Décor Hortense - Henriot
Transcription
Décor Hortense - Henriot
Décoration Hortense, adaptation d’un décor d’Alfred Beau datant de la fin du XIX e siècle, associe l’hortensia - fleur bretonne par excellence - au traditionnel Petit Breton. Décor Hortense Nos artistes l’ont réactualisé en travaillant des couleurs chaudes et toniques qui lui donnent une touche de modernité. Ce décor reprend les différentes techniques du savoir-faire Quimper : le célèbre coup de pinceau, l’épongé et les filets. Entre tradition et modernité … Hortense is an adaptation from an Alfred Beau’s pattern of the end of XIX century. This pattern represents the hydrangea, the main flower of Brittany and the famous little “Breton”. All different “Quimper” techniques were kept like the pencil touch, sponged technique and the border line. Lampe boule 31 cm F.100 Our artists gave this pattern a new look which is now colourful and warmly and gives a modern touch to our traditional collection. Pot à crayons 10 cm F.700 Lampe 64 cm F.86 Depuis plus de trois siècles, nos faïences sont façonnées et décorées à la main dans nos ateliers de Locmaria. Chaque pièce est signée des initiales de l’artiste l’ayant réalisée. Seule la signature vous garantit une œuvre authentique et unique. Vase boule 13,5 cm F.100 Since three centuries, our faiences are handmade and handpainted in our workshop at Quimper. Each single piece is signed with the artists initials. Lampe à pétrole 42 cm F.933 Chandeliers 18 cm F.568 Only the signature will guarantee you a real and unique work. Dessous de plat 22 cm F.17 Cornet 20 cm F.774 Vide poche 21 cm F.707 QUIMPER Locmaria Tél. : 02 98 52 22 52 [email protected] PARIS 4e 84, rue saint Martin Tél. : 01 42 71 93 03 [email protected] FAÏENCERIE DE QUIMPER HB HENRIOT Locmaria - 29337 Quimper cedex Tél. : +33 (0)2 98 90 09 36 - Fax : +33 (0)2 98 90 16 02 e-mail : [email protected] - www.hb-henriot.com PRIMSET - 02 98 52 78 78 Boutiques Art de la Table Tartineur 15 cm F.73 Moutardier F.31 Salière et poivrière 8,5 cm - F.697 Ravier 18 cm F.162 Plateau 25 cm F.117 Assiettes plates 18 -21 -25 -28 cm F.176 Déjeuner 32 cl F.351 Pichets 1 L et 1,5 L F.295 Chope 30 cl F.164 Bolée 12 cl F.1047 Jattes 16 - 22 - 24 cm F.270 Assiette poisson 25 cm F.360 Couverts à salade 28 cm F.76 Moka 15 cl F.123 Plat à cake 37 cm F.232 Verseuse 8 tasses F.351 suggestion de présentation Coupelles 13 cm F.217 Thé 20 cl F.351 Assiette 18 cm F.176 Saladier 25 cm F.217 Plat ovale 35 cm F.209 Bol parisien 15 cm - F.382 Théière 6 tasses F.320 Pelle à tarte 24 cm F.75 Plateau 38 cm F.117 Sucrier et Crémier 15 cl F.351 Bol à Oreilles 13 cm - F.383 Plat à tarte 32 cm F.64