ODJ_TO_50 PS_Entwurf - Deutsch

50ème session plénière du Haut Conseil culturel franco-allemand
le 23 septembre 2013
50. Plenarsitzung des Deutsch-Französischen Kulturrates
am 23. September 2013
Centre allemand d’histoire de l‘art – Deutsches Forum für Kunstgeschichte
Ordre du jour
Tagesordnung
1. Mot de bienvenue par le directeur du Centre allemand d’histoire de l’art, Andreas
Beyer
Begrüßung durch den Direktor des Deutschen Forums für Kunstgeschichte, Prof. Dr.
Andreas Beyer
2. Ouverture de séance par les deux présidents
Begrüßung durch die beiden Präsidenten
3. Approbation du procès-verbal de la 49ème session plénière
Annahme des Protokolls der 49. Plenarsitzung
4. Perspectives du travail du Haut Conseil – Lettre des ministres Michael Georg Link,
Annegret Kramp-Karrenbauer, Thierry Repentin et Aurélie Filippetti, travaux des
comités
Perspektiven der Arbeit des Rates - Brief der Minister Michael Georg Link, Annegret KrampKarrenbauer, Thierry Repentin und Aurélie Filippetti, Arbeit in den Ausschüssen
5. Réflexions sur le projet de fondation franco-allemande
Überlegungen über das Projekt der deutsch-französischen Stiftung
6. Thème de discussion : l‘Accord de libre-échange transatlantique
Diskussionsthema: das Transatlantische Freihandelsabkommen
7. Bilan provisoire d’une coopération avec les partenaires du Haut Conseil: le Forum
du Livre „Avenir du livre, avenir de l’Europe“
Vorläufige Bilanz einer Zusammenarbeit mit den Partnern des Rates: das Buchforum
„Zukunft des Buches, Zukunft Europas“
8. Compte-rendu par Thomas Ostermeier de la visite présidentielle en France
(3-5.9.2013)
Bericht von Thomas Ostermeier über den Staatsbesuch des Bundespräsidenten in
Frankreich (3.-5.9.2013)
9. Autres
Verschiedenes