COLOUR AQUAREL PASTEL GRAPHITE

COLOUR
AQUAREL
PASTEL
GRAPHITE
01
09
10
01
White
01
Raw sienna
27
27
Yellow ochre
Brown ochre
27
09
Brown pink
10
Black
25
25
25
Lemon yellow
10
50
31
31
Vermillion
51
31
14
14
14
Smyrna blue
33
33
Deep red
16
16
16
Mid orange
36
36
36
Dark rose
18
18
18
Permanent orange
38
38
Carmine
38
19
19
19
Naples yellow
39
39
Magenta
39
21
21
21
Light lemon yellow
40
40
Umber
22
66
Green
50
50
Ultramarine
Azur blue
Green blue
77
77
77
Light ultramarine
68
Ice green
Blue grey
67
68
51
51
Light blue
76
66
69
79
Leaf green
79
Burnt ochre
70
Flesh colour
81
81
81
Mid brown grey
53
71
71
Candy pink
88
88
88
Dull cold grey
54
Cerulean blue
72
72
Cold grey
55
55
Cobalt blue
73
73
Light grey
74
74
74
Dark grey
Cool grey
75
75
75
Light flesh colour
Sap green
55
57
Light brown
56
Mauve
57
57
Blue violet
91
91
Dark violet
93
Light blue violet
94
96
COLOUR
23
23
Orange
23
24
42
42
Sienna
42
58
58
58
Prussian blue
43
43
43
Dark brown
59
44
44
44
Mid brown
60
Light pink
59
Red violet
8805H12
Design Box 12
8710141082576
8805H24
Design Box 24
8710141082613
8805H48
Design Box 48
8710141082651
8805..K
48 separate colours
AQUAREL
Colours are accurate
within the limitations
of the printing process.
45
45
45
Havana brown
46
Naast het volledige assortiment aan kwaliteitspotloden omvat het Design® BY BRUYNZEEL-SAKURA
programma nog vele andere producten op gebied
van tekenen en kleuren, zoals houtskool, grafietstiften, inkt, gum en andere toebehoren.
En plus de l’assortiment complet de crayons
de qualité, la gamme Design® BY BRUYNZEEL-SAKURA
propose un grand nombre d’autres produits destinés
au dessin et au coloriage : fusains, mines graphites,
encres, gommes et autres fournitures.
In addition to the full range of quality pencils,
the Design® BY BRUYNZEEL-SAKURA programme also
contains lots of other drawing and colouring
products, such as charcoal, graphite sticks, ink,
erasers and other accessories.
Neben dem kompletten Sortiment von
Qualitäts-Bleistiften und –Buntstifte umfasst das
Design® BY BRUYNZEEL-SAKURA programme Programm
noch viele andere Produkte zum Zeichnen und Malen,
wie z.B. Holzkohle, Graphitstifte, Tinte, Radiergummi
und anderes Zubehör.
46
46
Sanguine
61
60
60
Light green
61
Dark green
62
62
62
Emerald green
63
63
Olive green
AQUAREL
PASTEL
70
Violet
COLOUR
78
52
Turquoise blue
56
41
22
22
Deep yellow
66
48
29
Yellow brown
11
Crimson red
11
47
8835H12
Design Box 12
8710141083177
8835H24
Design Box 24
8710141083214
8835H48
Design Box 48
8710141083252
8835..K
48 separate colours
PASTEL
8840H12
Design Box 12
8710141083771
8840H24
Design Box 24
8710141083818
8840H48
Design Box 48
8710141083856
8840..K
48 separate colours
GRAPHITE
8815H12
Design Box 12
8815..K
12 separate degrees of hardness
8710141082415
bruynzeel - sakura bv
P.O. box 110
NL-4600 AC Bergen op Zoom
www.bruynzeel-sakura.com
GRAPHITE
COLOUR
AQUAREL
PASTEL
GRAPHITE
Design® BY BRUYNZEEL-SAKURA is
een assortiment kwaliteitsproducten om
te tekenen, te schetsen en te kleuren.
Het assortiment wordt zowel gebruikt
door kunstenaars, ontwerpers, illustratoren
en hobbyisten.
Alle hoge eisen die men mag stellen aan
potloden voor professionals, zoals een
fijn kleurgevoel, hoge kleurafgifte, dichte
kleurstructuur, uitstekende mengbaarheid
en zeer goede onderlinge afstemming van
kleuren en hardheden, worden met
Design® BY BRUYNZEEL-SAKURA
gegarandeerd en geven nog meer
mogelijkheden tot expressie.
Design® BY BRUYNZEEL-SAKURA producten
zijn zorgvuldig op elkaar afgestemd en
met de grootste zorg onder voortdurende
kwaliteitscontrole geproduceerd.
Design® BY BRUYNZEEL-SAKURA COLOUR
Topkwaliteit kleurpotloden met een perfecte onderlinge
afstemming tussen de kleuren. Speciaal ontwikkeld
voor gebruikers die op het hoogste niveau teken- en
kleurproducten wensen. De extra dikke kleurkern van
Ø 3,7 mm wordt gemaakt uit hoogwaardige
kleurpigmenten die zorgen voor een zeer goede
kleurafgifte. gemakkelijk om in meerdere kleurlagen
over elkaar aan te brengen. Verkrijgbaar als sets van 12,
24 en 48 en 48 losse kleuren.
Design® BY BRUYNZEEL-SAKURA AQUAREL
Superieure kwaliteit aquarelpotloden met een perfecte
onderlinge afstemming tussen de kleuren.
Speciaal ontwikkeld voor gebruikers die op het hoogste
niveau teken- en kleurproducten wensen. De kleurkern
van Ø 3,7 mm wordt gemaakt uit fijne hoogwaardige
kleurpigmenten die zorgen voor een zeer goede
kleurafgifte en volledige oplosbaarheid met water.
Zowel droog als nat op te brengen. Inclusief penseel.
Verkrijgbaar als sets van 12, 24 en 48 en 48 losse kleuren.
Design® BY BRUYNZEEL-SAKURA PASTEL
Fantastische kwaliteit pastelkrijt gevat in een potlood met
een perfecte onderlinge afstemming tussen de kleuren.
Speciaal ontwikkeld voor gebruikers die op het hoogste
niveau teken- en kleurproducten wensen. De kleurkern
van Ø 3,8 mm wordt gemaakt uit hoogwaardige
kleurpigmenten die zorgen voor een zeer goede
kleurafgifte. Niet alleen onderling mengbaar maar ook
aquarelleerbaar. Verkrijgbaar als sets van 12, 24 en 48
en 48 losse kleuren.
Das Sortiment von Design®
Design® BY BRUYNZEEL-SAKURA GRAPHITE
Eerste kwaliteit tekenpotloden met een perfecte
onderlinge afstemming tussen de hardheden. Toepasbaar
voor ontwerpen, technisch tekenwerk, schetsen en
illustraties. De grafietkern van Ø 2,2 mm wordt gemaakt
uit de fijnste hoogwaardige grondstoffen die zorgen voor
een zeer goede grafietafgifte. Verkrijgbaar als set van 12
en 12 losse hardheden.
Design® BY BRUYNZEEL-SAKURA COLOUR
Top quality coloured pencils with a perfectly coordinated
colour range. Specially designed for those who require the
best possible drawing and colouring products. The extra
thick Ø 3.7 mm colour core is made from high-quality colour
pigments so that the colours transfer very well. Easy for
applying several layers of colour on top of each other.
Available as sets of 12, 24 and 48 and 48 separate colours.
Design® BY BRUYNZEEL-SAKURA présente
un assortiment d’articles de qualité pour le
dessin, le croquis et le coloriage, à l’adresse
des artistes, designers et illustrateurs comme
des amateurs. Tous les critères supérieurs
exigés pour les crayons destinés aux
professionnels et au libre épanouissement
des qualités d’expression, du rendu des
couleurs, à la coloration et à la structure des
pigments, et du mélange parfait des couleurs
au soin apporté dans l’assortiment des
couleurs et des duretés, sont garantis par
Design® BY BRUYNZEEL-SAKURA.
Les articles Design® BY BRUYNZEEL-SAKURA
sont fabriqués et assortis avec le plus grand
soin et leur production est soumise à un
contrôle de qualité strict et permanent.
Design® BY BRUYNZEEL-SAKURA COLOUR
Crayons de couleur de grande qualité dans un choix de
couleurs soigneusement assorties. Spécialement conçus
pour les utilisateurs soucieux de l’extrême qualité de
leurs fournitures à dessin et à coloriage. Les mines à
épaisseur renforcée de Ø 3,7 mm sont fabriquées à partir
de pigments de très haute qualité et assurent un excellent
rendu des couleurs. Facilitent l’application des couleurs
couche sur couche. Proposés en lots de 12, 24 et 48
crayons et 48 couleurs au détail.
BY
BRUYNZEEL-SAKURA enthält Qualitätsprodukte
Design® BY BRUYNZEEL-SAKURA AQUAREL
Crayons à aquarelle de qualité supérieure dans un choix
de couleurs soigneusement assorties. Spécialement
conçus pour les utilisateurs soucieux de l’extrême qualité
de leurs fournitures à dessin et à coloriage. Les mines de
Ø 3,7 mm, fabriquées à partir de pigments de très haute
qualité, assurent une dissolubilité parfaite et un excellent
rendu des couleurs. S’appliquent avec la mine sèche ou
mouillée. Pinceau compris. Proposés en lots de 12, 24 et
48 crayons et 48 couleurs au détail.
Design® BY BRUYNZEEL-SAKURA PASTEL
Craies pastel de qualité exceptionnelle dans un choix de
couleurs soigneusement assorties. Spécialement conçues
pour les utilisateurs soucieux de l’extrême qualité de
leurs fournitures à dessin et à coloriage. Les mines de Ø
3,8 mm, fabriquées à partir de pigments de très haute
qualité, assurent un excellent rendu des couleurs. Les
couleurs se mélangent parfaitement et se prêtent aussi
bien à l’aquarelle. Proposées en lots de 12, 24 et 48
craies et 48 couleurs au détail.
Design® BY BRUYNZEEL-SAKURA GRAPHITE
Crayons à dessin de première qualité dans un choix de
duretés soigneusement assorties. Parfaits pour les
travaux de design, le dessin technique, les croquis et les
illustrations. Les mines de graphite de Ø 2,2 mm,
fabriquées à partir des matériaux supérieurs les plus fins,
assurent une très bonne empreinte. Proposés en lot de 12
crayons et 12 duretés au détail.
Design® BY BRUYNZEEL-SAKURA is a
range of quality products for drawing,
sketching and colouring. The range is used
by artists, designers and illustrators, as well
as for hobby purposes.
Design® BY BRUYNZEEL-SAKURA meets all the
high requirements one could expect from
pencils designed for professionals, such as a
subtle sense of colour, good colour transfer,
fine colour texture, excellent mixing qualities
and a very well coordinated range of colours
and degrees of hardness, and they provide
even more possibilities to express oneself.
Design® BY BRUYNZEEL-SAKURA products are
carefully coordinated, manufactured with the
greatest care and subjected to ongoing
quality checks.
Design® BY BRUYNZEEL-SAKURA AQUAREL
Superior quality aquarel pencils with a perfectly coordinated
colour range. Specially designed for those who require the
best possible drawing and colouring products. The Ø 3.7
mm colour core is made from fine high-quality colour
pigments so that the colours transfer very well and they
dissolve fully in water. Can be applied both dry and wet.
Brush included. Available as sets of 12, 24 and 48 and 48
separate colours.
Design® BY BRUYNZEEL-SAKURA PASTEL
Fantastic quality pastel crayon encased as pencil, with a
perfectly coordinated colour range. Specially designed for
those who require the best possible drawing and colouring
products. The Ø 3.8 mm colour core is made from highquality colour pigments so that the colours transfer very
well. Not only do they combine perfectly with each other, but
they can also be used as water colours. Available as sets of
12, 24 and 48 and 48 separate colours.
Design® BY BRUYNZEEL-SAKURA GRAPHITE
Top quality drawing pencils with perfectly coordinated
degrees of hardness. For use in design work, technical
drawings, sketching and illustrations. The Ø 2.2 mm
graphite strip is made from the finest, high-quality raw
materials so that it transfers very well. Available as set of 12
and 12 separate degrees of hardness.
zum Zeichnen, Skizzieren und Malen.
Das Sortiment wird sowohl von Künstlern,
Designern und Illustratoren als auch von
Hobbykünstlern verwendet. Allen hohen
Anforderungen, die man an Buntstifte für
professionellen Einsatz stellen kann, wie z.B.
feines Farbgefühl, hohe Farbabgabe, dichte
Farbstruktur, ausgezeichnete Mischbarkeit
und sehr gute Abstimmung der Farben und
Härtegrade untereinander, wird Design® BY
BRUYNZEEL-SAKURA gerecht und bietet damit
noch mehr Möglichkeiten sich künstlerisch
auszudrücken.
Design® BY BRUYNZEEL-SAKURA Produkte sind
sorgfältig aufeinander abgestimmt und werden
mit größter Sorgfalt und unter ständiger
Qualitätskontrolle hergestellt.
Design® BY BRUYNZEEL-SAKURA COLOUR
Hochwertige Qualitätsbuntstifte, deren Farben perfekt
aufeinander abgestimmt sind. Speziell für Benutzer
entwickelt, die Zeichen- und Malprodukte der Spitzenklasse
wünschen. Der extra dicke Farbkern mit 3,7 mm Ø wird aus
hochwertigen Farbpigmenten hergestellt, die für eine sehr
gute Farbabgabe sorgen. Mehrere Farbschichten können
ganz einfach übereinander aufgebracht werden. Erhältlich im
Set mit 12, 24 oder 48 Stück und in 48 Einzelfarben.
Design® BY BRUYNZEEL-SAKURA AQUAREL
Superior quality aquarel pencils with a perfectly coordinated
Hervorragende Aquarellbuntstifte, deren Farben perfekt
aufeinander abgestimmt sind. Speziell für Benutzer
entwickelt, die Zeichen- und Malprodukte der Spitzenklasse
wünschen. Der Farbkern mit 3,7 mm Ø wird aus feinen,
hochwertigen Farbpigmenten hergestellt, die für eine sehr
gute Farbabgabe sorgen und komplett wasserlöslich sind.
Sowohl trocken als auch nass verwendbar. Inklusive Pinsel.
Erhältlich im Set mit 12, 24 oder 48 Stück und in 48
Einzelfarben.
Design® BY BRUYNZEEL-SAKURA PASTEL
Hochwertige Qualitäts-Pastellkreide, die in einen Stift
eingefasst ist und deren Farben perfekt aufeinander
abgestimmt sind. Speziell für Benutzer entwickelt, die
Zeichen- und Malprodukte der Spitzenklasse wünschen.
Der Farbkern mit 3,8 mm Ø wird aus hochwertigen
Farbpigmenten hergestellt, die für eine sehr gute
Farbabgabe sorgen. Nicht nur untereinander mischbar,
sondern auch aquarellierbar. Erhältlich im Set mit 12, 24
oder 48 Stück und in 48 Einzelfarben.
Design® BY BRUYNZEEL-SAKURA GRAPHITE
Hochwertige Qualitätsbleistifte, deren Härtegrade perfekt
aufeinander abgestimmt sind. Einsetzbar bei Entwürfen,
technischen Zeichnungen, Skizzen und Illustrationen.
Der Grafitkern mit 2,2 mm Ø wird aus den feinsten
hochwertigen Grundstoffen hergestellt, die für eine sehr
gute Grafitabgabe sorgen. Erhältlich im Set mit 12 Stück und
in 12 einzelnen Härtegraden.