45 - France Bluegrass Musique Association

Transcription

Page 16
Bluegrass! Journal de FBMA
Numéro 45
Page
Retrouvez F.B.M.A. sur internet : http://www.country-junction-production.com/FBMA
Juillet / Août 2004
Agenda : Concerts, Stages, Evènements, …
Juin
Sa 26
Ve 25, Sa 26
Sa 26
Di 27
Di 27
Di 27 juin
Thierry Lecocq & Station
Mary & Co
Cactus Pickers
Moonshine Bluegrass Band
Cactus Pickers
Red Barn String Band
62, St Omer
69, James Café, Toussieu
63, Chatelguyon
CH, Nyon (Esplanade des Marronniers, dès 11h)
69, Sathonay Village : Festival Musique (après-midi)
39, Champagnole, 07h (!) quai de la gare + Tramjurassienne
Juillet
Ve 2
Sa 3
2, 3 & 4
Sa 3
Sa 3
Di 4
Ve 9
Ve 9
Sa 10
Sa 10
Sa 10
Di 11
Me 14
Je 15
Ve 16
Sa 17
Sa 17
Di 18
Di 18
Ma 20 & Sa 24
Je 22
Ve 23
Sa 24 - Di 25
Di 25
Ma 27
Sa 31
Zip Code 2025
Zip Code 2025
Thierry Lecocq & Danel
Turquoise
Thierry Lecocq & the Bunch
Cactus Pickers
Cactus Pickers
Zip Code 2025
Susi Gott & The Paris Cats
Zip Code 2025
Turquoise
Festival Bluegrass Country
Cactus Pickers
Festival Off
Cactus Pickers
Bluegrass 43
Tierry Lecocq et Scott
Thierry Lecocq & Zebulon
Thierry Lecocq et Zebulon
Festival Off
Zip Code 2025
Cactus Pickers
01, Restaurant "Chez Nous", Savigneux
13, Festival Roque d'Anthéron (04.42.50.43.01)
35, Rennes
62, Festival de Berck
75, Paris, P'tit Journal
63, Beauregard Vendon (16h00)
63, Chateldon (21h00)
69, Restaurant "Chez Nous", Savigneux (04.74.00.70.03)
78, Rambouillet
32, Country Festival Mirande
02, Festival Musique en Omois (20h)
32, Festival de Mirande
03, Vichy, avec Red Barn String Band, Cactus Pickers
63, Besse (sous réserve)
38,Tullins : Red Barn String Band
63, Salledas (18h00)
71, Tourns (21h—animation ville)
82, Festival de Réalmont
85, Les Sables d'Olonne
Lanparo (Est)
22, Villemony
56, Vannes
43, Craponne sur Arzon : Mary & Co, Red Barn, Zip Code 2
59, Dunkerque
71, Lournand "Un p'tit air de festival" , ( 03.85.59.29.02)
63, Le Mont Dore (21h00)
Août
Ma 3
Me 4
Je 5
Sa 7
Lu 9
Me 11
Je 12
Ve 13
Ve 13
Ve 13
Ve 13
Sa 14
Di 15
Sa 21
Sa 21
Sa 21
Di 22
Di 22
Di 22
Ve 27
Sa 28
Di 29 & Lu 30
Bluegress 43
Cactus Pickers
Cactus Pickers
Bluegrass 43
Bluegrass 43
Springfield
Cactus Pickers
Thierry Lecocq & Scott
Lamparo (Est)
77, Disney Village
22, Villemony
74, Evian (Festival Bluegrass 04 50 75 04 26)
Camaret/Mer
Fonetant
03, Vichy (20h00)
63, Auberge du Plan d'Eau (20h00)
Lamparo, Est
West Country Festival, Langon
74, La Roche sur Foron (20h30)
71, Viré—concours hippique (soirée)
71, Chaintré (entre 14h et 22h)
01, Anglefort
25, Festival de Trévillers
62, Boulogne/Mer
28, Donnemain
63, Bourg Lastic
47, Agen
Paris 6e New Riverside
45, Vennecy (Orléans Nord)
Camaret/mer
Septembre
Sa 4
Sa 11
Di 19
Ve 24
Sa 25
Di 26
Springfield
Mary & Co
Thierry Lecocq et The Bunch
Zip Code 2025
Zip Code 2025
Cactus Pickers
89, Gron
71, Festival Awaranda à Iguerande (03.85.84.07.26)
Soisy/Seine
19h au festival Des Alpilles, Tarascon, 13. Tel : 04.90.54.85.65
07, Bourg-St-Andéol, 20h45 ( 04.75.54.43.87)
03, Buxières les Mines—brocante (10h30 - 18h00)
Bulletin d'information et de liaison
de France Bluegrass Musique Association
N°45 – Juillet / Août 2004
La Grange Rouge 2004
Bluegrass Matinée retrouve la scène (photo CHW)
Voir pages 8 à 9
Assemblée Générale de fbma
Dimanche 14 juin 2004 - p 2 (photo M Rué)
Mandomania à Neuvy sur Barangeon (photo Tina)
(Voir p. 10 - 11)
Sommaire
1) Photos à la Une
2) Éditorial : CR de l'AG
3) Carte Postale de Caroline du
Nord.
4) La musique "Old Time" des
Appalaches
5) Appalachian controllé (suite)
6) International Focus
7) Joël Herbach raconte… Le
Bluegrass
8) La Grange Rouge 2004
9) La Grange Rouge 2004
(suite)
10) Spring Bluegrass Weekend à
Neuvy sur Barangeon
11) Spring Bluegrass Weekend
(suite)
12) La France en Bluegrass
(brèves)
13) La France en Bluegrass
(brèves)
14) Petites annonces
15) Made in France—Groupes,
VPC, Luthiers
16) Agenda
ATTENTION : je serai en vacances jusqu'au 30 août. La prochaine édition
paraîtra avec quelques jours de retard : début septembre ‘04
Articles, commentaires, critiques, tablatures, encouragements à :
[email protected]
145 rue de la Croix,
F—74800 La Roche sur Foron
℡ (33/0) 450 03 42 O4
date limite d'envoi : 1 septembre ‘04
Page2
Numéro 45
Éditorial
Made in France
Les Groupes
State of the Nation
BLUEGRASS !
Journal bimestriel de :
France Bluegrass Musique
Association
145 Rue de la Croix
F—74800 la Roche sur Foron
tel. (33/0) 450 03 42 04
http://www.country-junctionproduction.com/FBMA/
Bureau
Président : Christopher HowardWilliams
[email protected]
Secrétaire : Christophe
Constantin,
[email protected]
Trésorier : Guy Mutel
Contacts
Abonnements : Guy Mutel
Les Moutrets, 71500 Juif
03 85 76 55 19
Webmaster: Alain Brassart
([email protected])
Directeur de publication :
C. Howard-Williams
Collaborateurs à ce numéro
Christophe Constantin,
Dominique Dos Santos, Susi Gott,
Joël Herbach, Christopher
Howard-Williams, Christian
Labonne, Jean Lacote, Philippe
Perrard, Gilles Rézard, Claude
Rossat, Claude Vue
Le journal décline toute
responsabilité en cas de perte de
détérioration ou de non-retour des
documents qui lui sont confiés. Les
informations données par le journal
ne dispensent pas les lecteurs de
compléter et d'adapter cette
documentation à leur propre usage.
Elles n'engagent pas la
responsabilité de FBMA et de sa
rédaction. Les citations des marques
et les adresses qui figurent dans les
pages rédactionnelles sont données
à titre d'information, sans but
publicitaire. Les prix des produits
sont indicatifs et peuvent être sujets
à variation. Les opinions exprimées
dans Bluegrass! par les auteurs des
articles, ne sont pas nécessairement
celles de FBMA.
Points clés de l'assemblée générale de fbma du 14 juin 2004
Une réunion d'infos a eu lieu à Neuvy assistée par 25 personnes (sur les 80
présentes). L'AG a eu lieu à la Grange Rouge avec 30 participants et le bureau de
l'association au complet (Christopher Howard-Williams, président, Guy Mutel,
trésorier, Christophe Constantin, secrétaire) et Michel Reymond, vice présidente.
Les comptes sont équilibrées avec des recettes de 7272 € pour des dépenses
de 7225 €. Les plus gros postes sont liés à l'organisation des rencontres en mai
et en novembre, où l'association perd de l'argent car tout n'est pas toujours
couvert par les forfaits. Il est proposé, et accepté par l'assemblée, de faire
payer un supplément de 5€ pour les non adhérents (remboursés si l'adhésion
est prise lors de la rencontre), car il n'est pas normal que ceux qui cotisent
subventionnent ceux qui ne cotisent pas !
Les abonnement remontent. Suite aux deux week-ends (Pentecôte et Grange
Rouge) nous sommes 125 abonnés—c'est une bonne amélioration depuis le
mois d'août dernier où nous étions 85!
La date de la Pentecôte est maintenu pour le Spring Bluegrass Weekend en
2005, même si le jour férié est supprimé. François Galland a trouvé un autre
endroit proche de Neuvy. Il m'enverra la documentation pour comparaison et
négociation.
Plusieurs personnes présentes à la réunion de Neuvy ont regretté qu'il n'y ait
pas eu de concert organisé cette année. Nous y réfléchissons pour 2005.
Le Winter Bluegrass Weekend aura lieu à Vichy le week-end du premier
novembre.
Parmi les actions de fbma, il faut citer:
participation à la hauteur de 150 € au disque France Bluegrass. A noter que
fbma en a vendu 20 à Neuvy et la Grange Rouge et 7 en VPC.
Dépôt-vente des disques (voir p 15). Notre service de VPC a vendu plus de
80 cds pour le compte des groupes français dont deux musiciens (au moins)
sont adhérents fbma. L'assemblée a voté pour mettre le prix des cds à 15€
(au lieu de 15,25) - il est plus facile lors de ces rencontres de rendre la
monnaie!
6 journaux édités dans l'année
Organisation (avec participation financière) des rencontres mai et
novembre
Mise à disposition d'un site web avec forum de discussion sur le bluegrass
en France
La cotisation à fbma passe à 16 € par an. (C'est aussi pour arrondir.)
Dennis Schutt (EWOB) nous demande si nous voulons bien organiser un
prochain festival EWOB en France. Ceci représente un travail important—si des
personnes sont intéressées, elles peuvent me contacter via le journal. Il faut
surtout trouver un endroit qui peut convenir. Le Centre Omnisports de Vichy
répond aux critères. Nous verrons s'il y a des possibilités de ce côté-là.
Alain Brassart démissionne de la fonction de Webmaster pour fbma. C'est Joël
Le Doyen qui reprendra le rôle. Il explore différents possibilités. Nous allons
certainement migrer sur un autre provider, même payant. A suivre. (Pour les
gens qui veulent lire les tablas sur le site, sachez que le "viewer" du logiciel
Guitare Pro est gratuit et téléchargeable.)
L'assemblée félicite l'association Land of Plenty pour la production du CD
France Bluegrass. Christian cherche un distributeur (voir p. 12).
Le bureau est reconduit dans ses fonctions.
Christopher Howard-Williams
Il est proposé d'envoyer le journal par e-mail aux adhérents qui peuvent et qui
souhaitent le recevoir ainsi. Ce sera en pdf (acrobat) format A3. Me le faire savoir
si vous voulez le recevoir ainsi—cela peut nous faire gagner quelques frais
postaux :)
Page 15
Bluegrass Matinée - 04 79 87 53 07 (à partir de midi)
Cactus Pickers - http://pageperso.aol.fr/CactusPickers/
Fool Moon - http://pageperso.aol.fr/FoolM/
Le Gros Willy (Bar le Duc) - http://perso.wanadoo.fr/legroswilly/
Mart O'Pickers (Strasbourg) - [email protected] - www.bluegrass.fr.st.
Mary & Co. - www.maryandco.fr.fm
Moonshine Bluegrass Band (Rhône-Alpes) - mapage.noos.fr/moonshine
Red Barn String Band - [email protected]
Stéphane Charbeau (Country, folk, irlandais en Cognac) - http://
membres.lycos.fr/muzikos/
Turquoise Bluegrass Band - www.turquoiseband.com
Zip Code 2025 - www.zipcode2025.fr.fm
us
vend
s
d
0 c but de
de 8
é
Plus uis le d on !
!
p
e
a
d
r ti
ass !
l'opé e Bluegr
c
Fran
Ho r s
Dépôt–Vente : Disques, Méthodes, Vidéos,
Service offert aux groupes
avec 2 musiciens adhérents.
Envoyer nous vos disques,
nous les mettons à dispo. fbma
ne prend pas de marge.
Pour en savoir plus contacter :
Michèle Reymond,
Loisinges, F—74930 Pers Jussy
℡ 04 50 94 42 23
04 50 94 43 44
Même contact pour acheter.
Noter l'artiste et le nom des CD
que vous voulez recevoir.
Envoyer un chèque pour le
montant total (en y incluant 3 €
frais de port) à l’ordre de
France Bluegrass Musique Association en précisant le nom et
l'adresse pour l'envoi des disques.
Big Break BG Band
Bluegrass Avenue
Bluegrass Factory
Cactus Pickers
Canyon Band
Eric Gloaguen
Eric Gloaguen
Eric Gloaguen
& James Field
Gilles Rézard
Gilles Rézard
Gilles Rézard
Lonesome day
Mary & Co.
Station
Sation
Theirry Lecoq
Various Artists
Zip Code 2025
…
Feeling home
En Cavale
Factory
hola Tornado !
From Kentucky to Lousiana
Dear Old Dixie CD
B'downs and Fiddle tunes for banjo
Blue Railroad Train
15,00 €
15,00 €
15,00 €
15,00 €
15,00 €
15,00 €
15,00 €
15,00 €
Wood, Metal & Skin
Les 10 principales techniques
(méthode banjo + cd audio)
Recueil "Banjo book"
You put the blue in me
Scène 1
Trucks
Space
Push
France Bluegrass
C’est une course qui commence
15,00 €
27,00 €
25,00 €
15,00 €
10,00 €
15,00 €
15,00 €
15,00 €
15,00 €
15,00 €
Lutherie
Guitares Beuzon (réparateur agréé des guitares Martin)
Fabrication, réparation, restauration, transformation,
estimation, achat, vente : guitares, banjos, mandolines,
dulcimers, ukuleles, ...
Allée de Fontbonne, Rte d'Ales, Villevieille, BP 62019, F—
30252 Sommières Cedex
℡ 04 66 80 30 72, 04 66 77 73 85
[email protected]
www.guitaresbeuzon.com
Lutherie Celtic
Fabrication de banjos, Réparation de tous instruments à
cordes, vernis, frets, nacres, bois, charbon, limonade.
℡/ 01 60 23 03 63—6 Cours de Verdun F—77100 Meaux
Pierre Lajugée—Luthier (Alsace)
25 ans d'expérience en lutherie classique au service de la guitare et de la mandoline Bluegrass (entre autres …) Etonnant,
non ?
℡ 03 88 89 62 39—7 rue des roseaux, 67340 Ingwiller
François Migeon (Vichy)
Fabrication et réparation tous instruments à cordes.
℡ 04 70 98 73 66
www.luthier-guitare.com
Page 14
Numéro 45
Annonces
Faites-le savoir au journal si vous ne voulez
plus faire apparaître votre annonce.
On a besoin de place ! Merci :)
RECHERCHE
Moonshine Bluegrass Band cherche Banjo/
chant pour joindre groupe définitivement.
Région Rhône Alpes - 06 71 13 24 31
Je recherche toutes pièces détachées d’Ampli Fender Deluxe Reverb, ou épave complète ou incomplète, même en très mauvais
état. Faire offre…
Claude Rossat 04 74 42 33 80
[email protected]
Ch. caisse dur ou Calton pour mandoline.
JM Peschiutta (33/0) 608 99 59 54
VENTE
Guitare
Guitare Ovation modèle Celebrity (CC67)
n° 111644. Très bon état avec housse rigide.
500 euros à débattre,
Contact : 04.74.96.58.29 & 06.62.4341.85
Cse double-emploi, Guitare Cheval style
MARTIN 000 (an 2002) Manche 12 cases en
acajou - Touche ébène - Chevalet pyramide
ivoire - Caisse en "quilted mahoganny" (unique) - Table en épicéa allemand de
plus de 100 ans - Plaque de tête en palissandre de rio - couleur Tobacco Sunburst - Filets
Herringbone - Mécanique Waverly Banjo plaquées Or. Amplification Fishman Matrix sous
sillet (pas d'électronique sur la guitare) - Etui :
le tout ... 6000 euros ... justifiés pour un tel bijou !
[email protected]
Banjo
Banjo 5 cordes « Sagebrush » (lutherie américaine) en érable flammé : 2200€.
Tone Ring Steve Ryan, fût en érable trois plis,
Flange deux pièces, capo rail Shubb 5ème
corde, 2 D.Tuners Schaller, touche palissandre, marqueterie originale. Pour la sonorité,
écoutez l’enregistrement "Flying Burger" des
Bluegrass Burger. Vendu réglé, peau/
chevalet/cordes changés, dans son étui rigide. Photos et infos sur demande.
Contact : Claude au 04 74 42 33 80
[email protected]
Cours, Ateliers, Stages
Gilles Rézard anime des sessions de 3 h environ, un samedi sur trois, à Saint
Fons, près de Lyon avec de 6 à 8 participants, bjo, mdo, gtr, fdl, bs ou ctrbs.
Objectifs : monter sur l'année une petite dizaine de morceaux, en approfondissant
ensemble les notions d'arrangement, back up et d'impro, autour du Bluegrass.
Complet pour l'année 2003/2004 mais vous pouvez déja vous manifester pour l'an prochain, ou nous rendre visite lors d'une prochaine session
℡ 04 74 72 48 09 ;
[email protected] ;
http://g.rezard.free.fr
Eric Cousin donne cours de banjo 5 ou 4 cordes, mandoline, bouzouki ; blue-
grass, jazz, irish ; individuel ou collectif—sur départements 68, 67, 88, 90
℡ 03 89 24 47 84
François Vercambre organise un stage de banjo à 5 cordes les 25 et 26
Septembre 2004 Au Bourg Saint Leonard (voir p 13)
℡ 02 32 56 42 00 ou 02 33 67 53 01
Editions
Bluegrass Europe—Your guide to Bluegrass Music in Europe
(41) 61 821 83 64—www.ebma.org
Cri du Coyote—Revue de Musiques Amércaines
6 numéros /65 fr suisses
℡ (33/0) 475 11 83
[email protected]
Radios
American Jukebox—Tous les mercredis de 19H à 20h (74)
Radio Mont Blanc (Gilles & Michel ROSSILON)
Chamonix 97.4, Sallanches 94.6, Cluses 95.9, Les Aravis 100.9
Chamonix 97.4, Sallanches 94.6, Cluses 95.9, Les Aravis 100.9
Moonshine Café—21h à 22h, 1 vendredi sur 2 dans la région d'Angers
Radio G, (Benoit Mellier)
Américain, trad ou moderne, mais aussi européen et français, c’est le bluegrass dans
tous ses états ! A écouter aussi chez nénette : www.radio-g.org
Restos/Concerts
La Mandoline (Haute Vienne) — Accueille groupes Old Time & Bluegrass.
Possibilité de mini-tournées dans le coin pour amortir le déplacement.
5 pl. du Champ de Foire, 87310 Cognac-la-Forêt. ℡/ 05 55 03 92 71
Vends Banjo Old Time "Goose Acre" 1996
(Doc Watson, Tommy Thomson, Norman
Blake). Erable.Véritable son old time.
Visible sur http://strictlyacoustic.site.voila.fr
en page "à vendre".1300 euros. T. 06 21 26 25
96 ou [email protected]
Banjo 5 Cordes Luthier canadien : Jack Newfeld, Modèle 77 en érable, acheté neuf au Canada par Jacques Brémond (rédac. chef du Cri
du Coyote). Prix : 2200 €. Contact : Christian
Labonne au 04.78.51.76.09
Divers
Vends flight-case violon et mandoline rectangulaire, construction bois et alu, extrêmement solide (et lourd!). Intérieur velours vert.
2 compartiments rangement cordes et médiators, logement pour un archet. Nombreuses
marques et cicatrices superficielles (14 années sur la route!), mais état général excellent, jpg sur demande. 350 Euros.
[email protected]
A.E.G.C BLUEGRASS
Foyer des Arts & Loisirs
12, avenue Foch - 92250 LA GARENNE COLOMBES
Découvrir ou partager cette musique originale
dans une ambiance sympathique
Possibilité de pratiquer en groupe votre instrument (guitare, banjo, mandoline, contrebasse,
violon, ...) dans les styles Bluegrass, old time,
irlandais ...
Bœufs (les samedi), scènes ouvertes, concerts,
médiathèque, journal bi-mensuel,
www.aegc-bluegrass.org
Country Junction Production
Producteur/agent de Country
Alain Brassart
8969 Rt de Cagnes
06610 La Gaude
04 93 24 9757
[email protected]
http://www.country-junctionproduction.com
I
Page 3
l est 15 heures, il fait 35° et l'atmosphère est humide.
Me voici en vue de mes amis Tom & Gail; les retrouvailles
sont sympas: nous avons des tas de choses à nous raconter.
Après une bonne nuit, je me sens en pleine forme (sans jet lag)
pour attaquer la journée suivante à retrouver les amis
rencontrés il y a 3 ans, Myles & Pal Ireland, les tenanciers du
Cook Shack à Union Grove . Après avoir avalé un bon burger
américain, je me tape un premier jam avec Myles—le
téléphone arabe a du bien fonctionner car on se retrouve vite
une dizaine assis en rond à jouer.
Le lendemain nous faisons un tour à Wilkesboro et après un
picnique sur le site du Merlefest, nous nous rendons au
magasin de musique de Mike Palmer qui se souvenait de notre
en 2001. Je luis montrais mes mandolines quand Uwe Kruger
débarque, il en profite pour essayer mes mandos pendant 5
minutes—il les trouve "very nice", et ça en restera là pour
l’instant (mais attends la suite ). Une salle contiguë au magasin
de Mike sert de salle de spectacle. Sur les affiches collées au
mur j’ai la surprise de voir que vendredi dernier Ricky Skaggs
& the Kentucky Thunder y était programmé à 7 heures du matin.
Un des buts de mon voyage était le ‘Fiddle grove convention’ ,
un festival plutôt axé sur des compétitions individuelles ou en
groupe , entrecoupées d'une partie de concert—parmi les plus
connus, The Cockman Family, Kruger Brothers, Laura Boosinger.
Comme d'habitude, l’essentiel du festival se passe autour des
camping-cars avec des bœufs incessants, plutôt orientés Oldtime avec les festivaliers qui arrivent dès le jeudi.
On y voit des choses hallucinantes. Par exemple ce papy Oldtimer qui a appris à jouer avant de savoir marcher, assis sur ses
couches culottes devant la guitare de son père. Le résultat au
violon, au banjo bluegrass et à la guitare est surprenant : il est
gaucher et il joue sur des instruments de droitiers , la main à
plat sur le manche. Il ne faut pas non plus trop s’approcher à
moins d’être équipé de bottes car il chique et crache à peu
près sans arrêt, une figure celui-là.
J’y ai vu les juniors qui jouaient en compétition. Franchement,
on comprend facilement comment, arrivé à 20 ou 25 ans, on
retrouve des Chris Thile ou des Alison Krauss : ils sont déjà
tellement bons à 12, 13 ans.
L’ensemble du festival est très convivial: pas plus de 2000
personnes sur le site, une ambiance familiale, décontractée. Le
bruit court qu’il y a un petit Frenchy qui se balade sur le
festival et je me trouve invité sans cesse pour jouer ou pour
partager le casse-croûte dans tout les coins . Tiens, au fait ,vous
avez le bonjour de Wayne Anderson (qui y était bien sûr).
Après 4 jours de festival, on passe le lundi à la maison
tranquillement à regarder tomber la pluie. Question météo , on
a vraiment été gâté : il a fait beau tous les jours , sauf ce fameux
lundi.
Mardi, retour au Cook Shack. 10 heures du mat, Myles joue
déjà, Bob finit son petit dèj et attrape son violon, histoire
d’attaquer la journée de boulot en douceur. Vers 11 heures il
file dans son entreprise d’assemblage de bois , cool le
gaillard.
En début d’après midi, c’est toute la famille Kruger qui
débarque, et Uwe me demande si j’ai mes mandos. 10 minutes
plus tard, Virginie (ma "blonde") était vendue , adoptée dans
une bonne famille. Je me suis pincé tout le reste de la journée
tellement j’y croyait pas.
Le lendemain nous décidons d’une grande ballade dans les
Blueridge Mountains. Nous traversons Morganton une petite
ville située au pied des collines puis nous grimpons jusqu’au
sommet de la Roan Mountain à 1800m d’altitude. Nous garons
la voiture sur le parking pour finir à pied jusqu’à un point de
vue à 500 m et là, dans le sentier , nous croisons quelques
personnes et puis, tout à coup j’entends devant moi "Hey Jean ,
what are you doing here?" C’était Jim, un gars avec qui j’avais
tapé le bœuf 4 jours avant et qui était aussi à se balader dans
le coin (on était quand même à 200 Kms de la maison). Small
World!
Au retour on passe par Boone et on s'arrête manger à Deep
Gap, le
village de
Doc Watson.
La patronne
s'étonne
qu’un
Français
puisse
connaître Doc
Watson.
C’était un
petit resto
aux allures
années 50
avec du
poisson grillé au menu. Ma foi, ça change du hamburger et
c’était pas mal du tout.
Le lendemain soir, Tom & Gail m’avait fait une bien belle
surprise. Etant tous les deux bénévoles dans une radio locale
WNCW , ils avaient des tickets pour un super concert : The
Great High Mountain Tour était de passage ce soir là à Winston
Salem à 1h30 de route, excusez du peu : Alison Krauss & Union
Station , The Nashville BGB , Norman & Nancy Blake , Jerry
Douglas , Ralph Stanley , The Whites , Riley Baugus & Dirk
Powell , The Reeltime Travellers , et Sierra & Cody Hull, dont
on entendra forcément parler dans pas longtemps : Sierra à
tout juste onze ans , elle joue de la mando comme Chris Thile
avec une pêche phénoménale. Elle joue avec Alison Krauss
avec un aplomb surprenant , incroyable. Moi je dis qu’il
devrait y avoir des contrôles anti-dopage comme dans le vélo.
Non mais c’est vrai quoi , à la fin ….
http://thegreathighmountaintour.com.
Les relations de mes amis Tom & Gail m’ont permis d’aller
taper la causette avec Jerry Douglas, Dan Tyminski etc. , après
le spectacle qui commençait à 19h30 pour finir vers 22h30 .
Bon, mais c’est pas tout ça, demain on va à Mount Airy parce
que il y a le Mount Airy Bluegrass Festival qui va démarrer. En
fait, c’est surtout beaucoup de groupes de Old-time qui sont là
, pas loin d’une centaine , contre une dizaine de groupe plus
orientés BG. Le festival se passe à peu de choses près comme
le Fiddle Grove, il n'y a qu’une petite scène et les compétiteurs
se défilent sans arrêt du matin jusqu’à tard dans la nuit. Il faut
surtout voir la queue de musiciens qui attendent derrière la
scène—certains particulièrement tendus, d’autres absolument
décontractés. Ils concourent dans diverses catégories. On voit
même quelques fois un groupe passé sur scène, mais il n’y a
qu’un seul musicien qui est jugé. Le tout est annoncé au micro
pour le jury. Tiens, au fait, une vieille connaissance est parmi
les juges : Mike Hancock, un fin guitariste celui là. Encore une
fois le spectacle est au 4 coins du festival avec bon nombre de
pointures : John Hermann , James Leva , etc. J’y ai trouvé aussi
Bobbie, une mandoliniste du Tennessee avec qui j‘avais
correspondu via le Mandolincafe avant de venir et on s’était
donné rendez vous ici. On s’était envoyé nos photos
respectives , mais c’est Jim (encore lui qui au cours d’un bœuf
a lancé comme ça, mine de rien , "Tiens au fait, on a un
Français parmi nous" et là j’ai vu cette fille qui me tournait le
dos, se retourner d’un coup en s’acclamant "French Guy ,
French Guy , French Guy !!" Je vous rassure, c’est juste mon
pseudo sur le mandolincafe !!!!.
Dimanche, on est resté tranquille et de toute façon, le violon et
le banjo, j’en pouvais plus , c’en était trop .
Lundi , le temps des "au revoir" sonnait. Il fallait finir en beauté
: un bon petit hamburger au Cook Shack arrosé d’un petit coca
cola 2004; une tournée de fiddle tunes par dessus tout ça pour
la route; et direction maison. L’année prochaine c’est promis
juré, Tom & Gail viennent en France cette fois, sans eux, rien
n’aurai été possible.
Cher Tom , Chère Gail , du fond du cœur , MERCI .
CARTE POSTALE DE :
C
Caroline du Nord
Jean Lacote
Page 4
Numéro 45
La Musique Old Time des Appalaches (3e Partie)
3e partie (sur 4) de un article que vous pouvez lire en intégralité sur le site fbma
L'ère des Stringbands
D
ès le début du 20e siècle, tout cet édifice va
voler en éclats. Il faut savoir qu'à cette époque
les Etats-Unis commencent à s'industrialiser de
façon intensive, les besoins en énergie sont donc très
importants. Les Appalaches, et en particulier leur
partie méridionale, vieux massif primaire, regorgent
de charbon et à certains endroits, en Virginie
occidentale et dans l'Est du Kentucky, les filons
affleurent, ce qui facilite l'exploitation. Ces gisements
vont donc être exploités de façon systématique dès le
début du siècle. Un problème se pose cependant pour
amener le matériel et évacuer le minerai il faut des
routes, des chemins de fer qui n'existent pas dans cette
région : une main d’œuvre considérable est donc
nécessaire. Dans cette contrée faiblement peuplée qui
vivait depuis plus d'un siècle repliée sur elle-même, on
va donc voir arriver une nuée d'émigrants attirés par
les bons salaires que versent les compagnies
charbonnières. Ce sont principalement des petits
blancs du Sud et surtout des noirs nouvellement libérés
de l'esclavage, plus tard viendront s'y ajouter des
italiens et des slaves : russes, polonais et tchèques.
La guitare
Dans cette région, on n'avait jamais vu de noirs, aussi
peut-on s'imaginer le choc que représente l'arrivée de
cette nouvelle population. Choc essentiellement
culturel entre une population locale d'origine celtique
et une population noire américaine encore très
africaine pétrie de gospels et de blues. Il faut préciser
que les problèmes raciaux n'ont jamais eu dans cette
région, l'importance qu'ils ont eus dans le Sud profond.
Mais il y a surtout quelque chose de très important
pour la suite, c'est que les noirs utilisent un instrument
de musique pratiquement inconnu dans cette région, la
guitare. Cet instrument va provoquer une véritable
fascination sur les jeunes montagnards qui vont très
rapidement l'adopter. Pourquoi cet engouement pour
la guitare ? C'est un instrument qui demande un
apprentissage moins rébarbatif que les anciens
instruments : violon et banjo et surtout qui
permet d'accompagner le chant beaucoup plus
facilement. Malheureusement, il y a un revers à
la médaille, c'est que la guitare, contrairement
au violon et au banjo est un instrument dont le
jeu est basé sur des accords majeurs ou mineurs
et non pas sur des modes, en plus elle ne
possède pas de bourdons. Le résultat sera que
les vieux airs joués sur la guitare vont se trouver
complètement dénaturés et pour ainsi dire vidés
de toutes leurs particularités, les accords de la
guitare vont gommer les irrégularités
rythmiques des vieilles chansons et l'influence
des noirs et du blues sera longtemps très
prépondérante dans le jeu de guitare de cette
région.
On peut donc dire que cet instrument est responsable
de l'abandon des vieilles harmonies. Il faut également
préciser que c'est aussi grâce à la guitare et à
l'influence du blues que la musique des Appalaches
va déboucher sur une nouvelle forme que l'on
appellera "old time country music" ou "hillbilly
music".
La nouvelle émigration
Avec l'ouverture des mines, une foule d'émigrants va
bientôt arriver et chacun apportera avec lui ses
particularités culturelles et surtout sa musique. Ces
nouveaux instruments, ces nouvelles sonorités, tout
comme la guitare, le montagnard va les intégrer à sa
musique avec sa propre sensibilité. C'est ainsi que la
mandoline amenée par les émigrants italiens sera très
vite adoptée. De la même famille que le violon elle ne
sera plus jouée en longs trémolos mais doublera le
fiddle. L'instrument dans les mains du montagnard sera
transformé et un luthier de génie, Orville Gibson (le
père des guitares Gibson) créera une forme nouvelle à
fond plat et non plus bombé et à manche plus long qui
donnera un son beaucoup plus sec, mieux adapté à la
musique old time. Les slaves, polonais, russes et
tchèques amèneront avec eux des rythmes nouveaux :
polka et valse qui seront, eux aussi, intégrés par les
montagnards.
Parmi les nouveaux instruments, il ne faut pas oublier
de citer l'autoharpe, ou cithare à accords, inventée en
1881 par un professeur de musique d'origine
autrichienne, Charles F. Zimmermann, qui devait en
principe servir à apprendre la théorie musicale à ses
élèves. Malgré les inconvénients de cet instrument
(difficulté d'accordage entre autres), il devint très vite
populaire dans les Appalaches ou les montagnards le
considéraient comme une sorte de dulcimer, certains
l’appellent aussi "dulciharp".
Page 13
La France en Bluegrass—les brèves
Stage de Banjo 5 Cordes
Pour les amateurs, une visite aura lieu chez un producteur
de cidre et de Calvados…
François VERCAMBRE proposera son concert-lecture sur
les différents styles et techniques, accompagné de Gold
Rush (prochaine présentation prévue au Festival de
Tullins).
Rens : François VERCAMBRE : 02 32 56 42 00, Alain
HUBERT : Tél. 02 33 67 53 01,
Natalanfolk.alain [email protected]
Les 25 et 26 Septembre 2004 Au Bourg Saint Leonard
(Orne - 61- à 8 km d'Argentan – N 26)
François VERCAMBRE (Gold Rush) vous propose un
stage de banjo qui s'adresse aussi bien aux débutants
qu'à tous ceux souhaitant se perfectionner dans un style
ou dans un autre.
7 h d'ateliers, rencontres entre musiciens et danseurs,
deux concerts de musique traditionnelle anglo-saxonne,
fest-noz et bal folk, ainsi qu'une expo-vente Sachez que 50% des élèves reviennent à chaque stage
d'instruments, CD, livres….
proposé en Normandie à un rythme trimestriel.
Vichy 2004
Du vendredi 29 au lundi 1 novembre
Mêmes formule et lieu que les autres années. Concert de groupes devant un public payant le samedi soir—cette
année, nous défrayerons une partie du déplacement des groupes qui passent (selon le nombre d'entrées payantes). Si vous voulez passer avec votre groupe, merci de nous le signaler le plus tôt possible.
Infos complètes et inscriptions dans le prochain numéro du journal début septembre.
Ponty Bone
Wayne Hancock
Jason Boland.
Billy Joe Shaver
Randy Rogers
Marty Stewart
Et en Bluegrass
Bluegrass Boogiemen (NL) et
Groundspeed (D)qui a joué à
IBMA 2003.
Sans oublier le "off" Phenix
Country Band, Red Barn, Zip
Code et Mary & Co.
Et bien sûr, le off "off" qui se
passe sur le camping …
Vicky Layne (Country, Fr)
Slide (Celtic, Dublin)
Patricia Vonne (Country, Txs)
Ilene Barnes (Soul, folk, Fr-US)
Walter Trout (Blues, Cal.) et ex
John Mayall.
Pas beacoup de Bluegrass cette
année à Tullins pour le festival,
mais un festival qui reste bien
sympathique et éclectique.
Vous pourrez toujours voir Red
Barn String Band à 20h30 le
vendredi, place de la Libération Fures.
Abonnements
(Ré)abonnements—nous les remercions...
Attn ! Abonnement à renouveller
CAVARD François, DOS SANTOS Dominique, DUBOIS Frédéric,
DURAND Monique, EYMERY-FARRE Hélène & Rémy,
GREGROIRE Christian, GALLAND Franck, GAUTHIER Bernard,
GLOAGUEN Eric, GROLL Franck & Isabelle, HOWARD-WILLIAMS
Christopher, KOCH Harald, LACOTE Jean, LAROCHE Guy,
LETORT Gilles, LOISEAU Philippe, MARSOL Pierre,
MONFOUILLOUX Jacques, PEILLON Patrick, PIGNOL Jean-Luc,
RUE-MORIN Mathieu Valérie, SAVARIAUD Yves, TANGUY
Dominique, WOOS Jean-Pierre
AEGC ARSONNEAU Frédéric, AÏLI Thierry, AUZOUX Patrick,
BASTIDE Pierre, BARRE Yannick, BONY Philippe, BRASSART
Alain, CAUSSADE Gérard, CLERCY Christophe,
CONSTANTIN Christophe, COSTILLE Fabien, DESMET
Franck, FONTALIRAND Philippe, HEGE Denis, LACOTE
Jean, MATHE Philippe, MELLIER Benoit, MEZERETTE Michel,
MIGLIASSO Noel, NABUNSKI Daniel, , RAFFINJean-Paul,
SOUILHAC Alain, VINCENT Jean-Claude
La date d'abonnement figure sur l'étiquette adresse de
l'envoi du journal !
Bulletin d'adhésion à F.B.M.A.
A renvoyer à Guy Mutel - Les Moutrets, F-71440 Juif — avec chèque de 16,00 € à l'ordre de
France Bluegrass Musique Association (abonnement et adhésion à FBMA pour un an)
Nom: .........................................................................Prénom:............................................
Adresse: .............................................................................................................................
Téléphone: .............................Fax……………...……e mail :..…………………………………
Instrument(s)………………………………………Groupe(s)………………………………………
Signature:
Page 12
Numéro 45
La France en Bluegrass—les brèves
De la part de Gilles Rézard
Salut Christopher,
Je te transmet un mail d'un sonorisateur américain a qui je demandais ce qu'il utilisait comme micro unique pour certains
spectacles comme Rhonda Vincent, qui sont passés entre ses
mains (entre ses oreilles devrais-je dire...).
Site : http://www.oldtownschool.org/video/ . (téléchargement
est long, même en haut débit : fichiers entre 10 et 20 Mo !).
Ca peut certainement intéresser nos lecteurs.
A bientôt, amicalement
De la part de Philippe Perrard
Hello Gilles,
Blue Railroad Train - James Field (gtr, ch), Thierry Lecoq
C'est cool qu'on écoute et qu'on joue du Bluegrass en France. En
(mdn, fdl, ch), Philippe Perrard (gtr, ch), Jean-Michel Gardin
(bjo)*, Fabien Ali (bs) - a joué à EWOB en Hollande. Bon set et effet, je suis l'ingénieur du son au Old Town School. Il existe deux
methods principales pour sonoriser le Bluegrass: un seul micro à
public sympa. Notre set c'est bien passé, le public était très
sympa et nous avions un support solide de nos camarades fran- diaphragme large pour l'ensemble des musicians, ou des micros
par instrument et par voix. Pour Rhonda Vincent, j'ai utilise une
çais.
Et puis, comme tu sais Christopher, j'aime jammer. Jour et nuit. seul Audio-Technica 4050 à large diaphragme. Si la sale est
bonne, c'est une solution excéllente, sinon, c'est un cauchemar! Il
Comment décrire une jam ? Pour moi c'est l'essence même du
bluegrass. Tant que j'ai le plaisir et la force de taper un accord y a plusieurs de ces micros sur le marché—le AT4050 semble
être préféré des Bluegrasseux. Mais, n'oublie pas qu'il faut que
de sol pendant 10 minutes sur Sally Good'in, tout va bien :^))
Avec ces 42 groupes de bluegrass, EWOB est tout particulière- les musicians sachent se déplacer vers et autour du micro pour
maximiser l'effet. Les Audix scx 25 et Shure ksm 32 sont aussi de
ment bien adapté pour ça. J'ai donc rarement posé mes fesses
bons micros.
sur une chaise pour écouter les autres. Quelques exceptions
que j'ai tout particulièrement apprécié : Fragment, ils tournent Pour les micros par instrument, j'aime l'AKG535 ou le Shure ksm
en ce moment aux US; Nuggets, guitare Jakub Racek !!!; Spring- 32 pour le banjo; l'Audix scx 1 pour la guitare ; l'Audix scx 1 pour
la mando ; également pour le dobro, sinon le Shure ksm 32. Pour
field, guitare Philippe Checca !!!; Hickory Project, limité à 3,
le violon le Shure beta 87 ou l'AKG 535 marchent bien.
dommage, mais quelle vitesse !!!; Les Chapmans, incroyable,
Le Bluegrass est de lois la musique la plus difficile pour sonoriser
John Chapman et une bonne vieille Martin D18.
Le weekend suivant, c'était Vierzon. On a partagé de bons mo- en concert. Tous ces micros à condensateur posent des tas de
problèmes, mais si vous le réussissez, il n'y a rien de tel. Bonne
ments sur pas mal de fiddles tunes et de vieilles chansons
chance, Robert.
chanté par mon ami James Field. Si un jour vous rencontrez
Virginia et son violoncelle n'oubliez pas de jouer Billy In The
De la part de Christian Labonne
Low Ground :^) Le weekend suivant, j'ai encore loupé La
Pour FRANCE BLUEGRASS, voici les news : On va s'occuper
Grange Rouge, l'occasion de serrer la patte à mes amis les
de l'envoyer aux états-unis aux incontournables : Bluegrass
Coyotes et de revoir Bluegrass Matinée. Next time.
Unlimited, IBMA, Country Sales. Si les lecteurs ont des idées,
Cet été, je vais enregistrer pour un nouveau CD d'Eric Gloaqu'ils m'écrivent à [email protected]. Une possibilité de
guen. J'ai écouté les premiers rushs, le bébé se présente très
contrat de distribution existe et aboutira peut-être à la rentrée.
bien !!!
Affaire à suivre.
En septembre, je vais au Walnut Valley Festival, Kansas. 10 000 Pour les commentaires, il y a ceux (enthousistes des particijammeurs… je suis très, très impatient d'y être.
pants et présents sur le site) et les suivants censés être plus
* PS Eric Gloaguen (normalement au banjo dans BRT) ne pouvait objectifs (http://www.landofplenty.fr.fm/)
pas venir à EWOB. Il a été remplacé brillamment par Jean-Michel
Laissez-vous emmener au gré des notes et des rythmes pour un
Gardin. Un ancien du bluegrass parisien, qui avait joué dans
voyage initiatique au pays ou l’herbe est bleue – bleue france –
Quelque chose Pickers (j'ai la mémoire qui flanche !) avec les
bien sûr.
frères Daviaud et Massoubre, et qui a été aussi vendeur à l'AnarGeorges Carrier, President du Festival Country Rendez-Vous.
chie des Accords (ADA). Il continue toujours à jouer du banjo.
C'est un banjoïste remarquable, très fin, à classer parmi les meil- Un grand merci pour le CD "France Bluegrass". Excellente réalisation,que ce soit le contenu ou la présentation.
leurs français à mon avis.
Patrick Servanton, "Interstate 40" RCF Vivarais A Satillieu
Tony Trischka, célèbre banjoiste américain qui a fait une dédicace dans le cd, prouve que la France possède une qualité en la
matière non négligeable. C'était un projet ambitieux, mais le
résultat l'est encore plus : 100% de réussite !
Florent Dufour, French Association Country Music.
Appalachian "contrôlé" (suite)
De la part de Susi Gott
Howdy, friend. J'ai rassemblé un noyau de musiciens sur qui je
peux compter pour jouer de tout entre la country acoustique ou
l'Old Time, et le Bluegrass trad ou éclectique. On s'appelle SUSI
GOTT AND THE PARIS CATS. J'ai aussi formé un trio vocal féminine (tout américain) avec Natalie Shelar et Beth Mattson
(dans l'esprit du trio Emmylou Harris, Dolly Parton, Linda Rondstat). Nous nous appelons THE SONG SISTERS.
(Voir agenda p 16)
Bluegrass sur le Net
Les adresses pour voir ou pour écouter du Bluegrass sur internet ont été échangées sur le forum de discussion fbma. Je vous
les livre ici…
www.coydog.com/bluegrass/music
www.kennedy-centre.org/programs/millenium/
www.woodsongs.com/showlist.asp
www.oldtownschool.org/video
www.bluegrasscountry.org
www.wdvx.com/main.html
www.live365.com/stations/sauteeradio2 (pour accéder à la
qualité supérieur, ce site est payant)
Et www.radio-g.org—l'émission de notre ami angevin Benoit
Mellier, Moonshine Café (voir p. 14 pour détails)
Par ailleurs, Dennis Schutt, à qui j'ai envoyé le cd France Bluegrass, annonce que son émission radio "Kentucky Rodeo" peut
être écouter sur le net à www.radiorijnwoude.nl (cliquer sur
"luister nu" - Ecoutez live). Lundi de 21h à 23h et mercredi 14h
à 16h.
Dennis nous signale qu'il passe surtout du bluegrass européen
(dont plusieurs morceaux du France Bluegrass) et il demande
des infos sur les groupes, dates, etc…
Page 5
L'urbanisation
Une constatation s'impose d'emblée : c'est qu'avec
l'ouverture des mines et l'arrivée de nouveaux
immigrants aux cultures différentes, un mode de vie
nouveau va se développer. Les mines ont besoin de
matériel, les mineurs doivent se loger, se nourrir, se
vêtir. Cela en est fini de la vieille civilisation rurale
basée sur l'autosuffisance. Des villages puis des villes
vont se créer, des usines vont s'installer. Les jeunes
montagnards attirés par une vie meilleure vont venir
grossir les rangs des mineurs ou aller travailler dans
les usines. Un mode de vie nouveau basé sur l'argent
va donc se développer et renverser la vieille
organisation sociale et ceci de façon très rapide : à
peine vingt ans. La musique qui découlait de cette
organisation de la société va en subir forcément le
contrecoup en perdant sa fonction mais sa vigueur et
sa faculté d'adaptation vont l'aider à survivre et mieux,
à se développer grâce notamment aux nouveaux
moyens de communication en particulier la radio et le
phonographe.
La radio et le phono
Peu avant 1920, la radio fait son apparition dans les
montagnes Appalaches et des programmes musicaux
destinés plus particulièrement à la population locale,
basés sur la musique de la région, voient le jour, on les
appellera des "barn danses, c'est-à-dire bals de
grange. Ces programmes connaissent un vif succès et
décident les compagnies discographiques du Nord à
se pencher sur cette musique. Il faut préciser que
grâce aux progrès techniques et à l'élévation sensible
du niveau de vie, le phonographe commençait à faire
son apparition dans les montagnes du Sud. Les
premiers artistes old time à enregistrer sera un duo de
fiddlers de l'Arkansas : Eck Robertson et Henry
Gilliland. Ils graveront à New-York, le 30 juin et le 1er
juillet 1922 six titres dont deux sortiront en avril 1923,
Sally Goodin et Arkansas traveler. Contrairement à ce
que croyait la société Victor, le disque remporte un vif
succès, ce qui va décider les grandes compagnies
discographiques à envoyer dans le Sud des talent
scouts afin de repérer d'éventuels talents et de les
enregistrer. Les plus connus de ces découvreurs de
talents furent Frank Walker pour Columbia et Ralph
Peer pour RCA Victor. Pour des raisons de commodité,
ces gens installeront leur quartier général à Nashville
parce que c'est à cette époque la ville la plus centrale
de la région. On peut donc dire qu'ils sont à l'origine
de la renommée musicale de cette ville qui n'était à
l'époque qu'un gros bourg agricole.
Le Grand Ole Opry
Parmi tous les "barn danses", il y en a un qui va
devenir très vite une véritable institution, le Grand Ole
Opry. Animée par George D.Hay et financée par une
compagnie d'assurance, The National life and accident,
elle sera créée le 28 novembre 1925 sur la station
WMS de Nashville. Retransmise en public tous les
samedis soir à partir d'un chapiteau, ce qui n'était au
départ qu'une "barn danse" comme les autres qu'on
pouvait entendre sur les quelque 500 radios qui
arrosaient le Sud, le Grand Ole Opry, grâce au flair de
son animateur pour dénicher les talents, devint bientôt
la plus écoutée de la région. A partir de 1941, elle sera
retransmise du Ryman Auditorium à Nashville. Le
premier artiste habitué de cette émission sera un
harmoniciste noir, Deford Bailey—ce qui tend à
prouver que la frontière entre le blues et la musique
des montagnes n’était pas très définie. Toutes les
grandes figures de la musique old time défileront dans
l’émission, le plus assidu étant Uncle Dave Macon,
comédien, banjoïste et chanteur savoureux
accompagné de son groupe les Fruit Jar Drinkers dont
les deux piliers étaient les frères Sam et Kirk MacGee.
Passer au Grand Ole Opry, pour un musicien,
équivalait à la consécration, y être refusé, c’était la
ruine d’une carrière car le grand changement dans la
musique des Appalaches, ce fut l’apparition de
musiciens professionnels, le disque permettant aux
bons instrumentistes et aux bons chanteurs de vivre
de leur musique, la radio apportant un salaire régulier
et l’opportunité de faire des tournées à travers le Sud.
Claude Vue
Page 6
International Focus—Special CDs
Comme je suis abonné au bulletin de l’IBMA, et qu’à chaque édition je vois tout ce qui
arrive en matière de production, j’ai pensé qu ‘il serait bon de vous en faire profiter…
Voici donc toutes les galettes fraîches
Ces infos sont d’ailleurs sur le site de la maison mère, sauf que là, je suis allé fouiller
un peu plus loin pour vous éviter de le faire.
-The Bluegrass Patriots Springtime in the Rockies
(Copper Creek 0218)
-Tom Adams & Michael Cleveland At the Ragged Adge
(rounder 821610539-2)
-Dale Ann Bradley Send The Angels
(Mountain Home 09772)
-King Wilkie Broke
(Rebel 1802)
-Sam Bush King of My World
(Sugar Hill 3987)
-Larry Cordle & Lonesome Standard Time A Tribute to Lynyrd Skynyrd
(Sugar Hill 8753)
-Fragment Meant to Be
(Velvet Music BU-0007-2-331)
-Doyle Lawson & The Quicksilver A School of Bluegrass
(SSK Recording/Crossroads CR05472)
-Jimmy Martin Don’t Cry to Me
(Thrill Jockey Records Thrill-145)
-Sammy Shelor, John Lawless, Steve Huber, Ron Stewart & Jim Mills
Team Flathead: The Huber Banjo Sessions
(Huber Banjo 2003)
-Laurie Lewis & Tom Rozum Guest House
(Hightone HCD 8167)
Numéro 45
Page 11
la Pentecôte à Neuvy sur Barangeon
Neuvy—côté organisation
I did it !! Je l’ai fait.
Ce week-end musique-magique où tout se passe bien,
les pieds sous la table de restaurant et les mains sur la
table de guitare…je l’ai vécu côté organisation sur
place.
Le plus gros travail (inscriptions, contacts etc…) étant
réalisé par Christopher et l’équipe de FBMA, sans qui
nous n’aurions pas eu de week-end, pour ma part je servais de lien avec la direction Maginot avant et pendant le
séjour.
Il a fallu diffuser les règles imposées par le centre : pas
de camping, pas de chien. (Certaines personnes ne sont
venues à cause de cela et c’est dommage.)
Par souci d’équité, tout le monde doit payer le même
tarif. Il est anormal que certains campent en douce et
que d’autres payent une pension complète. Pour les animaux, Maginot a sûrement de bonnes raisons : hygiène,
faune sauvage…
Une mauvaise surprise nous attendait encore quand j’ai
appris, le jour J, que l’on devait payer un supplément
boisson. Nous pensions que c’était facultatif, or cela
concerne tout le monde. Dès lors que l’on est à table,
même l’eau est payante puisque c’est de l’eau de source
(c’est la justification du centre). Malgré cela tout le
monde reconnaît que la prestation est de qualité.
Il y a eu des satisfaits, des "j’m’en balance" et des grincheux. J’ai entendu des commentaires de toutes sortes,
surtout à cause des boissons.
En fin de séjour des "Bravo, merci !" Je n’en demandais
pas tant : si j’ai pris en charge une petite partie de l’organisation c’est pour que cette rencontre ne se perde
pas.
D’autres commentaires ont été désobligeants :"C’est
quoi, c’est l’Inquisition ?" quand on passait aux
tables pour pointer les
noms.
-IIIRD Time Out The Best Durn Ride
(Chateau Music Group 0131)
-The Larry Stephenson Band Clinch Mountain Mistery
(Pinecastle 1134)
-Jesse McReynolds New Horizons
(Pinecastle PRC-1135)
-The Stanley Brothers An Evening Long Ago
(Columbia/Legacy/DMZ CK-86747)
à bientôt, Claude Rossat...
Notre nouveau webmaster, légèrement
décapité dans un
bœuf "offf".
Je ne suis pour rien dans ces contraintes que nous impose la Direction du centre. J’avais seulement la charge
de les faire appliquer : par exemple passer dans les
bœufs en disant "à table, c’est l’heure !!".C’est dur de
demander à des musiciens d’arrêter de jouer—surtout
quand ils sont bons.
Les règles de séjour un peu rigides correspondent-elles
avec l’esprit vacances qu’on peut avoir lors de ce rassemblement ?
Les relations avec Maginot changent, semble t’il, et des
règles plus strictes s’imposent. Peut être est-il temps de
changer de lieu ?
Est-ce pour cela aussi que le nombre de participants est
en baisse :une lassitude de la formule et certainement du
lieu? Toutefois, pour l’an prochain des idées émergent :
atelier broderie ou point de croix (les puristes me pardonneront cette confusion !!), cours de stretching…pour
les conjoints. Toute autre proposition est bienvenue.
Donc, des perspectives pour la suite.
Je n’ai pas fait beaucoup de Bluegrass pour la Pentecôte
mais si j’ai fait un peu pour le Bluegrass alors je recommence l’année prochaine si FBMA a besoin de moi.
Enfin je remercie Réjane, Mathilde et Brigitte pour leur
aide spontanée et précieuse.
Dominique Dos Santos
Ndlr: au nom de tous les participants à cette rencontre,
merci Dominique pour le travail. Et oui, l'an prochain, t'es
embauché!
Mot du Président : Sachez que, ici encore, nous avons perdu de l'argent à cause de ces histoires de boisson et le
repas de jour férié étant plus cher ; des inscrits de dernière minute et des désistements que nous avons remboursés mais que le centre a refusé de rembourser intégralement (provisions déjà faites !). C'est pour cela que le
tarif sera majoré
de 5 € pour les non
adhérents fbma.
Page 10
Numéro 45
La France en Bluegrass
2004 FBMA Spring Bluegrass Weekend
Vierzon 2004 était, comme d'habitude…à chier des poireaux!!
"Comment ça, El Tof ?"
Ben oui…il a plu et ça plait pas qu'il plutte. La plaisanterie a assez durer : 3 jours à bien bouffer…à bien boire…à bien faire des
notes…à bien torcher des gosses (pour certains)…à bien vomir de l'alcool belge (pour d'autres)….à faire l'amour….avec la musique bien sur….à faire l'amour par ceux qui font pas de musique ?
Bref, que ceux et celles qui n'ont pu venir soient maudits à jamais. Mariages, communions, professionnels de mes fesses, blazés
du bœuf et autres mauvais prétextes sont refusés parmi les membres de la FBMA (Fort Boyard des Musiciens Asthéniques).
Comme d'hab, c'était super; comme d'hab, ça a jouer comme des bètes; comme d'hab, il y en a qui sont partis avant la fin;
comme d'hab, on s'est bien marré sur la scène; comme d'hab, ceux qui étaient dans la salle s'en sont pris une bonne tranche;
comme d'hab, on était pas nombreux à la pré-assemblée générale de FBMA à 11h dans la salle du haut (tant pis!).
La musique fut surtout bluegrasseuses mais aussi un peu manchouche-choucroutienne avec, il me semble une petite perte de
vitesse de nos old-timers (mais ou sont-ils passés bon sang !)
Mais cette année était particulière : j'étais là ! Non bien sur, ce n'est pas grâce à moi mais…. Grace à vous, bandes de nœuds de
mes fesses, frères et sœurs d'infortune, misèreux de la musique populaire, bannis de la musique des ondes, instrumentistes du
sciècle passé, casseur de radiateur sur la parking de Belle-epine (que ceux qui se reconnaissent fasse un article).
Chez nous, je peux le dire, pas de look vestimentaire, de téléphone qui sonne partout, de BMW, de 4x4 qui font 16, de petits
gâteaux à 16h (et c'est bien dommage!), mais plutôt des gros rô du soir, de la bonne humeur, des jeans, du pinard, du café réchauffé, des femmes formidables qui nous aiment, des enfants superbes qui courent, qui courent, qui courent….et dorment très
tard (regardez les à 2 heures du mat ! ça promet!).
AVIS à la population !
Cette bafouille est donc un APPEL à VENIR aux prochains festivals où nous serons toujours là, même s'il fait froid sous la tente,
qu'il pleut (on se serrera comma avant). C'est pas le confort 3 étoiles mais…ces étoiles de la musique , c'est tous ces gens, qui
nous bercent le cœur pour le reste de l'année.
VENEZ RECHARGER VOS BATTERIES.
Pour ma part, vous aller me voir souvent….et même si ça plait pas, c'est pas autrement !
Christophe Constantin
Page 7
Suite de l'interview de Joël Herbach. Il nous parle
du Bluegrass en général et de son évolution en
France.
Joël Herbach avec Detour band : Jean-Marie
Peschiutta, Andy Kupfer, Christian Séguret.
Guitare électrique et batterie: Bluegrass de fusion?
Propos recueilli par Christopher Howard-Williams
J
e dois te dire, ce n'est pas vraiment le Bluegrass
standard qui m'intéresse – sauf si il est extrêmement
bien joué (Hot Rize, par exemple). Alors que tout ce
qui est fusion de Bluegrass, m'amuse beaucoup plus. Ce
mouvement n'est pas nouveau – le Bluegrass, en fait,
pour moi c'est une musique de fusion, qui doit
conserver ce esprit. Le Bluegrass traditionnel en est le
fondement et c'est bien qu'il y ait des gardiens du
temple. J'ai eu la vraie révélation du Bluegrass lorsque
je suis allé aux Etats-Unis, dans ces festivals où tout le
monde joue en bœufs. Je me suis rendu compte que
n'importe qui pouvait être un bon musicien dans "sa
musique traditionnelle". Souviens-toi du bassiste des
Bluegrass Cardinals qui n'a pas dit un mot pendant tout
leur séjour en France: une ligne de basse du plus
sommaire, mais, chaque note est placée parfaitement,
là où il le faut, au moment précis, avec une sensibilité
parfaite. Tu te dis, "un, c'est admirable, c'est parfait;
deux, je n'arriverai pas à le faire; C'est comme ça, je ne
suis pas tombé dedans quand j'étais petit."
Le bluegrass, c'est une musique exotique pour nous,
Français. Ce qui séduit nos musiciens, c'est d'accéder à
la technique et, en effet, beaucoup sont "techniques". Je
m'en suis rendu compte quand nous avons joué à
Villiers le Bel en 1983, devant une bonne partie des
groupes français de l'époque. Parce qu'avec le
Spasmodic nous ne faisions pas du pur Bluegrass (nous
faisions les pitres et tournions même la musique
Bluegrass en dérision par moments) certains
n'appréciaient guère – et on peut le comprendre : "le
seul groupe de bluegrass avec des nains, des clowns et
des éléphants!" comme nous avait qualifié Christian
Séguret avec son humour dévastateur, lui qui appréciait
notre iconoclasme.
C'est un phénomène américain particulier, le
Bluegrass., qui n'entre pas dans la culture de notre
pays; et donc très difficile à faire comprendre. Même
aux US d'ailleurs, le Bluegrass n'est pas partout si
populaire que ça. Je pense donc que les deux
tendances méritent d'exister: le Bluegrass pur doit être
préservé, mais avec exigence et qualité. Regarde
comme Hot Rize a remis les pendules à l'heure avec un
haut niveau d'exigence et une technique qui n'existait
pas au début (mais, ils reconnaissent eux-mêmes qu'il
n'y a pas que ça et Red Knuckles en est la preuve). Voir
jouer un homme aussi raffiné que le regretté Charles
Sawtelle à la guitare et sa façon d'utiliser le rapport
entre guitare acoustique et sonorisation, pour moi il n'y
a pas mieux. Le Bluegrass pur, il faut arriver à le
préserver comme ça, en le personnalisant et en
améliorant sa qualité d'écoute. En parallèle, c'est le
courant musical américain qui doit continuer et
s'internationaliser, en cherchant à innover – avec tous
les déchets qui restent derrière, forcément. Alors,
quelle est dans tout ça la version française du
Bluegrass? C'est une autre question (rires) !
Ma courte expérience aux Etats-Unis a été particulièrement
extraordinaire, car j'ai rencontré des gens merveilleux. Le
milieu bluegrass à cette époque (années 80) y était plutôt
généreux, parce que non mercantile probablement et je
suppose qu'il en est toujours de même Il y a un côté "gratuit" –
personne ne fait du Bluegrass avec pour premier objectif de
gagner de l'argent. Certains en vivent bien au prix d'un fort
engagement, mais à ma connaissance seuls deviennent vite
riches ceux qui orientent leur carrière vers la Country-music
(comme Ricky Skaggs ou Vince Gill). Le bluegrass reste donc
une démarche particulièrement intéressante et ce n'est pas un
hasard d'y rencontrer des gens aussi brillants que les membres
de Seldom Scene, Hot Rize ou Skyline par exemple, pour ceux
que j'ai fréquentés et dont certains sont des gens extrêmement
intelligents et cultivés.
Si je devais ré-intervenir dans le Bluegrass à l'avenir, mon rêve
à moi, ce serait d'intégrer du Bluegrass dans une
programmation plus large de musique acoustique: le meilleur
de chaque style. Monter un pur festival de bluegrass, comme
nous l'avons déjà imaginé avec Christian [Séguret], ce n'est pas
un truc qui me motiverait au point de me déchirer comme par
le passé.
Quels sont les raisons pour lesquelles le Bluegrass peut ou ne
peut pas devenir populaire en France? Quand on parle de
musique "populaire", c'est avant tout jusqu'à présent de la
musique qui passe bien en radio et en télévision, ce qui n'est
pas vraiment le cas du Bluegrass. Cette musique qui demande
à être écoutée, on ne peut pas la mettre en fond sonore comme
la plupart des radios FM.
La deuxième difficulté, c'est que les valeurs portées par le
Bluegrass sont en rupture avec nos valeurs de liberté, égalité,
fraternité, … trop décalées, comme les valeurs américaines en
général, tour à tour très morales et conservatrices ou au
contraire résolument progressistes voire anarchistes. Les
français ne tolèrent les artistes américains et les valeurs qu'ils
portent que s'ils ont un super niveau et un charisme à l'épreuve
de la pensée unique de Télérama, tels que Bruce Springsteen
avec son patriotisme rebelle.
Si on ne s'intéresse pas à la musique proprement dit, il faut
alors d'autres textes; mais chanter du Bluegrass en français? Il y
a eu des centaines de tentatives et pas mal d'échecs: ça sonne
mal. Maintenant pour une nouvelle génération qui comprend
l'anglais, il faudrait chanter en anglais, mais avec des textes
plus poétiques et des valeurs actuelles. Il y a 25 ans les français
en majorité ne comprenaient pas l'anglais (et je sais de quoi je
parle!) quand ils l'écoutaient chanté. Aujourd'hui, ce n'est plus
le cas. Les textes vont, donc, devenir plus importants. Alors
attendons-nous à des compositions originales de nos Turquoise
et autres champions du genre, et avis aux jeunes "chébrans",
nouveaux émules de Bill Monroe!!!
Page 8
Numéro 45
Page 9
La Grange Rouge 2004
Bluegrass Hoppers
Crazy Buffalo
L'événement du weekend fut le grand retour sur scène
de Bluegrass Matinée dans la joie et la bonne musique,
avec Jean-Marie Troupeau (Gtr, Vo), Denis Blanchard (Dbo, Ch) : membres fondateurs en
1972 ; Daniel Olivier (Bjo - coopté en 1975), Philippe Bony (Mdn, Ch - 1976), Gégé Vandestoke (Bs - 2002).
E
Un super set avec plein de morceaux des années 80 !! Merci, les gars.
xcellente cuvée pour cette 22e Rencontre Trad. en Fête à la Grange Rouge en Saône et Loire. Avec de plus
en plus de groupes et de spectateurs, l'organisation se muscle mais l'ambiance reste aussi décontractée et
sympathique durant tout le week-end—c'est définitivement ma rencontre Bluegrass préférée de l'année.
Le samedi soir, c'est le concert après un bon repas pris sur les gradins du théâtre extérieur. Avec une dizaine de
groupes inscrits, il fallait enchaîner rapidement et le timing (30 minutes par groupe, balance comprise) fut pratiquement respecté jusqu'à l'aube. Bravo aux groupes et au sonorisateurs.
Il est bon de constater qu'il y a du progrès partout, les groupes qui prenaient leurs premiers pas hésitants il y a
juste deux ou trois ans, présentent cette année des sets bien ficelés. Les répertoires sont variés et le public, nomMary & Co
breux, part avec une image du Bluegrass comme musique variée avec des musiciens de bon niveau.
Zip Code 2025 présente un "show" qui plaît, où tous les compartiments sont travaillés et parfaitement en place; Mary
& Co. confirme ma première (bonne) impression; Moonshine Bluegrass Band a dit un bel au revoir à Wes (voir cidessous), malgré la coupure du courant; Quartier Français, après un morceau réussi sur France Bluegrass, annonce son
arrivée sur la scène Bluegrass national, ainsi que les Bluegrass Hoppers (une autre découverte pour moi).
Crazy Buffalo est un groupe qui avance bien et j'ai aimé leur set, comme j'aime leur morceau sur France Bluegrass. Wondergrass est le seul groupe en France qui passe au delà du bœuf sur des morceaux New Acoustic pour monter un set
complet ; c'est plutôt réussi et nous leur souhaitons de bien continuer comme ça. Pourtant, à 2 heures du matin, personne
n'était dans un état parfait (surtout moi) !! Goody Old Style (avec quelques renforts) a eu la lourde tâche de terminer la soirée : encore un groupe qui progresse et qui est en train de développer un son et un style bien à lui.
Le dimanche est toujours comme un lendemain de mariage : les têtes font mal et tout le monde
Quartier Français
est de bonne humeur. Il y a l'AG et quelques bœufs (là aussi, le niveau progresse d'année en
année) et petit à petit dans l'après-midi, les invités reprennent la route.
Merci et bravo à Antonella et à toute l'équipe de la Grange Rouge, de la part de FBMA.
CHW
Zip Code 2025
Wondergrass
Photo M Rué
Will's Pickin' Boys
Photos : Coco et CHW
Les deux chapiteaux se mélangent peu, mais
quelques braves Bluegrasseux s'aventurent sur la
piste de dance de l'autre côté ...
Red Barn Str… err,
non. Juste frais et fait
sous le châpiteau en
fin de soirée.
Mais heureux !!
Wes Tucker
(Moonshine
Bluegrass Band) repart vivre aux EtatsUnis pendant
quelques années. Ce
fut un bonheur pour
nous de jouer avec
lui. Nous lui
souhaitons beaucoup
de réussite dans sa
nouvelle vie là bas et
nous lui disons :
"Reviens vite!"

45 - France Bluegrass Musique Association

Transcription

Documents pareils

Bluegrass - Tumbleweeds

41 - France Bluegrass Musique Association

44 - France Bluegrass Musique Association

43 - France Bluegrass Musique Association

13 - 18 Juin 2015 - Festival de Télévision de Monte

Bio-The Heights

FESTIVAL AVENUE DES ARTS 2014

Le programme 2014/2015 (en pdf)

samedi 13 octobre des 20h00 : le perou

La Strada - Festival CourtsCourts

Dossier de presse

arnaud potier - Lux Artists Ltd.