Manuel Production de chaleur

Manuel
Production de chaleur
Le chauffage aujourd’hui: informations
et conseils pour choisir l’agent énergétique
et le producteur de chaleur qui vous
conviennent.
Manuel Production de chaleur
1
2
Manuel Production de chaleur
Le thème du chauffage ne laisse personne de glace!
Vous est-il déjà arrivé de discuter chauffage
avec vos amis ou vos voisins? Il est possible
alors que vous ayez pensé à ce moment-là:
tous les goûts sont dans la nature! En effet,
tous les vecteurs énergétiques et tous les producteurs de chaleur ont leurs propres qualités et – en fonction des conditions cadres que
vous privilégiez – leurs propres faiblesses.
Voilà pourquoi vous trouvez chez le spécialiste ès chaleur Tobler des variantes ultra­
modernes de chaque système, qui ont fait
leurs preuves, chacune dans leur genre.
Leur point commun: la qualité, celle sur laquelle vous pouvez compter, même avec
une température extérieure de -10 °C.
C’est pour vous aider à découvrir le système
qui vous convient le mieux que nous avons
rédigé ce manuel qui contient:
■■
des informations sur les vecteurs
­énergétiques usuels
■■
des tableaux présentant les
­caractéristiques des différentes énergies
■■
des informations pratiques sur nos systèmes de chauffage
■■
des comparaisons entre les divers générateurs de chaleur.
Et maintenant, nous vous souhaitons bien du
plaisir à feuilleter ce manuel! Et si vous jetez
votre ­dévolu sur l’un ou l’autre de ces vecteurs
énergétiques, notre but est atteint. Tout ce
qu’il reste à faire pour pouvoir profiter d’un
cocon bien chaud et douillet, c’est de vous
entretenir avec l’un de nos conseillers en
­systèmes – ou avec votre installateur local.
Manuel Production de chaleur
3
4
Manuel Production de chaleur
Vecteurs énergétiques
7
Chaleur environnante 7
Energie solaire
11
Bois énergie
13
Mazout
15
Gaz naturel
17
Comparatif des énergies
18
Tableau 19
Subventions 21
Produits
22
Vue d’ensemble des systèmes 22
Combien de kilowatts? 26
Pompes à chaleur 28
Installations solaires 30
Chaudières à bois 32
Chaudières à mazout 34
Chaudières à gaz 36
Comparaison des produits
38
Comparaison des coûts 39
Service du chauffage 42
Manuel Production de chaleur
5
Une pompe à chaleur est
particulièrement écologique
lorsqu’elle fonctionne avec
de l’éco-courant (courant
produit par une centrale
hydraulique, par l’énergie
éolienne, l’énergie solaire
ou la biomasse). Nombreux
sont les distributeurs
d’électricité à fournir de
tels éco-produits.
www.gsp.ch
6
Manuel Production de chaleur
Vecteurs énergétiques
Chaleur environnante de l’air, de l’eau et de la terre
Dans notre environnement, l’énergie est emmagasi­née sous forme de chaleur.
Les pompes à chaleur utilisent, selon un principe simple et avec un mini­mum
d’énergie électrique, un maximum de cette chaleur-là.
La chaleur de l’environnement
Les chauffages purement électriques ne sont
pratiquement plus autorisés aujourd’hui.
En effet, le courant est bien trop pré­cieux
pour être transformé en chaleur à 1:1. Il
vauts par contre la peine de traiter, avec un
quart d’énergie électrique (qui pro­vient en
Suisse principalement des centrales hydrauliques et atomiques), trois quarts d’énergie
de l’environnement gratuite pour assurer le
chauffage. Et c’est exactement ce que fait
une pompe à chaleur. Le principe appliqué
ici est le phénomène physique selon lequel
tout gaz ou liquide que l’on comprime, produit de la chaleur. Ce qui semble compliqué de prime abord peut s’exprimer par une
formule simple: la force motrice issue du
courant permet d’élever le niveau de température de la chaleur ambiante naturelle (voir
graphique en page 9).
Les arguments en faveur de la pompe
à chaleur
■■
Les pompes à chaleur produisent beaucoup de chaleur avec peu de courant
électrique.
■■
Les pompes à chaleur de la dernière
­génération conviennent idéalement aux
­assainissements dans d’anciens bâtiments car elles peuvent produire des
­températures de ­départ élevées.
■■
Dans de nombreux cas, les pompes à
chaleur n’ont besoin que d’une surface
d’un mètre carré.
■■
Il n’y a pas besoin de «faire le plein» d’une
pompe à chaleur.
■■
Certains types de pompes à chaleur
sont même capables de refroidir les
­locaux en été.
Systèmes de chauffage
Se chauffer avec une pompe à chaleur?
Avec Tobler, vous exploitez la chaleur de
l’environnement de ma­nière ­optimale. Vous
en saurez plus à partir de la page 28.
Manuel Production de chaleur
7
8
Manuel Production de chaleur
Vecteurs énergétiques
Le principe de fonctionnement d’une pompe à chaleur
Avec 1/4 d’énergie électrique, une pompe à chaleur amène 3/4 d’énergie de
l’environnement à un niveau de température optimal pour assurer le chauffage.
3/4 de l’énergie de chauffage sont donc gratuits!
1/4 électricité
2
3
1
3/4 énergie
environnante de
l’air, de l’eau
ou du sol.
4
4/4 chaleur
de chauffage
1 Evaporer
Un fluide caloporteur liquide exempt de CFC absorbe la
chaleur de l’environnement. Sous cet apport de chaleur,
il se transforme en gaz.
2 Compresser
Un compresseur met le fluide frigorigène sous pression
ce qui fait que le fluide s’échauffe.
3 Condenser
Le fluide frigorigène cède sa chaleur. Ce faisant, il se
­refroidit et redevient liquide.
4 Détendre
La pression diminuant peu à peu, le fluide continue de se
refroidir. Il est à nouveau prêt à emmagasiner la chaleur
ambiante.
Manuel Production de chaleur
9
L’énergie solaire est le nec
plus ultra en terme d’écobilan. En Suisse, les conditions climatiques ne permettent de recourir à cette
technique que pour préchauffer l’eau sanitaire.
Pour le chauffage, il faut un
producteur de chaleur à
proprement parler (par ex.
une pompe à chaleur).
Combinée avec un accumulateur d’énergie, l’énergie solaire est pourtant
susceptible de soutenir un
chauffage de manière déterminante.
1 kWh = CHF 0.00
www.swissolar.ch
10
Manuel Production de chaleur
Vecteurs énergétiques
La force inépuisable du soleil
Il brille, brille, brille – et ne réclame pas un sou pour ce faire: comme source
d’énergie naturelle, notre soleil est sans égal. Grâce à une technique moderne,
vous pouvez en profiter directement.
L’énergie solaire
Le soleil fonctionnant comme un dispensateur d’énergie dans votre propre maison?
Avec des capteurs et des ap­pareils de la
toute dernière génération, aucun problème.
Et sans grandes dépenses pour la technique. Une surface de 5 à 6 m2 de capteurs
sur le toit de la maison suffit pour chauffer
l’eau sanitaire dans une villa. Et cela avec un
magnifique bilan écologique: absolument
­aucune émission polluante. Seule limite, les
conditions météorologiques de notre pays
qui né­cessitent le recours à une source de
chaleur complémen­taire. Les inconditionnels
qui désirent utiliser l’énergie solaire pour le
chauffage également ont besoin d’un accumulateur d’énergie approprié et doivent
combiner leur installation avec un autre générateur de chaleur.
Les arguments en faveur de l’énergie
solaire
■■
L’énergie solaire est gratuite
■■
L’énergie solaire est propre
■■
L’énergie solaire est inépuisable
■■
L’énergie solaire n’induit aucun frais de
transport.
Systèmes de chauffage
Se chauffer avec de l’énergie solaire?
Plus de détails en page 30 et suivantes.
Manuel Production de chaleur
11
Une chaudière à pellets
combine idéalement écologie et confort. Les petits
bâtonnets de bois compressés s’écoulent du réservoir dans la chaudière à
pellets offrant ainsi un
confort comparable à celui
d’une chaudière à mazout.
Autres atouts: le combustible provient de la région et
sa combustion est neutre
en CO2!
10 kWh = 2 kilos
1 kWh = ca. CHF 0.08
www.efs.ch
12
Manuel Production de chaleur
Vecteurs énergétiques
Neutre en CO2 parce qu’il se renouvelle: le bois énergie
Vous voulez faire quelque chose pour contrer le réchauffement climatique?
Avec un chauffage à bois moderne, vous êtes sur la bonne voie
Le bois, c’est…
…de l’énergie qui se renouvelle. Le bois est
neutre en CO2. En effet, le jeune bois qui repousse absorbe autant de CO2 que le bois
de chauffage en dégage dans l’atmosphère
lors de sa combustion. Les forêts suisses
sous-exploitées pourrai­ent fournir au moins
le double de bois énergie qu’il n’en est utilisé
actuellement. Ceci assurerait d’ailleurs la
santé de nos forêts. Car une forêt exploitée
est une forêt saine. Tout parti­culièrement
­intéressant: les chaudières modernes à pellets (davantage sur le sujet à partir de la
page 32) utilisent judici­eusement les déchets
issus des scieries suisses. Lors du choix
d’un produit, il faudrait privilégier les chaudi­
ères modernes à gazéification du bois qui
ont des rende­ments élevés ainsi qu’une bonne
combustion. Ceci évite en effet l’émission
de poussières fines. Les cheminées ouvertes
ne sont judicieuses ni du point de vue de
la technique de chauffage ni en matière
­d’hygiène de l’air.
Les arguments en faveur du chauffage
à bois
■■
L’énergie bois est inépuisable car le bois
repousse continuellement
■■
La combustion du bois est neutre en CO2
■■
L’énergie bois est judicieuse et économique (production locale, transports sur
courtes distances, création de valeurs à
­l’intérieur du pays).
■■
Le chauffage avec pellets de bois (bâtonnets de copeaux compressés) est entièrement automatique
Systèmes de chauffage
Se chauffer au bois? Tobler vous présente
les mo­dèles les plus modernes. A partir de
la page 32.
Manuel Production de chaleur
13
Le mazout est toujours
un vecteur énergétique
éprouvé. Pourtant, comme
c’est un combustible quantitativement limité, il est
beaucoup trop précieux
pour se contenter d’un rendement médiocre. L’utilisation d’une chaudière moderne est donc de bon con­
seil. Le mieux est encore
de combiner le mazout avec
un appareil à condensation
moderne, qui travaille de
manière particulièrement
efficace et économe.
10 kWh = 1 litre
1 kWh = env. CHF 0.10
www.mazout.ch
14
Manuel Production de chaleur
Vecteurs énergétiques
Toujours d’actualité: le mazout
Rien n’y fait: malgré les incessantes hausses de prix, le mazout demeure une
énergie de chauffage bon marché – et cela pour longtemps encore.
Le mazout, c’est…
… un vecteur énergétique fossile. C’est-àdire que sa formation à partir de sédiments
organiques a pris des millions d’années et
qu’il ne peut pas se renouveler. Il est extrait
des entrailles de la terre, traité dans des
­raffineries et proposé dans diverses qualités,
qui contiennent aujourd’hui toujours moins
de substances nuisibles. Pourtant lors de la
combustion – et c’est là que le bât blesse –
du CO2, préalablement combiné, se dégage
dans l’atmosphère, ce qui accélère le réchauffement climatique.
Les arguments en faveur du mazout
■■
Le mazout est toujours plus propre. La
­teneur en soufre a, par exemple, été
si fortement réduite qu’elle ne représente
plus actuellement de nuisance pour
­l’hygiène de l’air.
■■
Les chaudières à mazout sont de plus
en plus efficaces. Les nouvelles installations sont 40 % plus efficaces que
leurs prédécesseurs.
■■
Les réserves de mazout sont plus importantes que prévu. D’après les études
les plus récentes, le mazout a encore un
bel avenir devant lui.
■■
Malgré les turbulences actuelles au niveau
du prix, le mazout restera pour de longues
années encore une énergie avantageuse.
Systèmes de chauffage
Se chauffer au mazout? Découvrez à
partir de la page 34 le programme de
Sixmadun.
Manuel Production de chaleur
15
Les chaudières à gaz ne
prennent que peu de place!
Il existe aujourd’hui des
modèles qui ne mesurent
que 0.5 x 1.0 x 0.5 m et qui
sont capables de chauffer
15 petites maisons individuelles!
10 kWh = 1m3
1 kWh = env. CHF 0.10
(y compris taxe de
raccordement)
www.gaz-naturel.ch
16
Manuel Production de chaleur
Vecteurs énergétiques
Un dispensateur de bien-être très discret: le gaz naturel
Parce qu’il est peu encombrant et ne demande qu’un faible investissement, le
gaz naturel est un agent énergétique très convaincant. On sait aujourd’hui que
les réserves de gaz sont suffisantes pour une bonne partie du 21e siècle.
Le gaz
Le gaz – ou plus précisément le gaz naturel est, comme le mazout, le résultat d’une lente
transformation. Il est lui aussi un vecteur
énergé­tique fossile et non renouvelable, qui
est extrait des profon­deurs de la terre. Il est
acheminé jusqu’aux consommateurs par des
pipelines souterrains. Le gaz naturel est tel­
lement apprécié que son réseau de distribution en Suisse est en constante expansion.
Le gaz liquide, qui est livré par camion-citerne
jusqu’au réservoir de stockage, est une alternative au gaz naturel. Lors du processus
de transformation du pétrole, le gaz liquide
se forme à partir du propane gazeux. Ce gaz
est ensuite liquéfié à une pression relativement basse.
Les arguments en faveur du
gaz naturel
■■
Les chaudières à gaz prennent très peu
de place car elles n’ont pas besoin de
­réservoir (valable uniquement pour le gaz
naturel).
■■
Avec le combustible gaz, les frais de l’installation restent modiques
■■
Le gaz est – surtout en regard de la facture totale des coûts – un vecteur énergétique avantageux.
■■
La combustion du gaz est très propre
(quasiment pas de soufre, pas de métaux
lourds, quasiment pas de dioxyde d’azote)
■■
Le brûleur à gaz, s’il est bien réglé, ne
­dégage aucune poussière fine (suie).
Systèmes de chauffage
Se chauffer au gaz? Chez Tobler, vous avez
le choix parmi un vaste assortiment. Vous en
saurez plus à par­tir de la page 36.
Manuel Production de chaleur
17
Sans fard:
comparaison directe entre les vecteurs énergétiques
Dans les pages précédentes, nous vous
avons présenté les di­v ers arguments en
­faveur de tel ou tel vecteur énergétique pour
le chauffage. Mais quels sont leurs désa­
vantages? Votre appréciation personnelle
est à ce niveau-là primordiale. Peut­-être
­serez-vous prêt à vous accommoder d’un
­niveau d’émissions polluantes un peu plus
élevé lorsque vous aurez comparé les frais
directs. Peut-être miserez-vous sur la com­
binaison de plusieurs énergies. Peut-être
aussi, si vous ac­cordez une priorité absolue
à l’écobilan, prendrez-vous les dispositions
en accord avec vos principes.
18
Manuel Production de chaleur
Aucune décision n’est mauvaise – sauf
peut-être celle de continuer de faire fonctionner plus longtemps que néces­saire,
une ancienne installation qui n’est plus vraiment effi­cace.
Sur cette page dépliante, nous vous proposons un compara­tif des vecteurs énergétiques, avec leurs proprié­tés, leurs coûts et
une appréciation écologique d’ordre géné­
ral.
Comparaison des coûts totaux
Une comparaison réaliste des coûts n’est possible qu’en référence à une
installation définie (y compris coûts de l’installation et amortissement des coûts
du local). Vous trouverez un tableau y relatif en page 39/40.
Vecteurs
énergétiques
Contenance
énergétique
Stock usuel
Production
Producteur de
chaleur approprié
Mazout
10 kWh/litre
2000 litres
Etranger
Finitions en CH
Chaudière mazout conv.
Ch. maz. condensation
Gaz naturel
10 kWh/m3
pas de stockage
Etranger
Chaudière à gaz
PAC air/eau
PAC saumure/eau
Electricité
–––
pas de stockage
Courant mixte pompe à
chaleur***
Bois: pellets
5 kWh/kg
6 m3
Indigène, déchets de scierie Chaudières à pellets
Bois: copeaux
ca. 3,5 kWh/kg
6 m3
Indigène, forêts
Chaudières à copeaux
Bois: bûches
ca. 3,5 kWh/kg
8 m (Rm)
Indigène, forêts
Chaudières à bûches
Energie solaire
1 kWh/m2
pas de stockage
Sur le toit de sa maison
Capteurs solaires
3
* Prix en centimes par kWh
Les calculations de prix sont basées sur les prix
de l’énergie de mai 2011 (qui peuvent changer
­rapidement) ainsi que sur la capacité énergétique
moyenne des différents vecteurs énergétiques
(pour les bûches et le bois déchiqueté, cette capacité énergétique varie en fonction du type de bois
­utilisé; pour les calculations de prix, nous avons
­appliqué des valeurs moyennes).
Pour les pompes à chaleur, ¼ de l’énergie totale
est calculé comme frais d’électricité en prenant la
moyenne entre le tarif élevé et le bas tarif.
** Coûts énergétiques par an
C’est une valeur comparative théorique. Nous prenons comme base les besoins calorifiques annuels
de 20 000 kWh (chaleur utile) qui sont requis dans
une villa moyenne située sur le Plateau suisse durant
une année moyenne (eau chaude sanitaire comprise).
Pour l’énergie solaire, il n’y a aucun frais annuel
puisqu’elle est généralement utilisée comme support
au chauffage. L’eau sanitaire est préchauffée élec­
triquement (sauf pour le vecteur énergie solaire). Vous
trouverez un résumé détaillé des coûts en page
39/40.
Comparatif des énergies
Qualité des
gaz fumée
CO 2
Ecologie
globale
Prix *
cent./kWh
Coûts **
par an
10
Fr.1960.–
Fr.1890.–
10
Fr. 1 920.–
BT 7 / HT 8
Fr.620.–
Fr.580.–
8
Fr.1550.–
5
Fr.1230.–
20
Fr.3300.–
0
Fr.–––
excellent
très bon
bon
moyen
mauvais
*** Courant mixte pompe à chaleur
(prix énergétiques entreprise
d’approvisionnement en électricité)
Approvisionnement en énergie de ménages,
d’entreprises commerciales et industrielles
dont la chaleur ambiante est produite par des
pompes à chaleur. L’approvisionnement
énergé­tique doit pouvoir être temporairement
interrompu par l’entreprise d’approvisionnement en électricité.
Manuel Production de chaleur
20
Subventions
Les subventions sont aussi susceptibles
d’influencer le choix de tel ou tel vecteur
énergétique. Le gouvernement fédé­ral ainsi
que différents cantons et communes ont
­décidé d’encourager le choix de générateurs
de chaleur écologiques comme les capteurs
solaires thermiques ou les chaudières à bois
grâce à des subventions non négligeables.
Comme ces subventions sont redéfinies
chaque année, il ne nous est pas possible
d’en donner ici un résumé valide. Sous
www.suisse-energie.ch, vous trouverez les
subventions actuelles par canton en cliquant sur la case «Energie dans mon canton/ contributions d’encouragement».
21
Manuel Production de chaleur
Le chauffage à mazout
Conditions préalables:
■■
citerne à mazout
■■
chaudière à mazout et
brûleur à mazout
■■
conduit d’évacuation
des gaz brûlés
Avantages:
■■
bon marché
■■
traditionnel et pertinent
en regard des prix actuels
de l’énergie.
Le chauffage au gaz
Conditions préalables:
■■
raccordement au réseau
de gaz naturel
■■
chaudière à gaz (appareil
mural ou au sol)
■■
conduit d’évacuation des
gaz brûlés
■■
si l’appareil est un modèle
mural placé dans l’appartement, il faut amener l’air
de combustion.
Avantages:
■■
extrêmement peu
encombrant
■■
combustion propre
■■
au choix, fonctionnement
dépendant ou indépendant de l’air ambiant
Se chauffer avec une
pompe à chaleur air/
eau
Conditions préalables:
■■
pompe à chaleur (pose à
l’intérieur ou à l’extérieur)
■■
raccordement électrique
■■
air extérieur (entrée et
sortie)
Avantages:
■■
gain de place (surface
nécessaire souvent
­inférieure à 1 m2)
■■
ménage l’environnement
■■
pas de conduit d’éva­
cuation des gaz brûlés
■■
hautes températures de
départ possibles pour
combinaison avec chauffage par radiateurs.
Se chauffer avec
une pompe à chaleur
saumure/eau
Conditions préalables:
■■
pompe à chaleur
■■
raccordement électrique
■■
sonde géothermique
(forage jusqu’à une
­profondeur de 180 m)
Avantages:
■■
gain de place
■■
ménage l’environnement
■■
pas besoin de conduit
d’évacuation des gaz brûlés
■■
rapport particulièrement
bon entre l’énergie primaire
et l’énergie électrique (COP)
■■
hautes températures de
départ possibles pour
combinaison avec chauffage par radiateurs
Le chauffage à pellets
Conditions préalables:
■■
chaudière à pellets
■■
local de stockage des
pellets (sac-silo, réservoir
enterré ou local en
­sous-sol)
■■
conduit d’évacuation des
gaz brûlés
■■
ménage l’environnement
car neutre en CO2
■■
judicieux pour l’économie
du pays
■■
confort identique à celui
d’autres chauffages
­automatiques
Produits
Avantages:
Exploiter l’énergie
solaire
Conditions préalables:
■■
capteurs solaires sur
le toit
■■
accumulateur d’énergie
pour l’eau sanitaire
■■
combinaison avec un
producteur de chaleur
séparé pour le chauffage,
dans notre exemple une
pompe à chaleur air/eau.
Avantages:
■■
utilise l’énergie gratuite
du soleil
■■
fonctionnement entièrement non polluant
■■
purement écologique
Manuel Production de chaleur
24
Systèmes de production de chaleur: vue d’ensemble
Les illustrations ci-après servent à comparer les diverses installations de
chauffage qui vous sont présentées en détail à partir de la page 28.
Chaque représentation graphique est fortement simplifiée. Ceci permet de percevoir
d’un coup d’oeil les différences de fond entre
chaque système de production de chaleur.
En effet, selon le type d’installation choisi, il
faudra peut-être prévoir un réaménagement
de la cave, un conduit d’évacuation des gaz
brûlés ou encore un raccordement au réseau
de gaz.
25
Manuel Production de chaleur
A partir de la page 28, nous vous présentons des produits concrets. Les pages
39/40 présentent un comparatif des coûts
entre les différents systèmes de producteurs
de chaleur esquissés dans les illustrations.
Ces comparaisons prennent en compte non
seulement le coût de l’installation mais aussi
le coût du combustible respectivement le coût
de l’énergie.
De la bonne grandeur du producteur de chaleur?
Les informations livrées ici sont des valeurs indicatives sommaires pour les
­besoins énergétiques et le dimensionnement d’un générateur de chaleur. Elles
ne sauraient en aucun cas remplacer l’évaluation individuelle d’un concepteur
ou d’un installateur en chauffage.
Besoins calorifiques annuels en kWh d’un bâtiment sur le Plateau suisse
(chauffage de l’eau sanitaire y compris)
Surface
chauffée
en m2
Villa neuve
97 kWh/m2*
Locatif neuf
100 kWh/m2*
Villa/loc.
Villa ancienne Locatif ancien
Minergie
135 kWh/m2
150 kWh/m2
42 kWh/m2**
150
14 550
–––
20 250
–––
6 300
200
19 400
–––
27 000
–––
9 400
250
24 250
–––
33 750
–––
10 500
300
29 100
–––
40 500
–––
12 600
350
33 950
–––
47 250
–––
14 700
400
38 800
–––
54 000
–––
16 800
450
43 650
–––
60 750
–––
18 900
500
48 500
–––
67 500
–––
21 000
750
–––
75 000
–––
112 500
31 500
1 000
–––
100 000
–––
150 000
42 000
1 500
–––
150 000
–––
225 000
63 000
2 000
–––
200 000
–––
300 000
84 000
2 500
–––
250 000
–––
375 000
105 000
3 000
–––
300 000
–––
450 000
126 000
* Valeurs maximales SIA 380/1
** y compris consommation d’électricité pour l’installation d’aération
1. Vous déterminez la surface chauffée de
votre objet. Nous avons pris comme exemple
une villa neuve avec une surface à chauffer
de 250 m2. Ce qui aboutit à des besoins calorifiques annuels de 24 250 kWh. En con­
sultant la colonne des coûts énergétiques de
notre tableau en page 19/20, vous pouvez
aussi déterminer les coûts annuels approximatifs du combustible.
2. Vous calculez ensuite les besoins calorifiques pour le chauffage qui, comme l’expérience l’a démontré, représentent env. 65 %
des besoins calorifiques totaux (35 % sont
dévolus au chauffage de l’ECS), en l’occurrence 15 760 kWh.
Le résultat de ce simple calcul indique la
puissance nécessaire du producteur de
­chaleur. Dans la présentation des produits
qui suit, le spectre de puissance sera
donné pour chaque générateur de chaleur.
Vous pourrez ainsi aisément voir quel est
le plus approprié pour vous.
Evidemment, la puissance requise est différente selon la température extérieure. Quand
il fait froid, le générateur de chaleur fonctionne longtemps et quand il fait plus chaud,
il s’enclenche et se déclenche souvent. Les
installations modernes – par ex. les chaudières
murales à gaz – sont capables d’adapter
leur puissance aux besoins effectifs (on parle
alors de fonctionnement modulant).
Produits
Pour calculer la puissance requise du
producteur de chaleur, vous pouvez
procéder comme suit:
3. Vous divisez les besoins énergétiques de
chauffage par le temps de fonctionnement
annuel nécessaire du producteur de chaleur.
Ce temps comprend quelque 1800 heures
(ce qu’on appelle le nombre d’heures à
pleine charge).
Reprenons notre exemple:
15 760 kWh : 1800 h = 8,8 kW
Manuel Production de chaleur
27
Se chauffer avec la chaleur ambiante
Les pompes à chaleur transforment la chaleur qui existe dans notre environnement de manière à pouvoir chauffer votre maison. Pour ce faire, elles tirent
­environ 1/4 de l’énergie nécessaire du réseau électrique. Elles utilisent à cet
effet un compresseur. Et extraient gratuitement de l’environnement les 3/4
­restants (air extérieur, chaleur de la terre ou nappe phréatique). Vous trouvez un
schéma de fonctionnement en page 9.
La chaleur de l’air extérieur: pompes à chaleur air/eau de Sixmadun
Pour une maison neuve:
système à basse température
MLIK-XP-8TES: le modèle compact pour
pose à l’intérieur dans une maison
­mo­no­familiale (puissance calorifique/COP
avec A2/W35: 6.6 kW/3.5). SMLI-XP-9TES,
-11TES, -16TES, -20E, -24E, 28E (pose à
l’intérieur) et SMLA-XP-20S, -24S, -28S,
-9TU, -12TU, -17TU, -25TU, -40TU, -60TU
(pose à l’extérieur): puissant grâce à ses
deux compresseurs, jusqu’à 50 kW.
Pour la rénovation:
système à haute température
SMLA-XP-26H (pose à l’extérieur): cette
pompe à chaleur fournit des températures
de départ pouvant atteindre 75°C. Elle
est donc parfaitement combinable avec un
système de radiateurs préexistant.
Système de chauffage et de refroidissement en un!
SMLA-XP-16R (pose à l’extérieur): cette
pompe à chaleur air-eau réversible chauffe
en hiver et rafraîchit en été.
28
Manuel Production de chaleur
La chaleur du sol: pompes à chaleur saumure/eau de Sixmadun
Tous ces modèles fonctionnent de manière
très économique et énergétiquement efficace:
ils vont chercher la chaleur sous la croûte
t­errestre par le biais de sondes géothermiques
et offrent, en comparaison avec les modèles
air/eau, une meilleure exploitation de l’énergie.
PAC température moyenne
(DP max. 62 °C):
■■
SMSK-XP-7E à 14E: compacité, montage
simple et variabilité (jusqu’à 14.5 kW)
■■
SMS-XP-6TU à 22TU: la pompe à chaleur
saumure-eau ultra fine et ultra performante
(jusqu’à 22.9 kW)
■■
SMS-XP-24ZE à 130ZE: pour couvrir les
gros besoins thermiques.
PAC haute température
(DP max. 70 °C):
■■
SMS-XP-6EH à 40EH: modèles saumureeau avec températures de départ jusqu’à
70 °C.
La chaleur de la nappe phréatique: pompes à chaleur eau/eau de Sixmadun
courant est encore plus faible que pour les
pompes à chaleur saumure/eau.
■■
SMW-XP-18E à 27E: la gamme compacte
dotée d’un puissant confort de chauffe
(jusqu’à 26.4 kW)
■■
SMW-XP-10TU, -14TU: la gamme power
pour un mode de chauffage ultra performant. Puissances jusqu’à 98.5 kW.
Produits
L’eau souterraine est aspirée par une pompe,
refroidie dans la pompe à chaleur puis renvoyée dans la nappe phréatique. Le coût du
!
Remarque:
avant d’opter
pour une pompe à chaleur
saumure/eau ou eau/eau,
renseignez-vous tout
d'abord auprès des autorités locales pour savoir si
l’exploitation de l’une ou de
l’autre source de chaleur
est possible.
Manuel Production de chaleur
29
La chaleur du soleil
Imaginez: le soleil se lève et déjà il produit de l’énergie pour votre maison.
Sans interruption! Et en quantité suffisante pour couvrir tous vos besoins en
eau chaude.
En été, une surface de capteurs solaires de
6 m2 est déjà suffisante pour y arriver aisément.
Pour ce faire, un fluide dit caloporteur est
chauffé et l’énergie gagnée est transmise directement à un accumulateur. Pour couvrir
les besoins lorsque le ciel est gris et les jours
plus courts, vous pouvez combiner cette
énergie gratuite avec la chaleur fournie par
n’importe quel système complémentaire –
par exemple une chaudière à pellets, une
pompe à chaleur, un chauffage à gaz ou un
corps de chauffe électrique.
Ainsi fonctionne une installation solaire typique:
1L’énergie solaire irradiée
est transformée en
­cha­leur par le capteur.
2 La chaleur est achemi­née
vers le chauffe-eau par
un fluide caloporteur au
travers de conduites.
3 L’accumulateur solaire
combiné réchauffé par
l’installation solaire
contient l’eau de chauf­
fage en circulation. Y est
intégré un chauffe-eau
pour l’eau sanitaire. En
été, le rendement solaire
suffit presque entière­
ment à la production
d’eau chaude.
4 Le fluide caloporteur
re­froidi par l’intermédiaire
de l’échangeur de cha­leur
est refoulé dans le capteur.
5 Un producteur de cha­leur
(qui est en général déjà
là) fournit la chaleur résiduelle nécessaire.
6 Echangeur de chaleur
7 Régulation solaire
8 Station solaire
30
Manuel Production de chaleur
Le système solaire Sixmadun
Le système solaire se compose d’éléments
parfaitement coordonnés, pouvant être combinés en fonction des besoins. Les collecteurs modulaires pour montage en toiture ou
sur toiture séduisent par leur rapport qualitéprix hors pair. Le régulation solaire gère la
coordination de tous les composants. La
station solaire assure la circulation du fluide
et sécurise la pression. Le tubage à pose
­rapide rend le système facile à assembler. Il
existe en outre diverses options de choix
pour l’accumulateur solaire.
Capteur solaire
Longue durée de vie, robuste, sans entretien, montage
­vertical ou horizontal, convient à tous les types de montage:
un produit de pointe assorti d’un excellent rapport prix/­
prestations.
Produits
Accumulateur solaire
L’accumulateur solaire sert de tampon, stocke la chaleur
­absorbée par le capteur solaire et la transmet selon les
­besoins sous forme d’eau chaude ou d’énergie de chauffage. Il existe de nombreuses options en fonction du type
d’installation et du nombre d’utilisateurs. Notre offre couvre
tous les besoins dans la pratique.
Régulation solaire
Les régulations de températures différentielles de classe
­supérieure et conviviales pour l’utilisateur sont d’un usage
universel. Elles disposent de connexion bus, sont aptes
à communiquer, se consultent à distance et contrôlent le
­rendement.
Station solaire
Solution compacte comprenant pompe de circulation,
­robinetteries de sécurité, thermomètre, etc.
Conduite solaire double DuoSolar
La conduite solaire double comprend deux tubes ondulés en
cuivre ou en acier inox, pré-isolés avec un tuyau Armaflex
hautement flexible, résistant aux températures et aux UV.
Spécialement conçue pour les systèmes de conduite servant
à relier le capteur solaire et l’accumulateur de chaleur.
Manuel Production de chaleur
31
Se chauffer au bois
Aujourd’hui, la chaudière à bois est un choix parfaitement pertinent, également
dans une maison monofamiliale. Les modèles modernes sont vraiment petits,
avantageux à l’acquisition, économiques et simples à manier. A cela s’ajoutent
encore leurs avantages écologiques. Une alternative qui vous séduit? Tobler
vous propose deux systèmes éprouvés: les chaudières à pellets et leurs homologues à bûches.
Les pellets – du bois à haute valeur énergétique
Les pellets sont des petits bâtonnets mesurant env. 6 mm de diamètre pour 2 à 3 cm
de longueur. Ils sont constitués de déchets
de scieries non traités et compressés. Grâce
à ce génial petit bout de bois, le chauffage
au bois a pu être entière­ment automatisé.
En effet, les pellets passent de leur réservoir
de stockage dans la chaudière par une vis
sans fin de transport ou par un ventilateur
par aspiration. Grâce à leur haut pouvoir de
combustion, les cendres qu’ils laissent sont
si infimes que le cendrier ne doit être vidé que
deux à trois fois par saison et que la chaudière doit rarement être nettoyée.
Chaudières à pellets Fröling P4
Dès sa pose dans votre chaufferie, la P4
dévoile ses principaux atouts. Grâce à sa
compacité, l’assemblage de la P4 est un jeu
d’enfant, même dans les chaufferies exiguës. Le câblage de la totalité des composants est déjà achevé. Si nécessaire, les
composants individuels sont démontables
en quelques gestes. La pose peut s’effectuer en étapes séparées, ce qui rend la P4
éminemment intéressante, pour les solutions d’assainissement également.
Puissance: 10 – 60 kW
Pour assurer l’enfournement automatique de
la P4, divers systèmes sont proposés:
32
Manuel Production de chaleur
■■
Système d’aspiration universel
■■
Système de transport à vis sans fin
(voir ci-contre)
■■
Distribution depuis un silo à sac
■■
Distribution depuis un réservoir enterré
En comparaison avec une cheminée, une
chaudière à bûches de la toute dernière
­génération fait figure de formule 1. En effet,
les chaudières à bois d’aujourd’hui fonctionnent selon le principe de la gazéification
du bois et offrent ainsi non seulement un
bien-être accru mais aussi des valeurs techniques de toute première classe. La con­
struc­tion de la chaudière est devenue si raf­
finée qu’il ne faut plus qu’un volume restreint pour stocker l’énergie et que les températures des gaz brûlés sont maintenues
à bas niveau. Le meilleur endroit pour une
telle chaudière: partout où il y a des forêts
bien entretenues – c’est-à-dire dans presque
toutes les régions de campagne de notre
pays.
Produits
Bûches – pleins feux sur un classique
S4 Turbo:
la nouvelle génération de chaudières
à bûches
Découvrez l’univers de la technique de
pointe des chaudières à bûches! Les ingénieurs de Fröling s’étaient fixé d’ambitieux
objectifs pour la S4 Turbo, et les ont réalisés:
■■
le nec plus ultra de la combustion en matière d’émissions et de rendement
■■
chambre de combustion robuste à longue
durée de vie
■■
fonctions automatiques étendues (par
exemple, automatisme de préchauffage)
■■
facilité de nettoyage et d’évacuation des
cendres
■■
technique de réglage modulaire avec système de bus
Gamme de puissances: 15 – 60 kW
Manuel Production de chaleur
33
Se chauffer au mazout
Aimez-vous ce qui est bien ou ce qui est encore meilleur? Vous avez le choix:
toutes les chaudières à mazout présentées ici ont un rendement élevé, sont
­silencieuses et ne dégagent que peu d’émissions polluantes. Les gros modèles
de la gamme Sixmadun TG avec leur robuste chaudière en fonte sont fabriqués
dans l’une des fonderies les plus modernes d’Europe. Vous pouvez obtenir un
rendement encore meilleur avec une chaudière à conden­sation.
Excellents rendements grâce à la technique de condensation
Technique de condensation
Technique de condensation
permanente
Plus la température des gaz de fumée est basse, et plus il est aisé d’exploiter l’énergie contenue dans
le mazout. Avec la technique de condensation, les gaz de fumée transitent par un échangeur de chaleur
où ils sont refroidis. Lors de ce processus, l’eau de chauffage qui reflue permet d’abaisser la température des gaz de fumée. Dans la technique de condensation permanente, c’est l’air de combustion frais
qui absorbe le surplus de chaleur des gaz de fumée.
Sixmadun TG 12 EK + TS 10
La technique de condensation du mazout
contribue considérablement à l’économie
d’énergie. Jusqu’à 60 pourcent de la chaleur
condensée peut être utilisée grâce à un
­échangeur. Alors que les chauffages au mazout conventionnels fonctionnent avec un
­rendement technique de 93 %, la nouvelle
TS 10 ­utilise de façon optimale la chaleur
­dégagée et atteint ainsi un rendement
­tutoyant les 104,6 %.
34
Manuel Production de chaleur
La chaudière à mazout à condensation pour assainissement et maison neuve
Sixmadun SK
La chaudière Sixmadun SK est un produit de
pointe novateur et intelligent qui fournit un
rendement d’env. 100 % et une puissance
de 15 à 100 kW. La version Unit avec chaudière en acier, brûleur et régulation garantit
en tout temps et indépendamment de la
température de retour des températures de
gaz brûlés inférieures à 45 °C. La technique
de condensation permanente de la chaudière SK lui permet d’être à l’aise dans une
maison neuve aussi bien que dans une maison rénovée.
L’idéal pour les gros objets
Sixmadun TG 22
Un grand confort et un maniement simple: la
TG 22 est la solution idéale pour couvrir les
besoins dans de grandes villas ou de petits
locatifs.
Produits
Plage de puissance: 35 – 87 kW
Pour des puissances plus importantes, nous
proposons les types TG 32 et TG 52
(jusqu’à 480 kW).
Optimal pour chaque chaudière: le chauffe-eau sanitaire
Pour l’ensemble de notre programme
­Sixmadun, nous proposons un vaste assor­
timent de chauffe­-eau. En fonction de la
quantité d’eau désirée et de la situation architecturale, vous avez le choix entre divers
modèles à disposer sous la chaudière et
des appareils adjacents.
Manuel Production de chaleur
35
Se chauffer au gaz
Consommer d’abord, payer ensuite, comme on le fait avec l’électricité: voilà
un des avantages de l’utilisation du gaz que nous n’avions pas encore
­mentionné. Par ailleurs, un chauffage au gaz naturel trouve sa place même
dans le plus ­petit coin. Pas de place à la cave? Faites donc monter votre
­appareil dans le grenier. Les pros de Tobler vous montreront volontiers les
­possibilités de monter votre appareil sur paroi ou de le poser au sol.
Chaudière à gaz pour villas et petits locatifs
Chaudière murale à gaz Cerapur
Cette chaudière murale à gaz à condensation est si petite qu’elle est capable de s’immiscer dans le plus petit recoin d’un appartement en PPE ou d’une villa: elle ne mesure
que 44 × 85 × 36 cm! Elle est en plus par­
ticulièrement avantageuse.
Plage de puissance: 3 – 22 kW
Idéale pour gros objets
Chaudière murale à gaz Junkers
CerapurComfort-Eco
Avec ses 44 cm de largeur, 85 cm de hauteur et tout juste 35 cm de profondeur, elle
trouve sa place dans presque tous les coins.
Malgré cela, elle atteint une puissance thermique nominale de 41 kW. Un affichage de
texte en clair avec guidage par menu simplifie le maniement de cet appareil. Comme le
circulateur de chauffage intégré s’adapte en
continu à la puissance requise, cela permet
un fonctionnement tout particulièrement
avantageux.
Chaudière murale à gaz Cerapur
MAXX
Puissance compacte pour grands bâtiments:
Cerapur MAXX convient parfaitement aux locatifs jusqu’à 98 kW (ce qui correspond à une
surface chauffée de 1700 m2 env.). Tous les
composants satisfont aux critères les plus sévères de qualité. Par ailleurs, Cerapur MAXX
se commande grâce à une régulation particulièrement conviviale.
36
Manuel Production de chaleur
Au top dans toutes les classes de puissance: Junkers Suprapur
Chauffe-eau Chaudière au sol à gaz
Suprapur
Les chaudières au sol Suprapur sont des­
tinées aux grosses installations et couvrent
une très large plage de puissances. Leurs
atouts: un fonctionne­ment économique, des
émissions réduites et une longue durée de
vie. La Suprapur se décline en version Suprapur 3 – 35 (3 – 35 kW) avec brûleur en acier
inox à prémélange ou en version Suprapur
15 – 560 (15 – 560 kW).
Produits
Installations multichaudières
Il est possible de combiner plusieurs Suprapur
(cascade). Elles peuvent ainsi fournir une
­puissance maximale de 560 kW, ce qui correspond à une surface utile à chauffer de
6400 m2. La solution de la cascade est également possible avec les modèles muraux
­Cerapur-A et Cerapur MAXX.
Chauffe-eau
Le programme Junkers comprend lui aussi
divers chauffe-eau à disposer sous ou à
­placer à côté de la chaudière. Au niveau des
chaudières murales à gaz, nous vous
­proposons diverses options pour un montage compact dans une armoire (sur la
photo: chaudière murale à gaz Cerapur avec
chauffe-eau à chauffage indirect).
Manuel Production de chaleur
37
Combien ça coûte?
Quelles sont mes priorités?
Chaque maître d’œuvre a ses idées. Chaque
maison est dif­férente. Et une température
­jugée agréable par l’un pourra paraître fraîche
à l’autre. Mais peut-être aimeriez-vous disposer de quelques données chiffrées. C’est
pour­quoi nous avons comparé ci-après les
coûts de divers sys­tèmes de chauffage pour
une même villa type.
Il n’est pas possible de répondre ici à la
question de savoir quel est le produit qui
vous convient. Cela dépend des critères
qui sont, à vos yeux, les plus importants.
Voici une check-list des «pour» et des
«contre»:
Les frais d’investissement et de fonctionnement sont calcu­lés pour une maison cons­
truite en plaine, avec une puissance de
chauffe de 7.5 kW. Pour nos calculs, nous
sommes partis du principe que l’eau sanitaire était chauffée électriquement. Une installation solaire permettrait d’économiser
une grande partie des coûts énergétiques.
■■
Frais d’investissement
Si cet argument vient en tête de vos préoccupations, vous aurez alors tendance
à vous tourner vers le mazout ou (si c’est
possible) le gaz. Cela dit, le prix du mazout et celui du gaz sont sujets aujourd’hui
à d’importantes fluctuations.
■■
Sécurité d’approvisionnement
Actuellement, tous les vecteurs énergétiques peuvent être considérés comme
sûrs. Pour le mazout et le gaz n
­ aturel,
des événements géopolitiques peuvent
passagèrement entraver l’approvisionnement. Les énergies indigènes ­(surtout le
bois) offrent à ce niveau-là une plus
grande sécurité. C’est évidemment l’énergie solaire qui s’avère la plus confortable.
■■
Confort
Seules les bûches perdent des points sur
ce plan-là puisque l’enfournement ne peut
se faire que manuellement.
■■
Economie nationale
Le bois reprend ici un bon nombre de
points puisque l’intégralité de la chaîne de
la valeur ajoutée profite à la Suisse.
■■
La question du CO2
Les vecteurs énergétiques renouvelables
sont le bois, l’énergie du soleil et la chaleur de l’environnement. Les vecteurs énergétiques fossiles mazout et gaz présentent
un plus mauvais bilan sur ce point.
■■
Les gaz de fumée
Une installation solaire travaille sans dégager de gaz brûlés. Une pompe à chaleur
qui fonctionne à l’éco-courant est excellente
également. Le gaz et le mazout s’en tirent
bien, par contre la chaudière à bois fait ici
un peu pâle figure.
■■
L’encombrement
Ce sont les chaudières à gaz et les
pompes à chaleur air/eau qui arrivent en
tête au niveau du gain de place.
Les prix de l’énergie datent de mai 2011. Il
faut garder à l’es­prit que le prix du mazout et
celui du gaz peuvent changer très rapidement.
38
Manuel Production de chaleur
Principe de base
Nos calculs concernent une villa monofamiliale type (standard maison
neuve) située en plaine, dotée d’une
surface de référence énergétique
d’env. 200 m2 et soumise à des besoins énergétiques annuels de
quelque 20 000 kWh pour le chauffage et l’eau chaude potable (ECS).
Dans notre exemple, l’eau chaude
potable est produite électriquement.
Données de base du calcul:
Bâtiment avec une surface de référence énergétique de 200 m2
Coefficient énergétique chaleur:
100 kWh / m2a
Nombre d’heures d’exploitation totale:
2 000 heures
Part chaleur:
65,0 %
Part eau chaude sanitaire (calculée):
35,0 %
Coûts pour local technique:
500 CHF / m3
Période d’amortissement:
30 ans
Taux d’intérêts pour l’investissement:
2,5 %
Chaudières à
mazout
Chaudières à
Chaudières
mazout à cond. à gaz
Données de base en fonction de l’instal. de prod. de chaleur
Rendement utile annuel chaudière mazout [%]
90,0 %
Rendement utile annuel chaudière mazout cond. [%]
95,0 %
Rendement utile annuel chaudière au gaz à condens. [%]
98,0 %
Rendement utile annuel chaudière à pellets [%]
Rendement utile annuel chauffage de l’ECS [%]
98,0 %
98,0 %
98,0 %
13 956
15 934
12 229
Frais d’entretien par année [CHF/an]
580
580
504
Volume de l’installation [m3]
10,7
13,2
3,1
Besoins énergétiques annuels, chauffage [kWh/a]
14 444
13 684
13 265
Consommation énergétique annuelle ECS [kWh/a]
7 143
7 143
7 143
Besoins énergétiques annuels, total [kWh/a]
21 587
20 827
20 408
Coûts énergétiques annuels, chauffage [CHF/an]
1 458
1 381
1 276
Coûts énergétiques annuels Eau chaude sanitaire [CHF/an]
507
507
507
Taux d’intérêts Installation de chauffage [%]
8,1 %
8,1 %
8,1 %
1 127
1 287
988
Frais d’entretien [CHF/an]
580
580
504
Taux d’intérêt coûts du local [%]
4,8 %
4,8 %
4,8 %
Frais d’amortissement local [CHF/an]
255
315
73
Coûts totaux par an CHF/an
3 927
4 070
3 348
COP moyen de la pompe à chaleur [-]
COP de la pompe à chaleur corrigé (valeur de calcul) [-]
Degré de couverture solaire pour l’ECS [%]
Données de base en fonction de l’installation de chauffage
Coûts d’investissement pour l’installation [CHF]
Coûts d’investissement pour la sonde géothermique [CHF]
Calculations
Taux d’intérêts Sonde géothermique [%]
Frais d’amortissement chauffage [CHF/an]
Coûts d’amortissement Sonde géothermique [CHF/an]
* le COP (coefficient de performance) est le rapport entre la puissance électrique absorbée et la puissance
calorifique. Plus il est haut, plus la part d’énergie de l’environnement l’est aussi.
** Avec une installation solaire, il faut faire intervenir une autre source d’énergie si les conditions météo sont
mauvaises durant une longue période. Dans notre exemple, cette seconde source est un corps de
chauffe électrique qui assure 45 % des besoins énergétiques moyens.
*** Les frais d’investissement sont des valeurs indicatives et sont susceptibles de varier selon le concept
d’installation et la situation.
Prix de l’énergie (situation juillet 2011)
Prix du courant haut tarif: Prix du courant bas tarif: Prix du courant moyenne chauffage: Prix du courant moyenne eau chaude: Prix du mazout: Prix du gaz naturel: Prix des pellets: Pompe à chal.
air/eau
Pompe à chal.
saumure/eau
98,0 %
98,0 %
Chaudière à
pellets
0.08 CHF / kWh
0.07 CHF / kWh
0.08 CHF / kWh
0.07 CHF / kWh
0.10 CHF / kWh
0.10 CHF / kWh
0.08 CHF / kWh
ECS solaire
ECS électrique
98,0 %
98,0 %
88,0 %
98,0 %
4,3
3,2
4
55,0 %
21 583
25 752
28 126
9 607
2 356
240
170
690
0
0
6,3
4,9
12,0
2,0
2,0
3 981
3 185
14 773
7 143
7 143
7 143
3 214
7 143
11 124
10 328
21 916
3 214
7 143
310
248
1 138
0
0
507
507
507
228
507
8,1 %
8,1 %
8,1 %
8,1 %
8,1 %
2 272
776
190
Comparaison des produits
17 125
4.8 %
1 743
2 080
818
240
170
690
0
0
4,8 %
4,8 %
4,8 %
4,8 %
4,8 %
152
118
288
49
49
2 952
3 941
4 894
1 053
746
Manuel Production de chaleur
40
Maintenance du chauffage par Tobler Service
Les chauffages, même les meilleurs, ont besoin de soins et d’entretiens
ponctuels. Le seul moyen d’assurer leur bon fonctionnement et de prolonger
leur durée de vie.
Au moment de choisir un producteur de
chaleur, il vaut donc la peine de vérifier qui
va prendre soin de votre investissement. La
référence dans ce domaine? Tobler Service,
l’organisation de service du Groupe Tobler.
Rapidement sur place
Tobler Service emploie plus de 150 techniciens de service expérimentés, prêts à
­intervenir aux quatre coins de la Suisse.
Professionnels
Nos techniciens de service suivent en permanence des cours de perfectionnement et
de spécialisation: rien de mieux pour assurer une maintenance de qualité!
Une panne dans la chaufferie?
Le bon numéro contre
les mauvaises surprises:
0842 840 840
Contactez-nous!
Le domaine du chauffage est bien plus vaste
que le nombre de chapitres de ce manuel.
Par ailleurs, une fois que vous avez arrêté votre
choix sur un agent énergétique, de nombreuses autres considérations entrent encore
en ligne de compte.
Rénovation, bâtiment neuf, aménagement
ou transformation: quel que soit l’enjeu,
Tobler Service SA vous apporte toute sa
compétence et répond à toutes vos questions en matière de chauffage.
Contactez-nous! Pour cela, utilisez la carteréponse ci-dessous ou appelez simplement
notre siège central, qui vous redirigera volontiers vers l’un de nos consultants en systèmes ou vers un installateur de chauffage
proche de votre domicile.
Maintenance du chauffage
Tobler Technique du Bâtiment SA
Steinackerstrasse 10
8902 Urdorf
T 044 735 50 00
www.techniquedubatiment.ch
Manuel Production de chaleur
43
N’hésitez pas à consulter notre site pour de plus
amples informations:
www.techniquedubatiment.ch
Tobler Technique du
Bâtiment SA
8902 Urdorf
Steinackerstrasse 10
T044 735 50 00
F044 735 50 10
Tobler Service SA
4450 Sissach
Bahnhofstrasse 25
T061 975 57 11
T061 971 54 88
Le service de pointe pour la marque
Service-Hotline:
0842 840 840
[email protected]
www.toblerservice.ch
tbspartner.ch tob 35010-03 / fr Février 2013
[email protected]
www.techniquedubatiment.ch
Carte info
Veuillez nous faire parvenir une documentation détaillée sur le(s)
thème(s) suivant(s):
Chaudières à mazout villas / petits locatifs
Chaudières à mazout pour gros objets
Chaudières à mazout à condensation
Chaudières murales à gaz maison familiale / appartements PPE
Chaudières à gaz pour gros objets
Pompes à chaleur maison familiale, bâtiment neuf
Pompes à chaleur maison familiale, rénovation
Pompes à chaleur, gros objet, bâtiment neuf
Chaudières à pellets de bois
Petites installations solaires pour ECS
Plus grandes installations solaires pour ECS et support chauffage
Service du chauffage, variantes de contrat
Nous souhaiterions un entretien-conseil. Merci de prendre contact
avec nous. Nos coordonnées:
Prénom/Nom:
Rue:
NPA/Lieu:
Téléphone:
E-Mail:
Joignables de préférence
(jour(s) et heure(s):
Tobler Haustechnik AG
Abteilung Marketing
Postfach
Steinackerstrasse 10
8902 Urdorf