économisez jusqu`à

pour consulter vos économies en ligne, visitez www.hp-at-home.com/buyhp2
économisez jusqu’à
Il n’est pas nécessaire que les produits admissibles soient achetés en même temps, mais tous les achats
doivent être faits entre le 30 décembre 2001 et le 14 avril 2002. Les demandes doivent être oblitérées
dans les 30 jours suivant la date de l’achat. Si vous avez acheté un ordinateur personnel et un écran de
n’importe quelle marque, un ordinateur portable, ou un ordinateur et écran Macintosh , vous avez droit
aux économies qui s’appliquent à l’achat des produits admissibles ci-dessous. Cochez la case qui
correspond à votre achat et inscrivez les numéros de série des produits pour avoir droit au rabais.
425 $ US
MD
remise postale
Pour avoir droit aux rabais ci-dessous, vous devez avoir acheté l’un des forfaits d’ordinateur ci-dessous.
cochez une case :
achetez, économisez,
profitez
tout PC et écran
tout ordinateur portable
50 $ US
toute imprimante à jet d’encre de hp
50 $ US
toute imprimante photosmart de hp
tout ordinateur Macintosh et écran
(sauf hp deskjet séries 600, 800 et 2200)
no de série de l’imprimante à jet d’encre
(sauf 100)
no de série de l’imprimante photosmart
50 $ US
tout appareil monobloc à jet d’encre de hp :
officejet ou psc
no de série de l’appareil monobloc
50 $ US
tout numériseur scanjet séries 5400 ou
7400 de hp
no de série du numériseur scanjet
50 $ US
tout appareil photo numérique photosmart de hp
(sauf séries 200 et 315)
no de série de l’appareil photo numérique photosmart
50
toute imprimante LaserJet 100 ou 1200 de hp
no de série de l’imprimante LaserJet
$
US
25 $ US
rabais
supplémentaire
Si vos achats correspondent à l’une des séries de produits mentionnées ci-dessous, vous
avez droit à un rabais supplémentaire de 25 $ US pour tout achat admissible ci-dessus,
pour un total de 75 $ US par achat de produit admissible.
imprimante à jet d’encre de hp : hp deskjet 960 et 990
numériseur scanjet de hp : 5470 et 5490
imprimante photosmart de hp : 1215, 1218 et 1315
appareil photo numérique photosmart de hp :
715 et 912
appareil monobloc à jet d’encre de hp : psc 950
total des économies ____________ $ (maximum de 425 $ US)
Voir au verso les exigences de preuves d’achat
et les instructions pour l’envoi par la poste.
veuillez inscrire les renseignements suivants :
nom : ❑ m. ❑ mme ❑ mlle _________________________________________________________________________________________________________________
prénom
nom
adresse :_____________________________________________________________________________________________________________________________________
ville :________________________________________________________________ province :____________________ code postal :_____________________________
téléphone :________________________________________________ courriel (nécessaire pour la confirmation) :______________________________________________
Est-ce que HP peut vous contacter par courriel et/ou par la poste pour vous informer sur
Est-ce que HP peut partager votre dossier de client avec le(s)
ses produits, ses services et son soutien? courriel ❑ oui ❑ non
poste ❑ oui ❑ non
revendeur(s) de qui vous avez acheté les produits? ❑ oui ❑ non
envoyez : 1) ce coupon rempli, 2) une copie du ou des reçu(s) portant la mention du magasin pour tout achat de produit admissible fait entre le 30 décembre
2001 et le 14 avril 2002, avec les prix d’achat encerclés, et 3) le code CUP original ou l’étiquette code à barres originale de CHAQUE produit HP
admissible. Les demandes doivent être oblitérées dans les 30 jours suivant la date de l’achat. La date d’achat est déterminée par la date de la facture ou de
réception du dernier produit acheté. Les demandes oblitérées ou reçues après les dates susmentionnées et les demandes incomplètes ou indéchiffrables seront
renvoyées et jugées inadmissibles.
envoyez à : HP Buy, Save, Enjoy Rebate, P.O. Box 8869, Young America, MN 55551-8869, USA
recevez : votre chèque de remise tel que spécifié à l’intérieur. Prévoyez de 8 à 10 semaines pour le traitement. Si les modalités et conditions ne sont pas
respectées, la remise ne sera pas envoyée. HP n’est pas responsable des demandes perdues, endommagées ou retardées lors du transport. Les chèques de
remise seront annulés s’ils ne sont pas encaissés dans les 90 jours suivant leur émission. Les chèqes ne peuvent pas être émis de nouveau.
modalités et conditions générales :
L’offre s’applique aux achats de modèles admissibles d’imprimantes à jet d’encre de HP, d’imprimantes Photosmart de HP, d’appareils monoblocs à jet d’encre
de HP, de numériseurs Scanjet de HP, d’appareils photo numériques Photosmart de HP et d’imprimantes LaserJet de HP, lorsqu’ils sont achetés entre le 30
décembre 2001 et le 14 avril 2002 avec tout ordinateur personnel et écran, tout ordinateur portable ou tout ordinateur et écran MacintoshMD (à l’exclusion des
ordinateurs de poche). Les remises ne s’appliquent pas lorsque les imprimantes, appareils monoblocs, numériseurs ou appareils photo numériques sont achetés
seuls. La date d’achat est déterminée par la date de la facture ou de réception. L’offre ne peut être combinée à d’autres offres de HP, y compris les
programmes d’achat des employés, sauf en cas de mention expresse à cet effet. L’offre ne s’applique pas aux produits HP remis à neuf. L’offre se limite aux
produits disponibles et AUCUNE substitution avec d’autres produits n’est permise. Conservez des copies des documents envoyés; les originaux deviennent la
propriété de HP et ne seront pas retournés. HP se réserve le droit d’exiger des renseignements supplémentaires au sujet de cette demande. Toute information
trompeuse disqualifie cette demande et la rend sujette à examen en vertu des lois américaines et canadiennes. Les contrevenants seront poursuivis en justice.
Seuls les achats faits par un utilisateur final ou une entreprise commerciale auprès d’un revendeur HP autorisé aux États-Unis et au Canada sont valides. Les
achats des revendeurs HP et les commandes internes de HP ne sont pas admissibles. L’offre est nulle si interdite, sujette à des taxes ou réglementée par la loi.
Si vous avez des questions concernant cette offre, veuillez téléphoner au HP Awards Centre au 1 800 728-9665 entre 7 h 00 et 18 h 30, heure normale du
Centre, sept jours par semaine. Une (1) seule remise par produit et type de produit par offre. Un (1) seul chèque de remise par client, ménage ou entreprise
commerciale, jusqu’à concurrence de 425 $ US.
Merci de faire affaire avec nous!
5980-8664FCCA 11/01