Agenda - France Arménie

Votre espace / Agenda
RÉGION
PARISIENNE
ALFORTVILLE
DU 17 SEPTEMBRE AU 15 NOVEMBRE
Dans le cadre du Centenaire /
Exposition
“ Je me souviens du Génocide arménien ” organisée par la Galerie Sobering. Centre d’Art
Contemporain - La Traverse, 9 rue Traversière
– 01 56 29 37 21 – [email protected].
SÈVRES
DU 4 AU 19 NOVEMBRE
Dans le cadre du Centenaire /
Exposition
“100 ans de mémoire” sanguines de Dir Vahaken (Hagop Kochokian), organisée par la Mairie de Sèvres. De 8h30 à 12h30 et de 13h30 à
17h30, le samedi de 8h30 à 12h. La Mezzanine,
Hôtel de Ville, 54 Grande Rue.
FONTENAY-AUX-ROSES
SAMEDI 7 NOVEMBRE
Dans le cadre du Centenaire /
Musique traditionnelle
à 20h30, proposée par Accolades, dans le cadre
de “Arménie en lumière”. Balade à travers la
poésie et les mélopées ancestrales avec le
groupe Ververi. Tarif: 12 € / enfants: 8 €. Sur
réservation au CCJl: 01 46 30 20 90 - Accolades:
06 06 60 33 06. Théâtre des Sources, av. Jeanne
et Maurice Dolivet.
CHAVILLE
SAMEDI 7 NOVEMBRE
Théâtre
à 20h45 “Papiers d’Arménie ou sans retour
possible” de Caroline Safarian : 2 jeunes comédiens se rencontrent dans un train, l’un est
turc, l’autre est arménien, le passé ressurgit.
Co-produit par la Villa Mais d’Ici, la Cie Les
Petits Zefs, avec le soutien de la Mairie de
Paris. Tarif: 25 € / TR: 23 € / Tarif jeune : 15 €.
L’atrium, 3 Parvis Robert-Schuman.
PARIS
DIMANCHE 8 NOVEMBRE
Concert
17h du trio vocal féminin “Tsarik”. Tarifs: 12 € TR: 10 € - Enfants: 8 €. Péniche Anako, Bassin
de la Villette face au 61, quai de la Seine 19e. M°
Riquet, Stalingrad ou Jaurès. Réserver : 09 53
14 90 68 - Information : [email protected].
PARIS
MARDI 10 NOVEMBRE
Concert
à 20h30, quatuor de jazz avec Oboman Fillon
et Claude Tchamitchian. Tarifs: 12 € – TR: 8 €.
Rens. & réserv.: 06 76 65 83 39 - adlib.prod@
free.fr. Péniche Anako, Bassin de la Villette face
68
France Arménie / novembre 2015
au 61, quai de la Seine 19e. M° Riquet, Stalingrad ou Jaurès.
PARIS
MARDI 10 NOVEMBRE
Amnésie Internationale
à 18h, la JAF propose la 1ère édition parisienne
du festival contre l’oubli des génocides. Avec
Tigran Hamasyan Trio (jazz-rock), Faada Freddy
Solo (soul-pop), Lori la Arménia (flamenco),
Mathieu Madénian, des happenings (Agop/
gospel), un espace de débats avec les universitaires Dickran Kouymjian et Soko Phay-Vakalis, un village participatif, des expositions, un
DJ Set (Pierre Wax du Mellotron), de la street
food… Réservations: 06 85 42 71 75. Tarif: 30€
- TR: 23€. Au Trabendo, Parc de la Villette, 211,
avenue Jean Jaurès, 19e.
ALFORTVILLE
MERCREDI 11 NOVEMBRE
Journée de solidarité
à partir de 12h, organisée par l’Eglise évangélique arménienne au profit des habitants de
Kessab. Braderie: tableaux, livres, objets, CDs,
vêtements, etc. Restauration sur place de spécialités arméniennes. A 18h vidéo: La vie des
habitants de Kessab en 2015 ; témoignage de
Sérop Meguerditchian; poèmes en arménien
et en français; animation musicale, prière,
offrande. Au 8 rue du Groupe Manouchian.
Rens.: 09 50 40 90 97 / 06 33 30 39 49.
ISSY LES MOULINEAUX
VENDREDI 13 NOVEMBRE
Paëlla
à 20h, organisée par la CBAF, section Dirouhie
Serengulian. PAF: 30€. Sous l’église apostolique arménienne, 6 av. Bourgain. Réservation:
Jbid: 06 25 27 47 48 - Elisabeth: 06 65 11 65 65.
PARIS
DIMANCHE 15 NOVEMBRE
Stage
à 14h, stage d’accompagnement du Cante flamenco. Chant : Maguy Naïmi et Rouben Haroutunian, guitare : Claude Worms. Informations
et inscriptions : 06 81 58 48 59. Péniche Anako,
Bassin de la Villette face au 61, quai de la Seine
19e. M° Riquet, Stalingrad ou Jaurès.
SARCELLES
MERCREDI 18 NOVEMBRE
Projection-débat
à 20h30 “Les Chemins arides” documentaire
d’Arnaud Khayadjanian. Parcours de l’Anatolie
sur les traces de ses arrière-grands-parents,
rescapés du Génocide. En présence du réalisateur. Entrée libre. Salle Jacques-Berrier,
rue Pierre Brossolette. Rens. à la billetterie de
l’Office culturel municipal: 01 34 38 20 51.
FONTENAY-AUX-ROSES
DU 19 AU 22 NOVEMBRE
Dans le cadre du Centenaire /
Festivités
de 10h à 12h30 et de 14h à 18h, exposition réalisée par l’AFAC (Association franco-arménienne
de Clamart): photos des métiers, familles et
costumes du début du siècle. Dimanche 22
nov.: buffet à 12h30 avec La table d’Arménie - participation: 5 €. Cinéma à 14h30 “Les
Chemins arides” d’Arnaud Khayadjanian. Sur
réservation au CCJL: 01 46 30 20 90 - ou Accolades: 06 06 60 33 06. CCJL, salle polyvalente,
10 Place du Château Ste-Barbe.
ARNOUVILLE
VENDREDI 20 NOVEMBRE
Beaujolais nouveau
à 20h soirée organisée par la CBAF section
Astrig du Val d’Oise. Fête du beaujolais nouveau avec un buffet copieux: 71 av. Henri Barbusse. Paf: 20 €. Réservation auprès de Silva:
01 39 85 70 42.
FONTENAY-AUX-ROSES
SAMEDI 21 NOVEMBRE
Dans le cadre du Centenaire /
Conférence
à 16h, “Retour en Arménie”, proposé par Accolades, dans le cadre de “Arménie en lumière”.
Par Pierre-Yves et Rose-Marie Le Priol-Frangulian. Médiathèque, 6 place du Château SteBarbe- Tel: 01 41 13 52 00.
PARIS
DIMANCHE 22 NOVEMBRE
Jam orientale
à 16h menée par le trio “Papiers d’Arménies”:
Gérard Carcian: kamantcheh, Aret Derderian:
accordéon, et Artyom Minasyan: doudouk.
Venez nombreux avec vos voix et vos instruments ! www.papiersdarmenies.com. Péniche
Anako, Bassin de la Villette face au 61, quai de
la Seine 19e. M° Riquet, Stalingrad ou Jaurès.
Pour réserver : 09 53 14 90 68 - Information :
[email protected].
LIVRY-GARGAN
DIMANCHE 22 NOVEMBRE
Repas
à 13h organisé par la section Dirouhie Missakian de Sevran-Livry de la Croix Bleue des
Arméniens de France. Au menu: keufté au
yaourt. Réservation auprès de Madeleine: 01 43
10 04 96. MCA, 17 rue Charles Péguy.
PARIS
VENDREDI 27 NOVEMBRE
Concert
à 20h30 “Les violoncellistes” avec Pierre
Avédikian, Mélanie Badal, Aurore Daniel et
Juliette Serrad. Jazz manouche, chanson, soul,
musique traditionnelle arménienne, mais aussi
Bach, Piazzola, Fauré… Tarifs: 10 € / TR: 8 €.
Péniche Anako, Bassin de la Villette face au 61,
quai de la Seine 19e. M° Riquet, Stalingrad ou
Jaurès. Pour réserver : 09 53 14 90 68 - Information : [email protected].
ALFORTVILLE
SAMEDI 28 NOVEMBRE
Opéra-bouffe
à 20h30 “Gariné”, en 3 actes de Dikran Tchouhadjian. Livret de Gérald Papasian. Tarif: 22€
- TR:18€ - Tarif abonnement 16€. Rens./réservations : 01 58 73 29 18 – www.pole-culturel.fr.
Pôle Culturel, Parvis des Arts.
SÈVRES
SAM. 28 & DIM. 29 NOVEMBRE
24e Grande braderie de Noël
de 10h à 20h de l’association Chene. Artisanat
d’Arménie, livres, philatélie, CD, épicerie avec
produits d’Arménie, cadeaux, bar-buffet, dédicaces livres par les auteurs, animations pour
enfants et adultes, repas samedi soir. Au profit de Chene en Arménie, Artsakh et Géorgie.
Entrée libre. Collège Samuel Moorat, 26 rue
Troyon. M° Pont de Sèvres-Tram: T2 “Musée de
Sèvres”. Rens.: Hovannès Kultcheyan: 06 89 63
18 04.
LIVRY-GARGAN
SAM.28 & DIM. 29 NOVEMBRE
10e salon du livre arménien
de 14h à 18h découvrir l’Arménie sous différentes formes littéraires: photographies, histoire, tourisme, romans, récits, contes, BD…
Samedi 28 novembre rencontres et dédicace
avec Pinar Selek, Gorun Aprikian, Stéphane
Torosian et Laurent Mélikian. A 20h projection
exceptionnelle du documentaire “Génocide
arménien - Le spectre de 1915” à l’Espace
Louis Blezy, 8 rue Roger Le Maner à Sevran,
suivie d’un débat avec Pinar Selek et Vincent
Duclert. Dimanche 29 novembre avec Frank
Perrussel, Llati Amor Sarkissian et Séda
Mavian. Organisé par la MCA Sevran Livry-Gargan. Entrée libre. Tel: 01 43 85 90 12 - [email protected] - www.mca-sevranlivry.com.
MCA, 17 rue Charles Péguy.
PARIS
DIMANCHE 29 NOVEMBRE
Théâtre
à 17h30 organisé par l’UGAB Paris/IDF:
“Que c’est difficile de mourir” de Mouchègh
Ichkhan, par la troupe de théâtre Ahazank,
direction artistique M. Basmadjian. Prix: 15 €
et 10 € étudiants/enfants. Réservation avant le
23/11/2015: [email protected]. Centre
culturel Alex Manoogian, 118 rue de Courcelles,
17e.
ALFORTVILLE
DU 16 AU 18 DECEMBRE
Salon du livre arménien
de 11h à 19h “Armen’livres” 11e édition, organisé par la Maison de la culture arménienne.
Rens.: 01 43 76 55 89 - mca.alfortville@gmail.
com. Espace culturel “Le 148”, 148 rue P.V.
Couturier.
RÉGION
RHÔNE-ALPES
DECINES
DU 8 SEPTEMBRE AU 18 DECEMBRE
Exposition
réalisée par le Collectif Reconnaissance
“ Mémoires partagées des génocides et des
crimes contre l‘humanité ”. Le Génocide des
Arméniens, des Juifs d’Europe (Shoah), des
Tutsis du Rwanda, la famine génocidaire
d’Ukraine (Holodomor), le génocide cambodgien, les persécutions raciales des Tziganes et
l’ethnocide du Tibet, sont chacun abordés du
point de vue des victimes, en replaçant le crime
dans son contexte historique. CNMA 32 rue du
24-Avril-1915. Entrée libre les mercredis, vendredis et samedis de 10h à 12h et de 14h à 17h.
Visites guidées sur réservation : 04 72 05 13 13
– [email protected].
VALENCE
DU 9 OCTOBRE 2015
AU 28 FEVRIER 2016
Exposition
“Bande dessinée et immigrations: un siècle
d’histoire(s)”. Musée national de l’histoire de
l’immigration. Centre du patrimoine arménien,
14 rue Louis-Gallet. Tel: 04 75 80 13 00 - info@
patrimoinearmenien.org.
LYON
VENDREDI 6 NOVEMBRE
Conférence-dédicace
à 19h à l’initiative du Cercle Lyonnais des
Femmes Arméniennes et de l’ADCARLY, du
livre de Valérie Toranian “L’Etrangère”. Espace
Garbis-Manoukian, 40 rue d’Arménie, 3e. Entrée
libre.
DECINES
MARDI 10 NOVEMBRE
Concert
à 20h30 “Bratsch” vient faire ses adieux à
Décines. Rencontre entre 5 musiciens de
cultures différentes avec un florilège de chansons en plusieurs langues. Guitare & chant:
Dan Gharibian, accordéon & chant: François
Castiello, violon & chant: Bruno Girard, contrebasse: Théo Girard, clarinette & chant: Nano
Peylet. Le Toboggan, 14 Avenue Jean-Macé.
Tarif: 21€. Tel: 04 72 93 30 14.
VIENNE
MERCREDI 11 NOVEMBRE
Cinéma
1er jour de la projection d'“Une histoire de fou”
de R. Guédiguian. Organisée par la MCA. Entrée
7,90 €. Cinéma Les Amphis, 1 allée des Brotteaux. www.amphibourgenbresse.com/amphi/.
BRON
VENDREDI 13 NOVEMBRE
Projection
à 19h, du film inédit “Tigran” réalisé par Adrien
Rivollier sur Tigran Hamasyan, en présence du
réalisateur. A l’occasion du mois du film documentaire 2015 de Bron. Entrée libre. Médiathèque Jean Prévost, 2 Place Cumbernauld
- Tram T2, T5 arrêt Boutasse Camille-Rousset.
Tel: 04 72 36 13 80.
LYON
SAMEDI 14 NOVEMBRE
Formation Sources d’Arménie
de 9h à 12h, modules de formation accélérée
pour acquérir une culture arménienne minimale. La formation se déroule les samedis
matins, sur 2 ans: samedi 14 novembre (Géohistoire de l’Arménie) - 6 février 2016 (Origines
et fondamentaux du peuple arménien). Tarif:
20€- offert pour lycéens et étudiants. Inscription sur www.campusnumeriquearmenien.org
/ formation / modules. Ou par courrier: Sources
d’Arménie- BP 2566- Lyon Cedex 02; par mail:
[email protected].
LYON
SAMEDI 14 NOVEMBRE
Danse
à 20h30 “Nos yeux, notre âme, notre mémoire”
par Naïri la troupe de danse de Felix & Teréza
Grigorian; accompagnés de Essaï Altounian et
son groupe et Levon Minassian au doudouk. A
la Bourse du Travail, 205 Place Guichard, 3e.
Prix de 16,80 € à 54,50 € (Réservations: Fnac Carrefour - Géant - Magasin U - Intermarché).
VIENNE
DIMANCHE 29 NOVEMBRE
Danse
à 16h, “Renaissance” nouveau spectacle de la
troupe Naïri. Alliant tradition et modernité, les
chorégraphies signées Felix et Térésa Grigorian nous conduisent à travers les montagnes
d’Arménie et de l’Artsakh. Entrée: 15€ / 10€
scolaires &étudiants / gratuit - 12 ans. Théâtre
de Vienne, 4 Rue Chantelouve.
LYON
DIMANCHE 29 NOVEMBRE
Dans le cadre du Centenaire / Danse
à 17h, “Le chant de Karastan” en 1ère à Lyon,
présenté par la Cie de danse Hallet Eghayan et
le Théâtre de l’Epée de Bois. Nouvelle création
d’après l’œuvre originale de 1993. Tarifs: 13€ –
TR: 10€ – Gratuit -12 ans. Rens. & réserv.: 04
78 64 84 98 - www.ciehalleteghayan.org. Aux
Echappées belles, 65/73 rue du Bourbonnais, 9e.
LYON
LUNDI 30 NOVEMBRE
Rencontre
à 19h30, le Conseil paroissial de l'Eglise
Apostolique Arménienne de Lyon, invite
France Arménie / novembre 2015
69
Votre espace / Agenda
Jean-François Colosimo, historien des religions, Maître de conférence à l'Institut théologique orthodoxe St Serge de Paris, pour
la présentation de son dernier ouvrage "Les
hommes en trop. La malédiction des chrétiens
d'Orient". Dans le cadre des rencontres mensuelles "Connaître notre église". Espace Garbis
Manoukian, 40 rue d'Arménie, 3e.
LYON
DU 30 NOVEMBRE AU 12 DECEMBRE
Dans le cadre du Centenaire /
Exposition photo
“Nous sommes l’avenir: les orphelins du
Génocide des Arméniens de 1915” organisé
par l’APECLE en partenariat avec la Maison
de la culture de Grenoble Dauphiné. Mairie du
3e, Salle des expositions, du lundi au samedi
matin, 18 rue François-Garcin.
VALENCE
MARDI 1ER DECEMBRE
Conférence
à 18h30 organisée par le Centre du Patrimoine
arménien. “Panorama” par Claire Mouradian,
historienne, directrice de recherche au CNRS
qui fera un retour sur 1 an de publications dans
le cadre du centenaire. Possibilité de se procurer les ouvrages sur place le soir même. CPA,
14 rue Louis Gallet. Tel: 04 75 80 13 00 - www.
patrimoinearmenien.org.
LYON
SAM. 5 ET DIM. 6 DECEMBRE
Exposition-Vente
d’artisanat d’Arménie, organisée par le Cercle
Lyonnais des Femmes Arméniennes pour
la réalisation des projets humanitaires de
l’association Chene. Samedi de 15h à 19h
et dimanche de 10h à 19h (buffet assuré le
dimanche midi). Samedi 18h: dédicace de son
dernier ouvrage par Sonia Ezgulian, cuisinière
et auteure. Espace Garbis Manoukian, 40 rue
d’Arménie, 3e.
DECINES
DIMANCHE 6 DECEMBRE
Marché du livre et de Noël
de 10h à 17h organisé par la Maison de la
culture arménienne. Buvette et dégustation
de spécialités arméniennes. MCAD, 15 rue du
24-Avril-1915. Tel: 04 78 49 42 97 - contact@
mcadecines.com.
VIENNE
SAMEDI 9 JANVIER 2016
Dîner de soutien
à 20h au profit des projets financés par la MCA
à Goris, ville jumelle. Prix du repas: 30€ (apéritif, vin et café compris). MCA : 04 74 53 43 80.
www.mca-vienne.fr.
70
France Arménie / novembre 2015
RÉGION
PACA
MARSEILLE
ANNÉE SCOLAIRE
Repas convivial
à 12h tous les mercredis venez découvrir les
petits plats de notre chef au Djachakhan de
l’école. Ouvert à tous, prix: 8 € / personne.
Ecole bilingue Hamaskaïne, 60 bd Pinatel, 12e.
Tel: 04 91 93 75 25.
MARSEILLE
JUIN À DECEMBRE
Dans le cadre du Centenaire /
Exposition
“ Le monde savait ” organisée par la Maison
arménienne de la Jeunesse et de la Culture :
le Génocide des Arméniens à travers les livres.
Sous l’égide du ministère de la Diaspora de la
République d’Arménie. Avec le soutien de Marseille-Provence-Arménie 2015. MAJC, 12-14
rue Saint-Bazile, 1er.
NICE
VENDREDI 6 NOVEMBRE
Spectacle
à 20h30 “Mon rêve, ma patrie” avec Naïri,
troupe de danse arménienne de Nice, sous
la direction de Maguy Georgian. Avec Levon
Minassian au doudouk et la Cie de la Semeuse
de Christine Eynard. Présenté par le Foyer
culturel arménien de Nice. Auditorium Joseph
Kosma, Conservatoire de Nice, 127 av. de Brancolar. Rens. et réservation: 06 29 85 11 27
ENSUES-LA-REDONNE
SAMEDI 7 & DIMANCHE 8 NOVEMBRE
Dans le cadre du Centenaire /
Spectacle
samedi à 20h30 et dimanche à 17h, la JAF
présente “Un siècle après” d’Araxe-Sassoun,
avec 100 danseurs, musiciens et chanteurs.
Organisé par l’Union des Arméniens de la Côte
Bleue en partenariat avec la Mairie d’Ensuèsla-Redonne. Tarif: 30 €, places numérotées.
Réservations: FNAC/JAF: 04 91 802 820 - [email protected] / UACB: 06 76 44 94 14 [email protected].
MONTELIMAR
VENDREDI 13 NOVEMBRE
Conférence
à 18h30 de Jean-Luc Huard, historien: “L’exil
des Arméniens, de l’Asie Mineure en RhôneAlpes et dans la Drôme” organisée par la
Médiathèque de Montélimar et l’association
Mémoire et culture arménienne. Manut /
Médiathèque intercommunale Maurice Pic, 16
Bd du Général de Gaulle. Tel: 04 75 92 22 62 /
http://mediatheque.montelimar-agglo.fr.
ST REMY EN PROVENCE
JEUDI 19 NOVEMBRE
Dans le cadre du Centenaire /
Conférence
à 19h “La communauté arménienne en Provence”: organisée par l’association La Cour des
arts avec l’intervention de Véronique BrunaMardoyan, présidente de l’association francoarménienne d’Avignon et sa Région. Tel: 06 76
50 97 16. Entrée libre. Ciné Palace,
MARSEILLE
DIMANCHE 29 NOVEMBRE
Comédie musicale
à 17h30 présentée par l’UGAB Marseille.
“Eternels”, spectacle unique et inoubliable,
interprété par 60 jeunes artistes, venus de la
célèbre école Nork de Erevan. Prix: 35€: carré
or - 29€: cat. 1. Au Palais des Congrès, Parc
Chanot, Rond-Point du Prado, 9e. Infos & réservations: 04 91 80 10 89 / www.sudconcerts.net.
NICE
JEUDI 3 DÉCEMBRE
Conférence-débat
à 18h de Raymond Kévorkian: Le Génocide des
Arméniens. Organisée par le Cercle Condorcet
des Alpes Maritimes et la Ligue de l’enseignement. Entrée libre et gratuite, nombre de
places limitées. Réservation: [email protected] ou 04 93 87 24 64. Campus
universitaire St- Jean d’Angély 2 (amphithéâtre
4), 24 av. des Diables Bleus. MARSEILLE
JEUDI 10 DÉCEMBRE
Théâtre
à 20h, “Monsieur Agop” par la Compagnie La
Naïve. Traversée rocambolesque de Marseille
par Hazzad, qui recherche M. Agop, Marseille,
France, en nous livrant son incroyable histoire. Gratuit sur réservation au 04 13 31 82 00.
Archives départementales, 18 rue Mirès, 8e.
DIVERS
TOULOUSE
LUNDI 16 NOVEMBRE
Inauguration
à 18h, du centre Mélinée-Manouchian: multiaccueil, relais assistantes maternelles. Par le
Maire de Toulouse, en présence du président
de l’Amicale des Arméniens de Toulouse MidiPyrénées. 4 rue Missak-Manouchian.
TOULOUSE
DU 19 AU 22 NOVEMBRE
Phonéthon pour l’Arménie
l’Amicale des Arméniens de Toulouse MidiPyrénées se mobiliseront pour recueillir les
promesses de dons pour l’Arménie et l’Artsakh.
Participez-y en consacrant 2 à 4h, inscrivezvous sur le site: www.fondsarmenien.net ou par
mail: [email protected].