LE MAUVAIS TEMPS

71*
Année. -- N
5.
f i- Anne
W ° 5.
U m M » ; 20 centimes
MARDI 5 JANVIER V9Ê
Journal de Roubaix
DIRECTRICE:
ABONNEMENTS
BILLET
PARISIEN
CHANGE & FINANCES
(D'DM UijUCTETJR SrtCIAL)
l'.MUS, 1 J W V I K l : ( M l N l ' l T ) .
Le. FTXHU a marque
aujourd'hui
une
tisse:
rire reprise
qui u fait reculer la Livre
stefl'":l à 1 2 0 (r. et le dtdlar * moins de 2 6 fr.
.1 cette uni''linratiou,
il eemwmwt, c*t-u
besoin
lie Ir dire, tic n'ntttuhrr
qu'une
importait* e
ri laine.
Toutefois,
ce »«>'/ renient
tin
channe
u une raison
psqt Iwloniquc
q'i'il
• ' • s i pris
Kix.f intérêt
de
rechercher.
Le ehaniie est comme
une sorte de
thermomètre liqpi rsensible,
qui enregistre
non. M a l * inent les laits t f l n a r s f s , mnii encore les- nuance* tu petH imperceptible*
île l'opinion
publique. Il ttftt
pas iV-yiii» n'un éiénement
pour
Vinflmneer;
il suffit
d'espérances
lointaines
PU ilc\ lanut*
inquiétude*
Sam
doute, il iirrirr soiieenl
que ces
espéMMcea M *é inli.scnt
o u . et que ces <nwrn.iituile* 111 sait
pus fpnilïea;
il MVI» reste
pas
moins
tpi'en s'instruit
tonpnirs
en les
constatant,
tira, r ,.u viercct'lenr.
thermomètre
dit
( lui nip'.
Or, qii', nteiiil-mi
ilun
les milieux
les plus
iîwtnt
U» a parie ip in'rulrmcni
un
lanqaqe
moins
font iî renient
pessimiste
que dans
les
premiers
, ''1rs du m»ii dernier.
C'est
que
la) voix du ptHft a retenti au-dessus
du
tumulte
,.arl, mentairc
ni «Me tetle voix proclame
la
1 tdontt tic nu* tommmtriotet
de se sttuecr,
quel
i4He doive être le prix du
sa'nt.
L'iiiitialii
c lies
industriels
du
Nord
ne
fi Timit-rllc
nn'à prouver
difuittiecmi
nt à
tout — h'rainii,,
,' 1 iimurs
— /esprit
de
fiurifice
de irrlain*
de an» iirauds
prudiietturs,
que leur qe*t, serait </./.'< fort
apprécié
pour la question
du Franc,
mais si ion
sait.
tirer parti des bonnerotante*! qui
viennent
>if s'offrir,
et premier
n **ltmt nC,seru
pa* le
seul.
A titre li'inditalio,
1, m , .,i,eii ut-il )><is de
retenir le qcsle. de 11 "• munit ipalité de
l'Orne,
taisant
don d'une *i,n,,n
n'u'iremeut
1 uitsidérablc
pour la Caisse d'itmortiattwuntt
Les
beaux
cxcmpliton
, i.linii, n.e annule,
les
mauvais.
,
• .
Mais m la bemnt 11 min,
i-t ternie, la
reçoitt
n'est
mut rentrée.
1 1 bonne
t/vaine
ne
peut
pousser
que due, une l,onne terre. La
bonne
volonté
franeuic
ne peut ne développer
que
dans une utnit *pl,,~n de niline 1! de
teoiluinte.
Comme
pendant
li au,ne,
le puits e-t
prêt
t'i faire
son deeoir
il même
plus que
son
t/ecoir. mais riitor,
ri il if qu'on, tir le
pousse
pas iknis
une voie M I » - issue.
Quand
0U
fixirde
fa nmiff, on r.il amtimitte;
il
faudrait
pouvoir
l'être
ii,i„re
quand
vu reqarde
hi
l.omnit*
qui h représentent
ri ipii rèqlfnt
ses
lest-
u.
i
j
N
n oo rr do et
et limitrophe»...
iitnitropàea
France et Belgique
Union p o s t a l e .
JLIDI
1K)LLVK ...
BELGIQUE
12985
26.76
121.325
U u c «k'*p<'ehe é e l U u n e
m i l ' 1.1 m o r t
de la r e i n e - : j è r e d ' I t a l i e . n i M n l à 10 h e u tes l ô .
H i e r m a t i n , M , le «-nié «1« l ! . , n l i . ï h e i ra l u i
a v a i t a i l n i i n i s t r é l e i s a i - i v m c i i l s . I,a r e i n e
a v a i t i w n l u « o n n a i s s a n . e . Jxi v e i l l e a u s o i r ,
la m a l a d e s ' é t a . t * e u t i e n i i e n x . a W a a v a i t
•A REINt MAnCL'EKITK
sijlne e u s o u r i a n t ara îm'-di 111s, l e u r s e r r a n t
les m a i n s . 1^1 n u i t s u i v a n l i l a c o n i t ( * s i . l ' e z
«le A ' i l l i u u a r i n a .
d a m e .1
rmmmgmlm,
est
r e s t é e a g e n o u i l l é e «lans ], e b a m b r e d e l a
l'iMne. s a n s c o u s e n t ir à s ' é l o i g n e r .
H i e r s o i r , .1 7 s f l i , mut t r a i n s p é c i a l ,
M a l e a l a r r i v é s u T u r i n le p r i n c e h ê r i l i e r ' ,
la «lue d e C è n e s ,1 i , s , | m s ( J ( , r t r r g a a j a ,
île P a t i o l a e t « l ' C . l i n e . A la g a r e , a l t e n d . i i t
lu iu-incest-i' taOtHaa, q u i • c i u b r a s s l ' . le
piinie héritier.
I.a ville d e l i o i d i y l i i r r a preaM :Av n u asiHH't
il. di'iiil. IAS t h é â t r e s ci l e s « o n c e r t s « o n t
t e n u e s . Les souveraiu.- ii.iiiens sont a r r i v é s
a i e » de Masse, i 1 0 h e u r e s . i : n e f,,ule é n o r m e
i-ileueieuse, a t t i ^ n d a i l l e u r p a s s a t r e le l o u r d e s
Irnttoira.
LES CONDOLEANCES I KANÇAISES
1>I'S q u ' i l e u t c o n n u la n o u v e l l e d u <K'*è.s
l a la r c i u e - d o t i a i r i è r i ' ,
M. D o u m e r g u e a
r h a r f * un m e m b r e d e sa maison militaire
<l«' s e r e n d r e B S p r t a d e l ' a m l i a s - a i l e i i r d ' I t a : l i e
p o u r le p r i e r d e t r a n s m e t t r e s e s c o n d o l é a n i'«s à la f a m i l l e r o y a l e . M . D o u r a e r g u o a
éu.,!> ineiiL t« liLçrapbii'- a u r o i d ' J l a l i c l ' e x prewaOa de sa e-ympathie.
UN MARIAGE PARISIEN
LLNDI
LE CONGRÈS A BORDEAUX
D'UN GROUPEMENT POLITIQUE FONDÉ
PAR M. L'ABBÉ BERGEY
l V . n l e u u x , 4 j a i n i e r . — O n s a i t <jue !'abl>ô
IVergiij . d é p u t é dt la Cîiroiide a f o n d é , e n
f é v r i e r d e r n i e r . s u r le m o d è l e d e I T n i o n
pppajaalre r é p u t a U c a l n e n a t i o n a l e d ' A l s a c e ,
n u s r o u p e m e u t pcditiipie irirondin.
IJC p r e m i e r l o n L ' i i . s a e u l i e u a B o r d e a u x
!en s a m e i l i 'J e t d i m a n c h e 3 j a n v i e r ; l e s
e é a n c e s du t r a v a i l o n t é t é s u i v i e s par de
nombreux membres du parti. Tous les comit é s d u d é p a r t e m e n t e t d o la^ v i l l e d e B o r d e a u x c t a i e a t r e p r é s e n t é s iu»r l e u r s d c l é ç u ô s .
l ' n banemef d( t r o i s m i l l e c o u v e r t s a c l ô t u r é l e cprié-rès.
LE FILS DE M. BALDWIN
INDESIRABLE AUX ETATS-UNIS
O n m a n d e de L o n d r e s n « c M . O l i v i e r B a l d »vin. d é p u t é s o c i a l i s t e et lils d n p r e m i e r m i n i s tre, a r e n o n c é à son p r o j e t d e f a i r e u n e l o u r P é e d e e o n ! ' é i , i i ' e ~ a u x K t a N - U n i s . 11 a r . i i t
é t é i n f o r m e q j v ' n îaj-f'U oe ses i d é e * p o l i t i <ines, il éttait e x t r è m e n t e n t i l o u t e u x «"pic les
a u t o r i t é s lie l ' i u u u i s r a l i o u 1 a u t o r i s a s s e n t à
(iétauoQuer.
A p r è s a u criaae c o m a n a a v e c u n e s a u v a g e r i e f é r o c e , il tint e n é c h e c ht
g e n d a r m e r i e d a n s la m o n t a g n e
. M o n t o r i s o n , 4 j a u v i e r . — L e s A s s i s e s «le
la L o i r e v o n t j u g e r , m a r d i u n c u l t i v a t e u r d e
l ' i - l u s s i u , J o s e p h C é r i n , q u i , :\ l a m a n i è r e
des bandits corses, tint iiendant plusieurs
s e m a i n e s le m a q u i s , s u r l e s flancs lin m o n t
P l i â t , ù la l a d e 1!»24.
Le soir de Mail, Jea é p o u x F a r g i e r , â g é s de
T«i s a s , n i e l l a i e n t leur r e p a s d a n s leur f e r m e d u
lianicaii du Sa un et ; «1 nn m o m e n t , le m a r i o u v r i t
la p o r t e p e u r s o r t i r d a n s la c o u r . M a i s deux
e a a p a do feu
éclatèrent:
le vieux
Fargier
s i 1 roula m o r t . P r e s q u e a u s s i t ô t , un individu,
p o r t e u r d'un fusil de c h a s s e , e n j a m b a le c o r p s
«lu m a l h e u r e u x et, iiienai.unt, s o m m a Mme F a r gier de lui r e m e t t r e n u ,:rgent.
C o m m e la vieille fetaaas n i a i t en avoir, le b a n dit l.i liRotn. f e a / e r a a a d a n s une c h a m b r e , fouilla
t o u s les UMuMea du l o g e m e n t , s a n s MReaa d'ailIIMIIS. S'iustatlHiit a l o r s :\ la table il se r e s t a u r a ,
fuma, imis r e v e n a n t à Mme F n n r i e r , la mennen
Se lui faire subir le Kiirt de son m a r i . T e r r o r i s é e ,
la p a s v r s p a y s a n n e lui révéla ijue l'urgent s e
t r o u v a i t sous l'horloge. ]s* b.uuiit r e n v e r s a le
meuble e t t r o u v a la M>mine de L'OS f r a n c s e a
pièces n ' u r g e n t !
A p r è s uuoi, i! e n f e r m a de n«uivean Mtm
FarV'ii'r d a n s sa c h a m b r e à coucher, alla c h e r c h e r «Ja
la jiaille ,|an^ la g r a n d e , en rei-ouviit le c a d a v r e
du vieillard. I mit le feu e t d i s p a r u t , l'.-u i,piê<,
la maisou flumbait. Avis- une É—rgia p«*u c o m leuiie. la vieille p a y s a n n e q u i s e u t a i l r a s p U y à i e
la gagiM-r i . ' i ^ s i l A s e d é f a i t e de ses Ihma, :1 ii«'.f e u i e r a n i r i o - j , ia t b s n i b i e H r - . c de K cu ! •
.-ine, puis à se ' 1 ailier j u s q u ' à la ferme ' a ldu<
p r o c h e ou elle «enta le arane».
L a g e n d a r m e r i e o u v r i t aasslt',1 t n c e n q u ê t e .
On CiabUt, d ' n p r c s le « a p t a l a v e n t
itemi
ra>
Mme Vargier, «me le bandit d e v a i t ê t r e le cultiv a t e u r G é r i n ; à c é «le <tJ u n s , o i i g i n a i r e de l ' é lussin, «pii. «1 puis le 11 s e p t e m b r e lt»21, a v a i t
«initté sa famille p o u r v i v e solitaire e o m m ? un
sanglier au milieu de la b r o u s s e du pont FHat,
LA C H A S S E A L ' H O M M E
lin ••• mil a u s s i t ô t en c a m p a g n e . M a i s d u r a n t
\'.ngt. jour.-, l'itidividu r. a s s i t a d é p i s t e r ses e h a s seirrs. baaaa, le l ô j a n v i e r M 2 3 , on l ' a r r ê t a i t
d a n s un village de l ' I s è r e , le M a c e - d a - f t o n s a i n o a ,
01» il a v a i t «-u r i i n i ' n u l e i i c e de venir se f a i t e
raser.
' Gérin n'opposa pas de résaitance mais opposa
p u r c o n t r e l e s p l u s v i v e s d é n é g a t i o n s . Malheur e u s e i n e n t p o u r lui, Mme F a r g i e r le r e c o n n n t _ f o r .
m e l l e m e n t p a r m i d e s i n s p e c t e u r s de la s û r e t é
vêtus «onime l u i : de p l u s , d e u x c u l t i v a t e u r s affirm è r e n l l'avoir r e n c o n t r é , a r m é d'un fusil, a u x
e n v i r o n s de la f e r m e F a r g i e r , q u e l q u e s
jours
a v a n t le d r a m e ; ctttin, o n é t a b l i t que «Jériu, qui
j o u i s s a i t d a n s son village d ' u n e d é t e s t a b l e r é p u t a i i o n . a v a i t fait de n o m b r e u s e s s t a t i o n s d a n s
les aiMicrges île la r é g i o n et. réglé s e s d é p e n s e s
avec des pHeea d'argi'jit.
G é r i n continue à n i e r :
il
appartiendra
à
M'* D e s g o r g e s et L e G r i e l , du b a r r e a u d e SaLntKtientve, de le défemlrc c o n t r e le p r o c u r e u r de
la l t é p u b l i q n e A u b " r t , qui s o u t i e n d r a l ' a c c u s a tion.
L e s d f * a l s s«Toni p r é s i d é s p a r le cwHwiaVer
Levât.
L'AVENTURE
DU PRINCE CAR0L DE ROUMANIE
ROUBAIX :
TOURCO,
Un encaisseur tué
et dévalisé
LES aRCONSTAJNCES DU DRAME
l ' a i i s , -1 j a n v i e r . — C e t a p i i n a s i d i . le c o m injssaire de police de KaRuàt s u r - M a r n e était
i n f o r m é , p a r le m a i r e de
Dry-sur-Manie,
q u ' u n e m p l o y é d e la B a n q u e N a t i o n a l e d e
C r é d i t , à P a r i s , G a s t o n J a n o t , a v a i t été blessé
mortellement ù coups de revolver d a n s un
o h a m p , e n t r e D r . y - s u r - M t i i i i e et V i l l i e r - s u r M a r n e , p a r un o u l o m o b i l i s t e q u i c o n d u i s a i t
u n e v o i t u r e R e n r c n o r m a m i e . I « blessi" est
décédé p r e s q u e aussitôt. L e mobile du c r i m e
est le v o l .
P a r i s , 4 j a n v i e r . — Voici, d ' a p r è s les
p r e m i è r e ; r é s u l t a t s 4 e l ' e n q u ê t e , les c i r c o n s tances dans lcsinullcs cet après-midi, É iirys u r - M a r n e , un e n c a i s s e u r a é t é a t t a q u é , dévalisé et tué p a r un antoin ibluste, qui a
r é u s s i tl p r e n d r e la fui le.
Il é t a i t lires d e 1 h e u r e s q u a n d u u employé1
d e b a n q u e coiffé d ' u n e caa*|Uette p o r t a n t l e s
I n i t i a l e s 11, N . C , f a i s a n t u n e t o u r n é e d ' e n l a i i - s e m e i i l s d a n s la r é g i o n , p a s s a i t il b i c y c l e t t e s u r le c h e m i n «les C l o t e t s , s i t u é e n
pleine c a m p a g n e .
l>crrière lui . v e n a i t n u e v o i l u r e a u t o m o b i l e
d u t y p e eJaaafjajue d e l a v o i t n r e t t e n o r m a n d e .
T o u t il c o u p , lu v o i t u r e «iilliuta a r e e u n e
b r u t a l i t é i n o u ï e l e c y e l i s i e «pii f u t p r o j e t é
d a n s le fossé.
B i e n UU* t r è s g r i è v e m e n t
b l e s s é , l ' e n e a i s s e i i r s e r e l e v a et, s a i s i s s a n t sn
pompe à bieyelefte
tombée luis
«le l u i ,
s'é!an(;a s u r la v o i t u r e .
C e l l e s c è n e a v a i t eu 1
• spex'latcurs d e u s
cultivateurs travaillant à environ :; l M1 mètres
d e l à . C e u x - c i s ' a p p r c t n i e i n à p o r t e r s", o u r s
d reMUiesettr lorsque cinq détonations reten.
t i . v n l . L e s eiilliviiteuis virent le m a l h e u r e u x
s'iV-rouler p u i s l.i v o i t u r e r e p a r t i r il t o n t e
nirure. Les deux témoins s'élancèrent, mais
ils n e p u r e n t q u e n v n e l l l l r le d e r n i e r s o u p i r
d e r e n e a i s s e u r «pii e x p i r a d a n s l e u r s b r a s .
Les t é m o i n s s e t r o u v è r e n t s u r le c a d a v r e
n i s a i - o e h e ni p i è c e s d ' i d c i i l i l é .
Quelques instants après, M. B a r t h é l é m y ,
c o i n n . i s s t i r e à la p o l i c e j u d i c i a i r e , a r r i v a i t e u
u n i o n , o b i l e . Aiu-uu d e s t é m o i n s n ' a p u p r é ciser si la c n i u i o u n c l t i ' noruiaiwle
contenait
d e u x ou t r o i s o c c u p a n t s .
L ' e n c a i s s e u r a s s a s s i n é serait uu M. J a n n o t ,
rtgé d e "•'! a n s , d e m e u r a n t q u a i d e S e i n e , ù
Rarlrouvillc
et
e m p l o y é à la B a n q u e N a t i o n a l e d e C r é d i t . O n e s t i m e q u e le m o n t a n t
du vol s'élève a u n e c i n q u a n t a i n e d e mille
francs. D'aprii» c e r t a i n s indices, on e s p è r e
m e t t r e b i e n t ô t la m a i n s u r les a g r e s s e u r s .
^n>
UN HÉRITAGE FABULEUX
V i e n n e , 4 j a n v i e r . — F n iwiuvre p o r t i e r
de Budapest,
n o m m é Adolf Iiriiek, v i e n t
d ' h é r i t e r UTi» m i l l i a r d s d e c o u r o n n e s h o n groises, soit, en chiffre r o n d , «piatorzo m i l liards de francs, au cours actuel.
L e p a r e n t d u d é f u n t a u q u e l II d o i t c e t t e
agréable surprise. LéopoW
Weisseniberger,
a v a i t q u i t t é son p a y s , B a l a s s n g y a r m a t , en
1S4S, p o u r a l l e r faire f o r t u n e en A u s t r a l i e ;
il m o u r u t e n 1 S S S e n l a i s s a n t la j o l i o s o m m e
d e 1 0 m i l l i o n s d e l i v r e s StatUag*, m a i s . . . e n
o u b l i a n t d e r ï - d i g e r a n t e s t a m e n t . D e p u i s ?>i
ans, on c h e r c h a i t à t r a v e r s l'KurspU centrale
le o u l e s h é r i t i e r s K - g i t i m e s d u r h - h e H o n g r o i s
e t c ' e s t s e u l e m e n t c e s j o u r s d e r n i e r s «]iie
l ' o n a fini p a r t r o u v e r l ' h e u r e u x b é n é f i c i a i r e
d e c e t t e a s s e z c o q u e t t e f o r t u n e e n la p e r s o n n e d e l ' h u m b l e c o n c i e r g e Adi»lf l l r u c k .
L e b r a v e p o r t i e r se m o n t r e très é t o n n é
de l a nouvelle. Bu vain lui expliquc-t-on q u e
le m o n t a n t é l e v é d e l ' h é r i t a g e p r o v e n a i t d u
f a i t n u e , p e n d a n t 3 7 a n s , le j e u n o r m a l d e s
intérêts avait constitué l'augmentation act u e l l e d u c a p i t a l i n i t i a l . 11 s e c o n t e n t e , n é
u i é t i a n t . d e réiKiiidre « q u ' i l n e q u i t t e r a i t
pas sa pince t a n t qu'il n'aurait pas touché
l a r g e n t ».
SUZANNE LENGLEN
serait sérieusement malade
Nice, 4
janvier. —
On
signale
que
M"*
m
On a célébré, à la mairie du seizième
arronJmwetmtmi de Paris, m mariage
du
comte
Staniilas
de
La
Rochefoucauld
avec
.V/"" Alice Cocéa, crïtstc dramatique,
l'oici
/r* iTui/vcûu.v .époux
après la
cérémonie.
EN SYRIE
Rixa Khan Pahlevi, atteint p a r une b o m b e ,
aurait e u l e s d e u x j a m b e s e m p o r t é e s
l « n < i r e « . 4 j a n v n - r . - - Le l a M i a p t a t a a l l
île V« E j » b « n j : e 'leh;,-rai>li » à aaaaJaM t ê l é g m p M a 1 " ° ' s n i v a u t vine ilôpêelio r e e u e d e
l ' e r s e , u n e tajataw a u r a i t f t c l a u e é e s u r U i z a
Jvli.-m. le BOIITCaO sliali île l ' e r s e , à T é h é r a n .
Ix; s l m l i . B r i è v e m e n t M n a > , a i m i i t e u 1rs
ittMaf j a m l i e s eBaUPttiV-'.
C e t t e m-uvelle ii'ét:int euntirniée d ' a u e u n o
m i t r e f o i i r e e , il y a Heu d e l ' a c c e p t e r s a n s
l e s p l u s esiiressi-s; r é s e r v e ^ .
1
.*>.
v
j
Soltan Attrache
repousse les offres de la France
Ve c o i i e s p o i o l a i i t 1I1 « l i a i l y K x p r e s s t
t n a e i i i ' «le B e y r o u t h 011e kg M i l t a n A t t r a c h e
a ie|M,u>sé l ' i n t e r v c n t l i u i d«v ]>i'iis<'s d u L i b a n
e n Mie d ' e n a r r i v e r â un a c c o r d a v e c l a
LA QUESTION DE MOSSOUL
La Turquie repousse tout accord
avec l'Angleterre
riilli'lSalilHaV. t janvier. — IA'S joiirnaiix
t u r c s p r o c l i i ' i i c n t n u e le G>^uvein«inenl d ' A n irora r e p o u s s e r a la p r o p o s i t i o n liritanui<iue
t e n d a n t à r é c l o r l a q u a s t i o a «le M o s s o u l a u
n i o v e n d o m ' - R o c i a t i o n s d i r e c t e s s u r la kaaM
de la e o u e l u o i o n J ' a c c o n l s é c o n o m i q u e s .
»
Le Congrès communiste de Moscou
Le nouveau dictateur Staline
UÎBII, 4 j a n v i e r . — L a l u t t e épiijue e n t r e
t e s f r a c t i o n s h o s t i l e s a u SBBBCvea c o m m u n i s t e
rte M o s c o u p « i t ê t r e c o n s i d é r é e c o m m e t e r m i n é e p a r le t r i o m p h e é c l a t a n t d u n o u v e a u
d i c t a t e u r S t a l i n e , é c r a s a n t t o u s CCUK q u i
t e n t a i e n t de s'opposer a lui. et n o t a m m e n t
les dieux d ' h i e r : KamenetT e t Zlnorleff.
L e s d é b a t s passionné-s du c o n g r è s m a r q u è r e n t , e n r é a l i t é , — s»uis l e c o u v e r t d e d i v e r g e n c e * d o c t r i n a l e s , — la p h a s e f i n a l e d e
l ' i l p r e c o m b a t q u i d n r e d e p u i s d e u x a n s , powr
la s u c c e s s i o n d e L é n i n e . C ' e s t là q u e r é s i d e
le v é r i t a b l e I n t é r ê t d e s a s s i s e s a c t u e l l e s d n
lM,ir h e v l a m e r u s s e .
S t a l i n e 1 O j o u g a c h v l l i ) . t o u t en n e se m e t t a n t pas tron an p r e m i e r p l i n . » réussi a
s e m p a r e r i>ar «les m n n e j ' u v r r s h a b i l e s , f n i sunt preuve d'uuc véritable maestria tactique, d u gouvernail d u p a r t i bojebevik.
71. Q r a ^ R n .
*K3
: M
T e l 84 e t 1*06. Iatar. « .
. '•• Carnet i
C h è q u e s p o s t a u x 87 LUI*.
P a r i a , 4 j a n v i e r . — D ' a p r è s lu c o r r e s p o n d a n t d u Mornina
Post à W a s h i n g t o n , l a p r o p o s i t i o n «le v e n d r e à L o n d r e s e t à N e w - Y o r k
une p a r t i e des bons d e chemins d e fer allem a n d s se h e u r t e à u n e vive o p p o s i t i o n e t les
b a n q u i e r s américains r e f u s a n t de f o r m e r u n
synilieat, s e m b l e v o u é e à n n échec.
Quant à l'emprunt qui devait être l a o t i e n
f a v e u r «le l a F r a n c e , il r e s t e e n c o r e à l ' é t a t
d e vafruc p r o j e t j u s q u ' à c e q u e «soient c o n n u e s t o u t e s les i n t e n t i o n s e x a c t e s d u G o u vernement français pour la reconstitution dé
ses finances. I l est p r o b a b l e q u e r i e n n e s e r a
e n v i s a g é a v a n t l'il'IIUUs d e 5 L H e n r y B é r e n Rer e n A m é r i q u e .
Fédérations
BRUIT D'UN ATTENTAT
CONTRE LE NOUVEAU SHAH
ABONNEMENTS
UN SON DE CLOCHE DEFAVORABLE
A LONDRES
U PARTICIPATION AU POUVOIR
REBOUX
REDACTION - ANNONCES
——•
LES DETTES DE GUERRE
AVANT LE CONGRtS SOCIALISTE
Les avis des
VEVVE ALFRED
L'INCENDIE APRÈS LE MEURTRE
126.03
25.99
118.30
lu t'iderali
m soi u -te ib- la
Haule-Yùnne.
f'e»A p r o n o m n - e r s a i t r c la p i i i l i f i p i i l i o n , p a r
1 J 3 voix roritic _â
IAI L\'dération
tocmlinle
du Cher s'est p r o i . o u c t c l o n t r c l;i p a r t i c i p a t i o n m i n i o t é r i e l l o ,
l';u- U'ois m a n d a t a à la n i o i i o u P a u l K i i u r c t
» o u t r e deax à | a m o t i o n Koii.nulcl.
La
Fédération
soeimttnte
d,- la
llauteSamnc
a éiui;- m i v o t e favnralaal à la p : i r t i 1 i p a t i o n dt^s a t a M l i a t r a an p o u v o i r .
Ltt
ràdération
s,,, i.disle
île la
Haute(iaronne
M v o t r u n e M o t i o n l a \ o r a b l e à La
I v i r U i i p a t i o n iuini>li ricllc s a n a i n i n i i t i o n , s u r
I.M p r o c r a m n i r a r r ê t e il'uvoBre, a v e c h p a r t i
radacad, p . i r 1U» voix r o n l r e 'M p o u r la 1110li'oi F a u r c r c p o u ^ - . i n l t m i l e p a r t i c i p a t i o n .
La Fédération
départemettlale
de la
Loin<! 11 p a r t i s o c i a l i s t e S. Y. I. ( ) . a a d o p t e u n e
m o t i o n , d a n s lnqui-llc r l l c >e ICIUBO t s i t é s o r i n u e m e i i t à délé-'iiei- q u e l i i i i e o u n a île BM r e p r é . • n i a n t s i l a i u le r r i a (l'un ('al)ini't J o n t u n e
P i a . i o r i t é c>t h o - l i ! c a . i \ e o m e p t i u i i s r c t o r • a i a î a i i't réValutiouiutirrH.
A O r l é a n s , lu
r ï i l i - r i i i l o i i M v l a l W e «lu
I a t o r t s ' e s t p r o n o i i . ,<• à u n i ' f o r t e m a j o r i t é
j i o u r la p a r t i c i p a t i o n d e s c o c l a l i a t * * a u p o u -
MADAME
82.00 ; 1 an. 00.00
Mort de la Reine
LE BANDIT DU MONT PILAT
Marguerite de Savoie DEVANT LES ASSISES DE LA LOIRE
LES CHANCES
IJ\K::
17.00 ; 6
CE QUE DIT M * LAMBRINO
I * ' « T e o p l e », d o I_,oudros, p u b l i e l ' i n t e r view o b t e n u e p a r son c o r r e s p o n d a n t parisien
de M " " Z i z i L « u i b r i n o . l a p r e m i è r e f e m m e
du prince Canal:
— J e ne sais, a déclaré Mme L a m b i i n o , ce q u e
signifie a I m lésai Ml t o u t au <l"i se passe en ce
moulent, niais j ' e s p è r e que <:'est pour mou prince
et pour moi le bonheur en perspective après tout
11 que n o u s a v o u s souffert.
«• C o m m e le « - o r r e s p o n r l u n l d u « P e u p l e »
c o m p a r a i t l e s o r t «le s o n I n t e r l o c u t r i c e a c e lui tic l ' i m p é r a t r i c e J o s é p h i n e , M m e L a r a bi'iiio r é i i o i i l i t :
— ( V n ' e s t p a s tout à fait la iio'-me chose, railu p a u v r e J o s é p h i n e a été sa<jrihY'e i>our !e s a l u t
d ' o s é dynastie, t a n d i s «pie moi j ai. é t é sacrifiée
s u r l'unie! «le la dynastie tout comme le prince
lui-même.
KU«> r a c o n t a e n s u i t e d a n s «iiielies e o m l i t i o n - le p r i n c e C u r a i f u t o b l i g é <1«' s e s é p a r e r
il e l l e . O n a v a i t t o u t e s s a y é :\ In C o u r di?
L o i i i i m i i i i ' l«oui i M ' i s i u n l i r C a i o l d e la q u i t t e *
Cl ii e l l e - n i è i i i e 011 a v a i t offert u n e f o r t u n e .
— Mais q u ' e s eût fuit la feinnie la plus riche
du royatiine. t j u ' e s t ce que In richesse c o m p a r é e
à l ' a m o u r : c ' e s t l ' a m o u r seul qui essayée. Mon
seul «h-ir é t a i t «ie r e s t e r avec velui qui é t a i t
mon prince. D a n s MMltc f a e c e p U e a du mol }<• ne
voulais p u s q u i t t e r le roi de mon eieur. m a i s
l'opposition fut si f o r t e à la cour r o u m a i n e «tu'il
fallut me r é s i g u e r . L e p r i n c e é t a i t t r u i t e comme
uu simple soldat e t é t a i t puni lorsqu'il p a s s a i t la
f r o n t i è r e p o u r a l l e r v o i r celle qu'il aimait. P e u t ê t r e seruit-il r e s t é s o u r d à t o u t e s les m e n a c e s si
nu ne lui a v a i t p a s fait e n t e n d r e q u e s a d«'"'ision
é t a i t pré.iudiciulile a u salut de la R o u m a n i e , i j u e
pouvais-je f a i r e ? p o u r s u i v i t M m e L a m b r i n o . D e vais-je ê t r e la c a u s e d'une g u e r r e civile? D a t a i s je. par m a f a u t e , m e n a c e r la d e s t i n é e d e 1s fière
dynastie d o n t mon m a r i s o r t a i t ? J e n ' a i fuit
q u ' a r c e p t e r le sacrifice, q u o i q u e j e n ' a i j a m a i s
cessé d ' a i m e r le p r i n c e . N o u s étions t o u s l e s deux
l e s victimes d ' u n s o r t i n e x o r a b l e .
4.
LE PERCEPTEUR INDELICAT
A ABANDONNÉ SON AUTO A PARIS
l"arls, 4 jiinvler. — L e c o m m i s s a i r e d e
police d u q u a r t i e r de Val-de-tîrftce, a été
avisé p a r un g a r a g i s t e q u ' u n client avait
a b a n d o n n é chez lui u n e a u t o m o b i l e p o r t a n t
u n e p l a q u e où é t a i t
Inscrit
le
numéro:
a .",..",37 D-o" ». f'e n u m é r o e s t c e l u i d e In v n i t n r e a p p a r t e n a n t il M . J o u r d a i n , p e r c e p t e u r
é f A a t b o n - l a - P l a t n e q u i , on le s a i t , a p r i s j n
fuite a p r è s avoir d é t o u r n é u n e s o m m e u e
« 0 0 . 0 0 0 ifrance.
LE MAUVAIS TEMPS
cause des inondations
des accidents, des naufrages
LE DÉSASTRE EN HOLLANDE. « LES VICTIMES EN ROUMANIE
UN DON DE DEUX MILLIONS DES SOUVERAINS BaOES
EN FRANCE
La Seine décroit e n a v a l d e Paris
* e t grossit en a m o n t
M a l g r é la p l u i e d a n s l a r é g l o u p a r i s i e n n e ,
la b a i s s e «les e a u x e s t g é n é r a l e e n a v a l d o
l ' a i i s . F a r c o n t r e , e n a m o n t , les e a u x c o m m e n c e n t il r e m o n l i r p a r s u i t e d e l'arrlvé-o d e s
«•aux d e l a I l a u t e - S e l n e cl
d o la
HaiitLManie.
La h a u s s e sera sen-iblo I P a r i s d e m u l u e t
a p r è s - d o m a i n . D a n s <iuel«iues g a r e s on s i g n a l e
«les r e t a r d s d e s t r a i n s v e n a n t d e s r é g i o n s
(Photo Brnngsc.)
I.F. BAIN DE PIEDS DU VOLTIGEUR DANS LA SEINE
AU PONT DE L'ALMA, A PARIS
in« m l i i s, n o l a m m e u t d e B e l g i q u e e t d u N o r d .
L'Oise, grossie d e son affinent, l'Aisne, a
débordé cousidé-rablement
dans
su
basse
vallée.
A C r e i l , l e s t e r r a i n s b o t d u n l la r i v i è r e d i s p a r a i s s i ' i i t s o u s le flot. U n e iKirtie d i s v o i e s
de garage de la gare de Creil est inondée et
l'c«u. a f f l e u r e le p a n a c h e r
d"s
wagons
de
marchandises.
Les trains circulent encore, et pendant, sur
les f i l n e s Creil-Pontotse e t Creil-Oomplè4rne.
S u r la ligne Lille-Paris, au s o r t i r d e la
g a r e d e C r e i l , l ' e a u e s t an. n i v e a u d u s o m m e t
d u t a l u s de la voe f e r r é e .
A p r o x i m i t é d e la v o i e , u n e v e r r e r i e e t d e s
m a i s o n s ouvrières qui l'environnent, sont en
parti
itteintos pur l'Inondation.
LES ACCIDENTS
UN T O I T S ' E F F O N D R E
LA V I O L E N C E D E LA
TEMPÊTE
U n e fillette t u é e ,
trois personnes grièvement blessées
U o u c n , 4 j a n v i e r . — Au c o u r s d e la t e n i p é t a <iui a s é v i d a n s la r é g i o n e t y o o a s i o n u é
de graves dégâts, une violente rafale a causé
u u p é n i b l e a c c i d e n t A Y e b l e r o n , d a n s le c a n ton de Fauville-eu-Catix.
D a n s ce village,
M. L e r o y o c c u p e , a v e c sa f a m i l l e , u n e m a l sonnette qu'un coup de vent, plus terrible
q u e les p r é t o é d o n t s , lit t o u t il c o u p s ' e f f o n d r e r
avec fracas.
L u e lillette d e 7 a n s . très g r è i v e m c u t b!ess é e . f u t d i r i g é e s u r l ' h ô p i t a l d e F a u v i l l e 1 fl,
m a l g r é b^s s o i n s l e s p l u s e n i p r o s s é s , c i l o a
s u c c o m b é il s e s b l e s s u r e s .
Bien q u e M. Leroy et les d e u x a u t r e s pers o n n e s h a b i t a n t a v e c lui a i e n t é t é retirés
g r i i ' v e i n e n t b l e s s é s d e s d é c o m b r e s , o n 11c d é sesp'10 p a s do les sauver.
SOLS
UN C U R I E U X
ACCIDENT
LA TEMPÊTE SUR LE LITTORAL
M"*
SUZANNE
LENCLEN
~1^S~7)BÏÈ0ji}ïs~^V^
DE L'AVIATEUR MARIUS RAVEU
Versailles, 4 janvier. — Ce m a t i n o n t é t é
célébrées, en l'église de N o t r e - D a m e , à Versailles, an milieu d'une n o m b r e u s e assistance, les obsèques du pilote-aviateur Marlus
l t a v e u q u i s e t u a , m e r c r e d i d e r n i e r , il V e l i z y .
M. L a u r e n t - K y n a c . s o n s - s e c r é t a i r e d ' E t a t
.1 l ' A é r o n a u t i q u e , é t a i t r e p r é s e n t é .
An cimetière Notre-Dame, a>aut l'inhumat i o n , M . l t i e h n i v l a p r i s la p a r o l e a u t*m «le
VAér»Club do France.
DANS LA RÉGION
AUTOUR DE VALENC1ENNES
U SITUATION NE CESSE DE S'AGGRAVER
M a l g r é les efforts f a i t s p a r le g é n i e mUlt a i r e p o u r c o n s t r u i r e u n l w r r a g e à la d i g u e
r o m p u e «le l ' H o g n e i r u , i'eiiu m o n t e d ' u n e f a i.'mi e f f r a y a n t e .
I « situation s ' a g g r a v e d e j o u r e n Jour.
A Saint-Aybert, bon n o m b r e d ' b u b l t a u u
ont déjà évacué. T o u t e s les Issues du village
sont m a i n t e n a n t submergées et pour peu que
cela d u r e e n c o r e q u e l q u e s j o u r s , la «Ituetlou
va «levenir i n t e n a b l e .
P l u s i e u r s b a r q u e s o n t é t é m i s e s A lu d i s p o s i i i o n d e lu c o m m u n e p o u r e f l V c t n e r l e r a v i taillement des habitants.
LCR p l a i n e s , e n t r e V i e u x - C o n d e . H e r g n i e s
« 1 Odomez sont «ouvertes il'eau et l ' E s c a u t
s o r t de s o n lit p o u r s e c o n f o n d r e a v e c les
p l a i n e s en c e r t a i n s e n d r o i t s ; les écluses et
v a n n e s sont c o m p l è t e m e n t libres pour laisser
l i b r e c o u r s à , e fleuve, q u i c h a r r i e l e s e a u x
«le l o u t e u n e r é g i o n e t s e t r a n s f o r m e a i n s i e n
t o r r e n t , r e n d a n t In n a v i g a t i o n i m p o s s i b l e .
F n t r o ta f r o n t i è r e . C r e s p i n e t C o u d é , l ' e a u
r e c o u v r e t o u t e s les ( e r r e s et p é n è t r e d a n s l e s
h a b i t a t i o n s . On c o n s t a t e j u s q u e 1 m. 5 0 et
2 m è t r e s d'eau en c e r t a i n s e n d r o i t s . P a r t o u t
ou r e n c o n t r e , i e s b a r q u e s c o n t e n a n t d e s p r o \ l a m a s p o u r l e s b e s t i a u x «'•vaeiiés o u d e s m e u b ' i s q u e l'on t r a u s p o r t e chez des a m i s a u x
villages voisins.
ELLE S'AMELIORE A MAUBEUGE
Mai* les dégâts sont importants
D i j o n . 4 j a n v i e r . — U n a c c i d e n t c-.unsé p a r
les ini-«dations s'est proiluit vers l'othtères
( C ô t e - d ' O r ) . M. Terrillon. v e n a n t en a u t o m o bile d e M u s e y , v e r s V i l l e r s p u t r n s . t r o u v a l e
c h e m i n e n v a h i p a r les e a u x e t voulut retourn e r ; m a i s le flot e n t r a î n a l ' a u t o m o b i l e j u s q u e
v e r s le p o n t c o n t r e l e q u e l e l l e s ' i m m o b i l i s a .
• n o t e r a s ! fl l ' i n t é r i e u r , M . T e r r i l l o n d n t c r e v e r
l a c a p o t e a v e c u n c o u t e a u même s o r t i r d e s a
périlleuse sittiatiim e t ' gfanïaaf le l o n g d e s
piles du pont.
L ' a u t o a été r a m e n é e p u r un t r a c t e u r .
S u z a n n e L e n g l e n souffre d ' u n e
dépression
nerveuse et que son état est sérieux,
|e Beurre
A Cherbourg,
un h o m m e disparaît d'une c h a l o u p e
I
l u e « h a l o u p e «les m o u v e m e n t s d u p o r t ,
v i m a n t «le r a v i t a i l l e r p a r f o r t e t e m p ê t e l e s
f o r t s d e lu r a d e , r e n t r a i t a l ' a r s e n a l quan«l o n
•s'.pereut qu'un homme.
Charles Boulogne,
34 a n s , d'Fjqueurdreville, m a n q u a i t ù l'appel.
Dans la région de Lorient
U n fxwinldablc g r a i n s ' e s t a b a l t u s n r In
n'-gion d e L o r i e n t . L a p l u i e e s t tombi>c à t o r rents, occasionnant une nouvelle montée du
B l a v e t e t d e s p e t i t s fleuves c ô t i e r u d n l i t t o r a l .
A L o c h r l s t , P o n t l v y , «k-s I m m e u b l e s s o n t
très éprouvés et les h a b i t a n t s d e s
res-dcchnuss«V> o n t d n d é m é n a g e r . L e s d é g â t s s o n t
Importants.
Un canot chavire: un mort
• L e c a n o t « M n - N i e », d e T r é b o u l , m o n t é
par MM. Henri Le Berre et Henri Yannick,
tous d e u x â g é s d e 23 a n s , a c h a v i r é en reven a n t île D o u a r n e n e z . L e s d e u x - enCrseriSs t e n t è r e n t d e g a g n e r l a t e r r e il l a n a g e . Y a n n i c k
rénssit a p r e n d r e pied a la pointe d u Goret,
m a i s son c o m p a g n o n , a bout d e forces, coula.
Deux marins disparus
Douarnenez1, 4 janvier. — A Combrit, le
p a t r o n P i e r r e L e G a r r e c et? d e s m a r i n s , p r é v e n u s q u ' u n b a t e a u d e p è c h e m o n t é p a r lea
m a r i n e P i e r r e Mlquelou et P i e r r e Kernaflen
venait de chavirer, se sont portés a u plus
f o r t d e la t e m p ê t e , a u s e c o u r s d e s n a u f r a g é s .
Ils sont restés malgré l'ouragan, plus de
d e u x h e u r e s s u r les lieux d u n a u f r a g e ; m a i s
m a l g r é l e u r d é v o u e m e n t , ils n ' o n t p u r e trouver les deux marlus naufragés.
On a c o n s t a t é , d i m a n c h e m u t i h , n u e légèrt
b a i s s e de la S a m b r c . L a r u e d e F r a n c e , n o l . i n i m e n t , a é t é r e n d u e H la c i r c u l a t i o n . L e s
q u a i s , la r n o N e u v e , ht r u e d e s Olotrberies, l a "
r.
I t e n é D a n d o y , ]a r u e d e la C r o i x , l e
s i i u u i e de W a t t l g n i e s é t a i e n t t o u j o u r s i n o u d é s e t d e s bamrues a s s u r a i e n t le t r a n s p o r t
des h a b i t a n t s e t le ravitaillement.
L ' e a u p o t a b l e , a «été r e n d u e à l a p o p u l a t i o n
dimanche matin.
D e n o m b r e u x i n o n d é s , chaussé.* de l o n g u e s
b o t t e s c a o u t c h o u t é e s e t q u i a v a i e n t dû f u i r
d e v a n t l'inondation, ont tenu A jeter u n rapide c o u p d'œrl d a n s laufa a p p a r t e m e n t s dév a s t é s , o ù l ' e a u e n m a i n t s e n d r o i t s , a t t e i n t et
dôpitase m ê m e e n c o r e 6 0 c e n t i m è t r e s . P a r t o u t
l e s d é g â t s s o n t I m p o r t a n t s . L à oQ l ' e a u s ' e s t
retirée, existe une épaisse couche d e vase
d'une odeur très désagréable. Les services
prophylactiques et d ' h y g i è n e a u r o n t & s'oceu!>or a p r è s l ' i n o n d a t i o n . U n e s s a i d e d i s t r i bution de gaz a été tenté d i m a n c h e matin.
LES EAUX DE LA LTS
SONT EN BAISSE A ARMENTIÈRES
On accuse une baisse de niveau d'environ
r, A 7 c e n t i m è t r e s .
La r u e de F l a n d r e , A A r m e n t i è r e s , comm e n c e t s e d é g a g e r . L e m i l i e u d e la c h a u s s é e
e s t p r a t i c a b l e . N é i i a n i o L u s , l e s c fils d ' e a u »
s o n t e n c o r e remjilis.1
D a n s les usines, des équipes
travaillent
jour et nuit à l'assèchement a u moyen
de
Iioinjies d ' é p u i s e m e n t .
Q u e l q u e t r e n t e ouv r i e r s o n t p u r e p r e n d r e le t r a v a i l c h e z M M .
A. e t F . C u a r v e l .
D a n s l e s u s i n e s d e la n i e «le F l a n d r e , les
directions espèrent,
sauf i m p r é v u , Touvrir
leurs portes, mardi matin, A u n e partie de
leur personnel.
A n q u a i d e B c a u v a i s . il f a u d r a i t a r r i v e r à
une baisse
d'environ 20 centimètres
pour
permettre aux usines de tourner.
Nous a p p r e n o n s que les sinistrés o n t l'intention de pétitkurner près des pouvoirs pub l i c s afin d ' o b t e n i r q u e l q u e s I n d e m n i t é s e t d e
faire étudier au plus tôt les mesures suscept i b l e s d ' e m p ê c h e r l e r e n o u v e l l e m e n t d e pav
reils d é s a s t r e s .
LA SITUATION SUR LE LITTORAL
L e r é g i o n d e F r u g e s a é t é iirartlcullôrement
é p r o u v é e p a r l e s i n o n d a t i o n s , la
promenade
doi digues était recouverte d'enu.Dcs ouvriers
e t des e n f a n t s des écoles h a b i t a n t ce quartie- n e p u r e n t r e g a g a e r leur logis e n t o u r é
d'eau.
A
HézcrqUes,
Lugy, Mutringheui.
Coyecques, .Mcucas, Dcnuebreucq, beaucoup
d ' h a b i t a n t s d u r e n t évacuer leurs hbaltations.
Les c o m m u n i c a t i o n s ferroviaires furent Interr o m p u e s e n t r e F r u g e s e t Aire, C a n l e r s , Coup c H e - N e u v e , A m b r i c o u r t , b i e n «pae s i t u é e s s u r
un plateau, o n t é g a l e m e n t souffert.
A Saint-Pol, des affaissements de terrain
se sont produits d a n s c e r t a i n e s propriétés du
q u a r t i e r d'Aire, n o t a m m e n t A l'orphelinnt des
F r a u d a n t 1 ne*, «huis l e j a n l i u .
on
é m i t si
t r o u v e r «'il p r é s e n c e d ' u n e a n c i e n n e c a r r l è l v
on
souterrain.
Devant
la
maison de M
Haa > u«v, u n a f f a i s s e m e n t s ' e s t n u s s i p r o d u i t .
IJ. i n u n i c k p u j i t é a p r i s les m e s u n - s n é c e s s a i r e s . A la f e r m e V a i l l a n t , q u i s e t r o u v e e n
f a c e , d e s fissures o n t é t é c o n s t a t é e s d a n s u n
bâtiment.
1
A Calais, alors q u e s a m e d i on concevait
l ' e s p o i r q u e le t e m p s a l l a i t s e r e m e t t r e a u
sec, p e r m e t t a n t d e d o n n e r plus d'enucaclté
a u x t i r a g e s A la m e r , la pluie s'est r e m i s e a
tomber d a n s la journée d e dimanche.
D a n s le b a s s i n Richelieu, u n e différence de
niveau de plus d'un mètre se constate entre
ie m o m e n t o ù l a c h a s s e i l a m e r e s t i n t e r r o m p u e p a r s u i t e d e ta m a r é e a s a e s g r a n d e
p o u r atteindre la c o t e d e s e a u x I n t é r i e u r e , et
le m o m e n t o ù l a m e r a d e n o u v e a u s u f f l s a m
m e n t b a i s s é a la f a v e u r «du j u s a n t p o u r q u ' o n
poisse réouvrir les vannes d'évacuation.
Ces eaux ont une couleur j a u n â t r e t r è s caractéristique qui démontrent
qu'elles sont
chargées de limons p r o v e n a n t d u champ 06
la t e r r e e s t a r g i l e u s e .
Il y a certes beaucoup d'eau autour de
R — l i 11 u n i e t , & l ' h e u r e d e l a p l e i n e m e r , l a
r o i t e de S a l n t - P o l est inondée sous ie pont
d o c h e m i n d e f e r . M a i s « « p e n d a n t le s e r v i c e
d e s vraeterteruea « é v i t é l'envahiraement d e
l'arrlère-pays p a r l'eau. Lea canaux e t n«tsr.
g a r d e s o n t p l e i n s a d é b o r d e r , m a i s lea p o m pe
d e s w a e t e r l n g u e s f o n c t i o n n a n t e n e r g iq u m e n t e t r e t f o u l e n t v e r s la t n e r u n e 1
p a r t i e d u t r o p - p l e i n . O n évalue, 4 . M