fr_SO2111 DVD Datasheet.qxd

DRU-710A
DRX-710UL
Redoublez de créativité
Lecteur de DVD Dual RW Double
Couche en DVD+R (double couche),
format compatible avec la plupart des
lecteurs DVD.
Incroyable ! Doublez la durée ou la
qualité de vos enregistrements avec le
format DVD+R DL : 8,5 Go de capacité !
Gravez à grande vitesse en exploitant la
capacité de gravure DVD+R 16x.
Ce graveur au design épuré, agrémenté
d'une façade de remplacement noire*,
s'intègrera harmonieusement à votre PC.
*pour le modèle DRU-710A
DRU-710A
Graveur de DVD/CD réinscriptible (interne)
DRX-710UL
INTERFACE
EIDE (ATAPI)
INTERFACE
VITESSE DE LECTURE (MAX.)
DVD-ROM (simple couche) : 16x CAV
DVD+R (double couche) : 6x CAV
DVD+R : 8x CAV, DVD+RW : 8x CAV
DVD-R : 8x CAV, DVD-RW : 8x CAV
CD-ROM : 48x CAV
CD-R finalisé : 48x CAV
CD-RW finalisé : 32x CAV
VITESSE D’ECRITURE
DVD+R (double couche) : 2,4x
(max. avec un disque compatible) DVD+R : 16x
DVD+RW : 4x
DVD-R : 8x
DVD-RW : 4x
CD-R : 48x
CD-RW : 24x
PROTECTION BUFFER
Technologie conforme aux spécifications Power Burn
UNDER-RUN (CD-R/-RW)
PROTECTION BUFFER
Technologie Lossless linking
UNDER-RUN (DVD±R/±RW)
TAUX DE TRANSFERT DE
IDE (ATAPI) :
DONNÉES EN RAFALE
• PIO Mode4 : 16,6 Mo/s
• Multi-Word DMA Mode2 : 16,6 Mo/s
• Ultra DMA Mode2 : 33,3 Mo/s
TEMPS D’ACCâS
Aléatoire (lecture 40x CAV) : 140 ms
(LECTURE CD-ROM)
TEMPS D’ACCâS
Aléatoire (lecture 12x CAV) : 135 ms
(LECTURE DVD-ROM)
TAILLE DE LA MÉMOIRE TAMPON 2 Mo
CONNECTEUR/PRISES JACK
• IDE 50 broches
• Alimentation CC
DIMENSIONS (L X H X P)
POIDS
ORIENTATION DU LECTEUR
ALIMENTATION
ACCESSOIRES FOURNIS
CONFIGURATION REQUISE
SYSTÊME D'EXPLOITATION
Graveur de DVD/CD réinscriptible (externe)
i.LINK (IEEE 1394)
USB haut débit (USB 2.0)
VITESSE DE LECTURE (MAX.) DVD-ROM (simple couche) : 16x CAV
DVD+R (double couche) : 6x CAV
DVD+R : 8x CAV, DVD+RW : 8x CAV
DVD-R : 8x CAV, DVD-RW : 8x CAV
CD-ROM : 48x CAV
CD-R finalisé : 48x CAV
CD-RW finalisé : 32x CAV
VITESSE D’ECRITURE
DVD+R (double couche) : 2,4x
(max. avec un disque compatible) DVD+R : 16x
DVD+RW : 4x
DVD-R : 8x
DVD-RW : 4x
CD-R : 48x
CD-RW : 24x
PROTECTION BUFFER
Technologie conforme aux spécifications Power Burn
UNDER-RUN (CD-R/-RW)
PROTECTION BUFFER
Technologie Lossless linking
UNDER-RUN (DVD±R/±RW)
TAUX DE TRANSFERT DE
i.LINK (IEEE1394) : 400 Mo/s
DONNÉES EN RAFALE
USB 2.0 haut débit : 480 Mo/s
TEMPS D’ACCâS
(LECTURE CD-ROM)
TEMPS D’ACCâS
(LECTURE DVD-ROM)
TAILLE DE LA MÉMOIRE TAMPON
CONNECTEUR/PRISES JACK
145,8 x 41,3 x 165 mm (cache non compris)
900 g (cache non compris)
Horizontale/Verticale
Tension fournie : +5 / +12 V CC
Consommation électrique : +5 V (1,5 A max.)/+12 V
(1,5 A max.)
• Mode d'emploi
• Manuel en ligne
• Guide d'installation rapide
• Câble IDE (ATAPI)
• 4 vis
• Kit de remplacement du cache noir
• Disque d'applications
DIMENSIONS (L X H X P)
POIDS
ORIENTATION DU LECTEUR
ALIMENTATION
• Un ordinateur compatible PC/AT
• Processeur : Pentium III à 800 MHz ou supérieur
(avec Nero Vision Express : Pentium 4 à 1,6 GHz
recommandé)
• Au moins 256 Mo RAM
• 1 Go d'espace libre sur le disque dur (10 Go avec
Nero Vision Express)
• Une interface EIDE (ATAPI) disponible et compatible DMA
• Une baie 5 pouces demi-hauteur libre
• Un connecteur interne d'alimentation +12 V/+5 V libre
Windows® 2000 Professionnel
Windows® XP Édition familiale
Windows® XP Professionnel
CONFIGURATION REQUISE
ACCESSOIRES FOURNIS
SYSTÊME D'EXPLOITATION
Aléatoire (lecture 40x CAV) : 140 ms
Aléatoire (lecture 12x CAV) : 135 ms
2 Mo
• 1x i.LINK à 6 broches + 1x à 4 broches
• Connecteur USB standard de type B
• Alimentation CC
52 x 164 x 234 mm
1,5 kg
Horizontale/Verticale
Tension fournie : +12 V CC
Consommation électrique : +12 V (3,0 A max.)
• Mode d'emploi
• Manuel en ligne
• Guide d'installation rapide
• Câble i.LINK (à 6-4 broches)
• Câble USB
• Adaptateur secteur
• Câble d'alimentation
• Disque d'applications
• Un ordinateur compatible PC/AT
• Processeur : Pentium III à 800 MHz ou supérieur
(avec Nero Vision Express : Pentium 4 à 1,6 GHz
recommandé)
• Au moins 256 Mo RAM
• 1 Go d'espace libre sur le disque dur (10 Go avec
Nero Vision Express)
• Port IEEE 1394 (i.LINK)/Port USB 2.0
Windows® 2000 Professionnel
Windows® XP Édition familiale
Windows® XP Professionnel
POINTS FORTS
• Une gigantesque capacité de 8,5 Go – le DVD+R DL (double couche) offre
pas moins de 8,5 Go sur une seule face, tout en conservant sa compatibilité de
lecture avec la plupart des lecteurs DVD et DVD-ROM.
• Des enregistrements deux fois plus longs – les DVD+R DL autorisent 4 heures
d'enregistrement contre 2* (environ) avec les disques simple couche.
• Une qualité d'enregistrement deux fois supérieure – pouvant lui aussi
stocker deux heures de contenu, le DVD+R DL vous permet des
enregistrements en haute qualité quand les disques simple couche offrent une
qualité standard**.
• Capacité de gravure DVD+R 16x – vous pouvez graver tout le contenu d’un
DVD en moins de 6 minutes.
• Facilité d’utilisation et design épuré – les modèles DRU-710A et DRX-710UL peuvent
être utilisés avec des disques DVD+R/RW et DVD-R/RW conventionnels sans soucis de
compatibilité. Le DRX-710UL gère les interfaces i.LINK et USB 2.0 pour une souplesse
d'utilisation maximale. Le DRU-710A comprend une façade noire amovible en plus du
cache standard blanc et argent pour créer un ensemble harmonieux avec votre
ordinateur. Quant au DRX-710UL, il a été conçu pour fonctionner à la verticale*** afin de
palier le manque d’espace des bureaux : une solution idéale pour les ordinateurs
portables ou les PC compacts.
LOGICIELS INCLUS
Suite logicielle AHEAD :
• Gravure : Nero Burning ROM SE/Express
• Sauvegarde : Nero BackItUp
• Écriture par paquets : InCD
• Création de DVD/montage vidéo : Nero Vision Express
• Lecteur DVD : Nero ShowTime
• Jukebox : Nero MediaPlayer
• Édition audio : Nero Wave Editor
• Création de jaquettes : Nero Cover Designer
• Utilitaires : Nero Tool Kit
Dans le cas des DVD en qualité standard, la durée est fonction du débit binaire. ** Varie en fonction du débit binaire. *** Position horizontale également possible.
Pour plus d'informations, veuillez consulter le site www.sony.fr
Copiez de manière responsable. Avant même de copier du contenu sur CD-R, CD-RW, DVD+R ou DVD+RW, assurez-vous d'être en accord avec les lois protégeant les droits d'auteur. © 2004 Sony Corporation. Sony est une marque de Sony Corporation, Japon.
Tous droits réservés. Microsoft et Windows sont des marques de Microsoft Corporation. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Les caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Sony Corporation
décline toute responsabilité quant aux erreurs pouvant apparaître dans le présent document. Les informations fournies dans ce document ne sont fournies qu'à titre indicatif et n'engagent en rien la responsabilité de Sony. © Sony OSD-MC août 2004.