The Voice La Voix

The Voice
Your pet industry news
La Voix
Vos nouvelles de l’industrie
Pet Industry Awards and Recognition in Canada
In the spring, PIJAC Canada launched the
“Animal welfare is everyone’s business!” TM
campaign and has been gathering inspiring
grassroots stories about how Canadian pet
businesses, both large and small help to
improve the welfare of animals and the
communities in which they live. The next
phase of industry recognition is about to
begin. The annual Summit Awards, hosted
by the Summit for Urban Animal Strategies
is now accepting nominations. The Awards
are focused on recognizing those within
communities and the companion animal
industry who go above and beyond to
address the wellbeing of
companion animals.
Award categories include:
•
Retailer of the Year
•
Product or service innovation
•
Responsible breeder
•
Animal Homing
•
Animal Sheltering
•
Animal Wellness
•
Community compliance
•
Community collaboration
•
Communication
•
Distinguished service provider
•
Individual achievement
•
Lifetime achievement
Use the links above or visit www.tsuas.com
for to learn more about the
category criteria.
PIJAC Canada will be
recommending businesses
for nomination based on the
stories provided through the
“Animal welfare is everyone’s
business campaign!”TM, We
are looking for nominees
in the retail and product or
service categories and are
also open to other category candidates.
Companies whose nominations are approved
by the Summit awards committee will be
announced in the media giving recognition
to those participants.
The two previous Retailer
Award winners, Petland
Kamloops (2011) and Pets
West (2010), have their stories
posted on the “Animal welfare
is everyone’s business!”TM
page along with other
previous nominees. This is
an opportunity for the best in
the Canadian pet industry to
stand out, correct often held misconceptions
and show the country how pet businesses
do care about the wellbeing of pets in our
communities, because, animal welfare IS
everyone’s business!
Industry sectors involved include; pet
businesses, agencies, organizations, and
individuals from all four sectors of the
companion animal industry. These sectors
are animal care & control, animal health
& wellness, animal humane & rescue and
animal services & retail.
Contact PIJAC Canada for information on
how to become a nominee and visit www.
tsuas.com to read more about the Summit
Awards Program.
The Voice
Your pet industry news
La Voix
Vos nouvelles de l’industrie
Prix et reconnaissance de l’industrie des animaux de
compagnie au Canada
Le printemps dernier, PIJAC Canada a lancé sa
campagne « Le bien-être animal, c’est l’affaire
de tous »MD. L’association a pu ainsi recueillir
au niveau local, des récits inspirants qui
illustrent comment les entreprises animalières
canadiennes, grandes et petites, contribuent à
améliorer le bien-être des animaux de compagnie
dans leurs communautés. La prochaine phase
de reconnaissance de l’industrie est sur le point
de débuter. Le comité chargé de la remise des
prix dans le cadre du Sommet sur les stratégies
pour les animaux urbains accepte maintenant
les nominations. Les prix visent à reconnaître les
efforts remarquables de ceux et celles qui, au sein
de la communauté ou de l’industrie
des animaux de compagnie, se
surpassent pour assurer le bien-être
de ces animaux.
PIJAC Canada s’inspirera des
récits recueillis dans le cadre
de la campagne « Le bien-être
animal, c’est l’affaire de tous »MD
pour soumettre les candidatures.
L’association est à la recherche
de candidats dans les catégories
détaillants et produits et services,
mais elle est également ouverte
à d’autres suggestions. Les entreprises dont les
nominations auront été approuvées par le comité
de sélection verront leurs noms publiés dans
les médias, reconnaissant ainsi le mérite de ces
participants.
Les secteurs de l’industrie concernés incluent
les entreprises animalières, les organisations et
les individus qui oeuvrent dans l’un des quatre
secteurs de l’industrie des animaux de compagnie.
Ces secteurs sont le contrôle et les soins
animaliers, la santé et le bien-être des animaux, la
protection et le sauvetage et les services animaliers
et la vente au détail. Des prix seront remis dans les catégories suivantes:
•
Détaillants
•
Innovation dans les produits et services
•
Éleveurs responsables
•
Hébergement
•
Refuge
•
Bien-être
•
Respect de la communauté
•
Collaboration communautaire
•
Communication
•
Fournisseur de services exceptionnels
•
Accomplissement personnel
•
L’accomplissement de toute une vie
Cliquez sur les liens ci-dessus ou visitez le www.
tsuas.com pour connaître les critères
de sélection dans chaque catégorie.
Les récits des deux derniers
gagnants du prix du détaillant,
Petland Kamloops (2011) et Pets
West (2010), sont publiés à la
rubrique « Le bien-être animal,
c’est l’affaire de tous »MD ainsi que
ceux des autres candidats mis en
nomination. C’est l’occasion pour
l’élite de l’industrie des animaux
de compagnie au Canada de se
démarquer, de corriger des malentendus et de
montrer aux Canadiens comment les entreprises se
soucient du bien-être des animaux de compagnie
dans nos communautés parce que le bien-être
animal, c’est l’affaire de tous!
Contactez PIJAC Canada pour plus détails sur la
façon de soumettre une candidature ou visitez
tsuas.com pour plus d’information au sujet du
programme de prix du sommet.