45e anniversaire du jumelage entre la ville de Lyon et la ville de

45e anniversaire du jumelage entre la ville de Lyon et la ville de Yokohama
Communiqué de presse : 15 novembre 2004
Evénements liés au 45e anniversaire du jumelage
entre la Ville de Lyon et la Ville de Yokohama
Programme du Maire de Yokohama, M. Hiroshi NAKADA
du 16 au 20 novembre 2004
Un festival japonais offert par la Ville de Yokohama au grand public lyonnais sur une journée
(mercredi 17 novembre) mobilisant 100 artistes autour d’une exposition et de spectacles vivants -
Hôtel de Ville : Atrium/Grands Salons et Crypte de la basilique de Fourvière
Une soirée en l’honneur du 45ème anniversaire du jumelage entre Lyon et Yokohama (en
partenariat avec l’Inter Beaujolais et l’Ecole hôtelière japonaise Tsuji installé à Liergues) et dans le
cadre du lancement du Beaujolais nouveau - Hôtel de Ville
Un séminaire économique co-organisé par le JETRO et la CCI de Lyon sur les opportunités
d’investissement à Yokohama présidé par MM. Les maires de Lyon et Yokohama - CCI de Lyon
Comité Exécutif de Citynet, réseau de 100 villes asiatiques présidé par le Maire de Yokohama -
Grand Lyon
Séminaire euro-asiatique / lancement du programme Asia Urbs PRO ACT sur le thème des
coopérations décentralisées euro-asiatiques et le financement du développement en matière de
projets urbains - Grand Lyon
Une délégation de 16 membres du conseil municipal de Yokohama qui feront la visite
d’infrastructures liée à la politique sociale de la ville (en faveur des personnes handicapées en
particulier).
Une délégation de 5 Chefs japonais de restaurants de Yokohama seront accueillis dans plusieurs
restaurant de Lyon où ils introduiront dans les menus des plats japonais. Ils contribueront en outre
à la soirée en l’honneur du 45ème le 18 novembre.
Délégations asiatiques : à noter la présence des Maires et premiers magistrats : de Yokohama
(Japon), Bombay (Inde), Colombo (Sri lanka), Dehiwala (Sri Lanka), Karachi (Pakistan), Katmandou
(Népal), Kuala Lumpur (Malaisie), Muntinlupa (Philippines), Negombo (Sri Lanka) et des ViceGouverneurs de Phnom Penh (Cambodge) et Vientiane (Laos).
Mardi 16 novembre
Entretien entre les 2 maires - Bureau du Maire de Lyon de 19h00 à 19h30 Réception en l’honneur
de la délégation du Festival japonais (artistes et citoyens touristes de Yokohama) - Hôtel de Ville de
19h30 à 21h00
Mercredi 17 novembre
Comité exécutif de Citynet Grand Lyon de 9h30-12h00 Visites culturelles : Musée des Tissus,
Fourvière, site historique, musée gallo-romain, Institut Lumière Réception offerte par le Maire de
Yokohama, Président de Citynet aux membres du réseau - Musée des Beaux Arts ou Grand Lyon de
19h00 à 21h00
Jeudi 18 novembre
Rencontre entre les représentants officiels des délégations asiatiques du réseau Citynet et
Monsieur Gérard COLLOMB, Sénateur-Maire de Lyon -Grand Lyon de 9h00 à 9h30
Séminaire euro-asiatique de lancement du programme PRO ACT (Interaction entre coopérations
décentralisées euro-asiatiques et financement du développement en matière de projets urbains).
Programme co-financé par le programme Asia-Urbs de l’Union Européenne - Grand Lyon de 9h30 à
12h45
Visites d’entreprises de l’agglomération lyonnaise en particulier dans le secteur des technologies
de l’information - Villeurbane de 13h30 à 15h30
Séminaire économique présidé par le Maire de Yokohama et le Maire de Lyon sur les opportunités
d’investissement à Yokohama - CCI de Lyon de 17h30 à 19h00 Réception en l’honneur du 45ème
anniversaire du jumelage Lyon-Yokohama et dans le cadre du lancement du Beaujolais Nouveau
Hôtel de Ville de 20h00 à 22h30
Vendredi 19 novembre
Excursion en Beaujolais Châteaux de Bagnols et de Vaurenard
Déjeuner à l’Ecole Tsuji de Liergues Ecole TSUJI
A noter ! le maire de Yokohama poursuivra son séjour à Paris où il passera le week-end. Il visitera
notamment le siège du groupe JC DECAUX qui sort d’une négociation commerciale favorable avec la
municipalité de Yokohama et il rencontrera les représentants d’UNIFRANCE qui organisent chaque
année à Yokohama un festival du film français en collaboration ave la municipalité de Yokohama. M.
NAKADA rejoindra ensuite Francfort, siège européen du bureau de représentation de la Ville de
Yokohama.
Contact presse : 04 72 10 30 42