Starkes Styling selbst gemacht Schritt für Schritt zum

Commentaires

Transcription

Starkes Styling selbst gemacht Schritt für Schritt zum
Starkes Styling selbst gemacht
Schritt für Schritt zum modischen Unikat
„Luxus ist, schlichten Dingen Bedeutung zu verleihen“,
lautete das Leitmotiv der Grande Dame der Haute
Couture, Coco Chanel. Kleidung war für sie Ausdruck
von Selbstbestimmung. Eine Idee, die heute längst den
Alltag erobert hat. Wer sich vom schlichten KlamottenEinerlei abheben will, gönnt seinen Basics eine Prise
Extravaganz mit Prym your Style. Dank der tollen TrendIdeen aus dem Hause Prym haben auch Modefans mit
geringen Nähkenntnissen ein echtes Styling-Ass im
Ärmel.
Fotos,
ergänzende
Erläuterungen
im
Gratisdownload und Videos zeigen Schritt für Schritt,
wie der lässige Look mit wenig Aufwand gelingt. Mit
vollständiger
Einkaufsliste
und
allen
Details
zum
einfachen Nacharbeiten macht Prym your Style Lust
aufs Loslegen. Drei neue Styling-Tipps inspirieren jetzt
wieder zum ganz persönlichen Spiel mit dem Stil.
Cooles Cape
An einem Cape kommen Modebewusste nicht vorbei. Als
perfekte Alternative zum Mantel hält es herrlich warm und
schmeichelt
jeder
Persönlichkeit.
Zu
einem
echten
Hingucker wird es als Eigenkreation nach Anleitung. Mit
zeitlosem
Filz
oder
Walkstoff
ist
der
Zuschnitt
in
gewünschter Länge auch für Ungeübte ein Kinderspiel. Aus
mehrfarbigem Garn zaubert die Strickmühle dekorative
Kordeln, die ganz nach persönlichem Gusto auf dem Cape
drapiert und mit wenigen Stichen festgenäht werden. Als
dekorativer Verschluss dienen zwei Bekleidungsclips aus
Ring und Schnalle. Modische Ziernieten zum Aufstecken
machen
den
wärmenden
Überwurf
zum
niet-
und
nagelfesten Trendteil.
Ultimativer Uniform-Stil
Military sagt modischer Monotonie den Kampf an. Mit einem
Schuss Prym your Style verwandelt sich ein Blazer oder eine
Jacke in A-Linie zur angesagten Offiziersjacke. BügelApplikationen mit Kettchen im Uniformstil übernehmen das
Oberkommando und ersetzen die vorhandenen Knöpfe in
Reih und Glied. Perfekt gerüstet für die Style-Parade ist die
Jacke mit Schulterklappen und Sternennieten zum Stecken.
Wappen mit Kettendekor zum Aufbügeln und Ziernieten
liefern der Phantasie reichlich Munition. Am Armabschluss
sorgen kleine Abzeichen für Trend-Alarm. Fehlt nur noch der
Waffenschein, um das scharfe Stück zu tragen!
Souveränes Shirt
Als
echter
Styling-Star
entpuppt
sich
ein
schlichtes
schwarzes Shirt mit V-Ausschnitt. Zum Wasserfallausschnitt
drapierter
Transparentstoff
wird
zur
Bühne
für
eine
glänzende Besetzung. Das große Aufgebot an Strass,
Silber- und Glassteinen sowie Metalldekor zum Aufbügeln
oder Stecken inszeniert den Klassiker zum absoluten
Kultteil. Einfach magisch, einfach zu machen.
Weitere Informationen: www.prymyourstyle.com
2.638 Zeichen inkl. Leerzeichen
Spectacular, home-made styling
Step by step to a unique fashion statement
“Luxury is giving simple things significance” – this is
the guiding theme of the grand dame of haute couture,
Coco Chanel. Clothing was, for her, an expression of
self-determination.
An
idea
that
has
long
since
conquered everyday life. Those who want to stand out
from the monotony of plain garments treat their basics
to a touch of extravagance with Prym your Style. The
great trend ideas hailing from the company Prym mean
that fashion fans even with little sewing experience can
now have a real styling ace up their sleeve. Photos,
supplementary explanations as a free download and
videos show step by step how to achieve a cool look
with little effort. Complete with a full shopping list and
all the details you need for easy copying, Prym your
Style puts you in the mood to give it a go. Three new
styling tips now inspire to play around with your own,
personal style.
Cool cape
Capes are simply a must for fashionistas. As a perfect
alternative to the coat, it keeps you wonderfully warm and
flatters any personality. Follow the instructions to create your
own style and make it a true eye-catcher. With timeless felt
or fulled wool, cutting the required length is a breeze even
for those with little or no practice. As if by magic, the knitting
mill produces decorative braids of multicoloured yarn that
can then be draped over the cape just as you like and sewn
on with just a few stitches. Two garment clips with ring and
buckle serve as a decorative fastener. Lastly, attach
fashionable decorative rivets to turn your warming wrap into
a riveting trend item.
Ultimate uniform style
Military declares war on fashion monotony. A dash of Prym
your Style turns any blazer or jacket in A-line into a hip and
trendy officer’s jacket. Iron-on embroidered motifs with
chains in uniform style take command replacing existing
buttons lined up in formation. The jacket with epaulette and
star-shaped rivets attached with prongs is perfectly armed
for the style parade. Iron-on coats of arms with chain
decoration
and
decorative
rivets
provide
plenty
of
ammunition for your imagination. Small insignia at the arm
cuffs raise trend alarm. Now all you need is a weapons
licence to wear this mind-blowing item!
Supreme shirt
A simple black shirt with V-neck turns out to be a real styling
star. Transparent fabric draped around the neck like a
cascading waterfall becomes a stage for a magnificent lineup. The array of rhinestones, silver and glass stones and
metal rivets for ironing on or attaching with prongs produce a
class act featuring the classic as an absolute cult item.
Simply magic, simply done.
Further information: www.prymyourstyle.com
2,712 characters incl. spaces
Des vêtements originaux, à faire soi-même
Pas à pas pour un modèle unique et dans le vent
« Le luxe, c’est accorder de l’importance aux choses
simples », tel était le crédo de la grande dame de la
haute couture, Coco Chanel. Pour elle, le vêtement était
l’expression de l’affirmation de soi. Une vision qui se
voit aujourd’hui depuis longtemps. Quiconque veut
s’affranchir d’un style, agrémente ses basiques d’une
pointe d’extravagance. Avec Prym your Style et grâce
aux idées tendances de Prym, les fans en herbe de la
mode disposent désormais d’un atout maître. Des
photos,
des
explications
complémentaires
télé-
chargeables gratuitement et des vidéos décrivent pas à
pas comment réaliser facilement un look décontracté.
Prym your Style dresse la liste complète des éléments
nécessaires et détaille la marche à suivre pour créer en
toute simplicité le vêtement souhaité. Et vous donne
envie de vous lancer. Trois nouvelles fiches nous
invitent à un jeu très personnel de la création.
Une cape stylée
Qui suit la mode, ne peut passer à côté de la cape.
Remplacent parfait du manteau, elle tient agréablement
chaud et met en valeurs la ligne. À confectionner soi-même
en suivant la notice, cette création attire tous les regards. En
feutre ou tissu, indémodable, elle se coupe à la longueur
voulue : un jeu d’enfant. Le tricotin automatique permet, à
partir de fils de couleur, de réaliser des cordelettes
décoratives à sa guise pour personnaliser la cape. Quelques
points suffisent à les fixer. Deux clips avec anneau et boucle
ferment le vêtement avec goût. Des rivets dans l’air du
temps apportent la touche finale.
Un style uniforme branché
Le style militaire déclare la guerre à la monotonie. Une dose
de Prym your Style, et un blazer quelconque se transforme
en une veste d’officier à la mode. Des motifs brodés
thermocollants à chaînette prennent le commandement et
remplacent les boutons bien en rang. On y ajoute des
épaulettes et des rivets en forme d’étoile, et la veste est
prête pour le défilé. Des écussons thermocollants ornés de
chaînes donnent quartier libre à la fantaisie. Et de petits
insignes sur les bras rendent l’ensemble très tendance. Il ne
manque plus que le permis de port d’armes !
Un top glamour
Un simple haut noir à col en V peut se révéler un top ultrastylé. Il suffit d’un tissu transparent drapé en cascade pour
une allure resplendissante. L’assortiment de strass, pierres
argentées ou en verre, et d’ornements en métal à fixer au fer
ou à riveter transforme le classicisme en accessoire
glamour. De la magie pure, en deux temps et trois
mouvements.
Pour en savoir plus : www.prymyourstyle.com
2.619 caractères, y compris les espaces
Stile inconfondibile fai-da-te
Pezzi unici di moda realizzati passo per passo
“Il lusso è dare significato alle cose modeste”: è il filo
conduttore della grande dame della haute couture, Coco
Chanel.
Per
lei
l’abito
era
espressione
di
autodeterminazione. Un’idea che oggi ha conquistato da
tempo la quotidianità. Chi vuole staccarsi dalla piatta
monotonia del proprio abbigliamento, può concedere ai
propri capi base un pizzico di stravaganza con Prym
your Style. Grazie alle fantastiche idee trendy di Prym,
anche le fan della moda con scarse competenze di
cucito hanno un asso nella manica. Foto, spiegazioni
esaurienti da scaricare gratis e video mostrano, passo
per passo, come creare un look disinvolto con poca
spesa. Con la lista completa del materiale occorrente e
tutti i dettagli su come lavorare con facilità, Prym your
Style
fa
venire
voglia
di
cominciare.
Tre
nuovi
suggerimenti ispirano oggi a giocare con lo stile in
modo del tutto personale.
Mantella cool
Ad una mantella non rinuncia chi è alla moda. È una perfetta
alternativa al cappotto, tiene magnificamente caldo e sta
bene a tutte. Può diventare un capo veramente attraente se
la si crea con le proprie mani seguendo le istruzioni. Con
l’eterno feltro o la lana cotta, il taglio nella lunghezza
desiderata è semplicissimo anche per chi è inesperto. Con il
filo multicolore il mulinetto per fare la maglia produce per
magia cordoncini decorativi da drappeggiare sulla mantella
secondo il proprio gusto personale e da fissare con qualche
punto. Come chiusura decorativa due clip fungono da anello
e fibbia. Le borchie decorative di moda da applicare rendono
il caldo soprabito un capo veramente trendy.
Stile uniforme di ultima tendenza
Lo stile militare dichiara guerra alla monotonia. Con un colpo
di Prym your Style, un blazer o una giacca classica si
trasformano in una giacca da ufficiale. Le etichette ricamate
da applicare con il ferro da stiro con catene in stile uniforme
prendono il comando e sostituiscono i bottoni in fila.
Perfettamente equipaggiata per la parata di stile è la giacca
con spalline e rivetti decorativi a stella da appuntare. Stemmi
con catene da applicare stirando e rivetti decorativi
forniscono abbondanti munizioni alla fantasia. La finitura
della manica con piccoli distintivi dà l’allarme di tendenza.
Manca solo il porto d’armi per portare il capo!
Camicia sovrana
La sobria camicia nera con scollo a V si rivela vera star dello
stile. Il tessuto trasparente drappeggiato a cascata diventa
teatro di splendido effetto. La grande offerta di strass, pietre
in vetro e argento, le decorazioni in metallo da applicare con
il ferro da stiro o da appuntare, fanno di un classico un
assoluto capo cult. Semplicemente magico, semplicemente
da realizzare.
Per ulteriori informazioni: www.prymyourstyle.com
2.797 caratteri incl. spazi bianchi
Informationen + Kontakt
Prym Consumer GmbH
Astrid Köhler
Jana Eichwald
Zweifaller Str. 130
D – 52224 Stolberg
Tel.:+49 (0) 2402/142653
Fax: +49 (0) 2402/142929
[email protected]
[email protected]

Documents pareils

Rapport de collection 2010_D, GB, F, I

Rapport de collection 2010_D, GB, F, I The stuff fashion is made of! Sudden attraction with the trendsetting products from Prym Consumer Current fashion shows the way ahead! Gone are the days of black pessimism and grey moods. It’s tim...

Plus en détail