lien 91.indd - Ville de Saint
Transcription
lien 91.indd - Ville de Saint
Saint- R aphaël Meilleurs Voeux 2011 Georges Ginesta Député&- Maire Le Conseil Municipal B U L L E T I N M U N I C I PA L N° 91 • J A N V I E R - F É V R I E R 2011 Réouverture de l’École Camail La Police Municipale équipée du Taser Tourisme : nouveau label «Station classée» 3 ÉDITORIAL AFFAIRES SCOLAIRES Chère Madame, Cher Monsieur, ISSN 1271-5271 Dépôt légal janvier 2011 N° 91 Sommaire 2 3 4 5 6 7 8 10 11 13 16 22 24 Éditorial Affaires scolaires Culture Inauguration Social Sécurité Mémoire Commerce Tourisme Sports Actualités Fêtes de la Lumière Agglo Page 5 Une salle Roland Bertora au Lido Page 10 Rénovation du Marché République : un chantier en bonne voie… Page 15 Spécial Coupe d’Europe L’exploit européen des handballeurs. Édition Ville de Saint-Raphaël Directeur de publication GEORGES GINESTA GÉRARD AMEN (co-directeur) Photographies Michel Eisenlohr Marie-Laure Terrier Rédaction, conception graphique et gestion prépresse Service Communication Flashage et impression Groupe Forum Imprimerie Tirage : 27 250 exemplaires Distribution Adrexo Mairie de Saint-Raphaël Tél. : 04 94 82 15 00 Sur Internet : www.ville-saintraphael.fr Une nouvelle année c’est toujours l’espoir de voir les difficultés rencontrées s’éloigner derrière nous, c’est aussi l’ouverture vers un avenir fait de projets et d’espérances qui rassemblent et transcendent une collectivité qui se fédère autour de nouvelles ambitions car la vie demeure une compétition. Chaque victoire acquise ensemble donne une force nouvelle et une fierté dont le partage est la récompense. Tout succès se construit car il prend naissance dans la réflexion et progresse par la méthode. Il ne s’agit pas d’improviser un chemin insolite mais il faut tenir le cap et se rappeler que Victor Hugo a écrit : « On ne va pas au vrai par une route oblique ». École Camail : la métamorphose Quand on sert l’intérêt général on ne s’excuse pas de son courage et l’impopularité d’un jour peut devenir l’estime du lendemain car le progrès c’est une longue marche qui exige la ténacité et la vérité. J’invite chacun, en ce début d’année, à méditer l’avertissement de Charles Péguy quand il disait : « Le triomphe de la démagogie est passager mais les ruines sont éternelles ». Réouverture de l’établissement, flambant neuf, après dix-huit mois de travaux de rénovation La jeunesse se sent parfois désemparée et même désenchantée mais à qui la faute si ce n’est à nous, les adultes qui, depuis des années, peignons la France sous les visages de l’échec et de la honte de nous-mêmes ? Le catastrophisme permanent n’est pas un stimulant alors que notre Pays reste celui de tous les possibles pour peu qu’on croie aux valeurs de l’audace, de la curiosité, de l’engagement. En travaux de réhabilitation et de reconstruction depuis l’été 2009, l’établissement séculaire a été achevé fin décembre 2010 avec une réouverture programmée pour ce 3 janvier, offrant ainsi une incomparable qualité d’accueil et de confort au service des élèves et de leurs professeurs. Croyons en nous-mêmes et le succès viendra à nous. Bonne année à tous dans une ville solidaire, chaleureuse et dynamique. Le Maire, Député du Var G EORGES G INESTA BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL NUMÉRO 91 JANVIER - FÉ VRIER 2011 Le chantier piloté par le service Éducation, les services Techniques de la Ville et l’architecte Christophe Raynal était d’envergure : rénovation et restructuration du bâtiment historique, installation d’un ascenseur pour personnes à mobilité réduite, reconstruction et agrandissement de l’annexe, réfection du préau et des sanitaires. Après seize mois de travaux, l’école offre désormais six salles de classe à cent quarante élèves (plus une supplémentaire en cas d’augmentation des effectifs), un self-cantine pour cent dix demipensionnaires, une garderie périscolaire pour JANVIER - FÉ VRIER 2011 NUMÉRO 91 cinquante enfants, une passerelle couverte pour relier les deux bâtiments, une bibliothèque, mobilise trois personnes de service et trois animateurs. 2 570 000 euros d’investissements Élèves, enseignants et personnels doivent ainsi retrouver un établissement flambant neuf dont la restructuration aura nécessité un budget de 2 500 000 euros. Mais aussi entièrement réaménagé d’un nouveau mobilier et de l’indispensable équipement informatique pour un investissement de 70 000 euros. Un dispositif d’économies d’énergie La réhabilitation des bâtiments s’est également accompagnée de la mise en place de tout un dispositif d’économies d’énergie : l’éclairage est maintenant programmé pour s’allumer ou s’éteindre en fonction de la luminosité du jour ; le chauffage bénéficie d’un système mixte avec pompe à eau restituant BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL les calories extérieures, six m² de panneaux solaires produisant l’eau chaude sanitaire, l’ensemble étant complété par une chaudière à gaz ; les plafonds du bâtiment ancestral ont été abaissés pour diminuer le volume à chauffer. Reprise du « Papy-Mamy Trafic » Menée étroitement en collaboration avec la Police municipale, l’opération « Papy-Mamy Trafic » visant à garantir la sécurité des enfants lors de la rentrée et de la sortie des classes doit également être reconduite. 4 5 CULTURE INAUGURATION Bouillon de culture… suivre une petite réactualisation de leur formation pour la mise en route du prêt prévue en septembre 2011 car ce service doit ouvrir de façon synchronisée. Sous l’impulsion de la Médiathèque du Centre Culturel et du Syndicat Mixte de Saint-Raphaël et du Pays de Fayence, Quelques nouvelles la création du réseau des bibliothèques va permettre au du territoire : À Saint-Paul-en-Forêt, les nouveaux public de disposer de 206 000 livres, CD et DVD… La mise en réseau de toutes les bibliothèques du territoire de Saint-Raphaël et du Pays de Fayence, initiée en mars 2009, avance à grands pas. Grâce à l’investissement de tous les bibliothécaires et de bénévoles, l’année qui vient de s’écouler a marqué une étape importante pour le développement de la lecture publique est-varoise. Si le projet ne sera opérationnel dans son ensemble que dans le courant 2011, un progrès conséquent est déjà manifeste pour la population concernée dans chaque commune ou quartiers de Saint-Raphaël. À terme plus de 206 000 livres, cd-audio ou DVD sans compter des milliers de ressources plein texte entièrement numérisées, seront proposés aux futurs abonnés selon le principe d’une carte unique, d’un site internet et d’un tarif harmonisés. Ces dernières initiatives ont été actées par les délibérations 2010 des Maires réunis au sein du Comité syndical. Bientôt, une navette acheminera régulièrement les documents demandés et les partenaires travaillent déjà au développement d’animations communes en correspondance avec les attentes de la population. Le projet reçoit le soutien actif, tant au plan technique que financier, du Conseil Général du Var (Médiathèque Départementale) et du Conseil Régional et bénéficie de l’appui précieux de la Ville de Saint-Raphaël et celui de la Communauté de Communes du Pays de Fayence. L’heure est au regroupement des compétences pour offrir la meilleure qualité de service au moindre coût. Quelques exemples d’actions en cours à Saint-Raphaël : Agay, Le Dramont et Boulouris possèdent à présent un poste d’accès Internet. La consultation du catalogue de la Médiathèque du Centre Culturel et l’acheminement de certains titres pour les personnes ayant des difficultés à se déplacer est désormais possible. Une rénovation complète des espaces de la bibliothèque de l’Aspé est en cours. Pour les autres quartiers, l’enregistrement informatique de 16 000 ouvrages est terminé depuis fin juillet 2010 : 3 640 pour le Dramont, 3 260 pour Agay, 3 600 pour Boulouris, 5 290 pour l’Aspé, à terme Le Trayas devrait rejoindre le réseau. Les bénévoles ont tous consenti à équipements informatiques sont un attrait supplémentaire pour le public ; à Fayence, l’informatisation massive des documents crée une belle dynamique et rassemble élus, professionnels et bénévoles ; à Callian, la bibliothèque conforte sa professionnalisation et agrandit son savoir-faire par des compléments de formation à Saint-Raphaël et Draguignan ; à Montauroux pour les fêtes de fin d’année, un nouvel espace jeunesse ouvrira ses portes ; Tourrettes crée en 2011 une nouvelle bibliothèque. À Mons, les enfants profitent déjà pleinement de la réorganisation de leur espace ; Tanneron crée également une nouvelle bibliothèque dans les locaux de l’Office du Tourisme avec pour les enfants un espace approprié et une offre multimédia avec le concours de la Médiathèque Départementale du Var ; À Seillans, une offre nouvelle viendra compléter les albums jeunesse : une ludothèque. Cette belle dynamique n’a pas livré tout son potentiel, elle réserve sans nul doute de bonnes surprises en 2011 pour toutes les générations d’habitants du territoire surtout en matière d’action culturelle, de lien social et de convivialité… Les bibliothèques de quartiers de Saint-Raphaël Agay, Mairie Annexe, boulevard de la plage, Tél. : 04 94 82 01 74, ouverture mercredi de 9 h 00 à 11 h 30 et vendredi de 14 h 00 à 16 h 00 Boulouris, Mairie Annexe, boulevard des mimosas, Tél. : 04 94 95 89 75, ouverture mardi et vendredi de 15 h 00 à 17 h 00 Le Dramont, Mairie Annexe, rue Tour d’Armont Tél. : 04 94 82 81 23, ouverture mardi et jeudi de 15 h 00 à 17 h 00 L’Aspé, Le logis de l’Aspé, Bât A2, boulevard de l’Aspé Tél. : 04 94 83 97 69, ouverture mercredi de 9 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 18 h 00, jeudi de 9 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 18 h 00, vendredi de 9 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 17 h 00. Le Trayas, Mairie Annexe, rue Georges Hechter, Tél. : 04 94 44 16 12, ouverture du lundi au vendredi de 13 h 30 à 17 h 00 «À la bibliothèque de Boulouris» BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL NUMÉRO 91 JANVIER - FÉ VRIER 2011 Une salle Roland Bertora au Lido À l’initiative de Georges Ginesta, la grande salle du multiplexe est désormais dédiée au Directeur Général des Services de la Ville pour saluer l’exemplarité du « partenariat public-privé » qui a permis de concevoir et réaliser l’opération. Son inauguration, le 22 octobre dernier, au-delà de son caractère officiel, marquait un témoignage d’estime du Député-Maire Georges Ginesta pour l’action de Roland Bertora. Car la « mise en scène » de l’ouvrage résulte d’une démarche inédite jusqu’alors, au plan administratif et financier, sans laquelle ce Multiplexe n’aurait sans doute pas pu voir le jour. En présence de nombreux invités, c’est ce que le Député-Maire Georges Ginesta a souligné, après qu’une plaque au nom de Roland Bertora, apposée à l’entrée de la grande salle du cinéma eut été dévoilée. Rappelant en effet le rôle précurseur de Roland Bertora dans la formule de « partenariat public-privé » Georges Ginesta lui rendait un vibrant hommage. « La gestion d’une ville, c’est la maîtrise d’une ensemble de métiers, parfaitement appréhendés et conduits par Roland Bertora pour offrir au plus grand nombre des prestations de qualité » soulignait-il en relevant « le capital JANVIER - FÉ VRIER 2011 NUMÉRO 91 immatériel de la complicité, de l’ajustement des pensées » qui les réunit. Propos auxquels Roland Bertora répondait en soulignant notamment « que les plus grandes réalisations naissent souvent de l’osmose, de la confiance et de la loyauté entre les hommes », associant à la réussite de cette réalisation tous ses partenaires et ses propres collaborateurs. Opération-pilote Sous les auspices du Ministère des Finances, cette opération a rassemblé plusieurs partenaires (Ville • Communauté d’Agglomération • Conseil Général du Var • EDF Énergies Nouvelles • Exploitants du Lido) pour assurer un montage juridique et financier qui en regard de la complexité et l’ampleur de l’investissement — 17 millions d’euros — aurait été impossible à envisager. Ce « PPP » qui n’aura pas engagé le budget communal permettra à la Ville de récupérer la propriété du bien au terme de 27 ans de location aux différents BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL exploitants (Régie des Parkings • Gare routière-Lido). Cette ingénierie originale mise en œuvre par Roland Bertora, Administrateur Territorial, DGS de la Ville de Saint-Raphaël fait aujourd’hui référence en France où la formule a été développée, depuis sa réussite exemplaire à Saint-Raphaël. Cette opération est reconnue comme modèle dans une ville moyenne, c’est ce que le Député-Maire a souhaité souligner. 6 Noces d’Or : SOCIAL Quatre-vingt-trois couples honorés par le Député-Maire Noces de Vermeil, d’or, d’orchidée, de diamant, de palissandre et de platine fêtées pour quatre-vingt-trois couples raphaëlois à l’Epace Félix Martin. À l’initiative de la Ville et de son Centre Communal d’Action Sociale, une belle cérémonie s’est déroulée ce vendredi 25 novembre sous le ciel étoilé de la salle Félix Martin. Quatre-vingt-trois couples et leurs familles étaient accueillis par Georges et Madeleine Ginesta et de nombreux élus pour célébrer leurs 45, 50, 55, 60 et même 65 et 70 ans de mariage. « Votre présence ici ce soir, montre que malgré les difficultés de la vie, vous êtes restés unis et avez su défendre les valeurs de la famille, d’éducation, de courage et de partage. Vous êtes un exemple pour les nouvelles générations. Nous sommes fiers de vous accueillir et de vous témoigner notre reconnaissance » a tenu à souligner le Député-Maire, en présence de nombreux élus dont Françoise Dumont, Premier Adjoint, vice-présidente du Conseil Général du Var, Christine Marenco-Druhen, adjointe aux Affaires Sociales. Chaque couple a posé pour la photo souvenir auprès de Georges et Madeleine Ginesta. Médaille de la Ville, bouquet de fleurs, parchemin et coffret gourmand avec foie gras et bouteille de champagne étiquetée à leur nom leur était remis en signe de félicitations. Le verre de l’amitié clôturait cette manifestation chaleureuse et conviviale. Georges et Madeleine Ginesta aux côtés de M. et Mme Mery. LISTE DES RÉCIPIENDAIRES Mesdames et Messieurs : Noces de Platine (70 ans de mariage) Raymond et Colette Mery. Noces de Palissandre (65 ans de mariage) Faust et Antoinette Ybanez. Noces de Diamant (60 ans de mariage) Bernard et Jacqueline Adam, Roger et Cécile Fiandino, Gilbert et Ginette Gérard, Jean et Paulette Hennion, René et Annie Jeanson, Blaise et Maria Lafuente, Pierre et Louise Le Floch, Gérard et Gaby Licomede, Roger et Léontine Mazzucchelli, Maurice et An- drée Nanquette, Joseph et Suzanne Olivier, Georges et Jacqueline Thiebaut, Jean et Antoinette Ruiz. Noces d’Orchidée (55 ans de mariage) Jean et Simone Bagarry, Antoine et Ermida Bianco, Louis et Marie Dalmasso, François et Césire Jouve, Claude et Micheline Lalain, Robert et Madeleine Large, Claude et Marcelle Maillet, Robert et Eliane Martin, Claude et Arlette Montariol, Max et Anne-Marie Reynaud, Raoul et Stanislawa Rosikon, René et Suzy Valadier. Noces d’Or (50 ans de mariage) Roger et Hélène Aracco, Jacques et Andrée Arnoud, Claude et Paulette Asnard, André et Monique Baguelin, Jacques et Eugénie Bornet, Michel et Simone Boudin, Charles et Françoise Braem, Bernard et Liliane Bruneau, Jean-Claude et Eliane Canard, Joseph et Gisèle Corominas, Yves et Gisèle Cotin, Michel et Renée Descamps, Pierre et Bernadette Dubray, Bernard et Françoise Duval, René et Ginette Farkas, Michel et Christiane Galloy, Jean et Simone Gaubusseau, Michel et Josiane Gosset, Paul et Andrée Gout, Michel et Mauricette Guipont, François et Jeanne Krakowski, Yves et Michèle Krantz, Henri et Colette Laugier, Edouard et Micheline Le Roux, Gilbert et Rosaria Lebreton, Serge et Monique Lesne, Hubert et Evelyne Licois, Renaud et Josette Lucq, Marcel et Yvonne Mainier, Marc et Colette Marcos, René et Germaine Peillon, Jean-Claude et Jeannine Peillon, Roland et Henriette Reysz, Roger et Madeleine Rondel, Christian et Marlène Sallot, Gilbert et Charlette Seban, Jean-Pierre et Janine Sismondini, Michel et Marie-Claire Sure, Pierre et Pierrette Tedesco, Jean-Paul et Blanche Vidal. BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL Noces de Vermeil (45 ans de mariage) MM et Mmes Bernard et Yolande Barbot, Jean-Claude et Simone Courcier, Joseph et Christiane D’Introno, Guy et Odette Foissac, Jacques et Monique Gilot, Roger et Paule Hebert, Claude et Dominique Henry, Francis et Colette Lefebvre, Daniel et Clara Legut, Gabriel et Marie-Jeanne Mantagounian, Michel et Régine Naudin, Jean et Edith Nurit, Alain et Denise Rouault, René et Colette Vatinel, Pierre et Françoise Villemin, Bernard et Monique Voisin. NUMÉRO 91 JANVIER - FÉ VRIER 2011 7 SÉCURITÉ Le Député-Maire Georges Ginesta a décidé de doter la police municipale du pistolet à impulsion électrique « Taser». Autorisé par décret, le Taser équipera prochainement nos policiers municipaux dans leurs patrouilles. Sept pistolets qui viendront en complément de leur arme de poing et qui serviront en situation de légitime défense. Les policiers municipaux auront désormais le choix des armes. Après le Flash-Ball, sept « Taser » vont venir compléter l’équipement mis à disposition des brigades dans leur mission de protection des personnes. Le 19 novembre dernier, une présentation de l’arme de quatrième catégorie était faite dans les locaux de la Police municipale à Georges Ginesta, en présence notamment du Commissaire Pierre Cordina, adjoint au maire et de nombreux élus et des équipes. Une démonstration sur mannequin s’est avérée particulièrement convaincante, ce qui a fait dire au Député-Maire que « nous avons à ce jour la police municipale la mieux équipée. Le Taser fait reculer l’agresseur potentiel et est plus facilement utilisable qu’une arme à feu. Nous équiperons toujours notre police des derniers équipements autorisés car elle fait la démonstration de son efficacité et de la confiance qu’on peut lui accorder pour assurer la sécurité de la population raphaëloise. Nos quatre-vingts policiers (plus du double de la moyenne nationale) font un bon maillage du territoire, qui fait de Saint-Raphaël une ville sûre. » JANVIER - FÉ VRIER 2011 NUMÉRO 91 Georges Ginesta décide de doter la Police Municipale du « Taser » Une impulsion électrique de 50 000 volts Arme intermédiaire non-létale, se situant entre la bombe lacrymogène et le pistolet, le Taser libère deux aiguillons reliés à une car- touche délivrant une onde de 2 milliampères pour 50 000 volts, tétanisant la personne menaçante durant cinq secondes, le temps nécessaire à son interpellation. Les secours sont ensuite appelés. Chaque policier est actuellement soumis à une formation spécifique, pratique et juridique, préalable à l’autorisation de port de Taser après étude de son dossier par la Préfecture. Habilitées, les brigades seront opérationnelles dès le mois de janvier. Il est à noter que le Taser est équipé d’une caméra sonore permettant la traçabilité de son utilisation, qui doit être mise en œuvre dans le cadre strict de la légitime défense. Frédéric Friard, Moniteur de tir. Le Directeur de la Police Municipale, Jean-Jacques Prette, présentant l’arme au Député-Maire. BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL 8 92 e anniversaire de l’Armistice MÉMOIRE Centre Culturel À la gloire des As de l’aviation Ils se nommaient Blériot, Guynemer, Nungesser, Wright, Garros, Breguet, Coadou ou Farman, et ont signé les plus belles pages de l’histoire de l’aviation mondiale. Ils ont réalisé le rêve d’Icare, ont battu des records d’altitude, de distances, participé à des courses, des rallyes, remporté des batailles, fait don pour certains de leur jeune existence au Pays. C’est cette épopée glorieuse et centenaire que la Médiathèque du Centre Culturel a proposé de découvrir à travers objets, images filmiques et photographiques, ainsi que par de nombreuses maquettes dont certaines rares et précieuses à l’exemple de ce prototype (modèle réduit) du Morane Saulnier H ayant servi à la traversée de la Méditerranée par Roland Garros, datant de 1913, du SPAD VII, avion de chasse de 1917, ou encore celle impressionnante du Dixmude, dirigeable militaire de légende. « C’est une exposition remarquable qui permet de découvrir la passion et l’engagement des pionniers de l’aviation et qui fait partie de ce cycle d’évènements organisés à SaintRaphaël pour rendre hommage au monde combattant » déclarait lors de l’inauguration Françoise Dumont, premier adjoint et viceprésidente du Conseil Général, représentant le Député-Maire en présence de nombreux élus et passionnés. Une exposition organisée par la Médiathèque du Centre Culturel en collaboration avec l’Association Var 14-18, sa présidente Michelle Coadou et Jean-Claude Rougier, « Les Amis du Dixmude », son président Pierre Saulnier, le Major Richard Maisonnave, adjoint du Musée de l’artillerie de Draguignan, l’AMV 83, son responsable Claude Blanc, l’ONAC. Le quatre-vingt-douzième anniversaire de la fin des combats de la première guerre mondiale a été commémoré ce 11 novembre au square du Souvenir Français par un impressionnant protocole. Après le traditionnel salut au drapeau, Georges Ginesta, Député-Maire, a procédé à la lecture du message du secrétaire d’État à la Défense, chargé des Anciens Combattants, rappelant qu’aujourd’hui cette commémoration « incarne l’espérance européenne et la réconciliation franco-allemande vecteurs d’une Europe en paix, solidaire et forte ». Après la lecture de l’ordre du jour du 11 novembre 1918 par Alfred Braesch, président des sections des Médaillés militaires de Fréjus-Saint-Raphaël, un dépôt de gerbes a été effectué par Georges Ginesta, Député-Maire, Françoise Dumont, premier adjoint et vice-présidente du Conseil Général, Nadine Cabiten, adjoint au maire et conseiller régional, Francis Tosi, premier adjoint au maire de Fréjus, le lieutenant-colonel Jean-Paul Dazat, commandant d’Armes de la base arrière de la place de Fréjus-Saint-Raphaël, Charles Laugier, conseiller régional, Charles Maguin, président du Souvenir Français de Saint-Raphaël, accompagné d’Alfred Braesch pour les médaillés militaires. La cérémonie s’est conclue par l’hymne national interprété avec émotion par la jeune Lona Pincètre, élève à l’école de musique de l’Agora, le salut aux portedrapeaux et le traditionnel vin d’honneur. La ville-lumière… Zoom sur les fêtes 2010-2011 Devant la mairie Boulevard Félix-Martin Exposition « 1940, La Résistance » BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL NUMÉRO 91 JANVIER - FÉ VRIER 2011 L’exposition présentée dans le Hall du Centre Culturel en novembre par la Médiathèque, à l’initiative du Souvenir Français et le concours de l’ONAC, rappelait à travers documents et objets d’époque (dont un poste TSF qui reçut en son temps « Radio Londres ») ce que fut l’élément fondateur de la résistance avec l’Appel du 18 juin du Général de Gaulle. Ce travail de mémoire fait suite à l’exposition de l’année dernière sur le dernier conflit mondial et la « drôle de guerre ». « Cette nouvelle page d’histoire nous éclaire avec respect sur cette période et nous permet de ne pas oublier ceux qui ont fait don de leur vie », déclarait Françoise Dumont, premier adjoint et viceprésidente du Conseil Général, représentant le Député-Maire Georges Ginesta, lors de l’inauguration en présence notamment de Charles Maguin, président du Comité du Souvenir Français de Saint-Raphaël, Claude Noël, représentant le monde combattant, de nombreux élus et invités. Une messe solennelle en la Basilique NotreDame de la Victoire a également été célébrée pour commémorer le quarantième anniversaire de la mort du Général de Gaulle en présence des autorités civiles et militaires et de la Fondation de la France Libre. 9 ÉVÉNEMENT Pôle Victor-Hugo Le Village de Noël Palais des Congrès Basilique Notre-Dame-De-La-Victoire 10 11 COMMERCE TOURISME Rénovation du Marché République : Saint-Raphaël première « station classée » en PACA Comme nous l’annoncions dans notre édition du mois de mars, les travaux de rénovation du marché République ont débuté en avril 2010, pour une réouverture prévue dans le courant du deuxième trimestre 2011. Et depuis quelques semaines déjà, la tournure de ce futur équipement de la ville prend une forme plus concrète, notamment avec la pose de la charpente et de sa couverture en zinc. Une occasion pour l’architecte M. Jean Gasquez de saluer la qualité du travail des sociétés SODOBAT (maçonnerie) et GHINI METAL CONCEPT (charpente) qui ont su s’adapter aux contraintes du site, et qui ont ainsi permis, à ce jour, de tenir le calendrier prévisionnel de réalisation des travaux. La Ville, par l’intermédiaire du service Commerce & Artisanat, du service technique, et en collaboration avec le maître d’œuvre et le Bureau d’hygiène intercommunal, mène en parallèle des entretiens et réunions d’information auprès des commerçants prochainement installés au sein de cette halle couverte. Une démarche nécessaire de consultations, qui vise à prendre en considération les besoins spécifiques de chaque activité, mais également à répondre rigoureusement aux En répondant point par point aux critères d’exigences requis par le nouveau dispositif lié à l’activité touristique des communes, Saint-Raphaël a obtenu en octobre dernier le précieux titre de « station classée » auprès de l’Etat. commune « station classée » pour une durée de douze ans. Notre cité est la première ville de la Région à recevoir ce titre à l’instar de Cabourg ou Deauville. Depuis son premier classement le 15 septembre 1914 en station climatique par le président Raymond Poincaré, la commune n’a cessé de valoriser la richesse de ses atouts, symbolisée par son Office de Tourisme de catégorie quatre étoiles. Mais la loi de 1919, dont l’objet était d’encourager et de développer un tourisme local de qualité, s’était au fil du temps considérablement complexifiée et ne répondait plus aux attentes des collectivités locales souhaitant obtenir une reconnaissance touristique plus dynamique. Les critères imposés par le Ministère requièrent un panel d’infrastructures et d’offres de services précis et divers. La Ville y répond largement avec notamment, l’Office de Tourisme 4**** portant la marque NF Service ; le Centre Culturel, lieu central de la vie culturelle raphaëloise ; le Stade Nautique (2 bassins dont 1 olympique et son centre de remise en forme) ; les centres nautiques (voile et canoë-kayak) ; le Pôle Victor-Hugo (cinéma, gare routière, parking ), équipement s’inscrivant dans une perspective d’aménagement urbain de restructuration et de modernisation du centreville ; une offre de parcs de stationnement couverts de 1911 places (Bonaparte, Gare, Coullet, Lamartine, Cagnat) ; le centre hospitalier intercommunal ; un musée archéologique retraçant 2 000 ans d’histoire ; les golfs (2 parcours 18 trous, 2 parcours 9 trous) ; les pistes cyclables (plus de 18 km)… un chantier en bonne voie… contraintes réglementaires inhérentes à chaque profession. Nous vous rappelons que tous les maraîchers, traîteurs, poissonniers, fleuristes…, continuent de vous accueillir pendant toute la durée des travaux dans le marché transféré place René Gautier tous les jours de 6 h 30 à 13 h 00 (sauf le lundi). Un haut niveau d’excellence Mémento à l’usage des commerçants et artisans Raphaëlois Mémento « Petit, mais utile… » à l’usage des commerçants Raphaëlois Ce petit fascicule composé d’une dizaine de rubriques, vient d’être édité par la Ville de Saint-Raphaël afin de guider au mieux l’ensemble Ville de des commerçants et ël pha Saint-Ra artisans Raphaëlois dans leurs démarches administratives. En effet, le service municipal « Commerce & Artisanat » enregistrant quotidiennement plusieurs demandes d’informations de leur part (qu’il s’agisse de rénover une DOMAINE PUBLIC MARCHÉS ENSEIGNES DÉBITS DE BOISSONS RESTAURANTS COLLECTE DÉCHETS façade commerciale, déclarer une nouvelle enseigne, ouvrir un débit de boissons, ou même connaître les horaires de collecte des déchets), Christelle Plantavin, Adjointe au Commerce, a souhaité l’édition d’un mini-guide très pratique. Un outil à même de répondre concrètement à leurs interrogations récurrentes : quel est le service compétent et ses coordonnées pour chacune de mes démarches ? Quelles sont les principales règles à suivre ? Et les éventuels formulaires à remplir, etc.… Conçu dans un esprit de soutien aux commerçants, ce Mémento constitue donc une première approche informative, relayée dans un second temps par le service « Commerce & Artisanat », qui continue d’assurer son rôle de « guichet conseil », afin d’accompagner les artisans et commerçants Raphaëlois dans la réalisation de leurs divers projets de développement. Enfin, ils pourront y retrouver également les coordonnées des autres partenaires locaux : l’Association des Commerçants Raphaëlois (A.R.CO.R.), la Chambre de Commerce et d’Industrie (C.C.I.) et la Chambre de Métiers et de l’Artisanat du Var (C.M.A.). BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL NUMÉRO 91 JANVIER - FÉ VRIER 2011 Pour répondre à la question, le législateur a décidé de revoir l’architecture du dispositif de classement en définissant deux étapes essentielles. La première, simple, consiste à obtenir préalablement la dénomination dite « commune touristique » (mise en place d’une politique locale du tourisme offrant des capacités d’hébergement pour l’accueil d’une population non résidente). Arguments que Saint-Raphaël pouvaient largement revendiqués et pour lesquels en 2009 le Préfet du Var lui attribuait l’appellation. La seconde, de haut niveau d’excellence, précise que pour obtenir le titre de « station classée », les communes ont une obligation de mise en œuvre d’une politique active d’accueil, d’information et de promotion touristique tendant d’une part à assurer la fréquentation pluri-saisonnière de son territoire, d’autre part de mettre en valeur ses ressources naturelles, patrimoniales, ou celles en matière de création et d’animation culturelles, d’activités physiques et sportives. Mais aussi satisfaire à des critères urbanistiques, environnementaux, d’embellissement du cadre de vie, de circulation, de transports, de services de proximité, de structures de soins, d’équipements, de sécurité… Considérant que Saint-Raphaël répond pleinement à ces critères, le Ministre chargé du Tourisme a, le 21 octobre 2010, dénommé la JANVIER - FÉ VRIER 2011 NUMÉRO 91 Une offre étoffée 110 000 visiteurs par an à l’Office de Tourisme. BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL Le tourisme en quelques chiffres 110 000 visiteurs sont passés par l’Office de Tourisme en 2009. 65 % de ces visiteurs sont Français, le reste à majorité européenne. 60 % du chiffre est réalisé durant la période estivale. Capacité d’hébergement : 37 hôtels, 17 résidences, 13 campings, 2 villages et centres de vacances, 235 locations saisonnières classées. Plus d’1 million de C.A. généré par la Centrale de Réservation. Poids économique estimé du tourisme sur la commune : 1 milliard d’euros/an. 12 13 TOURISME SPORTS Trophées sportifs 2010 Ve o y a g e e n M u l t i m é d i a 2 salon e.Tourisme les 9 et 10 février Le Pôle touristique Estérel Côte d’Azur organise, avec la collaboration de l’Office de Tourisme de Saint-Raphaël, la deuxième édition de Voyage en Multimédia les 9 et 10 février 2011 au Palais des Congrès. L’objectif majeur de cet évènement est de rassembler les professionnels du tourisme pour augmenter leur niveau de compétences en matière d’ e.Tourisme. Voyage en Multimédia 2011, c’est : le salon du e.Tourisme en France, le rendez-vous de l’innovation touristique, un concentré de solutions, un réseau d’échanges et de partage d’expériences. Au programme : Un showroom de 860 m² d’exposition et 50 exposants qui proposeront des solutions innovantes appliquées au e.Tourisme : écran 3D, table numérique, réalité augmentée, géolocalisation, mobilité. 24 ateliers illustrés sur 2 jours : des témoignages et cas concrets permettront de répondre aux besoins recensés sur le terrain. Le mercredi 9 - Ateliers Métiers : Les dix incontournables du e.Tourisme pour un élu, un directeur, un chargé de communication, un chargé d’accueil, un webmaster… Le jeudi 10 - Ateliers thématiques : Refondre son site internet, gagner en visibilité, construire sa solution mobile, enrichir son webmarketing, développer une stratégie web 2.0, commercialiser en ligne, gérer sa e.réputation… Des rendez-vous personnalisés pourront être organisés en amont du salon grâce aux deux sites internet de l’évènement. • Inauguration de la visite numérique du Musée Archéologique le mercredi 9 à 17 h 00. • Conférence plénière de Joël de Rosnay, spécialiste reconnu en prospective scientifique, auteur de nombreux ouvrages et Conseiller à la Cité des Sciences. • Soirée «Anti-conventionnelle» Fun et Business le mercredi 9 à 20 h 30. • Un espace dédié à la communauté de Voyage en Multimédia. www.communaute-etourisme.com Cet évènement est organisé avec le soutien financier de la Ville de Saint-Raphaël, du Conseil Général du Var, de la Chambre de Commerce et d’Industrie du Var, de la Région Provence Alpes-Côte-d’Azur et du Syndicat Mixte pour le Développement de Saint-Raphaël et du Pays de Fayence. Site internet : www.salon-etourisme.com Conférence de Joël de Rosnay : « Comment les nouvelles technologies vont-elles influencer les usages touristiques de demain ? » Cette conférence permettra de découvrir, en s’inspirant des recherches actuelles et des découvertes récentes, comment les nouvelles technologies vont transformer nos comportements touristiques dans un futur proche et lointain. Quelles sont ces nouvelles technologies, dans quels domaines vont-elles intervenir et comment les métiers du tourisme d’aujourd’hui vont-ils devoir s’adapter à ce nouvel environnement numérique ? Autant de questions qui seront abordées par Joël De Rosnay qui après un exposé illustré d’exemples, échangera avec les professionnels et les responsables du tourisme présents. Mercredi 9 février à 18 h 00 au Multiplexe Le lido Festival « Sud Aventure » Une convention entre la Ville et le CREPS de Boulouris Une convention de partenariat entre la Ville et le CREPS PACA de Boulouris a été signée en salle du Conseil Municipal, ce lundi 15 novembre, en faveur de l’organisation du salon « Sud Aventure », qui va désormais devenir un Festival dès 2011. Fort du succès de la première édition, l’office de tourisme et le CREPS qui ont mis en commun leurs moyens pour la promotion de cet évènement dédié aux sports et aux loisirs mer et nature ont en effet décidé de s’engager plus en avant. L’objectif de la convention signée par le Député-Maire Georges Ginesta et le directeur du CREPS Gérard Rougier définit donc les modalités de ce partenariat qui engage en particulier les deux organismes sur trois ans. En présence des animateurs du festival, de nombreux élus dont Françoise Dumont, premier adjoint et vice-présidente du Conseil Général, Georges Ginesta a vivement salué cette initiative qui vise à valoriser l’image de la Ville et à améliorer son animation. Grâce à des manifestations tout au long de l’année, Saint-Raphaël a ainsi renforcé son attractivité et son économie touristique dont le chiffre d’affaires est aujourd’hui estimé à plus d’un milliard d ‘euros. Félicitant l’Office de Tourisme et son directeur Hubert Courrier, pour cette initiative originale, le Député-Maire remerciait vivement le CREPS de Boulouris, son directeur et ses cadres, pour leur implication dans la vie de la commune et de l’établissement, qui rayonne largement au plan national et international. Ce Festival « Sud Aventure », dans ce site exceptionnel de 80 hectares, est appelé à devenir un événement de référence, d’échanges et de rencontres entre les opérateurs professionnels et le public. Une nouvelle ambition, soutenue également par le Conseil Général du Var au plan financier, qui doit se concrétiser dès ce prochain mois d’avril 2011. BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL NUMÉRO 91 JANVIER - FÉ VRIER 2011 La traditionnelle cérémonie des Trophées sportifs s’est déroulée en toute convivialité au Palais des Congrès le 16 décembre dernier en présence de Georges Ginesta, de nombreux élus et invités. L’occasion de récompenser quatre-vingt-quinze champions qui se sont distingués tant au plan national qu’international et mettre à l’honneur ces disciplines qui font briller les couleurs de la Cité par-delà ses frontières. Mention particulière à Henri Courtine, ceinture rouge de judo, seul français à posséder cette distinction suprême, ancien adjoint à l’Urbanisme, qui s’est vu attribuer avec émotion le Prix spécial du Député-Maire. Société des Joutes Raphaëloises Vice-championne de France senior de joutes par équipe : Amandine Conte, Carole Conte • Vice-championne de France individuelle senior de joutes : Carole Conte • 3e du championnat de France individuelle senior de joutes : Amandine Conte. Association Sportive du Golf Estérel Accession de l’équipe seniors hommes de golf en division 2 nationale : Francis Oudart, Tom Devany, Alain Damay, Serge Franceschetti, Jean-Paul Jarno, Guy Navarra, Alain Perdreau. Le Petit Samouraï 3e du championnat de France de karaté senior kempo 2010 : Moussa Mazyani • 3e du championnat de France de karaté junior kempo 2010 : Majid Addar • Vice champion de France de karaté junior kempo 2010 : Amza Mazyani • Vainqueur de la coupe de France senior de kumite : Sarah Ait Ibrahim • Entraîneur : Nasser-Dhin Ait Ibrahim. Saint-Raphaël Sporting Club Vice-champion de France senior de full contact -84 kg : Julien Tantaro • Vice-champion de France senior de full contact -89 kg : Kamel Amaray • Champion de France vétéran de semi contact +94 kg : Hervé Chazel • Vicechampion de France vétéran de semi contact -89 kg : Frédérique Mascrier • Vice-champion de France vétéran de light contact +94 kg : Hervé Chazel • Champion de France vétéran de light Contact -89 kg : Jimmy Gauthier • Vainqueur de la coupe de France senior de light Contact -89 kg : Kamel Amaray • Vainqueur de la coupe de France vétéran de semi contact +94 kg : Hervé Chazel • Vainqueur de la coupe de France senior de light Contact +94 kg : Rodolphe Leroux • Vainqueur de la coupe de France senior de light contact -89 kg : Frédérique Mascrier. Association Jeunes Sportifs Raphaëlois Kick boxing Champion d’Europe professionnel senior : Yohan Ha Van • Champion de France senior : Mohamed Ben Ali • Championne de France senior : Amel Dehby. JANVIER - FÉ VRIER 2011 NUMÉRO 91 Cadan’s 3e au Championnat de France senior 2 de danses latines : Annie Verchere - Christophe Verchere. Saint-Raphaël Triathlon 3e de la coupe de France des clubs : Olivier Marceau, Raoul Shaw, Karl Shaw, Christian Mc Cartney, Luc de Simone • Accession de l’équipe féminine de triathlon en division 1 nationale : Géraldine Morel, Coralie Lemaire, Virginie Le Vaillant, Camille Donat, Anne Tabarant, Entraîneur : Benjamin Benoit • Championne de France d’aquathlon : Anne Tabarant • Vice-Champion d’europe de X terra : Olivier Marceau. Prix spécial de la Municipalité : ironman de Nice 2010 : Édouard Entraygues, Vincent Halin, Jean-Marc Bourgeois, Denis Guerbet, Bruno Cohen. Saint-Raphaël Natation Vice- Championne de France longue distance 25 km : Émilie Corgnac • Vice- Champion de France national 2 200 m nage libre : Cédric Davin • Vice-Champion de France de master hiver 200 m papillon : Gilbert Piffaretti • Champion de France de master été 50 m Brasse : Emmanuel Foucart • Vainqueur de la coupe nationale des maîtres catégorie 8 : Roland Cima • Meeting international de l’Océan Indien : Benoit Debast. Agay Nautique 2e de la Coupe de France senior par équipe : Frédéric Nogara, Michel Vezzaro, Julien Cay, Max Blua, Thierry Halagahu, Yann Merlen • Vice Champion de France senior de joutes : Julien Cay. Club Nautique Saint-Raphaël Vice-Champion de France Senior quillard de sport en Tempest : Lionel Pellegrino • Sélectionnée au championnat du monde senior de 420 : Pauline Masocchi • Sélectionné au championnat du monde senior de Laser Radial : Pierre Quiroga. Saint-Raphaël Country Club Tennis Vice-champion du Monde par équipe avec l’équipe de France : François Pierson • Vice-Champion de France + 65 ans par équipe : François Pierson, Patrick Dupray, Bernard Maes, Daniel Marcarie, Robert Sitbon • Accession de l’équipe masculine en nationale 3 : Benoit Bottero, Guillaume Bottero, BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL Thomas Le Boulch, Nicolas Job, Kahn Dodooglu, Valerian Cornudet, Kishi Ryota. Taekwondo Club Raphaëlois Sélectionné en équipe de France : David Sicot • 3e au championnat de France senior -62 kg : Christelle Caillaud • 3e au championnat de France technique master 2 : Christophe Scotto • 3e au championnat de France vétérans 1 - 67 kg : Delphine Genest • 3e au championnat de France espoir - 68 kg : Julien Rabet • Vice-championne de France senior - 53 kg : Julie Lemasson • Vice-champion de France senior - 80 kg : Christophe Cerezo • Vice-champion de France vétérans 2 + 80 kg : Jérôme Suiveng • Championne de France senior - 46 kg : Alisson Pinteno • Championne de France senior - 57 kg : Stéphanie Ollive • Championne de France junior - 59 kg : Samantha Silvestri • Championne de France junior - 68 kg : Coralie Delmas • Championne de France technique master 2 : Viviane Marino • Vice-Champion d’europe technique junior : Nizar Hmissi • Entraîneur : Jean-Pierre Sicot. Omnium Cycliste Raphaëlois Vice-champion de France senior en tandem : François Carloni, Brice Faugeron. A.S. Automobile Saint-Raphaël et Région Vice-champion formula palmer audi : Maxime Jousse. COC Police Municipale Saint-Raphaël Prix spécial de la Municipalité : Champion de France senior de cross par équipe : Sébastien Mattioli, Fabrice Nin, Mikael Colas, Denis Conraud • Prix spécial de la Municipalité : Champion de France senior de ski slalom par équipe : Hervé Jacquot-Voirol, Patrick Drevet, Frédéric Friard, David Sarman • Prix spécial de la Municipalité : Champion de France senior toutes catégories de ski slalom : Hervé Jacquot-Voirol • Prix spécial de la Municipalité : 3e au championnat de France senior de ski slalom : Sébastien Mattioli. Saint-Raphaël Var handball 2e de la coupe de Ligue. Prix spécial de Monsieur le Député-Maire Henri Courtine. 14 15 SPORT SPORTS Tennis Golf Open de la Femme les champions aux Masters Barahmi (tennis) félicité par l'organisateur Henri Béguin et l'adjoint aux sports, René Bézard. Pas moins d’une quarantaine d’anciens champions olympiques ou du monde, vainqueurs de trophées internationaux, sportifs de hauts niveaux qui ont marqué l’histoire du sport français : l’édition du XV e Masters des Champions, organisée à SaintRaphaël du 16 au 18 octobre portait bien son nom. Pour ne citer que quelques-uns des participants réunis par Bernard Béguin, du jockey mythique Yves Saint Martin à l’ancien ministre des sports et médaillé d’or olympique Guy Drut, en passant par les skieurs et skieuses Perrillat, Famose, Penz, Mauduit, Lacroix, les rugbymen Aguirre, Astre, les pilotes Ragnotti, Oreille, Larousse, les footballeurs Lopez, Revelli, Boghossian et bien d’autres étaient au rendez-vous. Les « masters chefs » du golf ont ainsi rivalisé pendant trois jours sur les fairways de Valescure et de l’Estérel en puissance de swing et en adresse de putting. Trois journées pleines au terme desquelles le pilote Xavier Lapeyre s’est montré le meilleur, précédant de peu le footballeur stéphanois de l’équipe de France Christian Lopez, l’athlète A. Gonzales très largement applaudis lors de la remise des prix à l’hôtel Maeva en présence de René Bezard, adjoint au maire délégué aux sports. Johan Lopez-Lazzaro champion du monde amateur par équipes à Buenos Aires Johan Lopez-Lazzaro (à gauche) et ses co-équipiers Après Raphaël Pellicioli, membre de l’équipe de France amateur vice-championne du monde en 2002, un Raphaëlois s’est encore illustré cette année en devenant champion du monde amateur par équipes , ce dimanche 31 octobre à Buenos Aires. Aux côtés de Romain Wattel et d’Alexander Levy (qui a aussi joué pour Valescure durant deux saisons), Johann Lopez Lazaro est un «pur produit» de Valescure, formé à l’École du GTCV, sous la houlette de son directeur technique Patrick Cotton. Membre de l’équipe Première durant de multiples saisons il s’est hissé au sommet du golf mondial amateur. Une magnifique Médaille d’Or pour nos trois Français qui devancent le Danemark de quatre coups. Autant dire que cette victoire historique a été ovationnée comme il se doit au GTC de Valescure par les professeurs, dirigeants et joueurs du club. Avec et grâce à Raphaël et Johann, Saint-Raphaël-Valescure entre un petit peu plus dans l’Histoire du golf mondial… Une belle référence ! L’Américaine Alison Risk 20e lauréate C’est l’Américaine Alison Riske, tout juste vingt ans, qui s’est imposée en finale de ce XXe Tournoi International Féminin disputé fin octobre. Une victoire 6/4, 6/2 face à la Polonaise Urzsula Radwanska au terme d’une rencontre de très belle intensité, de quoi ravir près de cinq cents personnes venues assister à cet excellent final. « Je suis très heureuse d’avoir gagné ici car c’est un très beau tournoi. Les gens sont sympathiques, l’accueil est de qualité et le cadre est magnifique », déclarait la lauréate de l’édition 2010 avant de reprendre : « Je pense que les gens ont vu une belle finale. Tout s’est bien passé, ici, pour moi et pas que sur le plan sportif, c’est réellement un beau tournoi ». Pour autant la formule de cet Open de la Femme pourrait être appelée à évoluer. C’est en tout cas ce que laissait entendre le président du SRCC Didier Hubert lors de la cérémonie de clôture où étaient présents le Député-Maire Georges Ginesta, Françoise Dumont pour le Conseil Général, Charles Laugier pour le Conseil Régional, René Bézard l’adjoint aux sports de la Ville, Michel Fernandez le président de la Ligue PACA de tennis et M. Rivalière le directeur PACA de la Société générale : « Une histoire s’achève, une autre débute. Pour l’heure nous n’avons pas encore pris la décision finale mais je peux vous l’annoncer, l’Open devrait prendre une autre forme ». Un tournoi masculin, peut-être ? BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL Handball Spécial Coupe d’Europe L’exploit européen des handballeurs L’engagement raphaëlois a été total face aux Ukrainiens, à l’image d’Alexandre Tomas (photo de gauche) et de Dan Rares For tuneau (photo de droite). Victorieux des Ukrainiens en décembre, ils affronteront les Russes de Krasnodar en février… Comme entrée en matière, une grande première s’est inscrite dans l’histoire du sport raphaëlois et plus particulièrement du club de handball du SRHVB dans cette Coupe d’Europe version EHF. Les handballeurs raphaëlois NUMÉRO 91 JANVIER - FÉ VRIER 2011 JANVIER - FÉ VRIER 2011 NUMÉRO 91 ne pouvaient espérer meilleur départ, pour leur premier match au plus haut niveau international. Opposés aux Ukrainiens de Zaporozhye, pourtant solides habitués de ces joutes sur le vieux continent et champions en titre de leur pays, les hommes de Christian Gaudin se sont qualifiés haut la main pour le tour suivant en disposant, à l’aller, comme au retour, de cette solide formation. Victoire 24-25 lors du premier acte en Ukraine, déjà un petit exploit, victoire 25-21 lors du second au Palais des sports intercommunal, le Saint-Raphaël Var handball a fait preuve d’une grande maîtrise pour se hisser en huitième de finale de cette Coupe EHF. Des Raphaëlois qui ont d’ailleurs enthousiasmé leur public, plus de deux mille personnes pour ce match retour au Palais des sports dont l’intensité ne s’est jamais départie jusqu’au coup de sifflet final, assorti d’une « standingovation » plus que méritée en présence du Député-Maire Georges Ginesta aux côtés du président du club Jean-François Krakowski. BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL De grands rendez-vous… Nos joueurs se verraient bien continuer cette aventure européenne quelques temps encore. Pour cela, il faudra passer ce huitième de finale sans encombre, les 19 et 26 février prochains face au club russe de Krasnodar. Match aller à Saint-Raphaël et retour le week-end suivant en Russie. Une rencontre, en théorie, à la portée des Raphaëlois qui devront néanmoins s’employer à faire la différence lors du premier acte, histoire de ne pas se faire surprendre lors du second volet à Krasnodar. Les Raphaëlois demeurent aussi toujours bien présents dans le Top 5 du championnat de France de LNH et, avant cette double confrontation européenne, auront repris le chemin des parquets après cette trêve hivernale, par un déplacement chez le leader Chambéry (le 5 février), puis enchaîné par la réception de Nantes (le 12) avec pour enjeu, la quatrième place provisoire de la LNH. 16 Où trouver Le Lien… ACTUALITÉS Santa Lucia : Lancement des travaux 17 Musée archéologique le jardin dédié au Docteur Delonca VIEILLE-VILLE d’extension du port Cave Au Bouchon d’Or, 15 rue d’Agay Traiteur Chez Jacky, Marché de la République XL Coiffure, rue de la Liberté CENTRE-VILLE Médaille de la Ville pour le Révérend Benjamin Eaton Après avoir officié de longues années à l’église anglicane, le Révérend Eaton se voit distingué de la Médaille de la Ville par Georges Ginesta, Député-Maire, à l’occasion de son départ à la retraite. Signal de départ au réaménagement du bord de mer, les travaux d’extension du port Santa Lucia ont été officiellement engagés le 15 octobre dernier. Ils résultent des conclusions de la commission de réaménagement du bord de mer, dont le rapport, suite à une large consultation, préconisait les grandes orientations des restructurations à venir depuis Santa Lucia jusqu’au Vieux-Port. La concrétisation de ce grand projet a donc pris acte avec les premiers coups de pelle sur le terre-plein sud du port Santa Lucia. Pour Georges Ginesta, venu ouvrir les travaux du chantier, « l’acte est symbolique » : « Cette date est historique et souligne une ambition majeure pour notre ville qui aujourd’hui se tourne vers la mer. C’est un investissement très important qui permettra d’accroître le rayonnement de SaintRaphaël en tant que port, générera une activité économique supplémentaire. ». Le nouveau bassin de soixante-huit places, dont l’investissement de 1,7 million d’euros est financé par la Régie des Ports Raphaëlois, sera livré au printemps prochain et accueillera des unités de huit à onze mètres de longueur. La cérémonie du lancement des travaux s’est déroulée en présence de nombreux élus et des entreprises engagées dans la réalisation du projet : Groupement Campenon BernardRBTP, Alpes Contrôles, M.S. GC-BTP. Une première phase, qui sera suivie par le réaménagement du Vieux-Port, dont l’ouverture d’un bassin pour accueillir des unités de plaisance de grand gabarit, et la requalification de la frange littorale. Collecte des encombrants Personnalité emblématique de la communauté anglophone sur le territoire, le Révérend Canon Benjamin Eaton a présidé durant huit ans aux destinées de la congrégation anglicane, représentant plus de trois cents paroissiens. De belles émotions auront jalonné ce chemin avec notamment la célébration du centenaire de la consécration de la petite église et la visite de l’Évêque du diocèse d’Europe en 2007. C’est ce parcours que le Député-Maire Georges Ginesta a voulu saluer jeudi 14 septembre en salle du Conseil municipal par la remise de la Médaille de la Ville au Révérend : « C’est un plaisir et un honneur de vous recevoir. Vous représentez une importante communauté par ses valeurs morales et intellectuelles. Une communauté liée à Saint-Raphaël depuis longtemps et dont l’implantation d’ailleurs se poursuit ». Particulièrement touché, Le Révérend Eaton a vu dans cette distinction la marque d’un « symbole d’amitié et de respect fort entre la communauté anglaise et Saint-Raphaël ». La chapelle SaintJohn l’Évangéliste est à ce jour le seul édifice anglican dans le Var. La cérémonie s’est déroulée en présence de nombreux élus et de membres de la communauté anglophone de Saint-Raphaël. Contact : SGEA : 04 94 51 88 98 JANVIER 2011 Lundi 10 : Saint-Sébastien, Notre Dame, Le Peyron, Les Plaines ● mardi 11 : Centre-ville sud, Bord de mer, Beaurivage ● mercredi 12 : Les Iscles, Les Arènes, Le Petit Défend ● jeudi 13 : Valescure, Vaulongue, Clair-Bois, Vallon Suveret, ZAC des Parcs de Valescure, ZAC des Collines, ZAC Vignes-Neuves, Les Bastides de Valescure, Les Veyssières ● vendredi 14 : Estérel plage, Logis de l’Aspé, La Péguière, Boulouris ● samedi 15, lundi 17 : Aiguebonne, Le Dramont, Agay, Anthéor, Le Trayas. FÉVRIER 2011 Lundi 14 : Saint-Sébastien, Notre Dame, Le Peyron, Les Plaines ● mardi 15 : Centre-ville sud, Bord de mer, Beaurivage ● mercredi 16 : Les Iscles, Les Arènes, Le Petit défend ● jeudi 17 : Valescure, Vaulongue, Clair-Bois, Vallon Suveret, ZAC des Parcs de Valescure, ZAC des Collines, ZAC Vignes-Neuves, Les Bastides de Valescure, Les Veyssières ● vendredi 18 : Estérel plage, Logis de l’Aspé, La Péguière, Boulouris ● samedi 19, lundi 21 : Aiguebonne, Le Dramont, Agay, Anthéor, Le Trayas. BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL NUMÉRO 91 JANVIER - FÉ VRIER 2011 Agence immobilière L’Adresse, square de Gand Asie Délices, rue Gambetta Bar Le Blue Bar, 133 rue Jules Barbier Boulangerie Les Deux Têtes, boulevard Jean Moulin Cave La Treille, boulevard G. Clémenceau Centre Leclerc, boulevard de l’Aspé Cinémas Le Lido, Pôle Victor-Hugo Boutique EDF Bleu Ciel 372 avenue du Général Leclerc FM dépannage, rue Anatole France France Loisirs, cours Jean Bart Halles Raphaëloises, rue Charles Hatrel Home Arménien, av. Maréchal Lyautey Hôtel-Bar l’Excelsior, boulevard Félix-Martin L’Épi d’Or, Port Santa Lucia Les Bateaux Bleus de Saint-Raphaël, Quai Nomy Les Vénitiennes, avenue de Valescure Les Vins du Var, Les Impérators chemin de la Lauve Maison de la Presse, Place Sadi Carnot Maroquinerie Carioca, 1 place Coullet Phox Photo Raph, Vieux-Port Presse du Pin Bernard, rue des Châtaigniers Presse du XVe Corps, avenue du XVe Corps - Point Poste Rozanne Van Aalst coiffure, 71 rue Charles Hatrel Supermarché Casino, boulevard Jean Moulin AGAY Base nautique d’agay Mairie Annexe Pharmacie de l’Estérel Tennis d’Agay, boulevard de la Plage Syndicat d’initiative BOULOURIS Boucherie Dussouchet, avenue de la Gare Casino France Mairie Annexe La Fournée, rue Charles Goujon LE DRAMONT Boulangerie Dalmasso, rue du Débarquement C.E.R.S. Saint-Raphaël, RN 98 Mairie Annexe LE TRAYAS Bureau de Poste Mairie Annexe Restaurant La Cigale Tatayo Palace LE XVe CORPS Le Petit Casino, avenue du XVe Corps Pharmacie de Valescure, avenue du XVe Corps VALESCURE Golf de Valescure, Route des Golfs Golf Estérel, boulevard Royal Saint-Georges Mairie Annexe Mairie d’Honneur « Villa les Asphodèles » Presse de Valescure, Centre commercial Golf Estérel LES POINTS PUBLICS Bureau Information Jeunesse Bureau des Étrangers Centre Communal d’Action Social Centre Culturel Centre Petite Enfance Centre Technique Municipal Communauté d’Agglomération Foyer Les Acacias, avenue Commandant Charcot Saint-Raphaël Country Club, boulevard Jacques Baudino CREPS PACA site de Boulouris, avenue du Grand Défend Hôtel de Ville Saint-Raphaël La Poste, avenue Frédéric Mistral L’hôpital Intercommunal de Fréjus/Saint-Raphaël Logis Familial Varois, 480 boulevard de l’Aspé Maison des Associations Musée Office de Tourisme de Saint-Raphaël Palais des Congrès Parking Bonaparte Police Municipale de Saint-Raphaël Service Culture Animation et Patrimoine Service Environnement Station de Voile Stade Nautique Médecin bien connu de tous, plongeur émérite, Georges Delonca fut en 1968 à l’initiative du Musée archéologique. Disparu il y a six mois, à l’âge de quatre-vingt-huit ans, la Municipalité a souhaité attribuer au jardin de l’établissement le nom de cette personnalité raphaëloise. Le 13 décembre dernier, le Député-Maire Georges Ginesta, en présence de ses enfants Denis et Patrick, ses petits-enfants, de Bernard Kaloudoff, adjoint aux affaires culturelles, et de nombreux proches, dévoilait la plaque honorifique : « C’est justice que dédier au Docteur Delonca le nom de ce jardin car nous lui devons, par de nouvelles découvertes, d’avoir enrichi les collections du Musée archéologique. Nous honorons votre famille car Saint-Raphaël vous doit beaucoup ». Un hommage reçu avec émotion par son fils Patrick pour qui son père « aurait été ému mais fier de partager ce moment de consécration et de reconnaissance indiscutable ». Le Docteur Delonca fut le fondateur en 1956 du « Groupe Exploration Sous-Marine » dont les fouilles devaient constituer l’une des toutes premières collections archéologiques de la mer. On lui doit également la découverte en 1957 de l’épave de la « Slava Rossii », échouée au sud de l’Île du Levant, dont les canons en fer sont aujourd’hui exposés dans le jardin du musée. Eaux de baignade classe A La publication des résultats définitifs du contrôle sanitaire réalisé par l’Agence Régionale de Santé (ARS) de mai à septembre 2010, fait état d’une excellente qualité des eaux de baignade pour la saison. Les deux cents contrôles opérés sur dix plages du territoire (Veillat, Péguière, Arène Grosse, Boulouris, Dramont, Camp long, Pourrousset, Agay, Baumette, Anthéor) au cours de l’été dernier ont permis comme chaque année d’évaluer la qualité de nos eaux de baignade. À partir de l’ensemble des résultats obtenus sur les vingt derniers prélèvements, un classement de chaque site a été dressé, déterminant leurs critères de conformité. Pour la saison 2010, le contrôle sanitaire réalisé par l’ARS fait état d’une qualité des eaux de baignade du territoire tout à fait conforme aux normes en vigueur : neuf des sites figurent en classe A, au meilleur niveau donc, un en classe B, conforme également. Il est à préciser qu’à la suite des inondations qui ont affecté le Var l’été dernier, une partie des plages a été interdite à la baignade du 16 au 22 juin sur arrêté municipal pour prévenir l’exposition des baigneurs à d’éventuelles pollutions. JANVIER - FÉ VRIER 2011 NUMÉRO 91 Recensement annuel de la population 2011 Du 20 janvier au 26 février 2011 La collecte du recensement annuel 2011 se déroulera à Saint-Raphaël du 20 janvier au 26 février 2011 inclus. Les personnes recensées cette année vont recevoir la visite d’un agent recenseur pendant cette période. Muni d’une carte officielle et tenu au secret professionnel, il leur remettra les questionnaires à remplir concernant le logement et les personnes qui y habitent. Les questionnaires, dûment remplis et signés, doivent être remis à l’agent recenseur ou retournés en mairie (ou dans l’un des bureaux municipaux : Valescure, Boulouris, Dramont, Agay, Anthéor-Trayas) sous enveloppe fermée avant le 26 février 2011, délai de rigueur. Les réponses sont et resteront absolument confidentielles. BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL 18 Noël au centre de la petite enfance ACTUALITÉS Près de cinq cents collégiens au Forum Sport Santé Jeunes Deux séjours du centre de loisirs à Montgenèvre Le centre de loisirs de la Ville de SaintRaphaël organise pendant les vacances scolaires de février 2011 deux séjours-ski à Montgenèvre (Hautes-Alpes). Le premier séjour se déroulera du 19 février au 26 février et le deuxième séjour se déroulera du 26 février au 5 mars. Les deux séjours sont encadrés par six animateurs et un directeur pour quarante enfants. L’hébergement en pension complète sera organisé dans un hôtel au cœur de la station à 50 m des pistes ; « la Rafale » route d’Italie 05 100 Montgenèvre. Lors de ces séjours, les enfants pratiqueront le ski alpin matin et après-midi, tous les enfants qui ont un niveau inférieur à la troisième étoile seront encadrés par des moniteurs de ski de l’E.S.F. en demi-journée (les débutants auront des cours E.S.F. matin et après-midi). Les autres enfants sont encadrés par les animateurs du centre de loisirs. Lors de ce séjour, les enfants auront la possibilité de faire de la luge sur une piste de 1 400 m. Ils pourront participer à une initiation au matériel de secours en montagne, des ballades dans le village, des animations proposées par les animateurs (veillées, jeux dans la neige, séances photos et vidéos). La dépense prévisionnelle d’un séjour est évaluée à 31 000 euros. Cette somme comprend l’hébergement, les transports, le matériel, les forfaits remontées mécaniques ainsi que l’encadrement. Le coût global par enfant est de 775 euros. Cette dépense est répartie ainsi : Les parents, à raison de 300 euros. La Ville de Saint-Raphaël, à raison de 197 euros par enfant. La CAF du Var à raison de 278 euros par enfant dans le cadre du contrat enfance et jeunesse. • • • Curieux et captivés, c’est avec beaucoup d’enthousiasme que les élèves de quatrième des collèges de l’Estérel et Alphonse Karr, de l’Institut Stanislas, ont participé les 16 et 17 novembre derniers à la troisième édition du Forum Sport Santé Jeunes, organisée par la Ville au Palais des congrès, à l’initiative du Centre Communal d’Action Sociale et de nombreux partenaires. Ateliers et débats ont abordé sans tabous des sujets comme l’alcool, le tabac, la sexualité, le suicide, la nutrition, ou encore la prévention des conduites à risques notamment dans le sport et la sécurité routière. Les activités sportives, sous leur caractère ludique, ont quant à elles distillé quelques notions de comportement et de respect dû à la personne. Les parents étaient invités le mercredi à rencontrer les différents intervenants pour poser leurs questions mais aussi participer à une conférence sur leur rôle dans le développement de leur enfant au quotidien. Deux journées passionnantes et constructives pour mieux armer ces adolescents dans leur parcours de jeunes adultes. C’est le vendredi 10 décembre que les enfants accompagnés de leurs parents sont venus fêter la fin de l’année avec le Maire, le conseil d’administration du CCAS et le personnel du centre. Après un petit diaporama présentant les enfants dans différentes activités, c’est autour du verre de l’amitié que tous les invités se sont retrouvés. Petits gâteaux, bonbons pour le plaisir des plus petits mais aussi des plus grands ! Le centre de la petite enfance accueille actuellement plus de 150 enfants de 10 semaines à 3 ans. Il est à rappeler que le CCAS a mis à la disposition de l’association « 1.2.3 soleil » une structure de 20 places en septembre 2010 qui a été baptisée : « les Dauphins ». D’autres projets sont en cours. À l’année prochaine pour accueillir une nouvelle structure. La première phase de concertation préalable étant réalisée (Diagnostic – Projet d’Aménagement et de Développement Durable), le Conseil Municipal, dans sa séance du 22 novembre 2010, a arrêté le Plan Local d’Urbanisme révisé. Les différents documents relatifs au plan local d’urbanisme sont consultables : en Mairie, au service Urbanisme - dans les mairies de quartier - sur le site Internet de la Ville : www.ville-saintraphael.fr « Le PLU en ligne ». Principales modifications du document : • réduction des hauteurs dans le centre-vil- le (22 m à 17 m) ainsi que dans les centralités urbaines de Boulouris, Dramont, Agay (de 12 m à 9 m) ; suppression de plusieurs zones UE (à vocation artisanale uniquement) et transformation en zones privilégiant une mixité des fonctions urbaines (commerces – bureaux – services – habitations) ; • Esp@ce famille de nouveaux services L’Esp@ce famille, le guichet numérique mis en ligne en septembre dernier, vous offre déjà de nouveaux services. Dès le 24 janvier 2011, les utilisateurs pourront s’inscrire aux activités périscolaires et extrascolaires (accueils de loisirs, restauration scolaire et garderie périscolaire). Ce portail permet aux utilisateurs de bénéficier des nombreuses prestations proposées par la Ville. Sur inscription, chacun peut y intervenir en direct, qu’il s’agisse de modifier ou de consulter des données administratives, ou encore de s’inscrire à différentes activités. Suivre son compte personnel, les facturations diverses (restauration scolaires, accueil péri et extrascolaire) obtenir des renseignements sur l’ensemble des services proposant des prestations, télécharger des formulaires, payer sa facture en ligne et s’inscrire aux activités sans interruption 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 sont autant d’atouts qui devraient satisfaire un grand nombre de familles. L’Esp@ce famille est un outil de proximité par excellence qui, outre les services qu’il propose, garantit la confidentialité des visiteurs via un identifiant et un mot de passe. Bref, un outil complet et efficace. Comment y accéder ? En se rendant sur la page d’accueil du site internet de la Ville puis cliquer sur l’onglet « Esp@ce famille » ou https://saintraphael. accueil-famille-fr. BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL NUMÉRO 91 JANVIER - FÉ VRIER 2011 19 Plan local d’urbanisme : les nouvelles dispositions • harmonisation des règles entre les lotis- sements et les anciennes zones d’aménagement concerté en zone UD ; création d’un sous-secteur UDb en bordure du littoral du quartier du Trayas identique à celui qui couvre la zone littorale de Boulouris à Anthéor et ce afin de préserver la qualité du paysage ; mise en place d’orientations d’aménagement dans les secteurs Montrouge/Baudino et Aspé ; maintien et création de nouveaux emplacements réservés dans le cadre de la servitude de mixité sociale. • • • Ces documents ont été transmis aux différentes administrations afin de recueillir leur avis et observations dans un délai de trois mois. À l’issue de cette période, une enquête publique sera initiée afin de recueillir les observations de la population. Le service de l’urbanisme se tient à la disposition des administrés pour répondre aux questions et donner les renseignements complémentaires souhaités. Thés dansants 2011 Depuis de nombreuses années l’assiduité des passionnés de danse n’est plus à confirmer lors des quatre rendez-vous annuels au Palais des Congrès. Alors, à vos agendas. Voici les dates de nos prochaines rencontres pour l’année 2011 : mardi 11 janvier, mardi 12 avril, jeudi 23 juin, vendredi 7 octobre. Le CCAS en charge de l’organisation de cette manifestation se fera un plaisir de vous recevoir et d’agrémenter ces après-midis dansants avec le service d’un goûter. N’hésitez pas à venir retirer votre invitation à l’accueil du Centre Communal d’Action Sociale. L’ouverture des inscriptions débute un mois avant la date prévue. Cette manifestation est ouverte à tous les retraités raphaëlois. Un justificatif de domicile et une pièce d’identité vous seront demandés lors du retrait de l’invitation. Une attention particulière est apportée au premier thé dansant de l’année qui est proposé dans le cadre des fêtes de fin d’année. Renseignements accueil CCAS 04 94 19 51 20 DROIT D’EXPRESSION DE L’OPPOSITION MUNICIPALE NOS MEILLEURS VOEUX ! Notre groupe présente à tous les Raphaëlois L’activité touristique de notre commune et Raphaëloises ses vœux de bonheur pour découle directement du budget loisirs disl’année 2011. ponible de nos concitoyens. C’est l’un des premiers budgets qui pâtit de l’incertitude Cette année 2011 sera marquée par l’évoluéconomique. tion de la crise économique que nous vivons encore. Espérons un rapide redémarrage de Autre effet délétère de la crise : le ralentisnotre économie, dans tous les secteurs, no- sement du marché immobilier. Une partie tamment celui de l’industrie. En effet, dans non négligeable des recettes de la ville pronotre pays, l’activité industrielle a fonc- vient des droits de mutation (pourcentage tionné trop longtemps au ralenti d’où une des actes notariés). Un marché immobilier perte de compétences et un arrêt de la mo- au ralenti implique des recettes communadernisation des outils de production, il est les en moins. temps pour notre gouvernement de réagir ! Enfin, et malgré tous les efforts de la muIl faut relancer « la machine économique » nicipalité pour les rendre les plus discrets rapidement au risque que cette situation ne possible, il existe tout de même des actifs devienne irréversible. dans notre ville, des hommes et des femmes qui travaillent dans des secteurs directeLa majorité municipale se trompe en prément impactés par le contexte économique sentant l’économie de notre ville comme national. « déconnectée » de la situation économique nationale. On nous explique que l’activité 2011, année de la reprise économique ? de notre commune se satisfait des revenus A tous les échelons du territoire (national, liés à l’activité touristique et au pouvoir régional, départemental et communal), il d’achat d’une population de retraités aisés. faut se préparer au redémarrage… afin de Raisonner ainsi c’est mettre des œillères !!! ne pas rester sur le quai ! Rédigé par le Groupe d’Opposition de Gauche JANVIER - FÉ VRIER 2011 NUMÉRO 91 BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL NOS VŒUX POUR LES RAPHAËLOIS Nous adressons à tous les Raphaëlois nos meilleurs vœux de santé et prospérité. Nous aimerions que le dynamisme de notre ville y contribue. Dynamisme dites-vous ! Quel dynamisme ? A en croire les statistiques la moitié des actifs de Saint-Raphaël travaille dans les communes avoisinantes ! Et ceux qui, par chance, exercent leur profession dans la commune, doivent s’exiler le soir venu pour retrouver leur demeure à coût modéré ! Bref, la dynamique de notre ville, sa santé et sa prospérité, ne seront réalité que si et seulement si nous mettons en place : • une économie diversifiée pour retenir et faire venir les jeunes actifs • une capacité suffisante de logements accessibles aux moins fortunés. Lors du dernier Conseil Municipal notre groupe a émis des doutes sur la capacité de logements destinés à la population active raphaëloise. « Nous ne sommes pas certain que les capacités de la ville sont en adé- quation avec les besoins. Pouvez-vous nous assurer que la population active ne doit pas s’exiler le soir venu ? » Catégorique, Monsieur le député-maire a réaffirmé : « Le flux raphaëlois, on le traite et même au delà ». Avec pour preuve, selon lui, l'accueil « de personnes qui viennent de communes voisines. Quatre-vingts pour cent de la population varoise peut accéder aux logements sociaux, dont les retraités », a soutenu le premier magistrat. Dommage que ce ne soit pas aussi le cas à Saint-Raphaël. Alors les statistiques seraient erronées ! Déni de la réalité ? Ou confusion du genre entre retraités et actifs ? Nous réaffirmons que les Raphaëlois doivent pouvoir vivre, grandir et prospérer dans notre belle cité. Nous devons faire en sorte que la jeunesse puisse s’y ancrer pour dynamiser la vie quotidienne de notre commune. N’hésitez pas à nous contacter par courrier adressé à notre nom en mairie. Rédigé par le Groupe d’Opposition « Saint-Raphaël Autrement » Rassemblement Démocrate au Centre • http : // www.saint-raphael-autrement.com