où l’on se réunira.
NI FLEURS, NI COURONNES, NI PLAQUES.
De la part de :
Marlyse STREIFF, née AUERT, son épouse ;
Audrey et Sophie, ses filles ;
Fabrice et Xavier, ses gendres ;
Noélie, sa petite-fille adorée ;
Marie-andrée et Jean TERSO et leurs enfants,
ainsi que de toute la famille et ses amis.
JARNY - NANCY
du décès de
Madame Marie-Claire PERRIN
née GAULARD
survenu à Briey, le 21 février 2009, à l’âge de 74 ans.
Les obsèques religieuses seront célébrées le mardi 24 février 2009,
à 14 h 30, en l’église Saint-Maximin de Jarny, suivies de
l’inhumation au cimetière communal, dans le caveau de famille.
Madame Marie-Claire PERRIN repose à la chambre funéraire, 2,
rue Jurue à Jarny.
LA FAMILLE NE SOUHAITE PAS DE PLAQUES.
De la part de :
Monsieur et Madame Jean ROYER, ses cousins ;
Amélie DELACOUR, sa filleule ;
les familles BURTIN, CHERRY, MARCHAL, DAUBIÉ, DAUMAIL,
CAPELIER, DELACOUR, ses cousins et petits-cousins ;
Philippe et Catherine VERAC,
ainsi que de toute la parenté et des amis.
Bernard
décédé en 1987.
Le Président et les Membres de l’US Jarny de la section Basket
ont la douleur de vous faire part du décès de leur secrétaire et
amie
Marie-Claire PERRIN
Nousgarderons d’elle un affectueux souvenir et présentons nos
plus sincères condoléances à la famille.
Madame Mathilde ABEL
L’inhumation se fera au cimetière de Morsbach.
NEUFGRANGE - SARRALBE - HERBITZHEIM - KALHAUSEN
14
FRÉMESTROFF - HERBITZHEIM
THÉDING - STIRING-WENDEL
La défunte repose à la morgue de Théding.
SARREGUEMINES - ENCHENBERG - NIORT
CHATELLERAULT - NEUFGRANGE
La famille remercie le personnel de la maison de retraite de Gorze
pour sa gentillesse et son dévouement.
14h30, en l’église de Théding.
La famille remercie le personnel du service de soins paliatifs de
l’hôpital de Jœuf pour ses bons soins.
De la part de :
ses enfants ;
décédée à Forbach, le 20 février 2009, dans sa 93è année.
décédé le 19 février 1980.
De la part de :
Monsieur Claude MAUER et son épouse Edith,
Monsieur Jean-François KLECKNER et Madame,
née MIchèle MAUER,
Monsieur Daniel MAUER et son épouse Martine,
ses enfants ;
Emmanuelle et Franck, Stéphanie, Alexandre,
Clément et Pauline, ses arrière-petits-enfants ;
Monsieur Antoine KOLTÈS et Madame,
née Danielle BASSETO, sa sœur, son beau-frère,
La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 25 février 2009,
à 10h30, en l’église Saint-Martin de Metz Centre, suivie de
l’inhumation au cimetière de l’Est.
La défunte repose au funérarium d’Amnéville.
ROMBAS - FLÉVY
La messe d’enterrement sera célébrée le 24 février 2009,
à 14 h 30, en l’église Saint-Joseph de Montigny-lès-Metz.
METZ
Nos remerciements aux Docteurs Reville, Kolopp, au personnel de
l’hôpital Saint-André à Metz et au Docteur J.C Metz, son médecin
traitant.
De la part de :
Stéphanie RUMMLER, née BECKER, son épouse ;
Sarah et Léa, ses filles adorées ;
Jeanne PIERRON, sa maman et Albert NONNENMACHER,
son compagnon ;
Serge RUMMLER, son frère et Nicole GREINER,
sa compagne ;
Guillaume et Laure, son neveu et sa nièce ;
Monsieur et Madama Alain BECKER, ses beaux-parents ;
Claudine BECKER, sa belle-sœur et ses enfants
Yoann et Nathan ;
Eric PIRO, son beau-frère et Madame, née Laëtitia BECKER,
sa belle-sœur et leurs enfants Geoffrey, Malory, Emy,
ainsi que toute la famille et ses amis.
survenu à Montigny-lès-Metz, le 20 février 2009, à l’âge
de 64 ans, muni des sacrement de l’Église.
De la part de :
son épouse ;
ses enfants ;
ses petites-filles ;
sa maman ;
sa sœur,
ainsi que toute sa famille.
L’inhumation se fera au cimetière de Eincheville.
13
LAQUENEXY - GIRMONT (88)
Avec un immense chagrin,
Francine, son épouse ;
Yannick, son fils ;
Séverine, sa belle-fille ;
Iléa, sa petite-fille, sa princesse,
vous font part du décès de
Louis PAYOT
Le Seigneur l’a rappelé à Lui, dans sa paix et dans sa lumière.
Il est décédé à son domicile, le 19 février 2009, à l’âge de 66 ans,
muni des sacrements de l’Église, entouré de l’affection des siens.
La cérémonie religieuse aura lieu le mercredi 25 février 2009,
à 14 h 30, en l’église de Courcelles-sur-Nied, sa paroisse, suivie
de l’inhumation au cimetière de Pange, dans l’intimité familiale.
Louis repose à la chambre funéraire « La Roselière » à MarlyFrescaty.
NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES
une urne sera mise à disposition pour recueillir vos dons en faveur
des églises paroissiales.
Nous tenons à remercier l’ensemble du personnel médical à
domicile, en hospitalisation, pour les soins prodigués, ainsi que la
famille, les amis et connaissances, qui nous ont soutenus et
aidés dans le long et difficile cheminement de sa terrible maladie.
Il a rejoint sa petite-fille
Manon
LAQUENEXY
Le Maire ;
les Adjoints et l’ensemble du Conseil Municipal de Laquenexy
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Louis PAYOT
Conseiller municipal de 2001 à 2005
A sa famille et ses amis, nous adressons nos sincères condoléances.
AC1084161
Ouvert 7 J/7
de 8 h 30 à 20 h
« NOUS FLEURISSONS LE SOUVENIR »
Compositions personnalisées, gerbes, couronnes,
dessus de cercueils, cœurs, croix, etc.
20, avenue de Nancy - METZ (prox. hôpital Bon-Secours) - Tél. 03 87 18 14 76
.
Avis Mortuaires
DIFFEMBACH - HELLIMER - BLIESBRUCK - GRUNDVILLER
WOUSTVILLER - SARREGUEMINES - LÉLING - HILSPRICH
GROSTENQUIN
«Tu as emporté une partie
de nous mais une grande partie
de toi est restée ici :
ton sourire, ta gentillesse et
ta bonté continueront d’illuminer
et de guider nos pas.
Puisse ton repos être aussi paisible
que ta vie fut généreuse,
Maman, Mémé.»
Nous avons la profonde douleur de vous faire par de la perte cruelle
que nous venons d’éprouver en la personne de
Madame Marie-Jeanne CLEMENT
née FRITZ
décédée à Saint-Avold, le 20 février 2009, à l’âge de 78 ans,
16 heures, en l’église de Diffembach Hellimer, sa paroisse, suivie
de l’inhumation au cimetière communal.
Madame CLEMENT repose en la salle paroissiale de Diffembach,
à partir de 13 heures ce jour.
PAS DE PLAQUES
De la part de :
ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants ;
ses sœurs, beaux-frères, belles-sœurs,
cousins et cousines, neveux et nièces ;
son amie Gaby,
ansi que de toute la famille.
François CLEMENT
et son petit-fils
Philippe
MORFONTAINE
PUTTELANGE-AUX-LACS - GRUNDVILLER - SAINT-AVOLD
FLORANGE
« Épuisée d’amour et de travail,
ton cœur s’est arrêté de battre
et ton âme libérée s’est envolée
vers ton Seigneur.
Dans ta nouvelle vie
continue de veiller sur nous,
Maman. »
Madame Marie-Jeanne BODO
née BIRIG
survenu à Sarreguemines, le 21 février 2009, à l’âge de 82 ans,
La messe d’enterrement sera célébrée le mercredi 25 février 2009,
à 15 heures, en l’église de Puttelange-aux-Lacs, sa paroisse et
sera suivie de l’inhumation au cimetière communal.
Madame Lore LAMPSON, née STROHEKER, son épouse ;
ses enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses frères
et ses sœurs.
ont la profonde douleur de vous faire part du décès de
Monsieur René LAMPSON
Monsieur Bernard BORNERT
Directeur du domaine piscicole de Lindre-Basse
en retraite
mon cher et regretté, époux, notre papa, papy, beau-père, beaufrère, oncle, cousin, parent et ami, enlevé à notre affection le 21
février 2009, dans sa 83e année.
De la part de :
Madame Lottie BORNERT, son épouse ;
Katia BORNERT, sa fille ;
Régine et Eric LEGRAND, sa fille et son gendre ;
Charlotte, Maxime, Gabriel et Antonin, ses petits-enfants ;
Familles BORNERT et METZ.
La cérémonie religieuse aura lieu le mardi 24 février 2009,
à 14 h 30, en l’église Saint-Augustin de Bischwiller.
Son corps sera incinéré et ses cendres reposeront dans la tombe
familiale à Oberschaeffolsheim.
La famille remercie par avance toutes les personnes qui s’associent
à sa peine.
13, rue Pierson - 67240 BISCHWILLER
Cet avis tient lieu de faire-part
CRUSNES - VILLERUPT - METZ
Madame Liliane PONIKLY ;
Monsieur Gérard GEISKOPF et Madame, née Maryse PONIKLY,
ses filles et son gendre ;
Stéphane et Céline - Sébastien,
Cassandra, son arrière-petite-fille,
les familles PONIKLY-FELICIJAN,
ainsi que toute la parenté et les amis
vous font part avec douleur du décès de
Madame Anna PONIKLY
née FELICIJAN
survenu le samedi 21 février 2009, à l’âge de 81 ans.
La famille invite toutes les personnes, amis et connaissances, qui
l’ont connue et estimée, à participer à la cérémonie religieuse,
qui sera célébrée le lundi 23 février 2009, à 15 heures, en l’église
Sainte-Croix de Cantebonne.
Madame Anna PONIKLY reposera ce jour, en milieu d’après-midi,
à la chambre funéraire Zavatti, salon « Iris » à Villerupt-Cantebonne.
L’inhumation se fera au cimetière de Crusnes, dans le caveau de
famille.
A tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous avons la
profonde tristesse de faire part du décès de
Madame
Marie Thérèse LALLEMAND
née SCHNEIDER
survenu à Thionville, le 21 février 2009, dans sa 79è année.
La cérémonie religieuse aura lieu le mardi 24 février 2009, à
15 heures, en l’église de Gandren.
Madame LALLEMAND repose au centre funéraire de Thionville
Saint-François.
Selon sa volonté, elle sera incinérée.
De la part de :
Monsieur Hugues PERNET et Madame,
née Nicole LALLEMAND,
Monsieur Guillaume LALLEMAND,
Monsieur Patrick VISTE et Madame,
née Marie-Odile LALLEMAND, ses enfants ;
Sébastien, Christophe, Jérôme, Stéphanie, Nadège, Frédéric,
Christelle, Carine et Kévin, ses petits-enfants et leur conjoint,
Gilbert KLEIN ;
Véronique, Françoise, Olivier, Sophie et leurs conjoints ;
Florent, François, Benoît, Jean-Thomas, Emérentienne, Clotilde,
Charles, Constance ;
Louise THIELL ;
Sœur Marie-Antoinette, Agnès THIELL,
les familles parentes et alliées,
font part dans la peine et l’espérance, du décès, le 19 février
2009 de
Madame Gilbert KLEIN
née Marie-Antoinette THIELL
Madame BODO repose à la morgue de l’hôpital du Parc de Sarreguemines.
La levée de corps aura lieu le mardi 24 février 2009, à 14 h 30, à
la chambre funéraire « Les Camélias » où il repose, suivie de
son inhumation au cimetière de Morfontaine.
PAS DE FLEURS ARTIFICIELLES.
La messe des funérailles sera dite le lundi 23 février 2009, à 14h30,
en l’église Saint-Rémi de Forbach, suivie de l’inhumation au
cimetière de Forbach.
Cet avis tient lieu de faire-part.
La défunte repose à la chambre funéraire du cimetière de Forbach.
De la part de :
Monsieur Bernard BODO et sa compagne,
Monsieur Gérard STOCK et Madame, née Monique BODO,
Monsieur et Madame Noel BODO,
Monsieur René KARP et Madame, née Eugénie BODO,
Monsieur Jean-Claude BEHR et Madame, née Jeanine BODO,
ses enfants, gendres et belles-filles,
Joel, Sylvia, Christophe, Sandra, Cathie et Sabrina,
ses petits-enfants et leurs conjoints ;
Pauline, Brice, Antony, Clara et Jade,
ses arrière-petits-enfants,
Une pensée pour son mari
14 h 30, en l’église Sainte-Thérèse à Metz.
Eugène BODO
Condoléances sur registre
METZ
ainsi que pour ses parents et sa sœur.
décédée à Metz, le 20 février 2009, dans sa 90è année, munie
De la part de :
la famille INTERING et de tous ses amis.
Le Président et les membres du comité de l’Union départementale
des Syndicats arboricoles et horticoles, des Récoltants familiaux
de fruits et Producteurs d’eau de vie naturelle de la Moselle
ont le regret de vous faire part du décès de
Monsieur Jean-Marie KIRSCH
Président du Syndicat des Arboriculteurs de Volmunster
Ils lui garderont un fidèle et reconnaissant souvenir et adressent à
sa famille en deuil leurs sincères condoléances.
Madame CHODOROWSKI
née Mariette LECLERC
14 h 30, en l’église Saint Pierre et Paul de Morhange.
De la part de :
son fils, Christophe,
Les obsèques ont été célébrées le vendredi 13 février 2009, en la
chapelle Saint-Vincent des sœurs de la maison de retraite, dans
l’intimité.
De la part de :
sa cousine Berthe MALICK, née MICHEL ;
ses petites-cousines, Françoise et Georgette FLEC et
Laure EIMER ;
ses amis, Monique, Carméne, Edith, Marita, Maddy et Xavier.
Une messe d’anniversaire sera célébrée le mercredi 11 mars 2009,
à 10 h 30, en la Chapelle Saint-Vincent, route de Belletanche à
Metz.
MANCIEULLES - SAINT-AVOLD - MOINEVILLE MARANGE-SILVANGE
Monsieur et Madame Michel WYGODA,
Monsieur Jean-Claude WYGODA,
Monsieur et Madame Didier WYGODA,
ses enfants ;
Kevin, Yann, Ludovic, Jennifer,
ses frère, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces,
parents et amis
Monsieur Stéphane WYGODA
survenu à Mancieulles, le 19 février 2009, à l’âge de 78 ans.
Ses obsèques auront lieu le lundi 23 février 2009, à 14 h 30, en la
Maison des Oeuvres de Mancieulles.
Selon sa volonté, son corps sera incinéré à Thionville.
CREUTZWALD - GUERTING - DALEM - TROMBORN
BRETTNACH
Monsieur Paul KELLER
décédé à Saint-Avold, le 20 février 2009, dans sa 84 année,
La messe d’enterrement sera célébrée le mardi 24 février 2009, en
l’église de Creutzwald-Centre, sa paroisse et sera suivie de
l’inhumation au cimetière paysager de Creutzwald.
Le défunt repose à la chambre funéraire du Warndt, rue de Fatima
à Creutzwald.
Registre à signatures.
De la part de :
ses enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants,
Nous remercions le personnel soignant du service pneumologie
d’Hospitalor Saint-Avold pour sa gentillesse et son dévouement.
MONTIGNY-LÈS-METZ - VEZON - METZ
L’inhumation suivra au cimetière de l’Est dans l’intimité familial.
De la part de :
Françoise TOSCANO, née BAUER, son épouse ;
Pierre-Alain TOSCANO, son fils et Carine,
Fanny TOSCANO, sa fille et Brice ;
Monsieur et Madame Alfred BAUER, ses beaux-parents ;
ses frères et sœurs, leurs conjoints et leurs enfants,
NÉBING - METZ - RACRANGE - LA-SEYNE-SUR-MER
Madame Alexandra GROBELNY
née SZTABA
décédée le 20 février 2009, dans sa 88è année.
15 heures, en l’église de Nébing, suivie de l’inhumation au
cimetière communal.
De la part de :
ses enfants ;
Monsieur Théodore HENTZ
14 h 30, en l’église Sainte-jeanne-d’Arc à Montigny-lès-Metz,
suivie de l’inhumation au cimetière Grange-le-Mercier de
Montigny-lès-Metz.
De la part de :
Madame Jeanne HENTZ, son épouse ;
ses enfants ;
ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ;
sa sœur,
SERVICE ANNIVERSAIRE
BAMBIDERSTROFF - MERTEN - ESSEY-LÈS-NANCY
BOULAY
GUINKIRCHEN
C’est avec une immense tristesse que nous vous faisons part du
décès de
Monsieur Didier POSTH
survenu à Guinkirchen, le 20 février 2009, à l’âge de 46 ans,
La célébration religieuse aura lieu en l’église de Guinkirchen, le
lundi 23 février 2009, à 14 h 30.
Didier repose à la chambre funéraire « Les Roses » à Boulay.
Son corps sera incinéré.
En ce premier anniversaire du décès de
Madame Anne WINGERT
née BASTIEN
Une messe sera célébrée à son intention le dimanche 1er mars
2009, à 9 h 30, en l’église de Bambiderstroff.
Que ceux qui l’ont connue et estimée, lui accordent une pensée,
une prière.
De la part de :
ses enfants, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants,
et toute la famille.
décédé le 31 mai 1967
VALLAURIS (06) - FAULQUEMONT
Nous avons la profonde tristesse de vous faire part du décès de
è
La cérémonie religieuse sera célébrée le mardi 24 février 2009,
à 14 h 30, en l’église Saint-Clément de Metz.
Nous avons la profonde tristese de vous faire part du décès de
De la part de :
Madame Marie-Jeanne POSTH, née KIRCHER, sa maman,
décédé à Metz, le 20 février 2009, dans la 57è année.
Madame Jeanne RISSER
du décès de
Monsieur Salvatore TOSCANO
C’est avec une immense tristesse que nous vous faisons part du
décès de
La défunte repose à la chambre funéraire de Morhange.
METZ - FLÉTRANGE
METZ - MALROY
MORHANGE - STRASBOURG - ORBEY
survenu à Morhange, le 20 février 2009, dans sa 77è année.
survenu le 19 février 2009, à l’âge de 65 ans.
La famille remercie par avance toutes les personnes qui auront à
cœur de s’associer à son deuil.
Mademoiselle Alice HABY
L’inhumation se fera au cimetière de l’Est.
NI FLEURS, NI COURONNES.
Une urne recueillera vos dons au profit
de la maladie d’Alzheimer.
Monsieur WYGODA repose au funérarium 8 avenue Clémenceau
à Briey.
SIERCK-LES-BAINS - GANDREN - THIONVILLE
15
FORBACH - STRASBOURG - PARIS - METZ
survenu à l’hôpital des Armées Legouest (Metz), le 21 février
2009, à 11 heures, à l’âge de 77 ans.
Nous avons la profonde douleur de faire part du décès de
13
Madame Madeleine ZAGRODNIK
Joseph
et sa fille
décédée le 6 avril 2004.
Hélène
née BLAISON
survenu à Vallauris, le 20 février 2009, à l’âge de 77 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 26 février 2009, en
l’église de Vallauris.
BOUZONVILLE
De la part de :
Monsieur et Madame Patrick ZAGRODNIK,
Monsieur et Madame Jean Marc ZAGRODNIK,
Monsieur Sylvain ZAGRODNIK et Isabelle,
ses enfants ;
ainsi que de tous ses petits-enfants.
Il y a un an, le 11 mars 2008, nous quittait
De la part de :
Jean-Jo ENGLER, son époux ;
ses enfants et petits-enfants,
décédé en 2001.
Stanislas
Janine ENGLER
nous donne rendez-vous le dimanche 8 mars 2009, à 10 h 30, en
l’église Sainte-Croix de Bouzonville.
.
Avis Mortuaires
MOYEUVRE - GRANDE
OETING - SAINT-AVOLD - PETIT-ÉBERSVILLER
SARREGUEMINES - WITTRING
Madame Dominique RUFFINI
née FOUARGE
Il n’est pas un instant sans que nous ne pensions à elle.
Que tous ceux qui l’ont connue et aimée, aient une pensée
affectueuse pour elle.
De la part de :
Mario, son époux ;
Virginie, Barbara et Laurette, ses filles.
REMERCIEMENTS
DORVILLER - FRÉTRANGE
A tous ceux qui ont connu, estimé et aimé
Madame Marguerite THIRIET
née KOLLMANN
dans l’impossibilité de remercier toutes les personnes qui par leur
présence, leur message, leurs fleurs, nous ont aidé à supporter
notre peine lors de son décès, nous adressons un grand merci.
De la part de :
Madame Huguette GEYER, née THIRIET,
Monsieur Raymond BORSENBERGER et Madame,
née Estelle THIRIET,
Monsieur et Madame Camille THIRIET,
Monsieur Claude THIRIET,
Monsieur Gérard NOÉ et Madame,
née Emilie THIRIET,
Monsieur Ferdinand THIRIET et sa compagne
Bernadette POHL,
ses enfants ;
ses petits-enfants, arrière-petits-enfants,
Vous avez été nombreux à l’office religieux.
Vous avez été nombreux par courrier ou par geste attentionné, à
nous faire part de votre profond sentiment d’affection, d’amitié,
d’estime, de simple respect pour
née METTENET
Nous vous prions de trouver ici l’expression de nos sentiments les
plus profonds et émus.
De la part de :
Monsieur et Madame Alain SCHLESSER et leur fils Emmanuel,
Madame Christiane DIEFENTHAL, née SCHLESSER,
ses enfants Cathy et Pierre et son petit-fils Mathis,
ses enfants ;
Madame Thérèse METTENET, sa belle-sœur et
toute sa famille ;
Madame Marie ZIEGLER et ses enfants,
Monsieur et Madame Patrick LINDER et leurs enfants.
Une messe de trentaine sera dite en l’église du Sacré-Cœur de
Sarreguemines, le samedi 28 février 2009, à 18 heures.
Nous adressons nos remerciements profondément sincères à toutes les personnes, amis, voisins et connaissances, qui nous ont
témoigné des marques de sympathie et de condoléances lors du
décès de
Madame Marie Jeanne MULLER
née OTTO
De la part de :
Monsieur et Madame Willy GELLHAUS ;
Monsieur et Madame Jean Paul BETTINGER ;
Monsieur et Madame Marcel PEIFFER,
leurs enfants, ainsi que toute la famille.
YUTZ - THIONVILLE - MAIZIÈRES-LÈS-VIC - TUCQUEGNIEUX
Très touchés par les nombreuses marques de sympathie et de
condoléances qui nous ont été témoignées lors du décès de
De la part de :
Madame Claire BECK, son épouse,
ses enfants et ses petits-enfants.
La messe de trentaine sera célébrée le dimanche 1er mars
2009, à 9 h 30, en l’église de Farébersviller Village.
KUNTZIG
A vous tous qui êtes venus témoigner votre sympathie et partager
notre peine lors du décès de
Monsieur Simon PIEKARSKI
Du plus profond du cœur, nous vous disons « Merci. »
De la part de :
Madame Jeanine PIEKARSKI, son épouse ;
Stéphane, son fils,
ses petits-enfants.
Pour
Madame Corinne BREDA
Denis LANG
mon mari, notre papa, mon papy.
née MATEJICEK
Merci à toutes celles et ceux qui ont vécu cette séparation avec
nous, soit par la présence ou par la pensée.
Merci pour les prières, merci pour vos dons de la somme de
1875 euros, qui sera versée pour la recherche sur le cancer.
Nous avons été profondément touchés par tous ces témoignages
et nous vous prions d’agréer notre profonde reconnaissance.
Du fond du cœur, merci.
et dans l’impossibilité de les remercier individuellement, nous
prions toutes les personnes, amis et connaissances, qui se sont
associés à notre grande peine par leur présence, l’envoi de
fleurs, plaques et de cartes de condoléances, de trouver ici
l’expression de nos remerciements les plus profonds et émus.
De la part de :
Monsieur Francis BREDA, son époux ;
Matthieu BREDA, son fils,
Le service de trentaine sera célébré le dimanche 1er mars
2009, à 10 h 45, en l’église Saint-Antoine d’Oeting.
De la part de :
Madame Sabine LANG, son épouse ;
Monsieur et Madame Sébastien LANG,
Monsieur Yannick KREMER et Madame, née Sabrina LANG ;
Théo, son petit-fils.
BOURDONNAY - LUNÉVILLE - KESKASTEL
Profondément touchés par les très nombreuses marques de sympathie et de condoléances qui ont été témoignées lors du décès
de
BRIEY - MOUAVILLE - BATILLY
A vous qui êtes venus témoigner votre sympathie et partager notre
peine, à vous qui avez adressé de si nombreux messages d’amitié pour un dernier hommage à
Monsieur Émile HAMANT
METZERESCHE - VINSBERG - KÉDANGE-SUR-CANNER
THIONVILLE
Profondément touchés par les très nombreuses marques de sympathie et de condoléances qui nous ont été témoignées à l’occasion du décès de
prions toutes les personnes, amis et connaissances qui se sont
associés à notre peine, par leur présence, cartes de condoléances, de trouver ici l’expression de notre profonde gratitude.
VIBERSVILLER - SARRALBE - ENCHENBERG
Profondément touchés par les très nombreuses marques de sympathie et de condoléances qui nous ont été témoignées à l’occasion du décès de
Madame Jeanne SCHLESSER
FARÉBERSVILLER
Monsieur René BECK
16
« Chère épouse et maman,
toi qui as tant souffert,
repose enfin en paix.
Nous t’aimerons toujours. »
« Tu as laissé un grand vide dans
notre vie et dans notre cœur. »
Il y a un an, le 18 février 2008, nous quittait
13
Alain CITTADINI
prions toutes les personnes, amis et connaissances qui se sont
associées à notre grande peine, par leur présence, l’envoi de
fleurs, de couronnes et de cartes de condoléances, de trouver
ici l’expression de nos remerciements les plus émus et profonds.
du plus profond du cœur, nous vous disons merci.
De la part de :
Christiane, son épouse ;
Lionel et Christelle,
Christine et Hervé,
Sabine et Xavier, ses enfants,
et petits-enfants.
De la part de :
Madame Pierrette HAMANT, née BERNARD, son épouse,
ses enfants et petits-enfants.
Metz d'hier et d'aujourd'hui
En vente en librairie
Monsieur Emile SAUVAGE
prions toutes les personnes, amis et connaissances, qui se sont
associés de près ou de loin à notre grande peine, par leur
présence, leurs pensées, l’envoi de fleurs, de cartes et de
messages de trouver ici, l’expression de nos remerciements les
plus profonds.
De la part de :
Madame Marcelle SAUVAGE, née FALLON, son épouse ;
Monsieur Jackie SAUVAGE et son épouse Simone ;
Madame Chantal BORDIN, née SAUVAGE,
ses enfants ;
ses petits-enfants,
STIRING-WENDEL - BOUSBACH - LYON
Très touchés par les marques de sympathie et de réconfort témoignés à la suite du décès de
Monsieur Patrick IEZZI
nous vous prions d’accepter tous nos remerciements.
PETIT-RÉDERCHING
Profondément touchées par les nombreuses marques de sympathie et d’affection témoignées lors du décès de
Monsieur Joseph FUSS
De la part de :
Madame Rosalie IEZZI, sa maman ;
des familles WACK, TROMBINI, JAKUBIAK, SPANIOL,
ses sœurs, beaux-frères, neveux, nièces et sa compagne.
Une messe de trentaine sera célébrée le dimanche 1er mars
2009, à 9h30, en l’église Sainte-Marie du Habsterdick à StiringWendel.
son épouse et toute la famille disent merci à tous.
nombreuses illustrations.
illustrations couleur.
BON DE COMMANDE
Nom : .............................. Prénom : ...............................
Adresse : ........................................................................
.......................................................................................
GUINGLANGE
CREUTZWALD - MANDEREN - VECKRING - CARLING
ALLEMAGNE - PAYS-BAS
Nous adressons nos remerciements profondément sincères à toutes les personnes, amis et connaissances qui nous ont témoigné
des marques de sympathie et de condoléances lors du décès de
Madame Augustine TASLER
née DILINGER
De la part de :
toute la famille.
Le service de trantaine sera célébré le dimanche 8 mars 2009,
à 9h45, en l’église du Centre à Creutzwald.
souhaite recevoir .......... exemplaire(s) du livre
A vous tous, parents, amis, voisins, connaissances, venus si nombreux nous témoigner votre sympathie par votre présence, envoi
de cartes et de fleurs.
A vous qui êtes venus rendre un dernier hommage à
Madame Marie-Louise MULLER
née BURTARD
profondément touchés et dans l’impossibilité de répondre à tous,
nous vous prions de trouver ici nos plus sincères remerciements.
De la part de :
ses enfants, ses petits-enfants,
son arrière-petite-fille.
C'ÉTAIT HIER EN PAYS MESSIN
au prix de : 30
l'exemplaire
METZ PORTRAIT D'UNE VILLE
au prix de : 39
l'exemplaire
(prière de joindre 6
à
pour frais d'envoi.)
..........................................
le
................................
Règlement : paiement sécurisé sur le net ou par chèque bancaire
ou carte bancaire
www.editions-serpenoise.fr
Date d’expiration
Signature :
à retourner avec
votre règlement
aux Éditions Serpenoise,
B.P. 70090
57004 METZ CEDEX 1
03 87 34 19 79
.
AC1149356
A partir du 1 mars
er
jouer
et gagner ?
G RATTEZ
Photos non contractuelles
Jouez chaque jour avec
AGNEZ
100 000
1 ère chance :
grattez, chaque jour, uniquement
les dates publiées
dans le Républicain Lorrain
3 sy m b o le s
id e n ti q u e s
c’ e st g ag n é !
voitures, voyages, TV écran plat, ordinateurs
portables, bons d’achat ….
2
ème
chance :
Pe ug eo t
1968
1996
1956
1969
1997
1921
1946
1947
1974
1999
1927
1957
1949
1958
1977
2001
1928
1950
1959
1978
2002
1930
1951
1961
2003
1934
1984
1952
1963
2007
1940
1988
1953
1993
2008
1942
1967
vols Luxair, week-end
Relais & Châteaux,
bons d’achat, tirages photos …
ERT
NUL SI DÉCOUV
en composant votre code du jour et remportez
de nombreux cadeaux :
Clé USB
1955
et gagnez des cadeaux pour vos loisirs :
gagnez, toutes les 7 minutes, par téléphone
Machine
expresso
1945
cinéma, parc animalier, football, journal …
1 GAG NANT
to u te s le s
7 m in u te s !
TV Écran
plat
1919
grattez, chaque dimanche,
les lettres publiées dans le journal
3 ème chance :
1000
en bon d’ac hat
grattez
IMPORTANT : ne
s dont les dates
case
ci-dessus que les
Ne grattez que les
s sont publiées dans
cases dont les lettre
in.
le Républicain Lorra
C H
D I M A N
Chaque dimanche
dans notre supplément 7 HEBDO
E
tes
1 gagnant tou
s!
les 7 minute
Dimanche 01/03
Lundi 02/03
Jeudi 05/03
Mardi 03/03
Vendredi 06/03
blicain Lorrain.
le Répu
sont publiées dans
ATTENTION Grattez uniquement
les dates et les lettres publiées
dans le journal !
Mercredi 04/03
Samedi 07/03
Chaque semaine
à partir du vendredi
CHEZ VOTRE DIFFUSEUR
HABITUEL
Dans toutes les agences
du RÉPUBLICAIN LORRAIN
AC1155687
id e n ti q u e s
c’ e st g ag n é !
et gagnez de magnifiques cadeaux :
(*) 0,56 /appel
3 sy m b o le s
s
1er marars
au 7 m
PLUS RADIN, PLUS MALIN !
1217
VOTRE SPÉCIALISTE EN POMPE À CHALEUR
AIR/AIR AIR/EAU ET PRODUCTION EAU CHAUDE
CHAUFFAGE RAFRAÎCHISSEMENT ÉNERGIES RENOUVELABLES
*Garantie pièces constructeur jusqu’à
10 ans selon option souscrite.
Garantie complémentaire vendeur pièces,
main d’œuvre et déplacement
selon option souscrites.
L’ÉNERGIE EST NOTRE AVENIR, ÉCONOMISONS-LA
Le prix de l’innovation a été décerné à la présidence du groupe SEME FRANCE pour récompenser le professionnalisme du MANAGEMENT
de son équipe dirigeante ainsi que le choix de sa politique QUALITÉ pour l’ensemble des sociétés du groupe concrétisé par le contrat
d’engagement de résultat, les certifications ISO, CST BAT SERVICE et le TéléTHERM pour la sérénité du consommateur final.
20 ans d’expérience
et de savoir-faire
DÉJÀ 25.000 INSTALLATIONS ThermoSEME® EN FRANCE
Chauffage thermodynamique utilisant l’air comme
énergie renouvelable, ThermoSEME® est une
solution multifonction répondant remarquablement
aux attentes et aux besoins des ménages français.
Créé par le Groupe SEME France®, ThermoSEME®
est présent sur la majeure partie du territoire grâce
à un réseau de 45 concessionnaires installateurs
exclusifs et 3.000 collaborateurs.
CHAUFFEZ 120 m2
NOUVEAU
Production
d’eau chaude
par thermodynamie
et la pompe
à chaleur
air/air !
JUSQ’À
40
%*
DE RÉDUCTION
FISCALE *sur nos modèles air-eau uniquement
POUR MOINS DE
380
€
PAR AN**
*sousréservederespecterlestextesfiscauxenvigueur(article200quaterducodegénéraldesimpôts.Arrêtédu12.12.2005.Arrêtédu09.02.2005.Instructionadministrative5B26-05du01.09.2005.
Instruction administrative 5 B 17-06 du 18.05.2006. Instruction administrative 5 B 17-07 du
11.07.2007)
**voir conditions au magasin
NOUVEAU !!
ÉCONOMIES
GARANTIES
PAR CONTRAT
ThermoSEME® 57 MOSELLE
12/13, rue du Bois-d’Orly - 57685 AUGNY
UNE DÉCISION SEREINE :
• Bilan thermique & de consommation
• Contrat d’engagement de résultat
• Charte, clientèle
• Garantie jusqu’à 10 ans pièces et main-d’œuvre
• Diagnostic à distance
03 87 30 02 73
www.thermoseme57.com
[email protected]
0800 54 57 55
AC1157443
e
ic
v
r
e
s
e
r
t
o
v
à
e
c
n
ie
r
é
p
x
’e
d
s
n
39 a
e
r
i
a
s
r
e
v
i
n
n
a
e
r
t
o
n
!
t
s
s
u
e
’
o
C
v
r
u
o
p
t
s
e
’
c
x
u
a
e
d
a
c
s
e
l
mais du 1 au 28 février 2009
profitez-en
er
%
0
5
DE REMISE
E
S
O
P
A
L
R
U
S
ULANTS,
DE VOLETS RO
S
NTS, PORTAIL
VOLETS BATTA
PS ALU
ET GARDE-COR
DEVIS SUR
RENDEZ-VOUS
LARGES FACILITÉS
DE PAIEMENT
POSE
!
E
T
I
U
T
A
GR
ADAPTABLE :
E
G
A
R
IT
V
E
L
B
SUR DOU
- VÉRANDAS
ÉE
- SAS D’ENTR
RIEURS
- STORES INTÉ
S
ET EXTÉRIEUR
TRÉE
- PORTES D’EN
POUR LA POSE DE MENUISERIE
EXTÉRIEURE EN PVC, ALU, BOIS,
MIXTE ALU-BOIS
SOFTDWVOSATANCER
IENNES
VOUS REPREN
FENÊTRES ET PORTES DE GARAGE
150
L’UNITÉ
TTC
!
E
L
L
I
V
N
IO
H
T
T
E
Z
ice
v
T
r
E
e
s
M
e
r
A
t
o
PO
àv
EX
ce
’
n
D
e
i
r
S
é
E
p
x
L
e
L
’
A
sd
S
n
S
a
O
9
3
N
Z
VISITE
LES PLUS SOFTWATER : SÉCURITÉ, CONFIANCE, SERVICE, PROXIMITÉ, SATISFACTION ET CHOIX
!
naturel
i
s
t
s
’e
c
-les-Ponts 12h
t
n
a
v
e
D
z
t
à
57050 Mee 14h à 18h • le samedi de 9h
e
ll
e
t
a
d
rue Bag
h à 12h et
METZ - 2, re : du lundi au vendredi de 8
6 00
’ouvertu
6
1
le
3
Horaires d
7
8
0 Thionvdile 9h à 12h
03
0
1
7
5
e
Républiq14uh30 à 18h30 • le samedi
la
e
d
e
c
la
E - 8, p vendredi de 9h à 12h et de
L
L
I
V
N
O
I
TH
ndi au
: du lu
’ouverture
Horaires d
10
4
4
6
5
2
03 8
AC1146446
1218
Photo Moune JAMET
Depardieu
chez Chabrol
Les routes de Gérard Depardieu et de Claude Chabrol se
croisent enfin à la faveur de Bellamy, un polar provincial qui
s’attache au moins autant à l’énigme qu’aux personnages. Et
rend hommage à deux Georges célèbres : Simenon et Brassens.
Page 7
Photo D.R.
Les fleurs
de Redouté
Etonnant destin que celui de Pierre-Joseph Redouté (17591840). Son œuvre délicate lui a valu le surnom de "Raphaël
des fleurs", lui qui accompagna Napoléon en Egypte après
avoir été peintre du cabinet de la Reine Marie-Antoinette.
The Museum of Modern Art, New York © 2005-2009 Van Gogh Museum
Page 3
À bord
de la Stahlratte
Nuit étoilée, 1889. Une toile considérée comme une étape majeure dans la genèse de l’art moderne.
Les Néerlandais savent que, pour attirer des visiteurs, leur
principal atout est l’offre culturelle de leurs musées. Or ils
ont constaté au dernier trimestre 2008, après l’aggravation
de la crise, une baisse de 7 % de l’afflux touristique. Ils ont
répliqué en mettant sur pied pour 2009-2010 Holland Art
Cities, un très dense programme d’expositions dans dix
musées répartis entre Amsterdam, La Haye, Rotterdam et
Utrecht, villes présentant l’avantage d’être proches les unes
des autres. Cette « plus grande concentration d’art et de
culture au kilomètre carré » s’ajoute à ce qui devait de toute
façon être les deux événements de 2009 à Amsterdam : l’inauguration, en juin, du grand Hermitage, antenne hollandaise de l’Ermitage de Saint-Pétersbourg, et la réouverture
après extension, en décembre, du Stedelijk Museum dévolu
à l’art moderne et au design.
Van Gogh et les couleurs de la nuit fait partie de cette
série d’expositions. De son côté, le Gemeentemuseum
(musée municipal) de La Haye propose jusqu’au 1er juin
l’exposition XXe siècle (Bacon, Mondrian, Schiele, Toorop,
Constant, etc.) et jusqu’au 19 avril une exposition Man
Ray, alors que Amour ! Art ! Passion ! met en lumière,
jusqu’au 1er juin aussi, des couples d’artistes (les Delaunay,
Frida Kahlo & Diego Rivera, Picasso & Dora Maar, Niki de
Saint-Phalle & Jean Tinguely, etc.). Toujours à La Haye, le
Mauritshuis – où l’on peut voir des chefs-d’œuvre tels que
La leçon d’anatomie de Rembrandt, la Jeune fille à la perle
et la Vue de Delft de Vermeer – réserve du 25 février au
31 mai deux salles à Bonjour de Bentheim, axée sur six toiles de Jacob van Ruisdael, le plus grand paysagiste hollandais.
Le Stedelijk, fermé pour travaux, a délégué à la Nieuwe
Kerk (la Nouvelle Eglise), jusqu’au 19 avril, l’exposition Religion et spiritualité dans l’art moderne. A noter enfin
que l’Hermitage ouvrira en fanfare avec La Vie à la cour de
Russie, une exposition historique, avant d’explorer les Racines de l’art moderne à travers Matisse, Braque et Picasso
en 2010.
Pour plus de renseignements :
www.hollandartcities.com
Depuis vingt ans, le voilier la Stahlratte, emmené par une
équipe de marins et de routards, parcourt les mers du
monde. Sur le pont, la vie se soumet humblement au
rythme des éléments. Voyage à bord, entre Cuba et la
Colombie.
Page 8
par Richard SOURGNES
LLE est venue la nuit de plus
loin que la nuit/A pas de
vent de loup de fougère et
de menthe », écrivait le poète
Claude Roy. La nuit, en effet, a
mis longtemps avant de se donner aux hommes. Elle leur faisait peur, ils l’évitaient en se
claquemurant chez eux. Le
tournant s’est produit en 1816,
lorsque les villes commencèrent
à adopter l’éclairage public au
gaz. Dès lors, le travail et le loisir ont pu perdurer après le coucher de soleil. On ne comprend
pas l’abondance des scènes de
fêtes nocturnes chez Degas,
Toulouse-Lautrec
et
leurs
contemporains si l’on occulte
cette conquête du XIXe siècle.
Les foules citadines découvraient la fascination des cafés
illuminés la nuit et des boulevards brillamment éclairés. En
même temps, le développement
des télescopes attisait la curiosité pour les beautés du firmament : observer les étoiles devenait un passe-temps populaire.
Vincent Van Gogh partageait
cette fascination, avant même
de toucher son premier pinceau.
Adolescent, il lisait de la poésie
– Heinrich Heine, Walt Whitman, François Coppée – et les
poèmes qu’il recopiait pour les
faire lire à son frère Théo parlaient presque tous de la nuit ou
E
du crépuscule. « La vue des
étoiles me fait rêver aussi simplement que me font rêver les
points noirs qui, sur une carte,
représentent les villes et les villages », trouve-t-on dans une des
820 lettres qu’il a laissées.
Devenu artiste, Van Gogh a
longtemps tourné autour du
pot. Lorsque, dans son Brabant
hollandais, il peignait des sujets
paysans, il privilégiait les scènes
d’intérieur, exécutées « le soir à
la lampe, dans les chaumières,
alors que j’ai grand peine à distinguer quelque chose sur ma
palette » ; par exemple ses célèbres Mangeurs de pommes de
terre. Venu en France, et toujours désireux de représenter la
vie paysanne comme l’avait fait
Jean-François Millet, il se vouait
à peindre des semailles et des
moissons, mais au crépuscule,
avec un « immense disque citron
comme soleil » bas sur l’horizon
(lettre à Théo). Cependant,
« Quand est-ce que je peindrai
une nuit étoilée, ce tableau que
j’ai toujours présent à l’esprit ? »
se lamentait-il. Là aussi, l’envie
de se mesurer à Millet, auteur
en 1851 d’une Nuit étoilée, ne
devait pas être étrangère à cet
obsédant projet. Il y vint progressivement, peignant en 1888
une Terrasse de café le soir partagée entre le jaune de l’éclai-
rage et le bleu de la nuit. Puis,
la Nuit étoilée sur le Rhône, où
les lumières d’Arles reflétées
dans l’eau du fleuve répondent
aux points jaunes parsemant la
voûte céleste. « Souvent il me
semble que la nuit est plus vivante et plus richement colorée
que le jour », avait-il écrit, peu
avant, à sa sœur Wil.
Enfin vint le chef-d’œuvre, le
Nuit étoilée de 1889, toile
considérée comme une étape
majeure dans la genèse de l’art
moderne. Presque tout s’y passe
dans le ciel, bouleversé par
onze énormes étoiles, par une
lune irradiante et par une déferlante bleu clair (la voie lactée ?).
On n’avait jamais donné une vision aussi frénétique de la nuit.
Soudain, la force d’une sensibilité prenait le pas sur l’observation et la contemplation. Et Vincent trouvait la manière si
intense, vibrante, qui allait le
rendre célèbre.
L’exposition Van Gogh et les
couleurs de la nuit rend
compte de ce cheminement.
Après avoir été montrée à New
York, elle arrive au Van Gogh
Museum d’Amsterdam, où elle
doit rester jusqu’au 7 juin. Elle
résulte d’une collaboration
entre le musée amstellodamois
et le MOMA new-yorkais. Le
premier possède dans son
fonds les Mangeurs de pommes
de terre, le second, Nuit étoilée.
Le Musée d’Orsay a joué le jeu,
ainsi que d’autres établissements français, américains,
néerlandais, danois, suisses…
Ainsi ont pu être réunies 41
œuvres, dont 26 de Van Gogh.
L’ensemble montre comment
celui-ci s’est inspiré de ses prédécesseurs – Rembrandt pour
le clair-obscur, Millet et d’autres peintres de Barbizon (Daubigny, Corot, Dupré) pour les
scènes champêtres – avant de
prendre la voie qui le conduirait
à élaborer un style original.
L’un des intérêts de cette présentation est qu’elle donne à
voir des toiles des années
1883, 84, 85, très différentes
des œuvres caractéristiques du
peintre néerlandais : du Van
Gogh lisse et terne d’avant
Saint-Rémy-de-Provence et Auvers-sur-Oise.
Van Gogh et les couleurs de la nuit, jusqu’au 7 juin au Van
Gogh Museum, 7 Paulus Potterstraat à Amsterdam.
Ouvert tous les jours, de 10 à 18 h du dimanche au
mercredi inclus, de 10 à 22 h du jeudi au samedi inclus.
Renseignements : tél. 00 31 20 570 52 00
ou [email protected]
Une plongée
chez Coué
Photo D.R.
Holland Art Cities
A côté de l’artiste que l’on connaît, coloriste violent et torturé, il en existe un autre,
sensible à la poésie de la nuit. C’est cette face obscure que révèle l’exposition
actuellement présentée au Van Gogh Museum, à Amsterdam.
Photo Chris MATHIEU
Van Gogh nocturne
Il y a un siècle, Emile Coué développait sa méthode
d’autosuggestion, qui lui valut une étonnante célébrité aux
Etats-Unis. Un documentaire d’Alain Chrétien revient sur
les vertus de la pensée positive à travers les exemples de
jeunes rémois défavorisé et d’un entrepreneur suisse
prospère.
Page 2
14
2
[ Soit dit en passant
[ Zoom
DOM,TOM, COM et autres TAAF
Du neuf
à Ronchamp
Juan de Nova, vous connaissez ? Moi, non plus. Enfin, jusqu’à il y a quelques jours. En décidant de remettre un peu d’ordre dans mes connaissances sur la France d’outre-mer, je suis
tombé nez à nez avec cette île émergeant des eaux de l’océan
Indien, à mi-chemin entre le Mozambique et Madagascar. Cinq
kilomètres carrés de dunes protégées par un lagon et une barrière de corail. Une poignée d’ouvriers seychellois et mauriciens y exploitèrent jadis les phosphates et le guano. Depuis,
outre une importante colonie de sternes fuligineuses et
quelques hérons cendrés, les seuls à s’y risquer sont des soldats – une quinzaine – détachés du 2e RPIMa.
Car le drapeau tricolore flotte sur Juan de Nova. Avec Bassas
da India, Europa, les Glorieuses et Tromelin, elle constitue les
îles Eparses, elles-mêmes district des TAAF (Terres australes et
antarctiques françaises) dont Kerguelen, Crozet, Saint-Paul et
Amsterdam et la Terre Adélie sont les autres subdivisons
administratives. Vous me suivez ? Car l’occasion est belle,
alors que la colère gronde dans les Antilles, de s’aventurer
dans le maquis des DOM (départements d’outre-mer), TOM
Le Corbusier l’avait conçue en 1955
comme « une sculpture de lumière et
de blancheur inscrite dans le
paysage ». La chapelle de Ronchamp
est inscrite au dossier présenté par la
France au comité du patrimoine
mondial de l’UNESCO, au titre de
2009. Le réaménagement du site de la
chapelle, fierté de la Haute-Saône,
vient d’être validé par le ministère de
la Culture. Le projet de Renzo Piano
prévoit la construction d’un bâtiment
d’accueil et d’un couvent aux abords
de la chapelle.
(territoires d’outre-mer) et COM (collectivités d’outre-mer),
acronymes cachant une hétérogénéité de statuts à déboussoler
le plus aguerri des constitutionnalistes.
Ainsi n’est-il pas injurieux de traiter la Polynésie française
de POM, sa large autonomie lui valant d’être qualifiée de pays
d’outre-mer. Malgré son appartenance à la République, Walliset-Futuna est constitué de trois monarchies – Uvéa, Alo et
Sigave – dont les rois perçoivent une dotation annuelle de
l’Etat. Les 8 398 habitants de Saint-Barthélemy – à peine plus
que les 6 316 de Saint-Pierre-et-Miquelon – éliront un député
lors des prochaines législatives. Une démocratie vraiment
représentative ! Quant à l’atoll de Clipperton, perdu dans le
Pacifique, il ne reçoit plus – outre l’escale annuelle d’un navire
de la Marine nationale – que la visite de pêcheurs et
contrebandiers. Ses derniers habitants, des Mexicains oubliés
par leur pays plongé dans la guerre civile, moururent du
scorbut en 1915, sans pouvoir se nourrir des millions de crabes
peuplant l’île : leur chair est toxique !
Michel BITZER
[ Documentaire
Il faut po-si-ti-ver !
Le réalisateur lorrain Alain Chrétien s’intéresse à la méthode Coué à travers
deux exemples aux antipodes – des jeunes rémois en difficulté et un
entrepreneur suisse prospère – dans Emile Coué : un second souffle,
un documentaire que France 3 diffusera samedi prochain.
les jours, à tous points traité de charlatan par ses
de vue, je vais de mieux en confrères. Il y a approfondi ses
mieux. » Répétée vingt connaissances, avant de fonder
fois chaque matin et autant l’Ecole lorraine de psychologie
chaque soir, « en comptant ma- appliquée et de devenir célèbre
chinalement sur une petite fi- dans le monde entier grâce à ses
celle munie de vingt nœuds », conférences. En Russie, Emile
cette formule banale est censée Coué a sa statue derrière le
agir sur notre inconscient et Kremlin. Aux Etats-Unis, Henry
nous permettre d’aller vraiment Ford était un de ses admirateurs
« de mieux en mieux ». C’est du et il a descendu la 5e Avenue
moins ce qu’affirmait au début sous les confettis ! », explique le
du siècle dernier un certain réalisateur Alain Chrétien, qui a
Emile Coué de la
tourné l’été derC h â t aigner aie.
nier Au-delà du
« On attend trop bitume avec un
D’abord pharmacien à Troyes, sa
groupe de jeunes
souvent la tuile
ville natale, il ne qui va nous tomber de Borny.
manquait jamais
Quelques mois
sur la tête. »
d’accompagner
plus tôt, c’est à la
les prescriptions
Coué
méthode
médicamenteuses d’un mot qu’il avait consacré un docud’encouragement destiné à re- mentaire qui sera diffusé samedi
monter le moral des malades. après-midi sur France 3 LorS’installant par la suite à Nancy, raine-Champagne-Ardenne. « Je
il y développera la fameuse mé- suis originaire de Pont-Saintthode d’autosuggestion qui Vincent, où habitait le Dr Liéporte son nom.
beault, et j’ai toujours été inté« Coué a été attiré en Lorraine ressé par la pensée positive. La
par les travaux d’Ambroise-Au- méthode Coué préfigurait des
guste Liébeault – auxquels s’in- pratiques aujourd’hui en vogue
téressait également Sigmund comme la sophrologie ou la proFreud – qui soulageait ses pa- grammation neuro-linguistique.
tients grâce à la parole et à l’- Il restait toutefois à trouver un
hypnose, ce qui lui valut d’être moyen de traiter ce sujet qui
T
OUS
sent un peu le soufre depuis que
certaines sectes en ont fait leur
fonds de commerce. Le déclic est
venu lors d’une rencontre avec
Francis Nicolas, un médecin
psychiatre qui utilise cette méthode avec ses patients… et des
plongeurs en apnée, une discipline sportive où la tête importe
davantage que les muscles. »
La suite ? Une autre rencontre
avec Antoine Maestracci, un ancien parachutiste et nageur de
combat reconverti dans l’humanitaire et qui gère aujourd’hui
une résidence sociale de l’association Equilibre à Reims. « Elle
accueille des jeunes qui ont pris
de sacrées baffes dans la vie.
Alors, pour essayer de positiver,
il les entraîne sur un terrain
complètement inconnu d’eux :
l’apnée. Et le fait qu’ils arrivent
à réussir quelque chose transforme leur vie », insiste Alain
Chrétien. La preuve lorsque défile le générique de fin de Emile
Coué : un second souffle : depuis le tournage, Fiona a trouvé
un travail d’animatrice, Umberto a réussi sa formation en
plomberie, Sophie travaille en
intérim, Romain a décroché un
CDI d’ambulancier, Elisabeth
suit une formation d’informa-
tique…
Face à ces jeunes en difficulté, Alain Chrétien confronte
l’expérience similaire – mais
dans un univers aux antipodes
– de Pascal Schwab, patron
d’une petite entreprise suisse
qui réalise des maisons, des auditoriums et des salles polyvalentes à ossature bois. « A
Reims, nous avions vécu en immersion totale pendant trois semaines avec ces jeunes défavorisés. Là, on débarquait dans un
monde déroutant, style La petite
maison dans la prairie ! » C’est
pourtant la même méthode que
Pascal Schwab applique afin de
créer un « climat de bonheur »
en famille comme au travail. Et
aussi – après s’être essayé à
l’apnée en voyant Le grand bleu
de Luc Besson et avoir intégré
l’équipe nationale suisse – pour
initier un ami à la plongée dans
le lac de Neufchâtel.
Dans ces deux cas, « quand
on a en tête une vision positive
des choses, on a davantage de
chances de réussir », insiste
Alain Chrétien, qui pose un regard lucide sur la méthode
Coué : « On paie parfois très
cher des stages de management
qui s’en inspirent. Et on l’utilise
Photo DR
par Michel BITZER
« L’apnée est une discipline sportive où la tête importe davantage que les jambes. »
quasiment tous les jours sans
s’en apercevoir, même si c’est de
façon négative en se disant : "Je
ne vais pas y arriver" ou "Je
vais être en retard". On attend
trop souvent la tuile qui va nous
tomber sur la tête, alors qu’il est
tellement simple de regarder ce
qui marche et de construire sur
ces bases. » De dire comme Barack Obama : "Yes, we can".
« Ce n’est pas un hasard si
Emile Coué est devenu très populaire aux Etats-Unis, un pays
où on vend des baskets avec le
slogan – Just do it – qu’il n’aurait pas renié ! » Autant de
questions que le réalisateur
abordera dans un prochain documentaire qui devrait s’intituler C’est quoi Coué ?.
Emile Coué : un second
souffle d’Alain
Chrétien, samedi
28 février à 15 h 50
sur France 3
Lorraine-ChampagneArdenne.
[ Spiritualité
Krishnamurti et le pilote
Comment un militaire cartésien devient-il un auditeur attentif des conférences d’un sage indien ?
En retournant sa vision du monde comme un gant, après avoir échappé à la mort.
par Catherine BELIN
plusieurs milliers de pieds du sol,
aux commandes de l’avion qui venait
de transporter une personnalité invitée par le Général de Gaulle – nous sommes au début des années soixante –, René
Spielmann vit l’expérience la plus forte de
sa vie. Depuis quelques dizaines de minutes le Beechcraft a redécollé de Paris, direction Toulouse. Brusquement les voyants se
mettent à clignoter, un problème de moteur, de mélange air/essence à réajuster. Le
premier moteur se tait. Le jeune pilote lorrain est désemparé. Dans la nuit et la purée
de pois, l’avion perd de l’altitude, le
deuxième moteur s’arrête. On imagine un
silence angoissant. « Là, je suis au bout de
mon savoir. A ce moment j’ai accepté la
mort. J’ai décidé de m’accorder les deux
mille mètres qui me restaient avant la fin. »
L’esprit se vide, la paix remplace la panique. « J’ai ressenti ce que Krishnamurti appelle l’insight, ce qu’on pourrait traduire
par vision pénétrante (Einsicht, en allemand). Mais je ne le savais pas ! J’ai vu
nettement, dans sa globalité, le monde
comme il était, à ce moment précis, ma
femme s’activant dans sa cuisine… Alors
ma main est partie au bon endroit, sur les
bonnes commandes. Et les moteurs se sont
remis à hurler. »
A
Krishnamurti,
dans les annees soixante.
L’homme n’est pas un rêveur, il garde ces
instants enfouis dans sa mémoire, comme
une porte à ouvrir plus tard. Et reprend sa
carrière militaire.
Les années quatre-vingt débutent dans une
certaine nervosité. L’Occident, qui a enterré
ses Trente Glorieuse, se relève sonné par le
second choc pétrolier. En France comme partout dans le monde, l’avenir appartient aux
créateurs d’entreprises, des jeunes furieusement agités à la mode Bernard Tapie et des
traders new-yorkais. En quelques années, la
société a distancé, perdu de vue et même
renié l’esprit de la génération précédente,
bercée par les musiques planantes de New
Age.
Restent, modestes fleurs vivaces, les causeries de Krishnamurti (1895-1984). Partout
dans le monde, les vidéoconférences rassemblent de petits groupes silencieux, méditatifs, discrets. A l’écran le vieil Indien apparaît
comme un chaman, les mains sagement posées à plat sur les cuisses, modestement
vêtu. Il parle, laisse passer les silences, reprend toujours plus loin dans sa réflexion. Il
refuse les doctrines et les chapelles, c’est
même le fondement de son enseignement.
Krishnamurti (rien à voir avec la secte
Krishna, N.D.L.R.), destiné à devenir un
guide brahmanique, a tout envoyé balader en
1929 et mis la clef sous le paillasson de l’ordre à la tête duquel on l’avait collé. Le "messie" était alors riche, adulé, reçu par les
grands du monde. Pourtant, « La Vérité est
un pays sans chemins » avait-t-il lancé ce
jour-là à la foule sidérée. « Je voudrais que
ceux qui cherchent à me comprendre soient
libres, non pas qu’ils soient mes disciples ou
qu’ils fassent de moi une cage qui deviendrait
une religion, une secte […] »
Ce qu’il dit ? En substance : abandonner
les croyances, ne pas avoir peur, cesser de
s’épuiser à contrôler ce qui ne peut l’être.
Maintenir la pensée à sa "juste place" (ni
trop, ni trop peu) permet d’ouvrir la porte à
d’autres cellules intelligentes du cerveau, celles de la connaissance, de la sensibilité, de la
perception. Regarder ce qui génère la souffrance sans lutter fait naître l’énergie pure.
Régler chaque problème, chaque jour, allège
et libère l’esprit. Attendre que le monde s’arrange autour de soi ne sert à rien, car la vraie
révolution est intérieure : elle est accessible,
immédiate, mais il faut le décider. Rester attentif à la vie.
Le temps, la liberté, la responsabilité sur sa
propre vie sont les thèmes forts de Krishnamurti. On s’en doute, l’homme n’a pas que
des amis au sein des communautés intellectuelles et religieuses !
Dans le séjour simple et chaleureux de sa
maison de Vantoux, aux portes de Metz,
René Spielmann se raconte, sans fausse pudeur. Son enfance en Moselle Est, cette éducation catholique dure axée sur la culpabilité
« cancer de l’âme » dit-il. Le carcan dans lequel il a grandi, bon mari, bon père, bon militaire selon les canons admis. Et puis sa rencontre avec la voix de Krishnamurti,
retransmise à la radio. « Je ne comprenais
rien de ce qu’il disait. Mais je sentais que ces
paroles étaient pour moi. » A ce moment le
militaire est en fin de carrière. Là commence
sa nouvelle vie, à partir de cette naissance
spirituelle. Il pousse la porte des vidéoconférences dispensées à l’université de Metz,
chemine vers lui-même et, au bout de
quelques années, reprend à son compte l’organisation de ces causeries interrompues
pendant quelques années. Le cycle a repris
au début du mois. La prochaine (3e causerie
Brockwood 1978, durée moyenne une heure)
aura lieu le 4 mars sur ce vaste sujet :
« Qu’est ce que la liberté ? Comment doit-elle
être comprise et vécue ? »
Conférences tous les premiers
mercredis du mois, à 19h
à la Maison des Associations,
1 rue du Coëtlosquet à Metz.
Renseignements : tél. 03 87 75 07 74
14
3
[ Insolite
Carapace sur le billard
Doyen
de l’Everest
Une tortue de mer japonaise, mordue probablement par un requin, va se voir greffer
des prothèses de nageoire, une spécialité orthopédique dans laquelle excellent les Japonais. « Ces prothèses doivent être suffisamment solides pour que la tortue puisse se
hisser sur la plage et y pondre normalement », a expliqué Erika Akai, membre d’une
Un Japonais est devenu le doyen des conquérants de
l’Everest en escaladant la montagne en mai dernier à 75
ans révolus. Mais son record vient seulement d’être
homologué par le livre Guinness à cause d’un imbroglio
sur l’âge d’un concurrent. Yuichiro Miura avait réussi à
atteindre le toit du monde (8 848 mètres d’altitude),
situé entre le Népal et le Tibet, malgré deux opérations
du cœur subies en 2006 et 2007 pour soigner des
problèmes d’arythmie. A l’époque, il n’avait pu que
féliciter Min Bahadur Sherchan, arrivé deux jours avant
lui au sommet. Ce Népalais, présenté comme ayant 77
ans, avait été déclaré nouveau doyen des vainqueurs de
l’Everest mais il n’a pu prouver son âge au Guinness, qui
a finalement retenu la performance de Yuichiro. Et
l’alpiniste a de qui tenir ! Son père, Keizo Miura, s’était
lui fait connaître en 2003 pour avoir descendu à ski la
vallée blanche du Mont-Blanc à l’âge de 99 ans.
ONG nippone dédiée à la protection des tortues marines. Baptisée "Yu" et dotée d’une
carapace de 74 cm de long, la tortue blessée
avait été repêchée l’été dernier au large des
côtes sud-ouest du Japon après avoir été sans
doute attaquée par un requin. Elle avait été
ensuite placée dans un aquarium. L’opération
aura lieu en mai.
Le petit mari de la chienne
Photo AFP
Sangula, 18 mois, comme tous les petits
garçons de son âge, voit ses dents de lait
pousser une à une. Mais lorsque ces parents ont constaté la présence d’une dent
supplémentaire perçant la gencive supérieure de l’enfant, ils se sont affolés. Car
pour cette tribu de l’Etat de l’Orissa, il s’agit
d’un mauvais présage annonçant la mort du
bébé : les anciens pensent en effet que l’apparition d’une telle dent signifie que le petit
va être attaqué et dévoré par un tigre. Et
seul un mariage avec une chienne éloignerait le mauvais sort. Une cérémonie religieuse, avec même la dot de la mariée, a
donc eu lieu dans un temple hindou du département Jajpur. La chienne portait des bagues et une chaîne en argent, comme
l’exige la tradition. Le père de Sangula a
tout de même assuré qu’il laisserait son fils
trouver un jour une véritable épouse.
[ Rencontre
Le triomphe de Darwin
Photo D.R.
Patrick Tort, philosophe et historien des sciences, spécialiste du darwinisne, traitera de la sélection
naturelle et de la naissance de la civilisation dans une conférence à Thionville, le 6 mars.
par Laurence SCHMITT
’AI beaucoup plus appris avec Darwin qu’avec n’importe quel philosophe. » Pour Patrick Tort le doute n’est
pas permis. Darwin demeure une
base essentielle dont on a encore beaucoup à apprendre et à comprendre. Point
de passion inconditionnelle dans cette
assertion. Juste « un intérêt intellectuel
profond » qui a mené l’homme à plancher trente années (!) durant sur les œuvres de Darwin, publier de nombreux ouvrages dont le fameux Dictionnaire du
darwinisme et de l’évolution, devenu référence mondiale, ou encore fonder en 1998
l’Institut Charles Darwin international.
À la base, Patrick Tort est un spécialiste du XVIIIe siècle et de la pensée des
Lumières. « Au cœur de l’anthropologie
des Lumières s’articulait déjà la question
des origines. Origine des peuples, des langues, des cultures, des religions… Forcément, j’ai continué avec la théorie de l’évolution et l’origine des espèces ». Quand
le discours des Lumières sur l’Homme
rencontre le discours biologique sur l’évolution du vivant…
Mais c’est un déclic supplémentaire,
une question profondément humaine qui
J
a fait plonger le philosophe tout entier tion d’une nation au niveau de protection
dans l’œuvre de Darwin. « L’Afrique Noire qu’elle accorde aux plus faibles. » Lors
et l’enseignement que j’y ai dispensé ont de sa sortie en 1859, L’Origine des espèen partie déterminé mon basculement ces avait beau traiter de l’origine de toudans l’histoire des sciences », reconnaît-il. tes les espèces, la presse de l’époque la
Ses étudiants pensaient que Darwin réduisit presque aussitôt à une "théorie
portait la responsabilité de leur reléga- des singes". Darwin, lui, avait compris
tion historique, comme si son interpréta- que les espèces se transformaient au fil
tion de la nature
du temps, et que
et de sa loi du tri- Darwin est aux antipodes de toute l’espèce humaine
omphe des plus
elle-même était
la pensée raciste, colonialiste,
aptes pouvait jusissue d’une loninégalitaire
ou
exterminatoire.
tifier leur prétengue ascendance.
due "infériorité".
« Penseur de la
« Je leur ai promis de leur répondre. C’est civilisation », reprend Patrick Tort. « Perce que je fais depuis trente ans ! »
sonne ne l’a lu et tout le monde en
« J’ai commencé en lisant les textes de parle », poursuit l’historien des sciences.
Darwin ». Tout simplement. « Sans Les religieux continuent à s’y attaquer.
aucun a priori, » affirme le théoricien des Certains "progressistes" aussi, qui n’ont
sciences. Mais depuis – et Patrick Tort n’a pas lu La Filiation de l’Homme. « Toutes
pas attendu l’actuel bicentenaire couplé sortes de critiques, aussi peu instruites
au 150e anniversaire de la publication de que partielles. Mais Darwin triomphe à
L’Origine des espèces –, il ne cesse d’ex- chaque fois, pour des raisons qui tiennent
pliquer que Darwin a été mal interprété. autant à la structure logique de sa théorie
Darwin est aux antipodes de toute la qu’à sa pertinence naturaliste ». Aujourd’pensée raciste, colonialiste, inégalitaire hui, plus la biologie avance, plus les cherou exterminatoire qu’on a pu lui prêter. cheurs valident le scénario darwinien.
« Au contraire, il fixe le degré de civilisa- « Parce que Darwin était un grand tra-
vailleur, un grand penseur mais aussi un
grand observateur, un grand expérimentateur en botanique, en zoologie… ». Des
travaux d’une diversité étourdissante. Il a
écrit sur les orchidées, les bernacles, la
domestication, l’évolution humaine, l’expression des émotions, les plantes carnivores, la géologie, les vers de terre… Plus
que tout, « il demeure un immense théoricien du devenir et des tendances évolutives ». Patrick Tort estime même que notre
société gagnerait à intégrer son idéal de
civilisation altruiste et d’empathie globale
envers les êtres vivants. « Une partie de
son horizon de pensée demeure totalement
ignorée, parce que nous nous sommes ancrés dans une certaine idée coloniale de la
civilisation, envers les peuples comme envers la nature. »
L’Effet Darwin, de la sélection
naturelle à la naissance de la
civilisation, par Patrick Tort,
professeur au Muséum,
directeur de l’Institut Charles
Darwin International,
le vendredi 6 mars (20h30),
salle du Beffroi à Thionville.
Entrée libre dans la limite
des places disponibles.
Patrick Tort :
« Darwin était
un grand
travailleur, un
grand penseur
mais aussi un
grand
observateur (…) »
[ Botanique
Ce que vivent les roses
Malherbes avait tort. Les roses vivent bien plus que l’espace d’un matin. Elles auraient même gagné une forme
d’éternité sous le pinceau de Pierre-Joseph Redouté (1759-1840).
Délicate micro-exposition au Cabinet d’histoire du Jardin des Plantes, à Paris.
Photo D.R.
Ornithogalum
pièces seront donc changées à deux reprises.
Les amateurs y apprécieront la douceur, le velouté, la précision d’un artiste singulier, tout
entier dévoué à son genre, et que toutes les
roses de la création – il était passé maître dans
l’art d’en rendre les nuances – saluent à sa
juste valeur.
Convolvulus
Exposition Les Vélins de Redouté,
jusqu’au 27 avril 2009, au Cabinet
d’histoire du Jardin des Plantes,
à Paris. Métro Jussieu.
Hærmanthus
Trilicum
Photo D.R.
L
fort connu de l’époque, féru de botanique
aussi, le remarque et l’oriente vers ce qui fera sa
renommée : l’illustration de plantes. Plusieurs
mois d’apprentissage en Angleterre parachèvent
la formation d’un Pierre-Joseph Redouté dont la
délicatesse de trait, la finesse d’exécution séduisent Marie-Antoinette. Le voici arborant le
titre envié de Peintre du Cabinet de la Reine
(1788), ce qui lui permettra d’apporter sa pierre
à l’agencement des jardins du Trianon. Devenu
expert en aquarelle sur vélin (peau de veau
mort-né, très fine et très recherchée, NDLR)
grâce aux conseils avisés du spécialiste du
genre, Gérard van Spaendonck, il découvre la
notoriété, s’en accommode à merveille et collectionne les nominations, Peintre de l’Académie des Sciences, ou Maître de dessin du Muséum d’Histoire Naturelle.
Des ouvrages comme Les Liliacées (18021805) ou plus tard Les Roses (1817-1824)
connaîtront de fait un engouement considérable et jamais démenti, malgré les caprices de
l’Histoire. Redouté sera successivement peintre officiel de Joséphine, puis de Marie-Louise,
il ne mettra son talent qu’au service de la
science, traversant ainsi sans encombre la fin
de l’Ancien régime, la Révolution, le Consulat
et l’Empire, avant de s’éteindre sous le règne
de Louis-Philippe. La collection des vélins du
Muséum, commencée sous Louis XIII s’est
enrichie de 500 portraits de plantes d’une
qualité exceptionnelle.
Même modeste, l’actuelle exposition vaut
par sa rareté. Pour des raisons de bonne
conservation, les peintures originales sur vélin
ici présentées ne peuvent l’être durant plus
d’un mois, même en respectant des règles
strictes de luminosité et d’hygrométrie. Les
Photo D.R.
postérité, pour une fois, n’a pas été avare
dans son compliment. Elle a fait du Wallon
Pierre-Joseph Redouté le "Raphaël des
fleurs". Du côté des Liliacées, on applaudit du
pétale. Ailleurs Misaembryanthenum micans
opine, plus loin Siegesbeckia flosculosa surenchérit. On s’incline donc, et l’on se penche un
brin sur l’exemplaire travail de l’un des plus célèbres peintres de fleurs qui fut, aujourd’hui
mis en lumière par le Jardin des Plantes, à l’occasion du bicentenaire de sa disparition.
Quand Redouté voit le jour à Saint-Hubert,
au cœur de l’actuelle province de Luxembourg,
l’époque est à la curiosité encyclopédique. Autant dire qu’on s’évertue à faire l’inventaire de
toute la Création connue. La botanique est en
plein essor, on s’intéresse aussi bien à nos
plantes indigènes qu’aux essences rares ramenées par les expéditions lancées vers les terres
inconnues. Artistes et scientifiques se donneront la main pour étudier et décrire un matériau
d’une exubérante richesse.
Chez les Redouté pendant ce temps, la peinture est une manière de vivre. Papa (Charles-Joseph) s’est fait une belle réputation locale dans
le portrait d’ecclésiastique ou de notable, trois
de ses fils reprendront le pinceau avec bonheur.
Henri-Joseph accompagnera Bonaparte en
Egypte et finira peintre du Muséum d’Histoire
naturelle, section zoologie. Antoine-Ferdinand
sera décorateur de théâtre, à Paris également.
Notre Pierre-Joseph l’accompagne un temps
dans la capitale, s’essayant lui aussi à la décoration, mais ses penchants lui font plus volontiers arpenter les allées du Jardin des Plantes.
Nous sommes en 1782, le jeune homme
montre un vrai talent à croquer bulbes et corolles. L’Héritier de Brutelle, magistrat bibliophile
A
Photo D.R.
par Michel GENSON
14
4
L’Agence européenne pour l’environnement (A.E.E.) vient
de dévoiler les objectifs qui lui ont été dévolus pour 2009
par l’Union. Tout en haut de la liste des priorités figure la
lutte contre le réchauffement climatique. A cet égard, les
objectifs réaffirmés par l’Union seraient quelque peu sujets
à caution, selon une étude récente de l’Agence Internationale de l’Energie, laissant entendre que pour parvenir à tenir
ses engagements en termes de rejets de Gaz à Effet de Serre,
« l’Europe devrait consentir au moins 5 % d’efforts supplémentaires d’ici 2013 ».
[ Psychologie
La soixantaine heureuse
La soixantaine cumulant souvent des facteurs comme l’andropause ou la ménopause,
la cessation de l’activité professionnelle serait-elle un cap difficile à franchir ? Que
non ! nous dit Jacques Gauthier dans son
livre Les défis de la soixantaine (Presses de
la Renaissance). Elle n’est qu’une étape de
la vie comme tant d’autres et il ne tient qu’à
nous de bien vivre ce moment. Et l’auteur
nous prend par la main pour nous aider à
comprendre la richesse de ce temps de l’existence et en même temps son importance.
Un ouvrage roboratif qui aide à mettre tous
les atouts de son côté pour connaître cette
sérénité qui donne aussi sens à la vie. Même
si certains peuvent vivre la soixantaine
comme une crise, encore faut-il savoir que
toute crise n’est en fait qu’une opportunité
pour trouver un nouvel équilibre ; gagner en
maturité.
2009 au vert
Autres priorités européennes pour l’année en cours : les
problèmes de gestion de l’eau, la réforme de la Politique
Agricole Commune dans le cadre d’une meilleure gestion
des sols, des ressources (à vocation alimentaires et énergétiques) et de l’impact des biocarburants, mais également l’amélioration de la qualité de l’air. Sans oublier la protection
de la biodiversité (menacée par l’arrivée grandissante d’espèces étrangères invasives), un contrôle renforcé des écosystèmes marins et une meilleure gestion des déchets internationaux.
D. ROM.
Si bien sûr l’essentiel reste de respecter des
règles d’hygiène et de prendre de bonnes habitudes de vie (se reposer, se détendre, flâner, jouer, contempler) qui permettent au
corps de récupérer et maintenir ses réserves
d’énergie, pour bien vivre la soixantaine, il
importe tout d’abord d’assumer son histoire
c’est-à-dire « d’intégrer les blessures psychologiques du passé, ce côté mal aimé de soi et
imparfait enfoui dans l’inconscient » et qui
souvent provient d’un manque d’amour qui
remonte à l’enfance. Il s’agit aussi de se savoir imparfait, de s’accepter comme tel et
d’apprendre à se pardonner en même temps
que de reconnaître sa faiblesse, sa vulnérabilité. Ce qui permettra de mieux faire la différence entre les choses que l’on ne peut pas
changer et celles que l’on peut changer.
Autre point important : développer sa capacité à s’émerveiller, ce qui est « guérir de
l’ennui et de la tristesse qui nous disposent
parfois au découragement ». Et la soixantaine est ainsi le temps où « nous accueillons
le don de la vie dans la joie et la gratitude ».
Ce qui ouvre plus particulièrement à l’approfondissement ou à la découverte de l’amour
véritable car nous avons une plus grande ouverture sur les autres. Elle nous permet de
choisir d’aimer, c’est-à-dire de donner et de
recevoir sans être ici l’objet d’influences sociales ou psycho pathologiques.
Mais, et ce qui reste sans doute le plus
ignoré, la soixantaine est l’âge de l’ouverture
à la dimension spirituelle de l’être. Elle est
indispensable si l’on veut donner du sens à
son existence et surtout intégrer l’idée de sa
mort. Certes, l’espérance de vie grandissante
n’en fait pas une préoccupation immédiate
mais les multiples deuils rencontrés à cette
étape de la vie y renvoient inconsciemment
et nécessitent son intégration si on ne veut
pas vivre sous l’emprise de l’angoisse notamment avec toutes les perturbations qu’elle
peut apporter dans la vie. Cela conditionne
aussi la manière dont nous allons vivre l’incontournable vieillissement.
La retraite doit être aussi comprise comme
un espace de transmission. Que ce soit au
sein de la famille dans le rôle de grand-parent ou au sein de la société par son engagement, il est important de transmettre, de partager ses expériences : c’est quelque part
renforcer le sentiment d’appartenance au
groupe social, plus largement à l’humanité,
mais c’est aussi s’enraciner dans une mémoire et devenir une référence morale et spirituelle. Si on accepte aussi de s’ouvrir à sa
solitude, à son intériorité, la soixantaine devient un « âge d’or ».
Jean-Marc LOUIS
[ Espace
[ Santé
Pas la mer à boire !
L’Europe spatiale doit poursuivre ses efforts, ses investissements et
ses coopérations transnationales. Au programme des deux prochaines
décennies : développer la recherche, diffuser les connaissances.
par Didier ROMAND.
C’est un des repères nutritionnels les plus courants, et pourtant la recommandation de boire l’équivalent
de 1,5 litre d’eau par jour n’est pas suivie par nombre de Français.
comme l’air qu’on respire, l’eau qu’on dre d’un litre par jour. Et leur consommation de
boit est indispensable à la vie. Présente boissons, à cet âge charnière pour la croissance
dans tous les tissus du corps, elle repré- et la santé osseuse, a diminué de 12 % ces cinq
sente, selon les âges de la vie, entre 60 et 75 % dernières années. Par contre, les chiffres sont
de notre poids… Certes, les besoins varient plus meilleurs pour les adultes. S’ils étaient 27 % en
ou moins selon l’âge, le sexe, l’activité phy- 2003 à avoir une consommation de boissons
sique, l’état de santé ou le climat, mais environ suffisante, ils sont aujourd’hui 30 %. « Leurs
2,5 litres par jour en moyenne sont nécessaires apports hydriques moyens sont d’environ 1,35
à l’organisme humain : 1 litre est apporté par les litre par jour », indique le Credoc. Surtout, ils
aliments et 1,5 litre par les boissons. Face à ces boivent un peu plus d’eau et ont diminué leur
besoins, la consommation de boissons des consommation de boissons alcoolisées de 25 %.
Français varie beaucoup. Une enquête réalisée Au profit des boissons chaudes (thé, café, infurécemment par le Centre de
sions), mais aussi des jus de
recherche pour l’étude et
fruits et nectars (+ 24 %). »
87% des ados
l’observation des condiQuant aux séniors, le pourtions de vie (CRÉDOC) ré- ne boivent pas assez centage de ceux qui atteivélait « qu’elle était insuffignent les repères conseillés
sante dans toutes les
reste stable. Ils ont augmenté
tranches d’âge et n’atteignait pas le 1,5 litre leur consommation de boissons chaudes de
conseillé ». De même, les aliments n’apportent 36 %. Pour autant, les apports hydriques
qu’environ 75 % d’un litre d’eau. Même constat moyens diminuent notablement avec l’âge : ils
pour la période 2003-2008 : « Seulement 13 % passent de 1,3 litre par jour chez les 55-64 ans,
des adolescents (12-19 ans) boivent suffisam- à environ 1 litre chez les plus de 75 ans. Au
ment, 30 % des adultes et 23 % des plus de 55 final, par delà les guéguerres entre scientifiques
ans. Les enfants de 3 à 5 ans sont 51 % et les 6- sur la quantité d’eau à absorber en général, un
conseil fondamental prédomine : « il faut boire
11 ans 36 %… »
Les enfants boivent moins (eau ou lait, mais plus, plus d’eau notamment aux époques de la
leur consommation de jus de fruits et de nectars vie où les apports de calcium et de protéines
reste stable…) Idem du côté des ados, puisque sont plus utiles, chez les ados et les seniors ! »
« 87 % ne boivent pas assez ». Leurs apports hyD. ROM.
driques moyens liés aux boissons sont de l’or-
T
Projets pour le ciel
2,5 litres par jour en moyenne sont nécessaires
à l’organisme humain.
Bouteille ou robinet, plate ou à bulles ?
Directeur de recherche à l’INRA, le Pr Léon Gueguen explique : « Question quantité, je suis partisan
du litre et demi à boire par jour pour une bonne
santé. Après, quant au choix, une fois qu’on les
connaît, tout est affaire de goût et de prix : les eaux
minérales sont 100 à 200 fois plus chères et les eaux
de source 40 à 100 fois plus chères que l’eau du robinet ». L’eau du robinet est probablement le produit
alimentaire le plus surveillé. « Elle est désinfectée et
Insectes
Les éditions Larousse publient, sous
la forme d’un beau
livre, Petite collection
d’insectes de nos régions. Un ouvrage
documenté qui plaira
non seulement aux
puristes qui s’intéressent ou collectionnent les insectes,
mais à tous ceux qui
les apprécient ou,
pour le moins, les côtoient au quotidien.
L’auteur, Sonia Dourlot, est photographe au
laboratoire d’entomologie de l’Université de
Rennes. Pas moins de
114 espèces d’insectes
(papillons, coléoptères,
punaises, mouches),
certaines très communes et d’autres plus
rares, voire menacées,
sont décrites en détail.
Outre l’aspect visuel
mis en exergue, les textes sont très accessibles. A la manière d’histoires naturelles, ils
fourmillent de détails
souvent méconnus.
suivant l’eau utilisée. L’eau de source peut provenir
de sources différentes. Quant à l’eau minérale, souvent dite naturelle (ce qui ne veut pas dire sans traitement), sa composition peut être modifiée après
captage, dans le but de modifier sa teneur en minéraux ou de la gazéifier avec du gaz carbonique. En
principe, elle doit avoir des « caractéristiques propres
susceptibles d’exercer des effets bénéfiques sur la
santé », selon la définition du ministère de la Santé.
au niveau du grand public. »
Les infrastructures à créer
ou valoriser touchent prioritairement à l’observation de
l’univers ; notamment dans
le domaine des longueurs
d’onde allant de la radio jusqu’aux rayons Gamma, en
utilisant
de
nouveaux
moyens d’étude du cosmos
comme les ondes gravitationnelles. L’exploration du
système solaire est la seconde priorité. Ainsi, parmi
les projets les plus importants, la dotation de l’Européan extremly large telescope
d’un miroir segmenté pour
étudier le ciel en lumière visible et infrarouge. Le Square
Kilometre Array devra parvenir à être l’un des plus performants radiotélescopes. Il s’agira également d’implanter
un télescope solaire sur les
Iles Canaries, de réaliser un
réseau de télescopes optiques dédiés aux rayons
gamma émis pour les trous
noirs. Et, enfin, de mettre au
point un télescope sous mer
visant à détecter les neutrinos – ces particules sub-atomiques capables de traverser
la Terre et de fournir des informations sur nombre de
phénomènes de l’univers.
Tout aussi importants seront
les projets spatiaux à
conduire. Parmi lesquels :
une mission d’étude des
ondes gravitationnelles issues du Big Bang et des trous
noirs ; deux programmes visant à passer au crible Jupiter
et Saturne, de même que
leurs satellites. Sans occulter
le lancement d’un programme destiné à percer les
secrets du soleil.
Le lancement d’un programme destiné à percer les secrets
du soleil s'inscrit dans les ambitions européennes.
[ Bien-être
Toujours dans son assiette
Le repas doit rester un moment convivial.
année, un Français gagne un
trimestre d’espérance de vie. Malgré
tout, l’âge venant, certaines fragilités
de l’organisme apparaissent, comme le
cœur, les muscles, les os, voire le fonctionnement cérébral… « Ces altérations, plus ou
moins rapides, diffèrent d’une personne à
l’autre », souligne Jean-Pierre Aquino, dans
un rapport de la Société française de gériatrie et gérontologie. « Mais il est possible de
limiter leur ampleur en adaptant – en marge
d’éventuels soins – l’alimentation des seniors. » Sachant que masse musculaire et
qualité de la charpente osseuse diminuent
progressivement après la soixantaine, notamment chez ceux n’ayant pas une activité
physique suffisante, il convient de réguler
les apports alimentaires. Une alimentation
riche en calcium et vitamine D permet de limiter le risque concernant les os. S’agissant
des muscles, les apports en protéines (viandes, poissons, œufs, laitages) doivent être
augmentés. « Alors même que certains seniors ont tendance à les limiter, à bouder la
viande, à manger moins, reprend Le
Dr Aquino. C’est tout le contraire qui doit se
passer ; quitte à se forcer à manger et boire
un peu plus. De surcroît, l’âge accroît les
processus d’oxydation et le vieillissement
des cellules. C’est pourquoi la consommation d’antioxydants, vitamines et minéraux
est également nécessaire en prévention » En
la matière : valoriser toutes les sources de
vitamines et minéraux (fruits, légumes,
viandes, corps gras variés…). « En défini-
C
Malgré une espérance de vie en augmentation constante,
nombre de maladies menacent. Pour leur bien-être les seniors
se doivent d’améliorer leur alimentation.
HAQUE
Photo RL
[ Livre
protégée durant son parcours. Sa minéralisation varie
selon les régions, mais elle n’est jamais excessive, toujours inférieure à 1 500 mg par litre. Sa teneur en nitrates est réglementée à 50 mg par litre. Mais son
goût laisse parfois à désirer. » Pour ce qui est de
l’eau de source, elle a les mêmes limites de minéralisation que l’eau du robinet. Elle n’a pas l’obligation
d’une composition constante : une bouteille de la
même marque peut avoir une composition variable
L’Union européenne dépense bon an mal an quelque
2 milliards d’euros pour l’astronomie. Avec les USA, elle
partage le leadership mondial
en la matière. Un résultat satisfaisant dont la cause est à
trouver dans les multiples actions de coopérations transnationales menées au cours
des cinquante ans écoulés.
L’Europe possède ainsi l’observatoire optique le plus
puissant au monde et de
multiples infrastructures de
pointe ; de la radioastronomie au sol jusqu’aux sondes
spatiales. Pour maintenir son
rang, elle n’en a pas moins
fixé le cap d’un nouveau programme pour les vingt ans à
venir.
Mission a ainsi été confiée
au réseau Astronet, rassemblant une soixantaine d’experts internationaux, d’élaborer une feuille de route
traçant les priorités à engager pour maintenir l’Europe
au sommet. « L’astronomie
européenne doit poursuivre
ses investissements pour se
donner les moyens de répondre aux défis scientifiques de
demain, tout en optimisant
les coûts (6 % d’augmentation de crédits maximum –
largement moins d’un euro
par an et par habitant), résume Janez Potocnik, Commissaire européen pour la
science et la recherche. Il
sera également nécessaire à
l’avenir de mieux vulgariser
et diffuser les connaissances
Photo Julio PELAEZ
Photo Pierre HECKLER
OUT
tive, développe le nutritionniste Jean-Michel
Cohen, on s’aperçoit de la nécessité d’avoir,
pour les seniors qui veulent rester en bonne
santé, une alimentation saine, riche et équilibrée. Ce qui ne va pas forcément de soi,
sachant que les besoins, voire l’envie nutrionnelle, diminuent plus on avance en
âge… »
A toutes ces composantes, variables
d’une personne à l’autre, s’ajoute avec les
ans un amoindrissement progressif du goût.
Et une moins bonne régulation de l’appétit.
« La prise de médicaments, la sensation de
bouche sèche, les douleurs liées aux maladies et autres rhumatismes n’arrangent pas
les choses. Sans compter, chez certaines personnes, l’effet de l’isolement ou de la précarité. Autant de changements qui diminuent
l’envie, le plaisir de manger, complète le
rapport. Pourtant, contrairement aux idées
reçues, il ne faut pas manger moins en
vieillissant. Mais au moins autant, voire
plus dans certains cas. Car les apports d’énergie sont assimilés plus difficilement par
l’organisme et il en faut donc plus pour obtenir le même résultat ». Conséquence :
observer un régime alimentaire varié. Sans
oublier de boire régulièrement : au moins
un litre et demi par jour (eau, café, thé, tisanes, jus de fruits…). En résumé : « un régime senior adapté, associé à une activité
physique régulière, est nécessaire si l’on veut
garder la forme le plus longtemps possible »,
note le nutritionniste.
D. ROM.
Les bons
ingrédients
Le nutritionniste Jean-Michel Cohen
aborde les questions les plus fréquentes relatives à une saine nutrition des
personnes âgées.
Moins d’appétit. « Sauf sur avis
médical contraire, inutile de supprimer le sel. Utilisez les épices, les herbes aromatiques, les condiments, une
noix de beurre… Gardez le rythme de
3, voire 4 repas par jour. Ne pas oublier les protéines (viande, poisson,
œufs, produits laitiers). Enrichissez
votre alimentation (fromage râpé sur
les pâtes ou les légumes, œuf ou lait
en poudre dans les plats…) et bougez
dès que vous en avez l’occasion (marche, jardinage, gym…) »
Jamais soif. « Il faut se créer des
habitudes pour boire régulièrement
pendant et entre les repas. Privilégiez
les boissons qui contiennent beaucoup
d’eau (jus de fruits, soupes et
bouillons de légumes, lait, café, thé,
tisanes…) Certains aliments, très riches en eau, peuvent être consommés
à volonté (fruits, légumes et autres
produits laitiers frais. »
14
5
[ Recette
[ Tour de table
Sacré Soldat !
Photo © Olive Magazine 2007
C’est l’histoire d’un petit gars de Sarrebourg
à qui son père dit « non, tu ne seras pas cuisinier », et qui devient herboriste, assemblant
les plantes qui, plus tard, l’aideront pour la
cuisine. Entre temps, il se livrera à une autre
passion : celle des vieux objets, puis achètera
une ancienne grange à Phalsbourg, route de
Saverne, où il créera la grande table que l’on
sait.
Son parcours pas banal aurait pu s’achever
là. Mais Georges Schmitt, c’est de lui qu’il s’agit, s’est décidé à devenir hôtelier à l’heure où
d’autres songent à vendre ou à prendre leur retraite. Voici donc ce cuisinier – malgré son
père – devenu aubergiste avec passion, membre des Relais & Châteaux, comme ses amis
Million du château d’Adomesnil à Lunéville,
François de la Cheneaudière à Colroy-la-Roche,
Philippe des Bas Rupts à Gérardmer ou encore
Klein au K et à l’Arnsbourg de Baerenthal.
Un noble parrainage et une fort belle lignée
dont il constitue le maillon de charme, petit et
cosy. Sept chambres, deux salles, l’une sur
deux étages, avec son haut plafond en triangle, la seconde plus contemporaine, mais avec
ses tableaux XVIIIe et ses beaux meubles anciens dans une aile menant au petit hôtel cosy
et fort soigné.
Et la table dans tout cela ? Eh bien, elle n’a
jamais été aussi bonne, mon général. Il y a,
d’abord, ce service performant mettant en valeur des mets soignés : Bruno Dubois, présent
là depuis deux décennies, mènent la danse du
ballet de salle avec allant, tandis que Loïc
Baldé, incollable sur les grands bordeaux, les
Alsace de classe et les bourgognes chocs, raconte les vins avec passion.
Les saisons, les champignons, les gibiers, les
sous-bois sont une passion vosgienne qui inspire notre soldat. Ainsi avec ce nuage de
pommes charlottes et ses petites girolles crémées « comme chez ma mère ». Les gre-
nouilles se déclinent en fritots juste désossés
avec œuf de basse-cour poché en meurette au
vieux bourgogne : deux plats en un ! Et la mer,
toujours traitée ici en finesse, vaut l’applaudissement iodé avec l’assortiment d’huîtres de
marennes fraîches ou avec sa gelée au combawa, le citron vert de la Réunion.
On y ajoute la désormais fameuse bouillabaisse en fines bouchées, chaque poisson
étant émincé et flanqué de sa « bouille » relevée présentée en timbale et de tartinettes à
l’aïoli. Plus un blanc de saint-pierre à la crème
et aux girolles carrément superbe. Lièvre (au
foie gras et truffes), faisan (en bigarade et au
radis Ostergruss et griottes), palombe (dorée
au four), col-vert (en deux services), chevreuil
(de Lorraine avec une sauce bourguignonne)
signent de brillante façon la saison du gibier.
Mais il faut garder une place pour les desserts qui ont fait ici de substantiels progrès sur
le mode de l’issue cuisinée et joliment combi-
née, notamment avec ce moelleux pain de
Gênes dit « souvenir d’enfance » arrosé de
« bon » bordeaux, avec sa crème glacée au
turon (le nougat espagnol) et d’un trait de
porto. Sans omettre les chouquettes avec leur
glace aux pralines roses ou encore le blancmanger aux cacahuètes, son citron vert et sa
glace vanille.
Bref, si l’on ajoute des menus de départ raisonnables et notamment une proposition pour
les enfants à 28 €, on se dit que venir à l’An II
désormais est la promesse – assumée – d’une
grande fête réussie. A redécouvrir !
Gilles PUDLOWSKI
Grande table
Au Soldat de l’An II, route de
Saverne, 57370 Phalsbourg.
Tél. 03 87 24 16 16. Chambres : 120 € 150 €. Menus : 28 € (enfant), 39,50 €
(déj., vin c., café, sem.), 88 €, 98 €, 110 €.
[ Saveurs
Saucisses sans soucis
INGRÉDIENTS pour 4 personnes (préparation : 15 min.) :
25 g de beurre, 6 biscuits sablés, 2 grosses bananes bien mûres,
1 cuil. à soupe de jus de citron, 5 cuil. à soupe de sauce ou nappage au caramel du commerce, 15 cl de crème fraîche épaisse,
20 cl de crème anglaise, copeaux de chocolat pour décorer.
PRÉPARATION : Faites fondre le beurre dans une casserole, à
feu doux. Mettez les biscuits dans un sac à congélation et écrasez-les au rouleau à pâtisserie.
Dans un récipient, mélangez les miettes avec le beurre fondu.
Coupez les bananes en tranches et mélangez-les dans un
deuxième récipient avec le jus de citron et la sauce au caramel.
Battez la crème fraîche jusqu’à ce qu’elle tienne au fouet, puis
incorporez-y la crème anglaise. Déposez 1 cuillerée à soupe de
miettes beurrées au fond de quatre verrines, puis recouvrez-les
avec la moitié du mélange banane-caramel, puis la moitié de la
crème anglaise. Remettez une couche de miettes de biscuit, une
couche de caramel et une couche de crème anglaise, en réservant
quelques miettes pour la décoration. Parsemez de copeaux de
chocolat et de miettes de biscuit.
Réfrigérez jusqu’au moment de servir.
ASTUCE : pour faire facilement des copeaux de chocolat, placez
une tablette de chocolat à la verticale sur une planche à découper,
puis raclez la surface de la tablette d’un épluche-légumes.
« Pour les grands jours, il faut que les sermons soient courts et que les saucisses soient longues », assurait le chancelier Helmut
Kohl, qui fut le Monsieur Jourdain de la raffarinade allemande. Le point sur un sujet salé.
[ Vins
Les coups de cœur
du sommelier
La légende du tokaj veut qu’il ait été le nectar préféré
de Louis XIV. Mais ce vin des rois – servi à sa grande
époque dans toutes les cours d’Europe – a été traité
comme un roturier à l’époque où la Hongrie était une
république socialiste. La conduite des vignes partant à
vau-l’eau, celles-ci ne produisaient plus que des breuvages médiocres. Heureusement, dans les années quatrevingt-dix, des investisseurs revinrent et s’intéressèrent à
la renaissance de ce vignoble.
Alors voici, pour envisager avec bonne humeur le dernier sprint de l’hiver, deux tokaj commercialisés en
France par le Club des Vins Fins. Ils proviennent du Domaine Impérial d’Hetszölö, propriété de 45 hectares
située sur le versant sud du mont
Tokaj, à une altitude d’environ
300 m. Ce domaine est né, en
1502, du rassemblement de sept
parcelles : Hetszölö signifie
d’ailleurs "sept vignes".
Le Tokaj Aszu 3 Puttonyos
2000 est issu pour l’essentiel du
cépage furmint, avec un petit
pourcentage de harslevelu. Il régale d’abord l’œil par sa belle
robe ambrée. Puis emplit la bouche, dès l’attaque, de diverses
notes de fruit (abricot sec, pruneau) et de miel, tout en restant
rafraîchissant. La finale, longue,
ne cesse de révéler de nouvelles
nuances aromatiques. A essayer
à l’apéritif ou pourquoi pas,
avec des beignets de carnaval.
Le Tokaj Aszu 5 Puttonyos
2001 concentre davantage
les qualités du furmint, et
sa couleur tire sur le vieil
or. Raisin de Corinthe,
coing,
noix,
sont
quelques-unes des saveurs qu’il impose au
palais, avec douceur
mais persévérance. Bel
équilibre et complexité
caractérisent ce vin charmeur, qu’on servira frais
mais non glacé, avec du
foie gras ou avec un dessert du genre crêpes Suzette.
Les prix : 14,75 € le 3
Puttonyos 2000, 23,37 €
le 5 Puttonyos 2001, les
bouteilles étant des flacons de 50 cl.
Renseignements tél.
05 57 88 85 80.
L
saucissons à cuire : ainsi en
est-il du saucisson à l’ail dans
la potée auvergnate ou encore
du figatellu, cette saucisse de
foie mi-sèche et fumée que les
Corses font cuire dans la cheminée.
Les saucisses contiennent
des protéines de bonne valeur
biologique (de 13 à 16 g pour
100 g). Elles peuvent être la
base d’un repas complet et
équilibré (protéines et glucides
lents). Ainsi, 130 g de saucisse
de Toulouse (les compositions
des autres variétés ne sont pas
très différentes) cuisinés avec
300 g de chou cuit (riche en
antioxydants) ou 200 g de lentilles cuites (qui apportent plus
de fer que les épinards !) montrent un apport intéressant en
protéines de bonne qualité, en
vitamines du groupe B et en fibres.
Sur un plan diététique, une
saucisse de type Toulouse sera
plus légère et plus digeste si
elle est blanchie quelques minutes avant de la faire griller. Et
la saucisse de Strasbourg doit
être cuite dans l’eau frémissante et non pas bouillante,
pour éviter qu’elle n’éclate à la
cuisson.
Le figatellu, saucisse de foie mi-sèche et fumée, cuite dans la cheminée,
est une des nombreuses fiertés corses.
[ Déco
[ Jardin
La rotation des cultures
Nous voici au cœur de l’hiver. Une très bonne époque pour repenser à l’aménagement du jardin.
Une des pratiques préconisées pour récolter des légumes sains et naturels : la rotation des cultures.
’EST prouvé, les légumes
n’ont pas tous les mêmes
besoins en éléments nutritifs. Certains sont gourmands
en azote, d’autres en phosphore
ou en potasse. Autre constat
non négligeable : le fait de cultiver toujours les mêmes légumes
au même endroit appauvrit progressivement le sol. Pour éviter
ce risque, il est conseillé de pratiquer une rotation des cultures.
Concrètement, cela consiste à
diviser le potager en plusieurs
parties qui accueilleront les différents groupes de légumes.
Parmi ceux-ci, on distingue
celui des légumes feuilles (laichicorée,
tue,
poireau,
choux…), des légumes racines
ou bulbeux (carotte, radis,
navet, ail, échalote, oignon…),
des légumes graines ou fruits
(pois, haricot, tomate, aubergine, courgette…) ainsi qu’un
quatrième et dernier groupe,
celui des vivaces (les plantes
aromatiques, la rhubarbe, etc.)
qui peuvent demeurer plusieurs
années en place.
C
Une rotation triennale
Il faut donc faire tourner
chaque année les trois premiers
groupes de légumes cités pour
qu’ils ne reviennent au même
endroit que la quatrième année.
Les légumes feuilles, gourmands
en azote, recevront la fumure
organique (compost…) et seront cultivés après les légumes
graines. Ces derniers sont les légumineuses qui ne réclament
pas de fumure. Elles absorbent
l’azote de l’air, qui sera ensuite
disponible pour les culture sui-
On peut
diviser le
potager en
plusieurs
parties qui
accueilleront
les différents
groupes de
légumes :
feuilles,
racines, fruits
et fleurs.
Photo Julio PELAEZ
Dîners raffinés mais pas compliqués…
(Larousse, Cuisine & Cie).
suivant des recettes très variées. Le grand secret de la fabrication réside dans le hachage (gros ou très fin) et
l’embossage (sous boyaux de
porc, de mouton ou artificiels).
Remplies de viande hachée
(porc, bœuf, veau ou volaille),
salées et assaisonnées différemment selon la recette et la
région, les saucisses peuvent
être crues, cuites, ou simplement étuvées et fumées.
Après embossage, le mode
de traitement des saucisses
permet de distinguer quatre
grandes familles.
Les saucisses crues à griller,
à poêler ou à frire (chipolata,
merguez…).
Les saucisses à tartiner composées de viande (par exemple
la mettwurst alsacienne) ou de
foie (la lewerwurst).
Les saucisses crues étuvées,
fumées ou non, qui se
consomment pochées dans un
plat cuisiné tel que potée ou
choucroute garnie (saucisse de
Morteau et de Montbéliard).
Les saucisses cuites à cœur
(knack, saucisse de Strasbourg,
ou de Francfort, saucisses
cocktail…).
Il existe des saucisses et des
’ORIGINE de la chose se perd
dans la nuit des temps. Les
Romains connaissaient la
mortadelle… et Apicius mentionne la saucisse de Lucanie
et d’autres produits sous
boyaux. Quant à Marco Polo, il
quitta Venise en 1270 pour se
rendre en Chine et revenir
vingt-cinq ans plus tard, avec
dans ses bagages des raviolis,
des pâtes, du prosciutto… et
des saucisses. On s’inclinera
donc devant la noble denrée.
Si son nom vient du mot
latin salsicius', dérivé de salsus
(salé), la langue française a
donné naissance à une ribambelle d’appellations parfois
poétique et suggestives pour
désigner une saucisse. On peut
citer : cervelas, chipolatas, godiveau, figatelle, crépinette,
diot, gendarme, longanisse,
merguez, soubressade, sabodet, saucisse de bière, de Strasbourg, de Francfort, de Toulouse, de Morteau, de
Montbéliard, saucisse viennoise, aux herbes ou au vin
mettwurst,
blanc,
knack,
schinkenwurst, saucisse cocktail, etc.
Les saucisses sont des spécialités charcutières élaborées
Photo RL
Verrines
banane-caramel
vantes. Quant aux légumes racines ou bulbeux, ils préfèrent
généralement les fumures organiques décomposées et viendront après les légumes feuilles.
Autre avantage : cette rotation
triennale perturbe le cycle des
parasites, freinant par la même
occasion leur prolifération. En
effet, il faut savoir que les
champignons et les insectes
perdurent (en dormance) dans
le sol. La rotation des cultures
permet d’éviter le développement de la contagion d’une
année sur l’autre. Si la maladie
cryptogamique touche légèrement une culture, les spores
tombent sur le sol, où elles se
développeront très tôt et risquent de détruire complètement
la planche si l’on y a placé la
même espèce.
La prévention
Des plantes bien entretenues, bien arrosées et bien
nourries résistent mieux aux
maladies et aux insectes.
Respectez les espacements
conseillés : lorsque les pieds
sont trop serrés, le terrain est
favorable au développement
des maladies cryptogamiques.
Veillez aux exigences de
chaque espèce en matière de
sol et d’exposition. Ne semez
pas trop tôt : lorsqu’une plante
lève mal, elle est fragile et sensible aux maladies.
Au cours de la croissance
des plantes, effectuez des désherbages et des binages fréquents. Vous favoriserez ainsi
en même temps l’aération du
sol et la pénétration de l’eau.
Par ailleurs, proscrivez la plupart des pesticides, qui ne se
contentent pas de détruire les
insectes parasites mais qui
déséquilibrent également le
milieu. Lorsque l’on cultive
un potager, il ne s’agit pas de
récolter la plus grande quantité possible, mais surtout
d’obtenir des produits sains,
de grande qualité gustative.
Tous les jardiniers sont unanimes : rien ne vaut ceux du
jardin…
Contact :
Daniel Mulder,
20 rue du 22-août-1914,
54620 Baslieux.
Sweet homes
L’une a étudié l’histoire
de l’art au Goldsmiths College, l’autre la photographie et le graphisme au
Saint Martins College. Depuis, Chloe Grimshaw et
Ingrid Rasmussen ont
beaucoup travaillé sur les
voyages et la décoration.
Avec Londres, un nouvel
art de vivre (Editions du
Chêne), elles nous entraînent dans l’intimité des
quartiers branchés de la
capitale anglaise. De Chelsea à Notting Hill, de Kensington à Bayswater, de
Shoreditch à Hampstead,
elles ont réussi à se faire
ouvrir les portes des maisons et appartements de
jeunes créateurs inventifs.
C’est ce voyage – rythmé
par d’innombrables cups of
tea – qu’elles retracent
dans un album luxueux
qui passe en revue vingthuit intérieurs témoignant
de l’originalité de leurs
propriétaires. Cottage,
maisons
victoriennes,
hôtels particuliers, mais
aussi anciens entrepôt,
pub, écurie, chapelle ou
central de taxis reconvertis
en autant de sweet homes :
nos amis londoniens prouvent qu’ils ne manquent
pas d’idées. Ni de goût.
14
6
[ Coup de cœur
[ Terroir
Amis de la poésie
- Salut Eugène !- Salut Raoul ! - Je
t’apporte une grande nouvelle. Je
vais être père ! À ton âge ? Et quel
âge a ta femme ? - Ma femme n’a rien
à y voir. - Hé bé… - Non, c’est d’un
livre que je vais être père. J’ai déjà le
titre : La patience du corbeau ou La
douceur du hérisson. - Ce sera une
œuvre sur les animaux ? - Je ne crois
pas, c’est-à-dire que je n’en sais
rien… Dans un livre, ce qui compte,
c’est le titre. Si le titre accroche, le
public aussi s’accroche. - Il faut
quand même un sujet défini. - Je le
trouverai. - C’est de la philosophie ? Je n’en sais rien, je n’ai pas encore le
contenu. Enfin, l’un ou l’autre des
deux titres, ce sera pas mal, hein ? Le velours du hérisson… Il faudra
donc nous faire assister à la naissance et aux premiers jours de l’animal. - J’y réfléchirai. Avec le corbeau,
Photo RL
Le corbeau allaitant
il n’y aura pas de problème. À quel
âge ça se sèvre un corbeau ? - Un corbeau serait donc un mammifère ? - Ce
doit être comme les poules. Vingt et
un jours de couvaison et le sevrage se
fait tout seul, à la longueur du temps,
comme les poussins en basse-cour.
- Il devient fou avec son bouquin,
crie Madame Raoul. Il en rêve la nuit,
il ne fait que répéter : Le velours du
hérisson, la patience du corbeau. Ah !
Monsieur Eugène, pourriez-vous le
ramener à la raison ? Je deviens folle
moi aussi. - Raoul veut vraiment entrer en littérature ? - Il y croit, depuis
que les deux titres lui sont passés à
travers la tête. C’est un gros malheur. - Il a déjà écrit autre chose ? Pensez-vous, rien du tout. Il ne lit
même pas. Ce n’en est pas moins
chez lui une idée fixe depuis quinze
jours. - Il est peut-être capable d’une
œuvre ? On assiste parfois à de si
étonnantes choses. - Soutiens-moi
Eugène. Un hérisson sans épines et
peut-être qui pond, un corbeau qui
tète, ça ne s’est jamais vu, jamais lu.
Je serai le premier à les inventer. Je
serai un prix Goncourt, peut-être entrerai-je à l’Académie des Belles Lettres. - Monsieur Eugène, vous vous
rendez compte ! Les titres sont jolis,
mais plutôt farfelus, et surtout,
A l’horizon pointe l’annuel Printemps
des poètes, du 2 au 15 mars, avec un
thème pour le moins réjouissant. En rire(s)
devrait nous valoir son lot de joyeux délires. Pour la circonstance, Rue du monde
sort Topor de son chapeau et invite les
Chats pelés au grand chamboule-tout.
Dans la tête à Topor, magistralement mis
en images par les garnements que l’on sait,
dira donc tout et en rimes sur le temps de
cuisson pour mijoter un petit garçon, ou la
petite Angèle/qui monte à l’échelle/pour
mettre du tabac/dans le nez de son papa.
Ajoutez au panier, chez le même éditeur,
un hilarant Ça fait rire les poètes (anthologie de pépites poétiques, Jean-Marie
Henry, images de Sara, où l’on croise Queneau, Bacri, Pef, Obaldia et leurs copains)
et Ma famille nombreuse (David Dumortier, Lucile Placin), 76 poèmes et un éléphant. Epatant !
M.G.
[ Histoire
[ Généalogie
Roi des gentilshommes
Deux millions
de descendants
A lire aussi
par Hervé BOGGIO
UELLE image garde-t-on
aujourd’hui en mémoire d’Henri II ? Celle
que sa légende – modérément
flatteuse, c’est le moins qu’on
puisse dire – a véhiculée à travers les siècles : il fut un monarque assez terne dont le
règne s’acheva lamentablement et inaugura la période
des guerres de religion en
France. Ce fiasco, le second
fils de François 1er en aurait été
le principal artisan puisqu’il fut
assez faible pour demeurer prisonnier volontaire du bon vouloir d’une maîtresse intrigante,
assoiffée de pouvoir et d’argent : Diane de Poitiers. Caricature que tout cela, affirme
Didier le Fur. En préambule de
la biographie qu’il consacre à
Henri II (Tallandier), « le roi
des gentilshommes et le plus
gentilhomme des rois de
France », ce dernier explique :
« Le projet de ce livre est surtout d’esquisser un autre portrait du roi, celui qu’Henri souhaita se donner, et de saisir les
arguments qu’il choisit pour
expliquer son action politique
à ses sujets ». C’est un règne
romanesque, tourbillon de
passion, d’aventures et de
gloire que l’auteur nous décrit,
brossant ainsi le portrait du
dernier grand souverain de la
Renaissance. Un monarque,
marqué par l’expérience de la
captivité puisqu’il fut l’otage
de Charles Quint durant son
enfance, continuateur des
guerres d’Italie à travers lesquelles vivait l’idée impériale
française, et bâtisseur en politique puisqu’il acheva, à la
suite de son père, la mise en
place des institutions de la
France moderne.
Confucius (v. 551-479 av JC).
Gouache sur papier.
sont donc encore loin, très loin, d’avoir fait le
plein… Apparemment, ils n’en ont d’ailleurs
pas encore trouvé vivant en Lorraine, ce qui,
compte tenu de la loi des grands nombres,
semble quasi inévitable. Alors, qui sait, peutêtre qu’un beau matin, ils viendront sonner à la
porte de votre honorable voisin de palier.
Jean-Louis BEAUCARNOT
ou provenir d’un ancien prénom germanique
oublié (Hayart…).
- Welsch, soumis à la fois par Mme Lucienne Posselt, d’Henriville et par M. Claude
Welsch, de Rurange-lès-Thionville, est un patronyme fréquent, puisque porté par plus de
600 foyers français, majoritairement concentrés dans les départements de la Moselle et du
Bas-Rhin, où on lui trouvera plusieurs souches
très anciennes, notamment en Moselle, avec
la plus importante dans le village de Walscheid et d’autres à Dourd’hal, à Macheren et à
Longeville-lès-Saint-Avold. Un patronyme qui
avec sa variante orthographique Welch (portée par un peu moins de cent foyers) est un
équivalent de Walsch, déjà rencontré, qui désignait autrefois, en Alsace-Lorraine, un individu venu le plus souvent des régions francophones (penser aux wallons de Belgique).
- Houchard, soumis par Mme Catherine
Wagner, de Sarreguemines, est un patronyme
assez fréquent, porté par près de 200 foyers,
originaires à la fois de la Manche, des Ardennes, mais surtout de Moselle (Bitche, Forbach,
Sarreguemines…). Il vient généralement d’une
déformation de Hochard, lui-même issu du
vieux verbe hochier, signifiant jouer aux dés.
Surnom probable d’un joueur.
- Ritz, soumis par M. Paul Louyot, de
Fleury, qui sait sa famille originaire du secteur
Bouzonville, est un patronyme très courant,
puisque porté par plusieurs centaines de
foyers, très nombreux en Moselle, où l’on en
trouve notamment de façon très ancienne à
Boulay, Boucheporn, Bambiderstroff, Piblange,
Longeville-lès-Saint-Avold… Un nom qui était
tout simplement, en secteur germanophone,
un classique diminutif du prénom Richard.
Interrogez-nous !
soin, dans ces deux cas, de
bien indiquer vos noms, prénoms et lieux de résidence,
ainsi que d’écrire le nom que
vous voulez nous soumettre
tout en majuscules (merci
également de n’en soumettre
qu’un à la fois). N’hésitez
pas, aussi, si vous en
connaissez les formes ou orthographes anciennes, à nous
le signaler. Vous êtes très
nombreux à nous questionner. Alors, merci de vous
montrer patient(e)s et d’éviter
de répéter vos demandes.
Desseins inachevés
Qu’Henri II fut un homme
de son temps, roi guerrier et
entouré de femmes même si
Photo Rue des Archives
Q
La clé de nos patronymes
Nos noms de famille sont nés dans les villages du Moyen-âge, aux XIIe-XIIIe siècles, à l’origine simples surnoms personnels, donnés
entre villageois, pour résoudre les homonymies de la vie courante, provoquée alors par
une forte poussée démographique, alors que
les hommes n’étaient désignés que par un
simple prénom. Ces noms ont donc un sens,
que l’on peut essayer de retrouver, tout en
tentant de localiser leur berceau.
- Brajus, soumis par M. M. Brajus, de Vicsur-Seille, est un patronyme rare, porté par
une cinquantaine de foyers, qui sont très vraisemblablement tous les descendants d’un certain Nicolas Brajus, né en 1675 à Provenchères-sur-Fave, dans les Vosges. Un nom parfois
rencontré sous la forme Bréjus et qui semble
donc venir de l’ancien mot « brégie », désignant l’orge préparée pour fabriquer de la
bière, et qui aura pu surnommer un fabriquant
de bière.
- Tiple, soumis par Mme Yolande Schmitt,
de Pournoy-la-Chétive, est un patronyme
porté par une dizaine de foyers français. Rencontré dans le Puy-de-Dôme, les Pyrénées
Orientales (région de Rivesaltes), mais dont
l’étymologie reste bien difficile à retrouver.
- Heyert, soumis par M. et Mme Heyert, de
Cattenom-Husange, est un patronyme porté
par environ 200 foyers, essentiellement originaires de la région de Florange, avec notamment pour ancêtre un certain Nicolas Heyert,
né vers 1620 et établi comme laboureur dans
le village de Daspich. Famille également présente à Berg-sur-Moselle et dont le nom était
autrefois volontiers rencontré sous la forme
Hayert Un nom qui peut être un dérivé de
Heuer, désignant le faneur, faisant les foins,
Didier Le Fur livre chez Tallandier une biographie remarquable d’Henri II
(1519-1559) démêlant le vrai du faux dans la légende qui entoure ce grand monarque.
Une légende noire construite de toutes pièces a posteriori, explique l’historien.
Photo Rue des Archives
Les Chinois se mettent eux aussi à la généalogie. Les généalogistes français se passionnent
volontiers pour recenser les descendants de
leurs grands rois. Ceux de Charlemagne, de
Saint Louis ou de Louis XIV. Leurs homologues
d’Extrême-Orient font de même avec ceux du
grand Confucius.
La seule différence est que si celui que les livres d’Histoire de France nommaient souvent
l’empereur à la Barbe Fleurie a été comme chacun l’a appris à l’école couronné en l’an 800, le
vénéré Maître Kong a quant à lui vécu quelque
quinze siècles plus tôt, pour avoir vu le jour
dans un village nommé Zou le 21 septembre de
l’an 451 avant Jésus-Christ et être mort le
11 mai – 479, autant que ces dates peuvent
être considérées comme fiables en un temps où
aucun pays ne possédait d’état civil.
Au plan généalogique, cette différence
d’époque fait que si la descendance de Charlemagne s’étale sur quelque 45 à 50 générations,
celle de Confucius l’est sur plus de 80 ! Par
conséquent, si les descendants du premier peuvent aujourd’hui se compter par dizaines de
millions – on dit souvent et assez justement
que neuf Français sur dix le comptent parmi
leurs ancêtres – ceux du second doivent quant
à eux se dénombrer au moins par dizaines de
milliards.
Régulièrement, des mises à jour plus ou
moins officielles de sa descendance ont donc
lieu en Chine. Si en 1937, on en dénombrait
600 000 prouvés, les derniers travaux, menés,
et terminés en 2008, qui ont notamment considéré pour la première fois ses descendants partis se fixer Outre-mer, ont porté ce nombre à
plus de deux millions. Un progrès très net,
mais qui laisse manifestement encore penser
que les très érudits recenseurs chinois ont encore pas mal de pain sur la planche, et qu’ils
Vous voulez, vous aussi,
en savoir plus sur l’histoire et
le sens de votre nom de famille ? Alors, écrivez nous (Le
Républicain Lorrain, Rubrique
Généalogie, 57777 Metz
Cedex 9 ou [email protected]), en prenant
Raoul ignore ce qu’il mettra
derrière ! - Vous vous affolez peutêtre. - Cher Monsieur Eugène, je
connais mon mari, c’est un honnête
homme, mais il est incapable d’écrire
une page qui ait du sens. De plus,
son orthographe est lamentable.
L’essentiel, ce sont les idées et le
style. Rien que d’y penser, je sens
que l’asile me guette. Monsieur Eugène, Raoul vous aime beaucoup.
Vous avez de l’emprise sur les faiblesses momentanées de son esprit.
Dissuadez-le.
Un corbeau, brusquement, surgit
de l’horizon et passe en s’égosillant.
Croa… Croa… Croa… Ils disparaissent tous deux derrière un petit bois.
Madame Raoul s’effondre en larmes.
Eugène lui tend les bras et tous deux
sanglotent.
Jean ROBINET
Henri II
(1519-1559).
Tableau
d'après
Francois
Clouet, 1559.
Diane, de 19 ans son aînée,
conserva toujours sur lui une
influence particulière, ne fait
aucun doute. Mais plus que
toute autre intempérance, c’est
sa mort accidentelle, presque
grotesque, qui ouvrit la porte à
l’édification de sa légende
noire. 30 juin 1559 : le roi est
blessé à la tête au cours d’un
tournoi organisé à Paris à l’occasion du mariage de sa fille
Élisabeth avec Philippe II
d’Espagne. Il meurt le 10 juillet
dans d’atroces souffrances. La
paix du Cateau-Cambrésis est
à peine signée et Henri II laisse
la France désemparée, héritière
de desseins politiques inachevés. Trois fils d’Henri II régneront après lui – François II,
Charles IX et Henri III – mais
aucun ne parviendra à mener à
son terme l’entreprise paternelle. Le royaume sombrera
peu à peu dans des querelles
stériles entre catholiques et
protestants qu’Henri était parvenu à contenir jusque-là.
Moins de trois ans après sa
mort, le massacre de Wassy
mettait le feu aux poudres
pour près de quarante années.
L’histoire, quant à elle, n’a
jamais pardonné au roi d’être,
avec une certaine légèreté au
regard de ses responsabilités,
mort comme il avait vécu : en
selle et les armes à la main.
• Les éditions Omnibus
rééditent, dix ans après la
disparition de l’auteur, Les
Hommes de la liberté de
Claude Manceron, immense fresque montrant
la révolution française à
travers le destin d’hommes et de femmes acteurs
de l’époque. Un grand
classique,
indisponible
depuis des années que l’éditeur ressuscite en cinq
volumes.
• Prendre la balle au
bond, S’en foutre comme
de l’an quarante ; C’est
mon petit doigt qui me l’a
dit : faire connaître l’origine de ces expressions,
voilà l’ambition de ce Parlez-vous sans-culotte ?
(Tallandier) de Michel
Biard, véritable dictionnaire des mots et expressions passés à la postérité
via Le Père Duchesne,
journal porte-parole des
sans-culottes que dirigea
Hébert de 1790 à 1794.
• Obscur destin que
celui qu’éclaire pour nous
Henri Pigaillem dans son
Jeanne de France (Pygmalion). Fille de Louis XI
et épouse de Louis XII,
cette
dernière,
née
« contrefaite » en 1464,
fut répudiée en 1498,
faute d’avoir pu donner
un héritier à la couronne.
Elle achèvera son existence, en odeur de sainteté, en 1505 à Bourges
mais attendit 1950 pour
être canonisée par Pie XII.
• L’approche réellement
comparative est trop rare
pour bouder ce Théâtres
en capitales (Albin Michel) où Christophe
Charle décrypte et éclaire
la naissance de la société
du spectacle à Paris, Berlin, Londres et Vienne, du
milieu du XIXe siècle à
nos jours.
[ Exploration
Antarctique
Grand Passage
Canada
En 1914, Sir Ernest Shackelton met cap au sud,
en partance pour l’Antarctique qu’il veut traverser en traîneau. Mais l’explorateur n’atteindra
pas le continent extrême. Son bateau L’Endurance reste 300 jours dans les glaces de la mer de
Weddell, pour finir par être broyé. Les vingt-huit
hommes d’équipage dérivent sur un morceau de
banquise, obligés pour survivre de manger les
chiens de traîneau. Enfin, ils accostent sur l’île
Eléphant, d’où Shackleton et cinq autres audacieux rallient la Géorgie du Sud en canot à voile.
Il leur faudra encore
traverser des montagnes à pied avant d’être secourus. Cette authentique odyssée, le
Hambourgeois Mirko
Bonné en a fait un
roman centré sur
Merce Blackboro, passager clandestin de 17
ans qui ne sait pas
dans quelle galère il
s’embarque. Un ciel
de glace (Rivages)
suit néammoins de
très près les faits
réels.
L’ambiance est tout
aussi glaciale, l’épouvante en plus, dans
Terreur, de Dan Simmons (Robert Laffont). Cet auteur
américain a délaissé la
science-fiction pour
s’approprier le plus
grand drame de l’histoire polaire : la disparition, en 1847, de Sir
John Franklin, parti
deux ans plus tôt en
quête du "passage
Nord-Ouest" qui polarisa tant de recherches au XIXe siècle.
Simmons suit le capitaine de l’Erebus jusqu’à sa
mort sur l’île du Roi-Guillaume, tout au nord du Canada, puis son second, Francis Crozier, qui hérite
d’une expédition en déroute. Aux assauts du froid,
de la faim et de la maladie, Simmons ajoute un
monstre aux griffes acérées et une jeune sorcière
inuit, des scènes de chamanisme, etc. Histoire vraie,
horreur et fantastique conspirent à créer un sombre
roman sur l’impuissance de l’homme blanc face aux
mystères de la nature.
Novembre 1867 : à Dove River, sur les bords du lac
Huron, un trappeur français est assassiné, et l’adolescent qui le fréquentait disparaît. Plusieurs personnes
vont se lancer sur les traces partant, droit vers le
nord, de la cabane où le meurtre a eu lieu : d’abord
Donald Moody, le naïf enquêteur dépêché par la
Compagnie de la baie d’Hudson et son guide indien,
puis la mère du jeune disparu en compagnie de Parker, un taciturne métis qui dans un premier temps a
été soupçonné du
crime. Tous s’enfoncent à travers les étendues glacées et atteignent le hameau où vit
une communauté norvégienne. Il leur faudra
aller encore plus loin,
jusqu’à l’ultime comptoir de la Compagnie,
pour dissiper le mystère. Stef Penney, une
cinéaste
écossaise,
signe avec La tendresse des loups (Belfond) un très fort premier roman, où les
véritables loups sont
les hommes entre eux.
14
7
[ Sélection
Bienvenue au pays !
« Au Liban, on peut s’affranchir de tout, sauf de Dieu » dit
Mohamed Kacimi pour présenter son texte écrit avec Darina Al
Jouni. La comédienne, pieds nus dans sa robe écarlate, seule en
scène, livre un spectacle théâtral qui a bouleversé le off d’Avignon en 2007. Le récit d’une vie de femme éduquée par un père
épris de liberté dans une société perclue de tabous et d’interdits. L’homme, journaliste résistant, est mort, assassiné. Le soir
des funérailles, Noun, sa fille, coupe le son des psalmodies du
Coran, provoquant un scandale dans sa famille. Mais Noun sait
ce qu’elle fait, elle rend hommage à celui qui l’a mise debout,
face au monde et prête à tracer sa propre route. Plutôt que les
sanglots obligés des pleureuses, le père aurait préféré du jazz,
plutôt que le Coran il aurait préféré que sa fille lui dise à quoi
ressemble la vie. Alors, comme Shéhérazade, elle raconte.
Photo D.R.
Le jour où Nina Simone a cessé de chanter, mise en
scène Alain Timar.Vendredi 27 février à 20h30
à La Passerelle, Florange.Tél. 03 82 59 17 99.
Le 19 novembre 1918, les troupes
françaises entraient dans Metz, avec
à leur tête le maréchal Pétain chevauchant un blanc palefroi. La
veille, les statues équestres de
Guillaume Ier et Frédéric III avaient
été renversées. Après quarante-huit
années d’annexion, la Moselle et
l’Alsace – cédées à l’Allemagne par
le traité de Francfort – réintégraient
la mère patrie. C’est cette page de
l’histoire survenant après un terrible
conflit armé que Jean-Claude Berrar
fait revivre par le texte et surtout l’image dans Metz, retour à la France
(Editions Serpenoise).
Collectionneur invétéré, il a réuni
dans cet album plus de 150 cartes
postales, photos et illustrations di-
verses qui relatent ces quelques
mois pas comme les autres. La visite
du maréchal Foch une semaine
après celle de Pétain ; la venue du
président de la République Raymond Poincaré et du président du
Conseil Georges Clemenceau le
8 décembre 1918 ; la revue du nouvel an présidée par le général de
Maud’huy, gouverneur miliaire de
Metz ; les fêtes sportives de
mars 1919 ; la Fête-Dieu du 22 juin ;
la première fête nationale du
14 juillet 1919 : autant de manifestations qui prennent une dimension
symbolique et sont vécues avec ferveur après un déchirement qui aura
duré près d’un demi-siècle.
M. B.
Photo D.R.
Enfant de la guerre
[ Cinéma
[ Musique
Un vrai-faux Maigret
Claude Chabrol accroche enfin Gérard Depardieu à son tableau de chasse - et réciproquement - avec Bellamy,
un film aux airs de vieux Maigret des familles, où les personnages importent davantage que l’énigme.
le temps que ces
deux-là se tournaient
autour, il fallait bien
que ça arrive un jour ou l’autre. « Claude, c’était le chaînon manquant au sein d’une
famille de cinéastes avec qui
j’ai travaillé comme Godard,
Pialat ou Truffaut. Et ce garslà, c’est une véritable commode avec beaucoup de tiroirs qu’on peut ouvrir à
volonté ! », s’enflamme Depardieu. « Gérard était sur la
liste depuis longtemps déjà.
On me disait : "Méfie-toi, parfois il est chiant". Et c’est vrai
qu’il y a quelques zigomars
dans ce métier ! En plus, c’était la première fois que je fabriquais un film pour un acteur. Mais ça a été un vrai
bonheur. Quand il se sent
bien, Gérard est capable de
rendre les autres heureux ! »,
rétorque Chabrol.
Voici donc Gérard Depardieu devant la caméra de
Claude Chabrol dans Bellamy,
qui sort mercredi sur les
écrans. Bellamy ? « Le nom
d’une rue à Nantes. Et aussi
un clin d’œil aux Maupassant
qui sont diffusés à la télévision. » Paul Bellamy, plus
exactement. Un commissaire
de police (Gérard Depardieu)
qui, comme tous les ans,
vient séjourner quelques semaines à Nîmes avec son
épouse Françoise (Marie
Bunel).
Seulement
cette
année-là, rien ne se déroule
Sophie Hunger,
la nouvelle voix suisse.
Photo Benoît PEVERELLI
EPUIS
Affamée de beauté
Elle est la révélation musicale du moment. Sophie
Hunger nous apparaît comme
une artiste au sens premier
du terme, une personne qui
ressent et exprime le sentiment de la beauté. Sa musique est une langue aux influences plus rock que folk,
même si le vocabulaire reste
toujours d’une grande douceur. Musicienne, chanteuse,
auteur de ses textes, Sophie
Hunger transmet des vagues
d’émotions sitôt les premiers
arpèges de guitares portés
par le souffle de sa voix claire
et légèrement voilée, une Cat
Power version mutine. Elle a
usé ses disques de Jeff Buckley à force de s’en impré-
gner, plus pour l’intensité de
la démarche que pour la
forme elle-même. L’épure est
sa quête. « Je suis devenue
rien » dit-elle. Née en Suisse,
à Berne, cinq ans avant la
chute du mur de Berlin, Sophie Hunger ne se réclame
d’aucune tradition particulière, comme si elle émergeait
d’une génération ex nihilo.
Pourtant dans sa musique
se retrouvent les recherches
musicales abouties des ancêtres Kurt Kobain, et jusqu’au
préhistorique Bob Dylan
pourquoi pas. L’important
étant l’esprit d’une musicienne aux semelles de vent,
que l’on sent prête à s’émerveiller autant qu’à faire la fête
[ Rayon noir
Petits doigts en l’air
Photo DR
Les romans policiers de Nigel
Mc Crery ont connu un tel
succès outre Atlantique qu’ils
ont tous été adaptés à la télévision britannique. Après L’oiseau de nuit, La toile d’arai-
Nigel Mc Crery
gnée et L’Affaire Clarke, les éditions Pygmalion livrent en
cette rentrée littéraire un nouvel opus de l’auteur, journaliste
à la BBC, avec L’eau qui dort
(traduit de l’anglais par
J. Guiod. L’inspecteur Lapsie,
victime de troubles synesthésiques, est sur la piste d’un
mystérieux tueur en série qui
découpe les doigts de ses victimes après les avoir méticuleusement empoisonnées. L’originalité de Nigel Mc Crery est
de distiller une atmosphère très
british, où les vieilles demoiselles à qui on donnerait le bon
dieu sans confession cachent
des abîmes de cruauté et de
perversité. Pour ceux qui apprécient le style Arsenic et
vieilles dentelles…. Le suspense
est garanti. Nigel Mc Crery est
un maître du genre !
après les répèt', avec sa
bouille ronde et sa coupe de
cheveux ébouriffée. Quand
elle chante, elle garde un regard plein de douceur et de
détermination à la fois, sur le
fil de la tristesse sur le titre
Rise and Fall, plein de colère
contenue sur The Boat is full
(une prise de position au sujet
de l’immigration, dans son
pays particulièrement). L’album Monday’s Ghost (Universal music) a été enregistré
en deux semaines à Bruxelles,
il comporte beaucoup de titres
en anglais et, surprise, une
valse mélodieuse et onirique
en allemand.
Catherine BELIN
comme prévu. C’est d’abord
Jacques Lebas (Clovis Cornillac), le demi-frère de Bellamy, qui débarque sans crier
gare. Puis Noël Gentil (Jacques
Gamblin), un type aux abois,
qui vient s’accuser d’un meurtre, tout en sollicitant la protection du commissaire.
La France provinciale et un
fait divers un peu improbable
bien que véridique : ça ne
vous dit rien ? Simenon, bien
sûr. Bellamy ressemble en
effet à un bon vieux Maigret
des familles et Claude Chabrol
ne s’en cache guère. « Ça sue
le Simenon de partout, même si
le Brassens est plus évident. »
Car le film rend hommage
« aux deux Georges ». Georges
de Liège pour l’intrigue qui
charrie des histoires pas vraiment catholiques de gros
sous. Et Georges de Sète pour
la virée sur sa tombe en ouverture et la chanson qu’entonne un avocat en guise de
plaidoirie. « La scène la plus
absurde du film… qui s’inspire
directement de la réalité, sauf
que l’avocat n’avait chanté
qu’un couplet de Brassens »,
sourit Chabrol.
Entre-temps, il nous embarque dans une affaire d’escroquerie à l’assurance qui
n’est que prétexte pour s’intéresser aux personnages et aux
relations qu’ils entretiennent.
Bellamy et son demi-frère
Lebas porté sur la dive bouteille ? Pas franchement le
Photo Moune JAMET
D
par Michel BITZER
grand amour. Bellamy et cet
escroc nommé Gentil mais qui
pourrait bien être un vrai méchant ? Une sorte de fascination va conduire notre commissaire à consacrer beaucoup
de son temps à ce filou qui a
le trouillomètre à zéro. Bellamy et sa femme Françoise ?
Le couple qu’ils forment
semble s’être quelque peu
distendu au fil des ans, mais
cette enquête pas comme
les autres les rapprochera.
Bellamy par-ci, Bellamy parlà. Bellamy partout… et Depardieu également. « Ce film
dévoile un morceau de la vie
de Bellamy. Et on ne peut
découvrir ces choses-là qu’en
période de vacuité, de vacances », confie l’intéressé.
« C’est aussi une sorte de
"portrait" de Gérard ou du
moins une vision d’une de ses
nombreuses facettes », ren-
chérit Chabrol. Le portrait
d’un colosse placide qui
monopolise l’écran dans un
film au découpage très
rythmé. Et qui entend aussi
rassurer ses admirateurs.
« Gérard Depardieu, il profite
de la vie. Il s’offre le luxe de
regarder les autres, de découvrir sans arrêt des choses, et
surtout de ne pas être blasé. »
Avis à ceux qui en auraient
douté.
[ DVD
Une bourgade sans histoire
Tragique Afrique
Offrir un regard neuf sur l’Afrique : c’est ce que propose Arte
Editions avec deux films consacrés à ce continent. Bronx-Barbès d’Eliane de Latour relate le parcours initiatique de Toussaint
et Nixon, deux jeunes qui s’extirpent d’un bidonville – ce film a
été tourné à Abidjan mais vaut pour d’autres villes africaines –
pour intégrer un ghetto où ils découvriront l’amitié, mais aussi
la violence. A la limite du cinéma vérité, une œuvre âpre sur un
monde à la dérive. A quelques centaines de kilomètre de la Côte
d’Ivoire, la situation de la Sierra Leone – ravagée pendant une
décennie par la guerre civile pour le contrôle des zones diamantifères – n’est pas plus enviable. Et c’est l’histoire d’un ex-enfant
soldat que Newton Aduaka évoque dans Ezra. L’itinéraire d’un
gamin confronté à un tribunal de réconciliation nationale après
avoir été jadis enrôlé de force. Là encore, l’approche vériste
confère une rare efficacité à ce film sur un sujet que le cinéaste
nigérian n’hésite pas à aborder de manière frontale.
L’argent du match
Photo DR
Veine de vampire
A l’heure où le public redécouvre avec joie les histoires de
vampires, Charlie Huston, auteur du fameux Trop de mains dans
le sac, renoue lui aussi avec cette veine fantastique. Le vampyre
de New York (Seuil Thrillers) distille une intrigue originale
dans un ton singulier et feutré. Manhattan grouille de vampyres :
Joe Pitt, plus fort et plus rapide que n’importe lequel d’entre eux,
passe ses nuits à essayer de trouver du sang pour nourrir le
Vyrus qui le dévore. Sans compter que Joe ne se facilite pas la
tâche en suivant son propre chemin et en refusant de s’allier
avec les clans qui règnent dans les bas-fonds des non-morts de
la ville. Mais une mission exceptionnelle va l’opposer au plus
puissant d’entre eux pour retrouver une pauvre fille riche qui a
disparu dans Alphabet City. Voilà qu’un auteur découvre à neuf
l’accès à un monde, invente le sésame qui permettra, plutôt
qu’une exploration, cet enfoncement incertain et jubilatoire.
Le commissaire Paul Bellamy (Gérard Depardieu) face à Noël Gentil (Jacques Gamblin),
un filou qui ne mérite pas forcément son nom.
Greg Iles
Greg Iles, l’auteur de La mémoire du sang, best
seller international qui nous a fait tant frémir l’année dernière, récidive pour notre plus grand bonheur avec un nouveau thriller à couper le souffle,
Une petite ville sans histoire (Presses de la
Cité). Dans une petite bourgade tranquille du Mississipi, on découvre le cadavre d’une lycéenne,
violée et étranglée, dans la rivière voisine. Rapidement, le Dr Drew Elliott, jusqu’alors considéré
comme un citoyen modèle, devient l’homme à
abattre. Seul contre tous, son ami, Penn Cage, va
chercher la vérité, plongeant à cette fin dans l’intimité de la victime. Il découvrira bientôt que la
jeune fille menait une vie débridée et que toute la
ville dissimule une violence stupéfiante. Un thriller
rythmé à la noirceur glaçante qui met au jour les
grandes questions qui taraudent depuis toujours
l’Amérique : le puritanisme, la violence et le racisme.
Gaston-Paul EFFA
Grenoble dispose désormais d’un agréable écrin pour abriter les
exploits de ses footballeurs. Il y a un an, le stade des Alpes a succédé au vieux stade Lesdiguières, où Claus Drexel avait tourné les
premières scènes d’Affaire de famille (Pathé) : le vol de la recette
d’un Grenoble-Dijon de triste mémoire pour les supporters locaux.
La suite ? Une famille ordinaire brusquement chamboulée par l’incendie d’une cabane de jardin et la découverte d’un sac bourré de
billets de banque. Qui a volé ce magot et entend le récupérer ?
Pour son premier long-métrage, le réalisateur allemand ayant
grandi dans l’Isère – et fan du Bayern Munich – signe un polar intimiste plutôt original dont l’action est successivement vue sous
l’angle de chacun des protagonistes : André Dussollier, MiouMiou, Hande Kodja, Eric Caravaca et Julien Courbey. Une équipe
gagnante pour une comédie noire rythmée par trois chansons des
Anglais jusqu’alors inconnus de SmallWhiteLight.
M. B.
14
8
[ Aventure
Passagers du vent
Journal de bord d’une traversée à la voile dans les Caraïbes,
de Cuba à la Colombie en passant par la Jamaïque.
Où l’aventure humaine se confond avec un long voyage.
par Chris MATHIEU
D
Entrée au port
de Santiago de Cuba
Après le dernier embarquement à Trinidad/Casilda, sur la
côte sud de Cuba, l’équipage
de la Stahlratte compte quatre
permanents autour du capi-
taine et sept passagers. En
quelques jours de cabotage, le
voilier atteint le Cabo Cruz,
puis vire à l’est vers Santiago
de Cuba. Le fort historique qui
faisait face aux pirates surplombe toujours le port dont
l’entrée est éclairée par un
matin de pleine lune. Spectacle
saisissant que ces deux astres
qui se font face, sur fond d’océan, à bord d’un voilier de 250
tonnes poussé tranquillement
par le vent le long d’une côte
cubaine aride et dentelée.
Premier grain
Après quelques jours à quai
consacrés à l’entretien du bateau, le départ pour la Jamaïque est mouvementé. Poussée par des vents de
nord/nord-est d’une vingtaine
de nœuds (force 5) la Stahlratte se cambre sous ses voiles
et fend les vagues vers le sud.
Pour cette vieille dame à deux
mâts, c’est une salsa endiablée
qui fait chanter les rouages et
grincer les poulies. L’équipage
au complet, onze personnes,
est sur le pont pour tenir la
barre, assurer les voiles, sécuriser les cordages, et surtout ne
pas perdre l’équilibre dans les
creux de deux à trois mètres. À
la tombée de la nuit, les effectifs tournent, le spectacle du
ciel étoilé au large fait oublier
les efforts : un rêve éveillé à
l’ombre des astres dont les reflets dansent sur la cime des
vagues, bercée par les chansons du vent.
Au matin c’est l’heure du
bilan et du constat amer des
dégâts : un fischerman déchiré
qu’il faudra recoudre. Un membre de l’équipage a fait une
mauvaise chute sur le pont. Il
souffre d’un traumatisme crânien, et sera débarqué à la prochaine escale, Port Antonio à la
Jamaïque, dans l’après-midi.
Force 6 au large
de la Jamaïque
Pendant l’escale de quelques
jours, l’équipage du schooner
n’a pas eu de repos. De nombreuses réparations sont à effectuer : voiles à recoudre, générateur d’électricité en panne
et système hydraulique de la
barre avarié. Il faut également
faire les marchés du village
pour reconstituer les stocks de
provision en fruits et légumes
frais. Au sixième matin, alors
que des yachts rentrent au port
en raison du mauvais temps
qui gronde au large, la Stahlratte et ses 38,50 m en acier
trempé s’élancent avec vingtquatre heures de retard sur le
programme pour rejoindre Cartagène : « Il y a du vent, nous
sommes un voilier, on sort » annonce Ludwig Hoffman, le capitaine, qui parcourt les mers
depuis un quart de siècle. Dès
que la proue a quitté la rade,
des vents de 25 nœuds (force
6) s’abattent sur les voiles accompagnés de vagues avec des
creux de trois à quatre mètres.
L’équipage endosse les cirés,
c’est le début de l’après-midi
mais le ciel ne sourit pas et les
Caraïbes montrent les dents. À
peine hissés, le foc et le fischerman se déchirent, il faut
Photo Chris MATHIEU
une vingtaine d’années, la Stahlratte parcourt les mers selon les
méthodes ancestrales de navigation à la voile. Entretenu par
l’association Verein zur Förderung der Segelschifffahrt (association pour la promotion de la
voile) ce schooner deux mâts
de Bremerhaven, au nord de
l’Allemagne, a été entièrement
construit en acier. Il offre un
confort rustique : salle de bain
commune et couchette sans
hublot, un rideau pour séparer
l’espace privé du couloir commun de la cale où sont aménagés les réduits des passagers
qui forment aussi l’équipage.
À bord, tout le monde s’emploie à mettre la main à la pâte.
Les manœuvres aux voiles et à
la barre sont encadrées par
Ludwig Hoffmann, le capitaine,
et les permanents de l’association qui s’embarquent pour au
moins trois mois. Depuis trois
ans, la Stahlratte sillonne les
Caraïbes, accueille des passagers venus d’Europe et
transporte des routards en
transit entre les Amériques
pour financer la traversée du
Pacifique. Journal de bord du
mois de janvier pour une traversée qui mène de Cuba à la
Colombie en passant par la Jamaique.
EPUIS
La Stahlratte au mouillage, dans le port de Cartagène.
les redescendre en toute hâte
contre une mauvaise houle de
face qui rend les manœuvres
sur le pont périlleuses alors que
toutes les forces venaient d’être jetées pour les monter. Malgré une voilure diminuée la
Stahlratte pousse 10 nœuds de
moyenne avec des pointes frôlant les 12 nœuds. En trois
heures le schooner avale plus
de 30 milles nautiques et
épuise toutes les énergies :
tenir le cap à la barre face aux
vents et aux embruns est un
vrai combat, rester debout
aussi, dormir est impossible.
Photo Chris MATHIEU
Le rythme de
la haute mer
Après le
grain, il faut
recoudre les
voiles
déchirées.
Le lendemain, après une nuit
heurtée, le soleil se lève sur la
Stahlratte en pleine mer. Le
temps s’est adouci, la houle
s’est calmée, la chaleur est de
retour. L’équipage prend un
nouveau rythme, celui de la
voile en haute mer, cadencé
par des quarts de quatre heures à la barre et sur le pont,
suivi de quatre heures de
repos, puis de quatre heures au
quart de cuisine avant un nouveau repos qui précède le retour sur le pont. Au large, le
ciel, le vent et la mer sont les
seuls compagnons.
Les vagues des Caraïbes sont
comme celles de la mer du
Nord ou de la Méditerranée,
courtes, compactes, fortes et
croisées. Avec ses 250 tonnes
la Stahlratte tangue et danse
légère et enjouée, c’est son
style de mer : lourde et peu
maniable au port et par petit
temps où elle manœuvre
comme un fer à repasser, elle
s’envole dès que le vent fraîchit force 5. L’équipage se
remet de ses émotions et reprend des forces, encore trois
jours à ce rythme et un nouveau grain à surmonter annoncé par la météo dans les
vingt-quatre heures. La traversée pour la Colombie réclame
son prix, mais la saveur de cet
effort a le goût du bonheur :
les sourires sont de retour sur
les visages, les yeux pétillent,
et les repas en commun redonnent du cœur à l’âme.
Cartagène
dernière escale
Le dernier grain est presque
passé inaperçu malgré des
poussées de vent qui ont chahuté toute la nuit jusqu’à
l’aube. Lorsque les côtes colombiennes se découpent à l’horizon sur le lever du soleil, après
plus de soixante-douze heures
de voile en haute mer, c’est
pour les hôtes de la Stahlratte
un peu comme la découverte
de l’Amérique. Tout le monde
est sur le pont, la fin d’un
voyage de presque mille milles
nautiques de Trinidad/Casilda à
Cartagène via Santiago de Cuba
et Port Antonio, rassemble une
dernière fois les esprits autour
des souvenirs qui ont le goût
de la mer, des vents et des vagues avant d’ouvrir sur les couleurs, les sons et les parfums,
des pays et des cultures croisés.
La Stahlratte a repris en fé-
vrier son service de navettes
entre Panama et la Colombie
pour relier l’Amérique centrale à
l’Amérique du sud et gagner les
fonds nécessaires à l’achat d’un
nouveau générateur d’électricité. La traversée du Pacifique,
prévue pour mars et avril 2009,
a été repoussée à la prochaine
saison.
Les bonus sur internet : www.republicain-lorrain.fr
Journal de bord des escales de la Stahlratte à Santiago
de Cuba, Port-Antonio (Jamaïque) et Cartagène
(Colombie), avec de nombreuses photos et des
séquences vidéos du voilier Stahlratte en haute mer.
Un rêve poursuivi
L’association Verein zur Förderung der Segelschifffahrt a
racheté la Stahlratte à une famille de pêcheurs norvégiens
en 1986. Ce schooner, construit comme une barque à voile
aux Pays-Bas en 1903, avait été modernisé en chalutier et
avait perdu ses mâts. L’équipe de marins confirmés et d’amateurs, venus de Berlin, Kiel, Hambourg et Brême, l’a patiemment transformé pour en refaire un voilier. Equipé d’un
diesel fabriqué au Danemark en 1954 et pour lequel il
n’existe plus de pièces de rechange, et avec le soutien des
120 membres de l’association, la Stahlratte s’est élancée il
y a quatre ans pour une troisème tentative de tour du
monde à la voile. Elle accueille à son bord des membres de
l’association mais aussi ceux que l’aventure tente.
Contact : www.stahlratte.org
[ Animaux
,ES MENUS
FORMENT
LA
La couleur
des loups noirs
JEUNESSE
sont-ils gris, blancs
ou noirs ? La couleur des
poils d’un animal résulte le
plus souvent d’une adaptation à
son habitat et à la sélection naturelle. Les loups noirs d’Amérique
du Nord ont probablement hérité
de leur couleur par des croisements avec des chiens venus d’Europe. Leur arrivée est liée aux premières migrations humaines par le
détroit de Béring, voire plus récemment. L’apparition des loups
noirs, prépondérants en Amérique
du Nord, a résulté de contacts
avec ces chiens, expliquent des
chercheurs de l’Université de Calgary au Canada et de Stanford en
Californie.
Selon les scientifiques, la robe
noire des loups d’Amérique est
probablement le premier exemple
d’une modification génétique
chez un animal sauvage initiée
chez les chiens domestiqués par
les humains. Et, en déduction,
P
OURQUOI
D\elj(/$*,Xej
;l(\ifZkfYi\)''/Xl*(dXij)''0
CXDfj\cc\
^flidXe[\
\ekk\~kk\fl\eki\Xd`j#c\jD\elj(/$*,Xejjfekle\Z_XeZ\le`hl\[\[Zflmiì
led\elgi\jk`^`\loZfeZfZkgXi*'Z_\]j[lcXY\cDfj\cc\>flidXe[\%
@cjf]]i\ekXèj`cXgfjj`Y`c`k[\[^ljk\ilei\gXjZfdgc\k#j\im`Xm\Zj\jmèj!#
cËXgi`k`]!#cË\XldèiXc\\kleZX]~lekXi`]\oZ\gk`fee\c@[\ek`hl\jgflikflj
c\jZfem`m\j#jliij\imXk`fele`hl\d\ek\egiZ`jXek`dgiXk`m\d\ek
ÈD\elj(/$*,XejÉ #[XejcXc`d`k\[\jgcXZ\j[`jgfe`Yc\jZ\ikXèjaflij#Z\jd\elj
g\id\kk\ek[\j\]fid\iXlojXm\lij[lk\iifì\k~cXZl`jè\[Xejle\jgi`k]\jk`]
; Zf l m i\ q c \ j i\ j k X l iXk\ l i j g X i k ` Z ` g X e k j j l i
n n n% d f j \ c c \ $ k f l i ` j d \ % Z f d K\ c % ' * % / .% * .% , .% / '
nnn%cXYf`k\ifl^\%]i$g_fkfjA\Xe$:cXl[\BXeep$:;KDfj\cc\
Ij\imjXlodfèj[\*,Xej#
!CËXYlj[ËXcZffc\jk[Xe^\i\logflicXjXek#Zfejfdd\qXm\Zdf[iXk`fe%
AC1145863
« bien que cela se soit produit fortuitement, les loups noirs sont le
premier exemple d’un animal génétiquement modifié par l’homme »,
relève Marco Musiani, un expert
international sur les loups et professeur de biologie à l’Université
de Calgary, un des principaux coauteurs de cette recherche.
« La domestication des chiens
par l’homme a permis aux loups
d’avoir une couleur foncée qui
pourrait s’avérer utile pour ces animaux dont l’habitat arctique se réduit sous l’effet du réchauffement
climatique », relève le scientifique.
Une couleur foncée permet aux
loups de mieux se dissimuler pour
chasser leurs proies dans un environnement où la neige se fait plus
rare. Alors que les loups peuvent
être de couleur variant du gris au
noir en passant par le blanc, les
animaux de teinte claire prédominent dans la toundra arctique
gelée où ils chassent les rennes.
Photo D.R.
Un poil blanc dans la neige, un poil foncé dans
les sous-bois : la couleur du prédateur est liée à
son environnement naturel. Le loup d’Amérique
du Nord, lui, serait le premier mutant sauvage.
La robe noire des loups d’Amérique est probablement le premier
exemple d’une modification génétique chez un animal sauvage.

Télécharger

Transcription

Documents pareils

MODELE DE LETTRE DE CONSULTATION DOSSIER

modele type de lettre pour demander l`autorisation d`absence a l

Lettre de résiliation du contrat à l`essai

Exemple Lettre de recommandation

CERTIFICAT DE DOMICILE Je soussigné(e

Annexe 2. Exemple de lettre d`invitation

Je quitte mon logement - Modele de lettre

Paris, le 09 juin 2016 Madame Annick GIRARDIN Ministre de la

exemple de presentation de la lettre de motivation

Lettre