4t - World Health Organization
Transcription
4t - World Health Organization
4t> V >> WORLD HEALTH ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ W1А36 /DIV /3 Rev.1 ** 5 THIRTY -SIXTH WORLD HEALTH ASSEMBLY TRENTE- SIXIEME ASSEMBLES MONDIALE DE LA SANTE 5 May 1983 mai 1983 LIST OF DELEGATES AND OTHER PARTIGIPANTS(1) LISTE DES DELEGUES ET AUTRES PARTIGIPANTS(2) • The list of delegates and other participants See key for French names at the end. arder. is issued in the English alphabetical est établie dans l'ordre alphabétique Pour l'ordre alphabétique français, voir l'index à la fin de la liste. La liste des délégués et autres participants anglais. The name of any delegate or participant accompanied by his or her spouse and /cr any member of his family is indicated by an asterisk ( *). • Les délégués ou participants dont le nom est précédé d'un astérisque de leur conjoint(e) et /ou d'un membre de leur famille. (1)It would be appreciated if additions and corrections to this in writing to the Enquiry Office, using the form W1023. (2)Toute addition ou correction à apporter à *) sont accompagnés list were communicated cette liste doit être transmise par écrit au Bureau de Renseignements, au moyen de la formule W1023. ** Revision of the provisional list, reference DIV /1. ** ( Revision de la liste provisoire portant la cote DIV /1. THIRTY -SIXTH WORLD HEALTH ASSEMBLY TRENTE- SIXIEME ASSEMBLEE MONDIALE DE LA SANTE President Président Tan Sri Chong Hon Nyan Hôtel du Rhône : Vice-Presidents: Vice -Présidents : Mr C. Maynard Mrs S. Ranasinghe Dr A. Mroueh Dr T. Mork Dr J. de Deus Lisboa Ramos Hôtel Hôtel Hôtel Hôtel Hôtel Bernina Cornavin Intercontinental Amal Carlton Mon Repos 9 -11, rue de Varembé Committee A - Commission A Chairman Président : Dr U. Frey : Vice -Chairmen Vice -Présidents Rapporteur : : Dr J. M. Sotelo Dr M. Fernando Hôtel Cornavin Hôtel de l'Union Dr D. G. Makuto Hôtel de Berne Committee B - Commission B Chairman Frdsident Dr D. B. Vice -Chairmen Vice -Présidents Rapporteur Sebina Hôtel Ramada : : : Dr Mohsin Pal Mr G. Vergne Saboia 56, rue de Moillebeau 33, rue Carteret Mrs Clover Parker 42, rue de Lausanne REPRESENTATIVES OF THE EXECUTIVE BOARD REРRESENTANTS DU CONSEIL EXECUTIF *Dr Maureen M. Law Office A.660 Dr F. S. J. Oldfield Office A.660 Mr K. A1-Sakkaf Office A.660 Mr M. M. Hussain Office A.660 - 2 - Mlle H. Touati Attaché, Mission permanente de la République algérienne démocratique et populaire auprès de l'Office des Nations Unies à Genève et autres organisations internationales en Suisse AFGHANISTAN Chief Delegate - Chef de la délégation Dr M. N. Kamyar Minister of Public Health Delegates - Hôtel Suisse 6, rue Richement Déléguée Ayoun- Seghir Attaché au ministère des Affaires étrangères M. A. Dr M. Quassim Deputy Minister of International Relations Cadre, Ministry of Public Health Н8tel Suisse Dr D. М. Habib Head, Foreign Relations Department, Ministry of Public Health Hôtel Suisse Professeur A. Benadouda Chef de la Département de la medicine sociale de l'Université d'Alger Hôtel Royal ANGOLA Chief Delegate - Chef de la délégation ALBANIA - ALBANIE J. Ferreira Neto Vice-Ministre de la Santé Dr A. НоСе1 Royal Chief Delegate - Chef de la délégation Delegates - Délégués *Dr A. Alushani Ministre de la Santé Deputy Chief Delegate Н8tel Rotary - Chef adjoint de la délégation Professor S. Berisha Agrégé à la Faculté de Médecine Delegates Hôtel Rotary Dr S. P. De Almeida Coordonnateur des Programmes OMs Hôtel Royal Dr L. G. Sambo Directeur national de la Formation des Cadres Ministère de la Santé Hôtel Royal Délégués - Alternates Conseiller á l'Ambassade d'Albanie en France F. Toska Ministère de la Santé M. ALGERIA - НоСе1 Rotary ALGERIE Chief Delegate - Chef de la délégation Professeur M. M. Benhassine Directeur général de l'Institut Pasteur Delegates *M. В. - - Suppléants Hótel Rotary М. K. Hysenaj Dr A. Pitra Directeur national de l'Endémie, Ministère de la Santé Н8tel Royal Dr M. A. D'Almeida Chef des Services de Santé de l'Armée Hôtel Royal Mme C. F. Cruz Lima Bessa Ministère de la Santé Hôtel Royal Mme M. De Almeida Silva Ministère de la Santé Н8tel Royal 308, route de Lausanne Délégués Saci 308, route de Lausanne ARGENTINA Ministre plénipotentiaire Représentant permanent adjoint Mission permanente de la République algérienne démocratique et populaire auprès de l'Office des Nations Unies à Genève et autres organisations internationales en Suisse *Professeur D. Mammeri Conseiller, Cabinet du ministre, Chargé des relations avec TOMS, Ministère de la Santé ARGENTINE Chief Delegate - Chef de la délégation Rodriguez Castels Ministre de la Santé publique et de l'Environnement Dr H. 110,. avenue Louis -Casai Delegates - Délégués Dr A. L. Pico Sous -Secrétaire à la Santé Hóte1 Luserna et à la Recherche, Ministère de la Santé publique et de 1'Environnement G. 0. Martinez Ambassadeur, Représentant permanent de la République argentine auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève *M. Alternates - Suppléants Professeur A. Aberkane Recteur de l'Université de Annaba - Hóte1 Luserna - 3 - 110, avenue Louis -Casai ARGENTINA (continued) ARGENTINE (suite) Alternates - Suppléants F. Jimenez Davila Ambassadeur, Représentant permanent adjoint de la République argentine auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève *M. *Dr V. V. Olguin Conseiller au Cabinet du Ministre de la Santé publique et de l'Environnement Advisers AUSTRIA 110, avenue Louis -Casai Dr J. Daimer Deputy Director -General of Public Health Federal Ministry of Health and Environmental Protection Hôtel Mon Repos Delegates - Délégués Hôtel Bernina Hôtel Non Repos Dr R. Havlasek Director -General Federal Ministry of Health and Environmental Protection Mlle N. Nascimbene Deuxième Secrétaire, Mission permanente de la République argentine аирrèв de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève 110, Gonzalez Deuxième Secrétaire, Mission permanente de la République argentine auprBs de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève 110, avenue Louis -Casai M. H. AUTRICHE Chief Delegate - Chef de la délégation Professor V. Havlovic Director Federal Ministry of Health and Environmental Protection Conseillers - - avenue Louis -Casai Alternates - Hôtel Mon Repos Suppléante Dr Elfriede Fritz Federal Ministry of Health and Environmental Protection *Mr F. Trauttmansdorff Second Secretary Permanent Mission of Austria to the United Nations Office and other Specialized Agencies at Geneva 9 -11, rue de Varembé Or Brigitte Svoboda Federal Ministry of Health and Environmental Protection ВАН AMAs - AUSTRALIE AUSTRALIA Chief Delegate - Hôtel Amat- Carlton P. Kean Assistant Director -General, International Health and Tuberculosis Branch Department of Health Dr B. - Chef adjoint de la délégation Mr H. Munnings Hotel Higa- Hilton Permanent Secretary, Ministry of Health Hôtel Amal- Carlton Delegate - Délégué Dr Vernall Allen Acting Chief Medical Officer, Ministry of Health M. Sadleir 56 -58, Ambassador Permanent Representative of Australia to the United Nations Office and the Other International Organizations at Geneva *Mr D. - Hôtel Higa- Hilton Deputy Chief Delegate Délégués - Alternates Mr L. N. Coakley Minister of Health Chef de la délégation *Dr G. Howells Special Adviser to the Minister of Health Delegates Chief Delegate - Chef de la délégation rue de Moillebeau BAHRAIN - Hôtel Hogs- Hilton BAHREIN Chief Delegate - Chef de la délégation Mr J. S. Al- Arayed Minister of Health Ratel Président Suppléants Deputy Chief Delegate Dr B. H. Strangways -Dixon Regional Medical Director, Australian Embassy in the Federal Republic of Germany - Dr E. Yacoub Hôtel Président Assistant Under -Secretary for Primary and Preventive Health Care, Ministry of Health C. lain Counsellor (Health) Australian High Commission in the United Kingdom Dr R. Delegate - Délégué *Mr K. E. Al- Shakar Mrs J. M. Cowcher Second Secretary Chef adjoint de la délégation Hôtel Amat- Carlton 56 -58, Ambassador Permanent Representative rue de Moillebeau of the State of Bahrain to the United Nations Permanent Mission of Australia to the United Nations Office and the Other International Organizations at Geneva Office and Specialized Agencies at Geneva - 4 - chemin William Barbey 31, BAHRAIN (continued) BAHREIN (suite) Mr E. Layne Deputy Permanent Secretary, Ministry of Health and Community Services Alternates - Suppléants Mr M. K. Hassan Acting Director of Finance and Personnel Affairs, Ministry of Health Hôtel Warwick -Mediterranée Н8te1 Président BELGIUM Dr A. A. Ahmad - BELGIQUE Chief Delegate - Chef de la délégation Consultant ophthalmologist, Chairman, Department of Ophthalmology, Acting Director of Bahrain Health Information System, Ministry of Health F. Aerts Secrétaire d'Etat à la Santé publique et à l'Environnement М. Н8te1 du Midi Delegates - Délégués Dr A. M. Matar Consultant psychiatrist, Manager, Office of Professionnal Standards and Systems Analysis, Ministry of Health • Mr N. M. Al- Rumaihi Personal Secretary to the Minister of Health Dr P. de Schouwer *M. A. Onkelinx Hôtel Président Alternates - 58, rue de Moillebeau Ambassadeur Représentant permanent de la Belgique auprès de l'Office des Nations Unies et des institutions spécialisées è Genève BANGLADESH Chief Delegate Hôtel Cornavin Secrétaire général a.i. du Ministère de la Santé publique et de la Famille - Suppléants Chef de la délégation Mr M. Shamsul Haq Minister for Health and Population Control Hôtel Beau Rivage M. A. Berwaerts Inspecteur-chef du Service des Relations internationales, Ministère de la Santé publique et de la Famille Н8te1 Windsor Dr J. Burke Hôtel du Midi Deputy Chief Delegate - Chef adjoint de la délégation Mr A. B. M. G. Mustafa Secretary Ministry of Health and Population Control Н8te1 Royal Médecin -chef, Directeur de l'Administration générale de la Coopération au Développement (Chief Delegate from 7 to 18 May 1983) (Chef de la délégation du 7 au 18 mai 1983) Delegate - Délé$ué Mr M. M. Reza Deputy Secretary, Ministry of Health and Population Control Alternates R. de Wulf Ministre communautaire de la Politique de Sante (Exécutif flamand) M. - H8te1 Moderne Suppléants *Mr S. N. Hossaín Counsellor Permanent Mission of the People's Republic of Bangladesh to the United Nations Office and Other International Organizations at Geneva Mr M. A. Salam Private Secretary to the Minister for Health and Population Control 65, rue de Lausanne 58, Professeur A. Lafontaine Directeur de l'Institut d'Hygiène et d'Epidémiologie, Bruxelles H8te1 Cornavin Advisers H8te1 Moderne rue de Moillebeau Mlle C. Funes- Noppen Premier secrétaire Mission permanente de la Belgique auprès de l'Office des Nations Unies et des institutions spécialisées à Genève - Conseillers Dr G. Claus Directeur général au Ministère de la Communauté flamande François Directeur général de l'Administration de la Médecine sociale, Ministère de la Santé publique et de la Famille Dr J. BARBADOS - BARBADE Chief Delegate - Chef de la délégation *Dr D. Blackman Minister of Health and Community Services Professeur L. Eyckmans Directeur de l'Institut de Médecine tropicale "Prince Léopold ", Anvers Hôtel Warwick -Mediterranée Delegates - Délégués Dr J. L. Harney Professeur W. J. Eylenbosch Section d'Epidémiologie et de Médecine sociale, Université d'Anvers Нetel Warwick -Mediterranée Chief Medical Officer, Ministry of Health - 5 - Ratel Ambassador Delegates - Délégués BELGIUM (continued) BELGIQUE (suite) Professeur P. G. Janssens Directeur honoraire de l'Institut de Médecine tropicale "Prince Léopold ", Anvers Dr L. Sogansa Directeur дев Etudes et de la Planification Miпiвнèге de la Santé publique Hôtel Ambassador Dr B. Houssou H8te1 Ambassador Directeur -adjoint de la Protection sanitaire Professeur A. Laurent Président de l'Ecole de Santé publique de l'Université libre de Bruxelles Alternate - Suppléant Hetel Bernina Dr J. Codja Professeur (Mme) L. Mmes Faculté de Médecine de l'Université de Gand Coordonnateur national du Programme OMS à Cotonou H8te1 Eden Dr G. Peeters Chargé de mission au Cabinet du Ministre communautaire de la Politique de santé BHUTAN - BHOUTAN Chief Dele;ate- Chef de la délégation *Dr T. Younttn Director of Health Services Dr Gilberte Reginster-Haneuse Institut d'Hygiène et de Médecine sociale, Université de Liège Delegate Délégué Dr J. Norbhu Coordinating Officer for Primary Health Care Serviceа Dr C. H. Thilly Ecole de Santé publique, Université libre de Bruxelles Professeur K. Vuylsteek Faculté de Médecine de l'Université de Gand Hete1 Eden G. Leenen Secrétaire de cabinet du Secrétaire d'Etat à la Santé publique et à l'Environnement Hôtel du Midi J. Peeters Attaché de presse, Cabinet du Secrétaire d'Etat à la Santé publique et à l'Environnement Н8te1 du Midi M. - H8te1 Longchamp M. BOLIVIA « - BOLIVIE Chief Delegate - Chef de la délégation Dr J. Torres Goitia Ministre de la Santé publique et de la Prévoyance sociale Professeur Y. Nuyens Faculté des Sciences sociales Université catholique de Louvain Ratel Rex Delegates - Délégués Crespo Rodas Ambassadeur, Représentant permanent de la République de Bolivie auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève *M. A. Peeters Section d'Epidémiologie et de Médecine sociale, Université d'Anvers M. Hôtel Longchamp R. Professeur A. Sand Ecole de Santé publique Université libre de Bruxelles 3, place Isaac Mercier Mme A, C. Sanchez Pena de Lorenz 3, place Isaac Mercier Ministre conseiller, Mission permanente de la République de Bolivie auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève Sauer Chef de cabinet du Ministre des Affaires sociales M. D. ' Professeur Prims Faculté de Droit, Université catholique de Louvain M. J. Orenbuch Université Libre de Bruxelles BOTSWANA Dr E. Cotton Université Libre de Bruxelles Chief Delegate M. Frydman Schleider Delegates BENIN Chief Delegate - Chef de la délégation P. Akpo Ministre de la Santé publique M. la délégation Mr L. Makgekgenene Minister of Health Université de Mons М. - Chef de }etel Ambassador - 6 - - Н8te1 Ramada Délégués Dr D. B. Sebina Permanent Secretary for Health Hôtel Ramada Mrs K. M. Makhwade Director of Nursing Services Ministry of Health Hôtel Ramada BRAZIL - BRESIL *M. K. Pramov Chief Delegate - Chef de la délégation Hôtel Moderne Dr W. Mendes Arcoverde Ministre de la Santé Deputy Chief Delegate - Chef adjoint de la délégation chemin дев Crêts de- Pregny 16, Тroiвième secrétaire, Mission permanente de la République populaire de Bulgarie auprès de l'Office дев Nations Unies et дев autres organisations internationales è Genève HBte1 Moderne Dr G. Bonow Secrétaire de la Santé et de l'Environnement de l'Etat du Río Grande Delegate - do Su1 BURMA Délégué Hôtel Moderne Dr Valérie Rumjanek Chaves Coordonnateur des Affaires internationales au Ministère de la Santé - BIRMANIE Chief Delegate - Chef de la délégation Dr Тип 'la Pru 47, avenue Blanc Deputy Minister Ministry of Health Alternates - Suppléants Deputy Chief Delegate - Chef adjoint de la délégation M. F.'Cumplido Jr. 33, rue Antoine -Carteret Ministre pour les Affaires commerciales, Mission permanente du Brésil auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève *1. G. Vergne Saboia Conseiller, Mission permanente du Brésil auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève M. H. Fontes da Rocha Vienna Mr Maung Maung Gyi 47, avenue Blanc Ambassador, Representative of the Socialist Republic of the Union of Burma to the United Nations Office and Other International Organizations at Geneva 33, Delegate rue Antoine -Carteret - Délégué Dr Lun Wai Director (Public Health) Department of Health Ministry of Health 47, avenue Blanc 33, rue Antoine -Carteret Alternates - Suppléants Secrétaire d'Ambassade Ministère des Relations extérieures, Brasilia Dr Maung Kyaw 47, avenue Blаnc Professor Maung Maung Lay Institute of Medicine Rangoon General Hospital 47, avenue Blanc Mr Min Swe 47, avenue Blanc 47, avenue Blanc Director, Department of Health, Ministry of Health BULGARIA - BULGARIE Assistant Director Health Education Department of Health Ministry of Health Chief Delegate - Chef de la délégation Professeur R. Popivanov Ministre de la Santé publique Hôtel Grand -Pré *Mr Than Tun Second Secretary, Permanent Mission of the Socialist Republic of the Burma to the United Nations Office and Other International Organizations at Geneva Delegates - Délégués Dr N. Vasailevsky Directeur du Département des Relations internationales, Mínistère de la Santé publique Hôtel Rivoli Professeur I. Nikolov Directeur de l'Institut scientifique de Recherches en radiologie et radiobiologie Hôtel Grand -Pré Advisers - BURUNDI Conseillers Chief Delegate - Chef de la délégation Tchamov Collaborateur scientifique h l'Institut scientifique de Médecine sociale Hôtel Rivoli Dr Stefanka Batchvarova Chef de la Direction Hôtel Rivoli Dr K. Dr F. Msabimana Ministre de la Santé publique Deputy Chief Delegate S. Stefanov Spécialiste au Ministère des Affaires étrangéres Chef adjoint de la délégation Dr P. Mpitabakana Hôtel Cristal Directeur général de la Santé publique "Coopération internationale scientifique et technique ", Académie de médecine M. - 20, rue de Lausanne Delegate - Délégué Hôtel Rivoli M. Síha Directeur adjoint, chargé des Laboratoires médicaux M. - 7 - Н tеl Cristal BURUNDI (continued) BURUNDI (suite) Alternates - Suppléants Alternates - Suppléants Mr F. Tanguay Minister, Deputy Permanent Representative of Canada to the United Nations Office and the Other International Organizations at Geneva T. Sanze Ambassadeur Représentant permanent de la République du Burundi auprès de l'Office дев Nations Unies et дев institutions spécialisées à Genève M. 20, rue de Lausanne lia, avenue de Budé Ministre, Représentant permanent adjoint du Canada auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales á Genève *1. 20, rue de Lausanne B. Seburyamo Premier conseiller Mission permanente de la République du Burundi auprès de l'Office дев Nations Unies et дев institutions spécialisées á Genève Hóte1 Ramada Mr B. Blaikie Member of Parliament, Winnipeg Député, Winnipeg 20, rue de Lausanne *M. N. Ndamama Premier secrétaire Mission permanente de la République du Burundi auprès de l'Office des Nations Unies et des institutions spécialisées h Genève Hotel Ascot Mr R. Edwards Deputy Minister of Health, Province of Manitoba Sous-Ministre de la Santé, Province du Manitoba Dr C. William L. Jeanes Hotel Ascot Chief, Health and Population Division, Canadian International Development Agency Chef de la Division de la Santé et de la Population, Agence canadienne de Développement international Dr J. R. Larivière Senior Adviser, Intergovernmental and International Affairs Branch, Department of National Health and Welfare CANADA Chief Delegate - Chef de la délégation Mrs M. Bégin Minister of National Health and Welfare replaced as from 5 May by Dr L. M. Black Assistant Deputy Minister Medical Services Branch Department of National Health and Welfare Hstel Président Conseiller principal, Affaires intergouvernementales et internationales, Ministère de la Santé et du Bien -Etre social Ministre de la Santé et du Bien -être social remplacée à partir du 5 mai par le Dr L. M. Black Sous -Ministre adjoint Direction générale des Services médicaux, Ministère de la Santé et du Bien -être social Advisers - Conseillers Mr G. Paquet Deputy Director United Nations Social and Humanitarian Affairs Division, Department of External Affairs Delegates - Délégués *Mr D. S. McPhail Ambassador Permanent Representative of Canada to the United Nations Office and the Other International Organizations at Geneva Hóte1 Ramada Directeur adjoint Direction des Affaires sociales et humanitaires des Nations Unies, Ministère des Affaires extérieures lia, avenue de Budé Dr Helen Glass Hóte1 Ramada Head, Canadian Association of Nurses Ambassadeur Représentant permanent du Canada auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève *Mr A. learn Deputy Minister of Health, Province of Newfoundland and Labrador Hotel Ascot Présidente, Association canadienne дев infirmières J. Rochon Counsellor Permanent Mission of Canada to the United Nations Office and the Other International Organizations at Geneva Mr R. Hóte1 Ascot lia, avenue de Budé Conseiller Mission permanente du Canada auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève Sous-Ministre de la Santé, Province de Terre -Neuve et du Labrador - 8 - CANADA (continued) CANADA (suite) Miss C. Beaulieu Executive Assistant to the Minister of Health and Social Welfare CHAD Hotel Président - TCHAD Chief Delegate - Chef de la délégation Djimasta Ministre de la Santé publique М. K. Hóte1 Moderne Chef de cabinet du Ministre de la Santé et du Bien-Etre social Delegates Hóte1 Moderne Mr L. Grossman Dr W. -H. Amoula Directeur de la Santé publique Ministère de la Santé publique Mme A. Gossingar Directeur des Affaires sociales Мinístère de la Santé publique 68, chemin de Belle-Cour Minister of Health Province of Ontario Ministre de la Santé Province de l'Ontario Dr G. Rivard Government Officer Province of Quebec Hóte1 Ramada - Délégués Fonctionnaire du Gouvernement Province du Québec • CHILE CAPE VERDE - CHILI CAP -VERT - Chief Delegate - Chef de la délégation Chief Delegate - Chef de la délégation Rivera Calderón Ministre de la Santé publique М. H. Lisboa Ramos Secrétaire général du Ministère de la Santé et des Affaires sociales Dr J. de D. Hôtel Mon Repos 56, rue de Moillebeau Delegates - Délégués Hótel Moderne Dr Francisca Brito Evora Inocêncio Directeur régional de la Santé Hôtel Mon Repos Dr J. M. Borgolio Chef du Département de la Santé publique Ministère de la Santé publique Directeur de (Barlavento) l'Hôpital "Baptista de Sousa" M. G. Delgado 56, rue de Moillebeau Dr J. J. A. Estrela Conseiller du Ministre de la Santé Delegates - Délégués , Н6tel Mon Repos Technicien, Direction générale de la Santé Alternates - Suppléants Dr A. Guzmén Chef du Département des Ressources humaines Ministère de la Santé CENTRAL AFRICAN REPUBLIC • REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE *М. J. Bustos Ministre conseiller Représentant permanent adjoint Mission permanente du Chili auprès de l'Office des Nations Unies è Genève et des autres organisations internationales en Suisse Chief Delegate - Chef de la délégation Dr G. Ngaindiro Ministre de la Santé publique Delegates H8te1 Intercontinental - Délégués Dr S. Feikoumon J. Dupouy Conseiller Mission permanente du Chili auprès de l'Office des Nations Unies è Genève et des autres organisations internationales *М. Нбtel de la Poste Secrétaire général de la Santé publique Professeur G. Pinerd Coordonnateur national des Programmes OMS Hôtel Intercontinental 56, rue de Moillebeau 56, rue de Moillebeau en Suisse Alternates - Suppléants *M. N. Kombot- Naguemon Нбte1 Moderne Barris Premier secrétaire Mission permanente du Chili auprès de l'Office des Nations Unies è Genève et des autres organisations internationales en Suisse M. P. 22, rue des Asters Ambassadeur Représentant permanent de la République centrafricaine auprès de l'Office des Nations Unies è Genève et des institutions spécialisées en Suisse L. Yagao -Ngama 22, rue des Asters Premier Conseiller, Mission permanente de la République centrafricaine auprès de l'Office des Nations Unies et des institutions spécialisées M. CHINA - CHINE Chief Delegate - Chef de la délégation Dr Cui Yueli Minister of Public Health en Suisse - 9 - 56, rue de Moillebeau 11, chemin de Surville CHINA (continued) CHINE (suite) COLOMBIA - COLOMBIE Chief Delegate - Chef de la délégation Delegates - Délégués Dr Liu Xirong 11, chemin de Surville 11, chemin de Surville F. Jaramillo Ambassadeur Représentant permanent de la Colombie auprès de l'Office des Nations Unies et des institutions spécialisées à Genève *M. Deputy Director Foreign Affairs Bureau, Ministry of Public Health Dr Ting Youhe Director of Office of Health Policy Research General Office of the Ministry of Public Health Delegates - Délégиés C. Delgado Arjona Chef du Bureau des Organismes et Accords internationaux, Ministère de la Santé H8tel Mon Repos G. Calle Velez Directeur des Hepitaux, Ministère de la Santé H8te1 Mon Repos *M. Alternates - Suppléants 11, chemin de Surville Dr Cheng Keru Deputy Director Foreign Affairs Bureau, Ministry of Public Health *Dr Mr Li Zhangqi 11, chemin de Surville Counsellor Deputy Permanent Representative of the People's Republic of China to the United Nations Office at Geneva and the Other International Organizations in Switzerland Alternate - Suppléant Mme A. Herran Premier secrétaire, Mission permanente de la Colombie auprès de l'Office des Nations Unies et des institutions spécialisées à Genève chemin de Surville Mr Wang Jiechen Chief, Department of International Organizations, Ministry of Foreign Affairs 11, Dr Wang Liansheng Chief, Division of 11, chemin de Surville COMOROS International Organizations, Ministry of Public Health Dr Liu Hailin - - Chef de la délégation Dr A. C. Mouhtare 11, chemin de Surville 17 -19, chemin du Champ d'Anier COMORES Chief Delegate Нэtеl Nouvelle Gare Coordonnateur national OMS Chief, Division of Technical Exchanges, Department of Sciences and Education, Ministry of Public Health Delegate - Délégué Dr A. Sacar Chef du Service de 11, chemin de Surville Dr Zhang Jing Deputy Chief, Division of chemin du Champ d'Anier 17 -19, Н8te1 Nouvelle Gare Pédiatrie Hôpital El'Maarouf Maternal Health Ministry of Public Health CONGO Mr Sun Mingyi Deputy Director of General Office Bureau of Foreign Affairs, Ministry of Public Health Advisers - 11, chemin de Surville Chief Delegate - Chef de la délégation Boussoukou-Bоumbа Ministre de la Santé et des Affaires sociales M. P. -D. Conseillers Dr Wu Zhongbi Vice -President of Wuhan Medical College Delegates 11, chemin de Surville - Délégués Dr B. Loembe Dr Feng Chuanhan 11, chemin de Surville 11, chemin de Surville Н8te1 Intercontinental Н8te1 Rio Directeur général de la Santé publique Beijing Medical College Mbaloula Directeur des Etudes et de la Planification Direction générale de la Santé publique M. E. Mrs Chen Haihua Third Secretary Permanent Mission of the People's Republic of China to the United Nations Office at Geneva and the Other . International Organizations in Switzerland Н8tel Rio COSTA RICA Mrs Situ Wen Department of International Organizations Ministry of Public Health 11, chemin de Surville Mr Caf Dongqiang Liaison Division Bureau of Foreign Affairs, Ministry of Public Health 11, Chief Delegate - Chef de la délégation E Soley Soler Ambassadeur, Représentant permanent de la République de Costa Rica auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève *M. chemin de Surville - 10 - 89, rue de la Servette COSTA RICA (continued) COSTA RICA (suite) Deputy Chief Delegate - Chef adjoint de la délégation *Mr A. C. Pouyouros Delegate - Délé ué L. C. Delgado Ministre conseiller, Mission permanente de la République de Costa Rica auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève *M. 89, rue de la Servette Ambassador Permanent Representative of Cyprus to the United Nations Office at Geneva and Specialized Agencies in Switzerland Delegate - Délégué Dr A. Markides Director of Medical and chemin François Lehmann 34, Public Health Services, Ministry of Health CUBA Chief Delegate - Chef de la délégation Dr A. Ramirez Marquez Vice -Ministre de la Santé publique 43с, route de Chêne Delegates - Délégués L. Solá Vila Ambassadeur Représentant permanent de la République de Cuba auprès de l'Office des Nations Unies è Genève et des autres organisations internationales en Suisse 43с, Dr A. Pagés Pineiro Chef, Division des Н6tel d'Auteuil *M. route de Chêпе *Mr A. Pirishis Deputy Permanent Representative of Cyprus to the United Nations Office at Geneva and Specialized Agencies in Switzerland CZECHOSLOVAKIA Professor R. Rodriguez Gabaldás Ministère de la Santé publique 36, rue de Lausanne chemin François Lehmann 34, - TCHECOSLOVAОUIE M. J. P. Garcia Ministère de la Santé publique 36, rue de Lausanne C. Garcia Palais des Conventions Miniвtère de la Santé publique 36, rue de Lausanne Mme M. Muñoz Direction дев Pays поп alignés, Miniвtère дев Relations extérieures 36, Professeur E. Matejicek Ministre de la Santé de la République socialiste slovaque Hôtel Amat- Carlton Deputy Chief Delegate - Chef adjoint de la délégation Advisers - Conseillers rue de Lausanne Professeur J. Prokopec Ministre de la Santé de la République socialiste tchèque (Chief Delegate as from 10 May 1983) (Chef de la délégation à partir du 10 mai 1983) Delegate - Délégué Dr K. Gecik Directeur du Secrétariat du Miniвtère de la Santé de la République socialiste slovaque Alternates - Suppléants 36, rue de Lausanne Troisième secrétaire, Mission permanente de la République de Cuba auprès de l'Office des Nations Unies è Genève et des autres organisations internationales Dr Eliska Klivarová Directeur du Département des Relations extérieures, Miniвtère de la Santé de la République socialiste tchèque Dr Anna Párová Département des Organisations en Suisse économiques internationales, Miniвtère des Affaires étrangères Jirúáek Troisième secrétaire Mission permanente de la R'publique socialiste tchécoslovaque auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève M. J. - 34, chemin François Lehmann Chief Delegate - Chef de la délégation Hôtel d'Auteuil CYPRUS 34, chemin François Lehmann 36, rue de Lausanne Dr G. Montalvo Alvarez Ministère de la Santé publique A. V. González Pérez Suppléants Mr A. Pateras Administrative Officer, Ministry of Health Division des Organisations internationales, Ministbre des Relations extérieures M. - Counsellor Permanent Mission of Cyprus to the United Nations Office at Geneva and Specialized Agencies in Switzerland Alternates - Suppléants Dr Liliam Roch Alternates *Mг C. Yiangou Organisations internationales, Ministère de la Santé publique M. 34, chemin François Lehmann CHYPRE Chief Delegate - Chef de la délégation *Dr C. Pelekanos Minister of Health 34, chemin François Lehmann chemin de l'AncienneRoute 9, CZECHOSLOVAKIA (continued) TCHÉCOSLOVAQUIE (suite) J. Kalavskÿ Troisième secrétaire Mission permanente de la République socialiste tchécoslovaque auprès de M. Mr Y. H. Hwang Third Secretary, Office of the Permanent Observer of the Democratic People's Republic of Korea to the United Nations Office and Permanent Delegation to the Other International Organizations at Geneva 9, chemin de l'Ancienne Route l'Office des Nations Unies organisations internationales à Genève et des autres Mme E. Grznarova Ministère de la Santé de la République socialiste slovaque DEMOCRATIC KAMPUCHEA - 1, chemin de Plonjon Alternate - Suppléant Нбtel Amat- Carlton Mr U. S. Kim Attaché, Office of the Permanent Observer of the Democratic People's Republic of Korea to the United Nations Office and Permanent Delegation CO the Other International Organizations at Geneva KAMPUCHEA DEMOCRATIQUE 1, chemin de Plonjon Chief Delegate - Chef de la délégation *Professeur Thiounn Thoeun Ministre de la Santé et des Affaires sociales 143, route d'Aire DEMOCRATIC YEMEN Delegates - Délégués Sun Hoa Représentant permanent du Kampuchea démocratique auprès de l'Office des Nations Unies à Genève et des autres organisations internationales en Suisse *M. Te Alternates - - YEMEN DEMOCRATIQUE Chief Delegate - Chef de la délégation 143, route d'Aire Dr A. A. Bamatraf Deputy Minister of A8te1 Windsor Public Health Delegates - Délégués Suppléants M. Nou Mongly Premier secrétaire Dr G. A. Ismail Assistant Deputy Minister of Public Health Нбtel Windsor Mr S. A. S. Fares Minister Plenipotentiary, Permanent Mission of the 16, chemin de la Voie Creuse People's Democratic Republic of Yemen to the United Nations Office at Geneva and the Specialized Agencies in Switzerland Mme Hua Kanika Conseiller à la Délégation permanente du Kampuchea démocratique auprès de l'UNESCO Mme Pic Mona Premier secrétaire à la Délégation permanente du Kampuchéa démocratique auprès de l'UNESCO 143, route d'Aire Mme Thiounn Malatevi Ministère de la Santé et des Affaires sociales 143, route d'Aire M. Chhay Han Cheng 13, DENMARK - DANEMARK Chief Delegate - Chef de la délégation Sirеnѕеn Director -General National Board of Health Dr S. K. ruede la Colette Hôtel Ascot Pharmacien (from Dr Yo Eng Hocn M. Var Loeung 13, rue de la Colette 13, rue de 2 to (du 2 au la Colette Delegates 7 7 May 1983) mai 1983) Délégués - Mr G. A. Lustrup Deputy Under -Secretary of State, Ministry of the Interior (Chief Delegate from 8 to 9 May 1983) (Chef de la délégation du 8 au 9 mai 1983) DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA REPUBLIQUE Dr N. Rosdahl Deputy Director -General National Board of Health POPULAIRE DEMOCRATIQUE DE COREE S. Chie 1, chemin de Plonjon Alternates Vice- Minister of Public Health - Suppléants Mrs E. Lund Head of Division, Ministry of the Interior Delegates - Délégués Mr S. Y. Kwon Department of External Relations, Ministry of Public Health Hôtel Ascot (Chief Delegate from 10 to 18 May 1982) (Chef de la délégation du 10 au 18 mai 1983) Chief Delegate - Chef de la délégation Dr W. Hôtel Ascot 1, chemin de Plonjon Mr E. Fiil Head of Division, Ministry of Foreign Affairs - 12 - Hôtel California Dеlеgаtеs DENMARK (continued) DANEMARK (suite) Jérgensen Head of Section, Ministry of the Interior Hôtel Ascot *Dr T. Media- Rícart Ambassadeur et Répresentant permanent de la République dominicaine auprès de l'Office des Nations Unies et des autres Mr F. Christiansen Head of Section, Ministry of Foreign Affairs Mr J. Molde First Secretary Permanent Mission of Denmark to the United Nations Office and the Other International Organizations at Geneva Délégués Dr J. D. Garcia Ramirez Sous -secrétaire d'Etat de la Santé publique et de l'Assistance sociale Mr U. Seest Head of Section, National Board of Health Mr J. - 1, chemin du Champ des Noyers Organisations internationales A Genève 58, rue de Moillebeau - ECUADOR EQUATEUR Chief Delegate - Chef de la délégation Advisers - Conseillers Dr J. C. Siim Director, National Serum Institute, Copenhagen H8te1 Ascot Mr K. Repsdorph 58, rue de Moillebeau Sarrazin Dávila Ministre de la Santé publique Ministère de la Santé publique Dr L. Ambassador Permanent Representative of Denmark to the United Nations Office and the Other International Organizations at Geneva Delegates Hôtel Rex - Délégués *Dr M. Aleman Salvador 139, rue de Lausanne Ambassadeur Représentant permanent de la République de l'Equateur auprès de l'Office des Nations Unies à Genève Длвоитт 139, rue de Lausanne Dr M. Coello Ambassadeur de l'Equateur а Bonn, RFA Chief Delegate - Chef de la délégation Hôtel Excelsior M. M. Adabo Kaki Ministre de la Santé Alternates Delegates - Délégués Hôtel Excelsior A. Taleb Chef de Bureau Hôtel Excelsior M. H8te1 Alba Directeur des Relations internationales, Ministère de la Santé publique Samaniego Deuxième secrétaire, Mission permanente de la République de l'Equateur auprès de l'Office des Nations Unies à Genève М. M. Miniвtère de la Santé - Suppléants Dr E. Rodriguez Vaca Dr A. A. Warsama Directeur de la Santé publique, Ministère de la Santé DOMINICA - 139, rue de Lausanne DOMINIQUE Chief Delegate - Chef de la délégation EGYPT Hôtel Bernina Mr C. Maynard Minister of Education, Health, Sports and Youth Affairs EGYPTE Chief Delegate - Chef de la délégation S. Zaki Minister of State for Health Dr M. Delegate - Délégué Mr D. McIntyre Health Services Coordinator, Ministry of Education, Health, Sports and Youth Affairs DOMINICAN REPUBLIC - - Hôtel Bernina Hôtel Metropolitan Deputy Chief Delegate - Chef adjoint de la délégation El Reedy Ambassador Permanent Representative of the Arab Republic of Egypt to the United Nations Office and the Specialized Agencies at Geneva *Mr A. R. REPUBLIQUE DOMINICAINE 72, rue de Lausanne Chief Delegate - Chef de la délégation Delegate *Dr A. Pérez Hera Secrétaire d'Etat de la Santé publique et de l'Assistance sociale chemin du Champ des Noyers - Délégué 1, Dr A. G. Khallaf Under -Secretary of State Ministry of Health - 13 - Hóte1 dAuteuil EGYPT (continued) EGYPTE (suite) Alternate C. A. Barahona Premier Secrétaire, Mission permanente de la République d'El Salvador auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève *M. Suppléant - Dr H. El Ghawaby Hóte1 d'Auteuil Director -General, Foreign Health Relations Department, Ministry of Health EQUATORIAL GUINEA Advisers - 65, rue de Lausanne GUINEE EQUATORIALE Conseillers - Dr R. A. Gomaa Hôtel Cornavin ETHIOPIA Under-Secretary for Health, Ministry of Health ETHIOPIE Chief Delegate - Chef de la délégation Dr A. A. El Gamal Under -Secretary for Health, Ministry of Health Dr A. Badran - Dr G. Tsehai Minister of Health Hôtel Suisse Deputy Chief Delegate - Chef adjoint de la délégation Hôtel Longchamp *Mr I. A. Hassan 72, Hôtel Mr G. -E. Tetra Head, Planning and Programming Bureau Ministry of Health Medical Counsellor rue de Lausanne Counsellor Permanent Mission of the Arab Republic of Egypt to the United Nations Office and the Specialized Agencies at Geneva (Chief Delegate as from 11 May 1983) (Chef de la délégation à partir du 11 mai 1983) Delegate - Délégué Hôtel Suisse Dr Miss W. Bassin Third Secretary, Permanent Mission of the Arab Republic of Egypt to the United Nations Office and the Specialized Agencies at Geneva Suisse (Mrs) Tewabech Bishaw Head, Maternal and Child Health Services Ministry of Health 72, rue de Lausanne Alternates - Suppléants Dr H. M. Kahssay Hôtel Suisse National WHO Programme Coordinator Ministry of Health *Mr K. Shenkoru Second Secretary, Permanent Mission of Ethiopia to the United Nations Office at Geneva EL SALVADOR Chief Delegate - Chef de la délégation *Dr N. E. CArdenas Ministre de la Santé publique et de l'Assistance sociale Hôtel Ascot FIJI - 56, rue de Moillebeau FIDJI Chief Delegate - Chef de la délégation Delegates *М. J. - Délégúés L. Lovó Castelar Dr T. M. Biumaiwai 65, Permanent Secretary for Health and Social Welfare rue de Lausanne Ambassadeur, Représentant permanent de la République d'El Salvador auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève Delegates High Commissionner, London Mr R. Kumar Deputy High Commissioner, London FINLAND - Délégués Mr R. J. Toganivalu *Dr J. G. Trabanino H6tel Ambassador Conseil consultatif pour les Relations extérieures, Ministère de la Santé publique et de l'Assistance sociale Alternates - - Hôtel Excelsior FINLANDE Suppléants Chief Delegate - Chef de la délégation *Dr M. Gonzalez Dubon 65, rue de Lausanne Ministre conseiller, Représentant permanent adjoint de la République d'El Salvador auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève V. Taipale Minister of Social Affairs and Health Dr (Mrs) H6tel Intercontinental (from 2 to 4 May 1983) (du 2 au 4 mai 1983) Deputy Chief Delegate Huezo- Melara 65, rue de Lausanne Ministre conseiller, Représentant permanent adjoint de la République d'El Salvador auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales A Genève - Chef adjoint de la délégation Dr R. R. Professor E. Kivalo Director -General National Board of Health Н6tеl Amal- Carlton (Chief Delegate as from 4 to 7 May 1983) (Chef de la délégation du 4 au 7 mai 1983) - 14 - FINLAND (continued) FINLANDE (suite) Delegate - Alternates Délégué Н8tei Amat- Carlton Dr K. Leppo Director, Department of Planning and Evaluation National Board of Health (Chief Delegate as from 8 May 1983) (Chef de la délégation à partir du Alternates - 8 mai 1983) - Suppléants Dr Niella Reynes Médecin -inspecteur en chef de la Santé, Division des Relations internationales, Secrétariat d'Etat chargé de la Santé HOtel Central Dr Chantal Feuilhade Médecin -inspecteur de la Santé, Secrétariat d'Etat chargé de la Santé HOtel du Midi Suppléants Professeur M. Attisso Pharmacien, Chef du Centre hospitalier régional de Montpellier Hôtel Bernina Dr J. Eskola Deputy Director, Department of Health Н8te1 Amat- Carlton Mr P. Harttila Chief of Bureau Ministry for Foreign Affairs H8te1 Amat- Carlton Advisers Miss A. Vuorinen Secretary for International Affairs Ministry of Social Affairs and Health Hôtel Amat -Carlton Hôtel du Midi Mme M. Viot Chef de la Division des Relations internationales, Secrétariat d'Etat chargé de la Santé Mrs U. VNistH- Melleri Second Secretary Ministry for Foreign Affairs H8te1 Amat- Carlton Mrs T. Raivio First Secretary (Social Affairs), Permanent Mission of Finland to the United Nations Office and the Other International Organizations at Geneva lL9a, route Advisers Mrs M. Laxen Secretary to the Minister of Social Affairs and Health Cartier Administrateur civil, Division des Relations internationales Mme P. Courcelle Chargé de mission à la Division des Relations internationales de Ferney Mlle P. Debey Chargé de mission au Ministère des Relations extérieures Chargé de mission à la Direction générale de la Santé Dr M. Danzon Adjoint au Délégué général du Comité français d'Education pour la Santé Health Education, National Board of Health 149а, route de Ferney Dr P. Laget Sous -Directeur adjoint pour la Santé à la Direction des Projets des Services de Coopération et du Développement, Ministère des Relations extérieures J. -M. Mimai Deuxième conseiller, Mission permanente de la France auprès de l'Office des Nations Unies à Genève et des institutions spécialisées ayant leur siège en Suisse 36, route de Pregny B. Gibert Attaché, Mission permanente de la France auprès de l'Office des Nations Unies à Genève et des institutions spécialisées ayant leur 36, route de Pregny *M. FRANCE Chief Delegate - M. Chef de la délégation *Professeur J. Roux Directeur général de la Santé, Ministère de la Hôtel Cornavin Santé Delegates - siège Délégués Professeur R. Senault Professeur d'Hygiène et de médecine sociale, Faculté de Médecine de Nancy Hôtel Bernina Dr Françoise Varet Hôtel Intercontinental Dr K. Koskela Chief of Bureau for *Mr Н. KyrSl2inen Attaché Permanent Mission of Finland to the United Nations Office and the Other International Organizations at Geneva Conseillers M. J. -L. Conseillers - - Hôtel Bernina G en Suisse AB O N Chief Delegate - Chef de la délégation Ј.Р. Okias Ministre de la Santé publique et de la Population *Dr Dr J. -P. Picard Directeur de l'Ecole nationale de la Santé publique de Rennes - 15 - Hôtel Noga -Hilton GABON (continued) GABON (suite) F. Itoumba Deuxième Conseiller, Mission permanente de la République gabonaise auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève M. Deputy Chief Delegate - Chef adjoint de la délégation *Dr L. Adandé Menest Hôtel Noga -Hilton Inspecteur général de la Santé publique, Ministère de la Santé publique et de la Population GAMBIA Delegate - Délégué M. M. Mboumba - 7, rue Pestalozzi GAMBIE Chief Delegate - Chef de la délégation Hôtel de la Poste Mr M. C. Jallow Minister of Health, Labour and Social Welfare Directeur général de la Santé publique, Ministère de la Santé publique et de la Population H6te1 Longchamps GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC Alternates - Suppléants M'Bondoukwe Directeur de la Pharmacie d'Approvisionnement M. F. REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE Hôtel de Is Poste Chief Delegate - Chef de la délégation Professor L. Mecklinger Minister of Health 7, rue Pestalozzi Odzaga Ambassadeur, Représentant permanent de la République gabonaise auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève M. J. -R. Dr B. Obiang -Ossoubita Deputy Chief Delegate - Chef adjoint de la délégation Dr R. Müller Deputy Minister of Health (Chief Delegate as from 12 May 1983) (Chef de la délégation è partir du 12 mai 1983) H6te1 de la Poste Médecin -inspecteur général de l'Hygiène et de la Médecine du Travail, Ministère de la Santé publique et de la Population Delegate J. -B. Ngounango Attaché de Cabinet du Ministre de la Santé publique et de la Population H6te1 de la Poste Alternates Advisers - Conseillers 7, - rue Pestalozzi 49, rue de Moillebeau Mrs C. Wolf Second Secretary International Economic Organizations Division, Ministry of Foreign Affairs 49, rue de Moillebeau Braemer Scientific Adviser Permanent Representative of the German Democratic Republic to the United Nations Office and the Other International Organizations at Geneva 49, rue de Moillebeau . 7, rue Pestalozzi 7, rue Pestalozzi Mrs K. Adamczyk Nze Ekome Deuxième Conseiller chargé des questions sociales et des relations avec le BIT, Mission permanente de la République gabonaise auprès de l'Office des Nations Unies et des autres Greifswald International Relations Ministry of Health Deuxième Conseiller, Mission permanente de la République gabonaise auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève M. rue de Moillebeau rue de Moillebeau Dr H. M. 49, 49, *Mr H. Haschke Counsellor Deputy Permanent Representative of the German Democratic Republic to the United Nations Office and the Other International Organizations at Geneva Mr F. Wegmarshaus Head, Department of Mme D. Fanguinoveny 7, rue Pestalozzi Premier Conseiller, Mission permanente de la Rdpublique gabonaise auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève *М. J. Obounou Mbogo H8te1 de la Paix Suppléants Dr H. Huyoff Deputy Director Institute of Social Hygiene, Ernst -Moritz -Arndt University, • T. Moussounda Premier Conseiller, Mission permanente de la République gabonaise auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève Délégué International Relations, Ministry of Health Hôtel de la Poste *M. - Dr K. -H. Lebentrau Head, Department of Dr A. Mbumbe -King Caisse nationale de Sécurité sociale M. HBtel de la Paix 49, rue de Moillebeau Scientific Adviser Ministry of Health *Mr H. -W. Mattern 49, rue de Moillebeau Second Secretary, Permanent Mission of the German Democratic Republic to the United Nations Office and the Other International Organizations at Geneva organisations internationales à Genève - 16 - Dr R. Korte Head, Health, GERMANY, FEDERAL REPUBLIC 0F Nutrition and Population Matters, German Agency for Technical Co- operation ALLEMAGNE, REPUBLIQUE FEDERALE D' Chief Delegate - Chef de la délégation Mr W. Chory Secretary of Statе, Federal Ministry for Youth, Family Affairs and Health Hôtel дев Bergues GHANA Chief Delegate - Chef de la délégation Deputy Chief Delegate - Chef adjoint de la délégation Dr C. Buadu Secretary for Health, Ministry of Health Professor M. Steinbach Director -General, Federal Ministry for Youth, Family Affairs and Health Deputy Chief Delegate (Chief Delegate as from 5 May 1983) (Chef de la délégation à partir du 5 mai 28с, chemin du Petit Saconnex Ambassador, Permanent Representative of the Federal Republic of Germany to the United Nations Office and the Other International Organizations at Geneva *Dr H. Arnold - Chef adjoint Mr W. A. Wilson Ambassador Permanen.. Representative of the Republic of Ghana to the United Nations Office at Geneva and the Specialized Agencies in Switzerland 1983) Delegate - Délégué Alternates - 56, de la délégation rue de Moillebeau Delegate - Délégué Dr Y. Aboagye -Atta Director of Medical Services, Ministry of Health Suppléants Alternates - Suppléante Mr H. Voigtlànder Director, International Health Relations, Federal Ministry for Youth, Family Affairs and Health Hôtel Mon Repos Mr J. Weitzel Hôtel Mon Repos Mr W. Djan Principal Secretary, Ministry of Health Dr K. Ward Brew WHO Programme Coordinator Deputy Head, International Health Relations, Federal Ministry for Youth, Family Affairs and Health Professor N. L. Engmann Dean, Medical School Advisers Dr Ruth Mattheis Director, Public Health Department, Berlin (West) 56, rue de Moillebeau Minister Counsellor, Deputy Permanent Representative of the Republic of Ghana to the United Nations Office at Geneva and the Specialized Agencies in Switzerland Co-operation Mr G. Blaurock 28с, chemin du Petit- Counsellor, Permanent Mission of the Federal Republic of Germany to the United Nations Office and the Other International Organizations at Geneva Saconnex Mr Y. Addo -Daaku First Secretary, Permanent Mission of the Republic of Ghana to the United Nations Office at Geneva and the Specialized Agencies in Switzerland GREECE 28с, chemin du Petit - - 56, rue de Moillebeau GRECE Saconnex Chief Delegate - Chef de la délégation the United Nations Office Professeur J. Papavassiliou Président du Conseil central de la Santé and the Other International Organizations at Geneva Mr O. Roessler Federal Ministry for Youth, Family Affairs and Health Hôtel Mon Repos Gerdts Second Secretary, Permanent Mission of the Federal Republic of Germany to the United Nations Office and the Other International Organizations at Geneva 28с, chemin du PetitSaconnex *Mr M. Conseillers *Мг A. A. Cato Dr K. Gёrdel Head, United Nations Specialized Organizations and Multilateral Co-operation Federal Ministry for Economic *Dr B. Ziese Counsellor, Permanent Mission of the Federal Republic of Germany to - Hóte1 Suisse Delegates - Délégués Sfaggos Vice -Président du Conseil central de la Santé М. K. A. Philalithis Membre du Conseil central de la Santé M. Alternates - Suppléants Advisers - Conseillers Dr J. Ifantopoulos Conseiller du Ministre des Services sociaux Mrs R. Erben Federal Centre for Health Education - 17 - Hôtel Suisse GREECE (continued) CRECE (suite) P. Apoвtolidès Premier conseiller Mission permanente de la Grèce auprès de l'Office des Nations Unies à Genève et des institutions spécialisées en Suisse M. - GRENADA GUINEA -BISSAU 3, rue Pedro -Meylan Chief Delegate - GUINEE -BISSAU Chef de la délégation Dr P. C. de Medina Hotel Jet d'Eau Secrétaire général à la Santé Delegates - Дéléдиéв Dr S. J. Dias Directeur général de GRENADE l'Assistance hospitalière Chief Delegate - Dr J. C. Gonçalves Chef de la délégation Mrs G. Payne- Ban£ield Minister Counsellor Grenada Mission to the United Nations, New York Н8te1 Jet d'Eau H8te1 Eden GUYANA - Delegate GUYANE - Délégué Delegate - Délégué Mr C. Philadelphia Permanent Secretary, Ministry of Health Mr G. R. E. Bullen Ambassador of Grenada to the European Economic Community H8te1 d'Auteuil HAITI GUATEMALA Chief Delegate - Chef de la délégation Chief Delegate - Chef de la délégation *Dr A. Castañeda- Felice Ministre de la Santé publique et de l'Assistance sociale Dr A. Bordes Secrétaire d'Etat de la Santé publique et de la Population H8te1 Moderne Delegate Deputy Chief Delegate - Chef adjoint de la délégation A. Fajardo -Maldonado Ambassadeur Représentant permanent du Guatemala auprès de l'Office des Nations Unies et des institutions spécialisées à Genève *M. 11, - Délégué Dr S. Armand Directeur, Division de l'Hygiène de la Famille rue Butini Hôtel Alba Hôtel Alba HONDURAS Chief Delegate - Chef de la délégation Delegate - Délégué Garcia Martinez Ministre de la Santé publique et de l'Assistance sociale Dr R. F. Dr A. H. Rios -Sosa Conseiller, Ministère de la Santé publique et de l'Assistance sociale Alternates - quai du Cheval -Blanc Delegates - Délégués *Dr I. Romero 14, quai du Cheval -Blanc Ambassadeur, Représentant permanent de la République du Honduras auprès de l'Office des Nations Unies à Genève et des autres organisations internationales Genève Suppléants Dr J. J. Erdmenger Conseiller, Ministère de la Santé publique et de l'Assistance sociale *Mme N. Contreras- Saravia Ministre conseiller Mission permanente du Guatemala auprès de l'Office des Nations Unies et des institutions spécialisées à Genève 14, 11, rue Butini Dr G. Corrales H8tel Savoy Directeur général de la Santé Ministère de la Santé publique et de l'Assistance sociale Alternate - Suppléant J. M. Ritter 14, quai du Cheval -Blanc Conseiller, Mission permanente de la République du Honduras auprès de l'Office des Nations Unies h Genève et des autres organisations internationales à Genève M. GUINEA - GUINEE Chief Delegate - Chef de la délégation Sompare Ambassadeur de Guinée en Suisse M. A. Delegates - Délégués Dr M. Sylla Médecin -chef adjoint du Centre hospitalier de Donka H8te1 Montbrillant Dr M. Dansoko H8te1 Montbrillant HUNGARY - HONGRIE Chief Delegate - Chef de la délégation Professor E. Schultheisz Minister of Health Directeur régional de la Santé de Macenta - 18 - Hôtel d'Auteuil (continued) (suite) HUNGARY HONGRIE INDIA - INDE Deputy Chief Delegate - Chef adjoint de la délégation Dr L. Sándor Head of Department, Ministry of Health Delegate Chief Delegate - Chef de la délégation Hóte1 d'Auteuil Délégué - Mrs E. Olasz First Secretary, Ministry of Foreign Affairs Hate Ramada Shankaranand Minister of Health and Family Welfare Mr B. Deputy Chief Delegate Hóte1 d'Auteuil - Chef adjoint de la délégation Dr S. S. Sidhu Secretary Ministry of Health and Family Welfare Alternates - Suppliants Professor I. Forgács Director of the Institute for Health Organization, Institute for Medical Postgraduate Training Hôtel d'Auteuil Dr L. Eliás Retired Head Physician, Ministerial Counsellor, Ministry of Health Hótel д'Auteuil Mr I. Kis First Secretary Permanent Mission of the 81, (Chief Delegate as from 9 May 1983) (Chef de la délégation à partir du - Delegate *Mr M. 9 mai 1983) Délégué Dubcy 9, rue du Valais Ambassador Permanent Representative of India to the United Nations Office and the Other International Organizations at Geneva avenue de Champel Alternates Hungarian People's Republic Nations Office and the Other International Organizations at Geneva to the United Suppléants - Mr C. V. S. Mani Additional Secretary, Ministry of Health and Family Welfare Hóte1 Ramada Dr I. D. Bajaj Hóte1 Ramada Director - General of Health Services, Ministry of Health and Family Welfare ICELAND - ISLANDE Mr P. P. Chauhan Joint Secretary, Ministry of Health and Family Welfare Hóte1 Ramada Mr N. S. Bakshi Director of Community Health Services and Private Secretary to the Minister, Ministry of Health and Family Welfare Hóte1 Ramada Chief Delegate - Chef de la délégation Grimsson Chief, International Health Affairs, Ministry of Health and Social Security Mr A. Delegates - Hôtel Amal- Carlton Adviser Délégués i Conseiller Mr B. Balakrishnan First Secretary Permanent Mission of India to the United Nations Office and the Other International Organizations at Geneva Olafsson Chief Medical Officer Dr O. Gfslason Counsellor Ministry for Foreign Affairs Mr H. Alternates - * - Hôtel Amal- Carlton 9, rue du Valais Suppliants Dr G. Мagnússon Hótеl Amat- Carlton Deputy Chief Medical Officer INDONESIA G. Johnsen Chief Medical Officer, City of Reykjavik Dr S. INDDNESIE Chief Delegate - Chef de la délégation Advisors - Conseillers *Dr H. Jónsson - Suryaningrat Minister of Health *Dr S. 9 -11, rue de Varembé Ambassador Permanent Representative of Iceland to the United Nations Office and the Other International Organizations at Geneva *Mr V. Ársaelsson Hótel Higa- Hilton Deputy Chief Delegate - Chef adjoint de la délégation Dr S. Yahya Director -General of Community Health, Ministry of Health 9 -11, rue de Varembé Delegate - Minister Counsellor Deputy Permanent Representative of Iceland to the United Nations Office and the Other International Organizations at Geneva Délégué Dr I. B. Mantra Director of Health Education, Ministry of Health - 19 - Hôtel Noga -Hilton Hótel Warwick -Méditerranée Dr H. Saleh Expert in Pulmonary Diseases and Tuberculosis Ministry of Health INDONESIA (continued) INDONESIE (suite) Alternate - Suppléant Dr Sudiono Chief, Programme Development, Bureau of Planning, Ministry of Health Advisers - Hótеl Warwick -Méditerranée 16, rue 27 -31, chemin du Velours de Saint -Jean IRAQ Chief Delegate - Chef de la délégation Dr S. Alwash Minister of Health Mr N. Wisnoemoerti Counsellor Permanent Mission of the Republic of Indonesia to the United Nations Office and Other International Organizations at Geneva 16, Miss R. Tamil Third Secretary, Permanent Mission of the Republic of Indonesia to the United Nations Office and Other International Organizations at Geneva 16, B. Mr N. Hajiabedini Fellowships Officer Department of International Relations Ministry of Health Conseillers Mr I. Darla Ambassador, Permanent Representative of the Republic of Indonesia to the United Nations Office and Other Iпterпational Organizations at Geneva Dr W. 27-31, chemin du Velours Delegate. - Délégués rue de Saint -Jean rue de Saint -Jean Mr R. Al-Azzawi Ambassador, Permanent Representative of the Republic of Iraq to the United Nations at Geneva and the Specialized Agencies in Switzerland 28а, chemin du Petit - Dr M. Al- Najjar President of State Organization of Health Insurance and Rural Health, Ministry of Health Hôtel Intercontinental Dr A. -H. Al -Tawel President of the General Establishment of Health Education Dr A. Hassoun IRAN (ISLAMIC REPUBLIC 0F) S. Morkas Assistant Director- General of Preventive Medicine Ministry of Health Or S. Chief Delegate - Chef de la délégation 27 -31, chemin du Velours Hôtel d'Auteuil I. Abdul -Latif Director of Health Relations Ministry of Health Dr Deputy Chief Delegate - Chef adjoint de la délégation 27 -31, chemin du Velours Mr N. Al- Badran Counsellor, Permanent Mission of the Republic of Iraq to the United Nations Office at Geneva and the Specialized Agencies in Under- Secretary for Health Affairs Ministry of Health Delegate - Délégué Dr B. Sadrizadeh Director -General Department of Family Health Ministry of Health Hôtel d'Auteuil Director, International Health, Ministry of Health IRAN (REPUBLIQUE ISLAMIQUE D') Dr A. R. Marandi Saconnex Alternates - Suppléants Wanandi Dr H. Manafi Minister of Health Hôtel Intercontinental 28a, chemin du Petit - Saconnex Switzerland 27 -31, chemin du Velours Advisers - Conseillers IRELAND Mr M. A. Abbassi Tehrani - IRLANDE 27 -31, chemin du Velours Director -General Department of International Relations Ministry of Health Chief Delegate - Chef de la délégation Dr J. H. Walsh Mr N. Kamyab 28, chemin du Petit - Ambassador, Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to the United Nations Office and the Other International Organizations at Geneva Saconnex Mr M. J. Mahallati 28, chemin du Petit - Adviser, Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the United Nations Office and the Other International Organizations at Geneva Saconnex Deputy Chief Medical Officer, Department of Health Delegates - Délégués *Mr F. M. Hayes Ambassador, Permanent Representative of Ireland to the United Nations Office and to the Specialized Agencies at Geneva Mr M. Lyons Assistant Principal Department of Health - 20- 17 -19, chemin du Champ -d'Anier IRELAND (continued) IRLANDE (suite) ITALY Alternate - Suppléant - ITALIE Chief Delegate - Chef de la délégation *Mr R. O'Toole First Secretary, Permanent Mission of Ireland to the United Nations Office and to the Specialized Agencies at Geneva 17 -19, chemin du Champ -d'Anier R. Altissimo Ministre de la Santé M. Deputy Chief Delegate - Chef adjoint de la délégation Professeur R. Vannugli Directeur du Bureau des Relations internationales Ministère de la Santé Hôtel Chantilly ISRAEL Chief Delegate - Chef de la délégation Delegate - Délégué 9, chemin Boivent Mг E. Shostak Minister of Health Deputy Chief Delegate - Chef adjoint Professor B. Midan Director -General, Ministry of Health Professeur L. Giannico Directeur général de l'Hygiène publique Mnistère de la Santé de la délégation 9, chemin Boivent Alternates - Suppléants (Chief Delegate as from 9 May 1983) (Chef de la délégation b partir du 9 mai 1983) Professeur G. A. Canaperia Président du Centre italien pour la Santé mondiale Delegate - Ddlé ud *Dr O. Soffer 9, chemin Boivent Professeur F. Pocchiari Directeur de l'Istituto Superiore della Sanità Ambassador Plenipotentiary, Permanent Representative of Israel to the United Nations Office and the Specialized Agencies at Geneva (Deputy Chief Delegate as from 9 May 1983) (Chef adjoint de la délégation à partir du Professeur D. Poggiolini Directeur général du Service pharmaceutique, Ministère de la Santé 9 mai 1983) Professeur B. Paccagnella Directeur de l'Institut d'Hygiène de l'Université de Padoue Alternates - Suppléants Professor B. Lunenfeld Counsellor for External Relations, Ministry of Health 9, chemin Boivent M. M. Barenghi 9, chemin Boivent *Mr E. F. Haran Ambassador Deputy Permanent Representative of Israel to the United Nations Office and the Specialized Agencies at Geneva Mr J. Olamy Ambassador Ministry of Foreign Affairs 9. chemin Boivent Mr M. Yedid Assistant- Director, International Organizations Division, Ministry of Foreign Affairs Hôtel d'Auteuil Dr T. Schwarz Director, Division of Epidemiology, Public Health Services, Ministry of Health 9, chemin Boivent *Mr D. Danieli Dr Marta di Genaro Hôtel Strasbourg Bureau des Relations internationales Ministère de la Santé М. G. Armento Ministère du Тгевог *Professeur V. Fattorusso Ministère de la Santé 9, Advisers - Conseillers chemin Bonvent M. G. Lojacono Institut d'Etudes pour la Programmation économique M. G. Bertolaso Département de la Coopération au Développement, Ministère des Affaires étrangères 9, chemin Boivent Health Officer, Ministry of Health Mrs B. -S. Levi Chief Nurse Public Health Services, Ministry of Health chemin de l'Impératrice Dr Silvia Castorina Bureau des Relations internationales Ministère de la Santé First Secretary Permanent Mission of Israel to the United Nations Office aid the Specialized Agencies at Geneva Dr A. Lash 10, Premier Secrétaire, Mission permanente de l'Italie auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales h Genève A. Paganini Département de la Coopération au Développement, Ministère des Affaires étrangères M. 9, chemin Boivent - 21 - 1111 Tolochenaz IVORY СOAST - COTE D'IVOIRE JAPAN Chief Delegate - Chef de la délégation Traire Ambassadeur Représentant permanent de la République de Côte d'Ivoire auprès de l'Office des Nations Unies et des institutions spécialisées è Genève *M. A. 33, Delegates Chef de la délégation - 10, avenue de Budé Дéléуиéа Chiba 10, avenue de Budé Ambassador Permanent Representative of Japan to the United Nations Office and the Other International Organizations at Geneva *Mr K. Hôtel Excelsior Delegate - Délégué L. Coulibaly Chef de Cabinet au Ministère de la Santé publique et de la Population - *Mг Y. Hayashi Minister for Health and Welfare Directeur des Relations régionales et internationales, Ministère de la Santé publique et de la Population M. JAPON Chief Delegate chemin de l'Avanchet Deputy Chief Delegate - Chef adjoint de la délégation Dr I. Kone - (Chief Delegate from 3 to 17 May 1983) (Chef de la délégation du 3 au 17 mai 1983) Taraka Medical Adviser, Ministry of Health and Welfare Dr A. Hôtel Cornavin Alternates - 10, avenue de Budé Suppléants Alternates - Suppléants Mr M. Koda Dr K. N'Da Directeur de la Santé publique et de la Population Dr B. Bella Directeur- adjoint de l'Institut d'Hygiène Hôtel Excelsior Ekra Conseiller Mission permanente de la République de Côte d'Ivoire auprès de l'Office des Nations Unies et des institutions spécialisées è Genève 33, chemin de l'Avanchet M. F. K. 10, avenue de Budé Director -General, Minister's Secretariat, Ministry of Health and Welfare Hôtel Cornavin Dr E. Nakamura Director -General, Statistics and Information 10, avenue de Budé 10, avenue de Budé 10, avenue de Budé Mr Y. 10, avenue de Budé Department, Minister's Secretariat, Ministry of Health and Welfare Mr K. Naito Director, International Affairs Division, Minister's Secretariat, Ministry of Health and Welfare *Mr K. Matsumoto JAMAICA - JAMAIQUE Chief Delegate - Chef de Counsellor Permanent Mission of Japan to the United Nations Office sod the Other International Organizations at Geneva la délégation Dr K. Baugh Minister of Health 42, rue de Lausanne Dr J. McHardy Chief Medical Officer, Ministry of Health 42, rue de Lausanne Sugano Deputy Director, Specialized Agencies Division, United Nations Bureau, Ministry of Foreign Affairs avenue de Budé 42, rue de Lausanne Mr A. Nakanishi Secretary to the Minister for Health and Welfare 10, Mrs C. Parker Director of Finance, Ministry of Health Mr H. Asahi 10, avenue de Budé 10, avenue de Budé Mr S. Nakamura Second Secretary Embassy of Japan in Sweden 10, avenue de Budé Inoue Deputy -Director, International Affairs Division, Minister's Secretariat, Ministry of Health sod Welfare 10, avenue de Budé Delegates - Déléguée First Secretary Permanent Mission of Japan to the United Nations Office and the Other International Organizations at Geneva Advisers - Conseillers G. A. Hill Ambassador, Permanent Representative of Jamaica to the United Nations Office and the Specialized Agencies at Geneva 42, rue de Lausanne Miss C. Clayton Minister Counsellor, Permanent Mission of Jamaica to the United Nations Office and the Specialized Agencies 42, Mr K. Ishimoto First Secretary Permanent Mission of Japan to the United Nations Office and the Other International Organizations at Geneva *Mr H. rue de Lausanne Advisers at Geneva Miss V. E. Betton First Secretary, Permanent Mission of Jamaica to the United Nations Office and the Specialized Agencies at Geneva 42, rue de Lausanne Mr T. -22 - - Conseillers JAPAN (continued) JAPON (suite) Dr N. Koinuma Dr W. Koinange Director of Medical Services, Ministry of Health avenue de Budé 10, Deputy-Director, International Affaire Division, Minister's Secretariat, Ministry of Health and Résidence Cavalieri. Alternates - Suppléants Welfare 10, Dr J. Yamamoto Temporary Adviser, International Affaira Division, Minister's Secretariat, Ministry of Health and Welfare avenue de Budé Dr K. Nakazawa 10, avenue de Budé Temporary Adviser, International Affairs Division, Secretariat, Minister Ministry of Health and Welfare Professor T. A. Ogada Associate Professor of Medecine, University of Nairobi Hôtel Moderne Mrs J. 0. Musandu Senior Nursing Officer, Ministry of Health Hôtel Moderne KUWAIT KOWEIT - Chief Delegate - Chef de la délégation Dr A. R. Al -Awadi Minister of Public Health JORDAN - Delegates JORDANIE Deputy Chief Delegate - H8te1 Ramada International Health Relations Ministry of Public Health Hôtel Bristol *Dr Z. Malhas Minister of Health avenue de Budé Délégués - Dr A. Y. Al -Soif Deputy Head, Division of Chief Delegate - Chef de la délégation 18, Chef adjoint de la délégation H. Al-Roushoud Assistant Director, Ibn Sina Hospital Dr R. Subeihi Under -Secretary Ministry of Health Dr S. Н8te1 Suisse Alternate (Chief Delegate as from 13 May 1983) (Chef de la délégation à partir du 13 may 1983) H8te1 Ramada Suppléant - Mr M. F. Tawfiq Counsellor Ministry of Public Health Delegate - Délégué 3, rue du Mont -Blanc *Mr T. Madi Minister plenipitentiary Permanent Mission of the Hashemite Kingdom of Jordan to the united Nations Office at Geneva and the Specialized Agencies in Switzerland Hóte1 Ramada LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE POPULAIRE LAO Alternates - Suppléants Chief Delegate - Chef de la délégation Hôtel Suisse Dr H. Oweis Head, Hospital Department Department of Health Dr P. Dalaloy (Deputy Chief Delegate from 2 to and 13 to 18 May 9 Hôtel Aiglon Vice-Ministre de la Santé 1983) (Chef adjoint de la délégation du 13 au 18 mai 1983) Dr N. Al- Khateeb Head, Health Insurance Department, Ministry of 2 au 9 Delegate - Délégué et du Dr K, Souvannavong Directeur, Département d'Hygiène et de Prophylaxie, Ministère de la Santé Hetel Suisse Health Mr T. Naem Head, Public Н8tel Aiglon Hetel Suisse Relations Department Ministry of Health LEBANON - LIBAN Chief Delegate - Chef de la délégation *Dr A. Mroueh Ministre de la Santé publique, du Travail et des Affaires sociales KENYA Chief Delegate - Chef de la délégation Dr A. Mukasa Mango Minister of Health Deputy Chief Delegate Hôtel Suisse - Hetel Intercontinental Chef adjoint de la délégation М. M. Sitar Delegates - Représentant permanent adjoint du Liban auprès de l'Office des Nations Unies et des Institutions spécialisées à Genève Déléguée Mr G. R. M'Mwirichia Permanent Secretary, Ministry of Health -23 - 10, avenue de Budé Delegate - Délégué LEBANON (continued) LIBAN (suite) *Dr S. Azzuz Delegate Délégué - Hôtel Intercontinental Kronfol Conseiller spécial du Ministre de la Santé publique, du Travail et des Affaires sociales Dr N. M. 14, avenue Ernest -Pictet 47, avenue Blanc Attaché Permanent Mission of the Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya to the United Nations Office and the Specialized Agencies at Geneva Alternate LESOTHO Suppléant - Dr B. M. Sagher Secretariat for Health Chief Delegate - Chef de la délégation Advisers Mr P. Lehloenya Minister of Health and Social Welfare Deputy Chief Delegate - Chef adjoint Mr M. T. Thabane Permanent Secretary for Health and Social Welfare, Ministry of Health and Social Welfare Delegate - - Conseillers Hóte1 Excelsior de la délégation natel Intercontinental Mr M. Drouji 47, avenue Blanc First Secretary Permanent Mission of the Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya to the United Nations Office and the Specialized Agencies at Geneva Hotel Excelsior Délégué Dr A. P. Maruping Director of Health Services, Ministry of Health and Social Welfare Mr M. Duaia Secretariat for Health Hótel Excelsior LUXEMBOURG Chief Delegate - Chef de la délégation Alternate - Suppléant * Hótel Moderne E. Krieps Ministre de la Santé M. Mrs R. P. Kuoe Chief Nursing Officer, Ministry of Health and Social Welfare Hóte1 Excelsior Deputy Chief Delegate - Chef adjoint de la délégation Dr E. J. P. Duhr Directeur de la Santé, Ministère de la Santé Hôtel Moderne LIBERIA (Chief Delegate as from 6 May 1983) (Chef de la délégation h partir du 6 mai 1983) Chief Delegate - Chef de la délégation Delegate - Délégué Mrs M. K. Belleh Minister of Health and Social Welfare 9, rue du Valais J. Rettel Ambassadeur Représentant permanent du Grand -Duché du Luxembourg auprès de l'Office des Nations Unies h Genève *M. Deputy Chief Delegate - Chef adjoint Dr W. Boayue National WHO Programme Coordinator de la délégation Hôtel Windsor chemin du Petit- Saconnex 28а, Alternates - Suppléants Delegate - Délégué Dr J. Kohl Hôtel Bernina Dr A. Cole Hôtel Moderne Directeur adjoint de Physician la Santé, Miniвtère de la Santé Alternate - Suppléant Miss C. Taylor Health Planning Officer, Ministry of Health and Social Welfare Hôtel Windsor JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE - Chef de la délégation Professor M. A. Lenghi Secretary, General People's Committee for Health Deputy Chief Delegate - Abdulhadi Adviser to the Secretary of Health Dr A. Hotel Grand -Pré J. -L. Wolzfeld Premier secrétaire, Mission permanente du Grand -Duché du Luxembourg auprès de l'Office des Nations Unies à Genève 28а, M. LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA Chief Delegate Dr Danielle Hansen-Koenig Médecin -chef de la Division de la Médecine préventive et sociale, Miniвtère de la Santé chemin du Petit- Saсоnnех natal Intercontinental MADAGASCAR Chef adjoint de la délégation Chief Delegate - Chef de la délégation Hôtel Intercontinental Dr J. -J. Seraphin Ministre de la Santé - 24- 24, rue Lamartine MADAGASCAR (continued) MADAGASCAR (suite) MALDIVES Deputy Chief Delegate - Chef adjoint de la délégation Chief Delegate - Chef de la délégation Professeur E. Andrimampihantona H8tel de l'Union Secrétaire général au Ministère de la Santé Mr M. M. Hussain Minister of Health Delegate - Délégué Delegate - Délégué M. J. Raaolofonirina Hetel Longchamp Dr A. S. Abdullah Director of National Health Services, Ministry of Health H8te1 de l'Union Chef du Service des Relations internationales au Ministère de la Santé Hôtel Longchamp MALI MALAWI Chief Delegate - Chef de la délégation Chief Delegate - Chef de la délégation Sangala Minister of Health Dr J. T. Dr N. Traore Ministre d4 la Santé publique et des Affaires sociales Hotel Warwick-Méditerranée H8te1 Balzac Deputy Chief Delegate - Chef adjoint de la délégation Delegates - Délégués Dr J. M. Bello Senior Ophthalmologist, Ministry of Health Delegate - Délégué Mr W. J. Chikakuda Member of the Primary Health Care Core Group, Ministry of Health MALAYSIA Hôtel Warwick -Méditerranée H8te1 de France F-01210 Ferney-Voltaire Alternates - Suppléants Hôtel du Rh6ne Deputy Chief Delegate - Chef adjoint de la délégation K. Jaafar Ambassador Permanent Representative of Malaysia to the United Nations Office and the Other International Organizations at Geneva Dr S. A. Konaré Chef de la Division de l'Epidémiologie et de la Prévention, Ministère de la Santé publique et des Affaires sociales Chief Delegate - Chef de la délégation *Mr A. H8te1 de France F -01210 Ferney -Voltaire Hôtel Warwick- Méditerranée - MALAISIE *Тап Sri Chong Hon Nyan Minister of Health Dr G. Traire Directeur national de la Santé, Ministère de la Santé publique et des Affaires sociales 43, rue de Lausanne Mme L. F. Barry Chef de la Division de la Santé de la Famille, Ministère de la Santé publique et des Affaires sociales 51, route de Florissant Dr A. Diallo Coordonnateur national des Programmes OMS Hôtel Balzac MALTA - MALTE Delegate - Délégué Dr A. K. Sahan Acting Director -General, Chief Delegate H8te1 Royal (from Ministry of Health 2 -4 - May 1983) (du 2 au 4 mai Alternates - Chef de la délégation 1983) Suppléants Dr Célestine Fonseka State Director of Medical and Health Services Hôtel Warwick -Méditerranée Dr V. Moran Minister of Health and Environment H8te1 Royal Deputy Chief Delegate Dr A. Grech Chief Government Medical Officer Department of Health Mr K. S. Тап 43, rue de Lausanne Deputy Permanent Representative of Malaysia to the United Nations Office and the Other International Organizations at Geneva *Mr A. Mond Nazir Chef adjoint de la délégation Hotel Warwick- Méditerranée (Chief Delegate as from 5 May 1983) (Chef de la délégation A partir du 5 mai 1983) 43, rue de Lausanne Delegate First Secretary, Permanent Mission of Malysia to the United Nations Office and the Other International Organizations at Geneva Mr H. Hasan Principal Assistant Secretary, (International Section), Ministry of Health - - Délégué Dr J. Grech Attard Medical Superintendent, St Luke's Hospital H8tel Royal Alternates - Suppléants Miss М. Borg Private Secretary to the Minister of Health - 25- Hotel Warwick- Méditerranée MALTA (continued) MALTA (suite) MONACO *Mr E. Farrugia 2, parc du Château Counsellor Banquet Deputy Permanent Representative of Malta to the United Nations Office and the Specialized Agencies at Geneva Chief Delegate Chef de la délégation - Dr E. Boéri Pavillon de Versoix Conseiller technique, Délégué permanent de la Principauté de Monaco auprès des institutions sanitaires internationales Delegate - Délégué M. D. Gastaud - MAURITANIA H8te1 Balzac Directeur de l'Action sanitaire et sociale MAURITANIE Chief Delegate - Chef de la délégation Ould Deh Ministre de la Santé et des Affaires sociales M. M. M. Dr M. M. Ould Hacen Conseiller technique au Ministère de la Santé Hôtel Montbrillant Dr М. L. Ba Directeur de la Santé publique Hóte1 Montbrillant Dr D. - Mr D. Nyam -Osor Minister of Public Health Dr T. Rinchindorj Head, Foreign Relations Department, Ministry of Public Health - Hôtel Bernina Hôtel Rivoli (as MAROC - Chef de la délégation from 10 May 1983) Deputy Chief Delegate Mr I. Purang Permanent Secretary, Ministry of Health Н8te1 Rivoli S. Fareed National WHO Programme Coordinator Н8te1 Rivoli - Chef adjoint de la délégation A. Skalli Ambassadeur Représentant permanent du Royaume du Maroc auprès de l'Office des Nations Unies h Genève et des institutions spécialisées en Suisse *M. Delegate - chemin дев Mollies (è partir du 10 mai 1983) Delegates - Délégués MEXICO 4, Professeur R. Rahhali Ministre de la Santé publique Chief Delegate - Chef de la délégation Dr D. - Chief Delegate MAURICE Mr J. Goburdhun Minister of Health chemin des Mollies 4, chemin des Mollies Dr R. Arslan Officer, Ministry of Public Health MOROCCO MAURITIUS 4, Delegates - Délégués Suppléant E1 Housseyn MONGOLIE Chief Delegate - Chef de la délégation Delegates - Délégués Alternate - MONGOLIA Hôtel Balzac - chemin François Lehmann 22, Délégué MEXIQUE 0. Jennane Secrétaire général du Ministère de la Santé publique M. Chief Delegate - Chef de la délégation Professeur G. Soberon Acevedo Secrétaire à la Santé et à l'Assistance sociale Hôtel du Rhone (Chief Delegate from 2 to 10 May 1983) (Chef de la délégation du 2 au 10 mai 1983) Alternates - Suppléants Delegates - Délégués Dr M. Quijano Narezo Directeur des Affaires Professeur A. Jouhari- Ouaraïni Directeur du Cabinet du Ministre de la Santé publique Hôtel Bernina internationales, Secrétariat à la Santé et è l'Assistance sociale Mlle 0. Garrido -Ruiz Troisième secrétaire Mission permanente du Mexique auprès de l'Office des Nations Unies è Genève et des autres organisations internationales ayant leur siège en Suisse Ндне1 d'Auteuil * Feraa Inspecteur général Ministère de la Santé publique M. M. 6, chemin de la Tourelle Professeur M. Boumedhi Médecin- inspecteur дев Services sanitaires дев Forces armées royales -26- Hóte1 Atda MOROCCO (continued) MAROC (suite) Dr N. Fikri- Benbrahim Chef de la Division de iatel Intercontinental Mr J. P. van der Raíydan State Secretary of Welfare, Health and Cultural Affairs Delegates Bouzoubaa Attaché de presse au Cabinet du Ministre de la Santé publique M. A. Déléguée - Résidence Veyrier *Dr J. van Londen Director -General of Public Health, Ministry of Welfare, Health and Cultural Affairs Bouji Secrétaire PAYS -BAS Chief Delegate - Chef de la dбlég_atioп Résidence Cavalieri l'Epidémiologie Ministère de la Santé publique M. A. - NETHERLANDS дев Affaires étrangères Mr F. P. Zandvliet Head, Staff Bureau for International Health Affairs, Ministry of Welfare, Health and Cultural Affairs chemin François Lehmann 22, M. M. Halfaoui Deuxième secrdtaire Mission permanente du Royaume du Maroc auprès de l'Office des Nations Unies A Genève et des institutions spécialisées en Suisse Alternates - Natal Balzac Suppléants Dr A. Sikkel Adviser to the Director General of Health, Ministry of Welfare, Health and Cultural Affairs MOZAMBIQUE Dr A. S. Muller Director, Department of Tropical Hygiene, Royal Tropical Institute, Amsterdam Chief Delegate - Chef de la délégation Dr P. M. Mocumbi Ministre de la Santé Delegates Mrs M. A. van Drunen Littel Department for International Organizations, Ministry of Délégués - Dr A. J. Rodrigues Cabral Directeur de la Médecine 18, F. M. Tomo Coordonnateur -adjoint, Secrétariat pour la Coopération internationale, Ministère de la Santé Alternates - 18, Mr L. J. van den Doll First Secretary Permanent Mission of the Kingdom of the Netherlands to the United Nations Office and the Other International Organizations at Geneva chemin du Reposoir Chomera Directeur provincial de la Santé de Nampula Public Health, Bilthoven Mme B. A. P. Rodrigues Chef du Département des Ressources humaines 18, chemin du Reposoir Mr R. J. Samsom Chief Director of Health Protection, Ministry of Welfare, Health and Cultural Affairs Dr Maria Beatriz Ferreira 18, chemin du Reposoir Mr J. H. Halm Head, Department for Health Education, Ministry of Welfare, Health and Cultural Affairs Coordonnateur national des Programmes OMS Special Adviser Conseiller spécial 56, rue de Moillebeau Ambassador Permanent Representative of the Kingdom of the Netherlands to the United Nations Office and the Other International Organizations at Geneva Chief Delegate - Chef de la délégation 1, rue Frédéric -Amiel 1, rue Frédéric -Amie] Délégués Maskay Director- General of Health Services, Ministry of Health Dr N. L. NEW * B. Singh Chief of Expanded Immunization Project, Ministry of Health Dr K. - *Dr F. van Dongen NEPAL - rue de Moillebeau Hôtel Intercontinental Dr H. H. Cohen Director -General, National Institute of M. L. J. Delegates 56, Advisers - Conseillers Suppléants Mr A. Narsingh Minister of State for Health ruede Moillebeau Foreign Affairs chemin du Reposoir préventive, Coordonnateur, Secrétariat pour la Coopération internationale, Ministère de la Santé M. J. 56, 1, ZEALAND - NOUVELLE -ZELANDE Chief Delegate - Chef de la délégation rue Frédéric Аmiеl * A. G. Malcolm Minister of Health - 27 - Hôtel des Bergues NIGERIA NEW ZEALAND (continued) NOUVELLE- ZELANDE (suite) Chief Delegate - Chef de la délégation Delegates Délégués - Federal Minister of Health Director -General of Health Department of Health Alternates - Deputy Chief Delegate Hótel Longchamp Mrs E. A. Will Assistant Director, Division of Nursing Education and Manpower Planning, Department of Health H8tel Intercontinental Mr D. C. Ugwu Н8te1 Drake Dr R. A. Barker Dr G. O. - Chef adjoint Ijewere *Ambassador chemin du Petit Saconnex 28a, - Delegate - Délégué Mr J. E. Uduehi Permanent Secretary, Federal Ministry of Health Hetel des Bergues Miss L. Gosling Private Secretary to the Minister of Health Alternates chemin du Petit Saconnex M. Riddell Third Secretary, Permanent Mission of New Zealand to the United Nations Office at Geneva 28a, Ms H. - Suppléants Professor U. Shehu National WHO Programme Coordinator, Federal Ministry of Health Dr I. O. N. Naolo Director of Medical 2, chemin du Val de Travers Hôtel Chantilly Services and Training, Federal Ministry of Health NICARAGUA Chief Delegate - Chef de la délégation Hôtel d'Auteuil Mme L. Guido Ministre de la Santé Dr A. B. Sulaiman Director of National Health Planning, Federal Ministry of Health Hôtel Chantilly Williams Chief Consultant, Public Health Services, Federal Ministry of Health Нбtеl Cornavin Dr G. A. Delegates 32, chemin des Colombettes Permanent Representative of the Federal Republic of Nigeria to the United Nations Office and the Other International Organizations at Geneva Suppléants Mr R. E. B. Peren Ambassador and Permanent Representative of New Zealand to the United Nations Office at Geneva de la délégation - Délégués Dr G. A. Vargas Ambassadeur, Représentant permanent du Nicaragua auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève 16, Dr P. Castellon Directeur des Relations Hôtel d'Auteuil internationales, de la Santé rue du Roveray Dr J. A. Laoye Assistant- Director of Health Education, Federal Ministry of Health Mr N. E. Onyenanu Principal Secretary, State and External Relations Federal Ministry of Health Ministère Idtel Chantilly Mr T. Ukwueze HStel Chantilly Private Secretary to the Federal Minister of Health NIGER Chief Delegate - Mr O. O. George First Counsellor, Permanent Mission of the Federal Republic of Nigeria to the United Nations Office and the Other Chef de la délégation IBtel Alba Dr A. Moudí Ministre de la Santé publique et des Affaires sociales Delegates - International Organizations at Geneva Délégués Dr I. Alfa Cissé Directeur de l'Hygiène 32, chemin des Colombettes Mr A. U. Abubakar Third Secretary, Permanent Mission of the Hôtel Alba et de la Médecine mobile, Ministère de la Santé publique et des Affaires sociales Mlle F. Alzouma Directrice adjointe de l'Enseignement et de l'Education sanitaire et nutritionnelle 32, chemin des Colombettes Federal Republic of Nigeria to the United Nations Office and the Other International Organizations at Geneva H8te1 Alba NORWAY - NORVEGE Chief Delegate - Chef de la délégation Alternate - Suppléant Dr A. Nargoungou Dr T. Mork Director -General of IBtel Alba Directeur départemental de la Santé d'Agadèz Health Services, Directorate of Health - 28 - H8te1 Amat- Carlton NORWAY (continued) $ORVEGE (suite) Deputy Chief Delegate - Chef adjoint de la délégation Mr М. Ahmad Ambassador Permanent Representative of the Islamic Republic of Pakistan to the United Nations Office and the Specialized Agencies at Geneva Deputy Chief Delegate - Chef adjoint de la délégation Dr F. Mellbye Director, Oslo Health Council Hôtel Amat- Carlton Delegate - Délégué Dr O. T. Christiansen H8te1 Amat- Carlton Dr C. M. Pal Alternate - Suppléant Director -General, Ministry of Health and Social Welfare 58, rue de Moillebeau Alternate - Suppléant 56, rue de Moillebeau Advisers - Conseillers Mrs M. Berggrav Head of Division, Norwegian Agency for International Development *Mr R. Mahdi 56, rue de Moillebeau Counsellor Permanent Mission of the Islamic Republic of Pakistan to the United Nations Office and the Specialized Agencies at Geneva Н8te1 Amat- Carlton Health Council 58, rue de Moillebeau *Mr S. O. Saether 56, rue de Moillebeau Dr S. Hasan Deputy Director- General, Ministry of Health and Social Welfare Advisers - Conseillers Mrs M. Quivèy Head of Division, Oslo rue de Moillebeau Delegate - Délégué Deputy Director, Directorate of Health *Mr B. Utheim Counsellor of Embassy Permanent Mission of Norway to the United Nations Office and the Other International Organizations at Geneva 56, 56, rue de Moillebeau Mr S. Bashir Second Secretary, Permanent Mission of the Islamic Republic of Pakistan to the United Nations Office and the Specialized Agencies at Geneva First Secretary, Permanent Mission of Norway to the United Nations Office and the Other International Organizations at Geneva OMAN Chief Delegate - Chef de la délégation Dr M. S. Al-Khaduri Minister of Health chemin du PetitSaconnex 28Ъ, PANAMA Delegates - Délégués K. Al-Ghassany Director, Department of Preventive Medicine, Ministry of Health Hôtel Ramada R. Fergany Adviser on Health Affairs, Ministry of Health H8te1 Ramada Dr A. A. Dr A. Alternates - Chief Delegate - Chef de la délégation Mme G. de Lam Vice -ministre de la Santé Ministère de la Santé Deputy Chief Delegate Hôtel Edelweiss - Chef adjoint Dr J. A. Medrano Valderrama Suppléants Mr M. lamdan First Secretary Permanent Mission of the Sultanate of Oman to the United Nations Office at Geneva 28Ъ, Mr Z. M. Al- Manthri Administration Officer of the Minister's Office, Ministry of Health Н8не1 Ramada chemin du Petit Saconnex Delegate - Délégué Dr E. Garcia Garcia Ministère de la Santé Hótel Edelweiss Alternates - Suppléants PAKISTAN - rue de Lausanne Ambassadeur Représentant permanent du Panama auprès de l'Office des Nations Unies à Genève Chef de la délégation Jogezai Minister for Health and Social Welfare Dr N. 29 - rue de Lausanne O. Ferrer Anguizola Ambassadeur, Représentant permanent adjoint du Panama auprès de l'Office des Nations Unies à Genève 63, Mme I. Aizpurua Perez Conseiller, Mission permanente du Panama auprès de l'Office des Nations Unies à Genève 63, rue de Lausanne *М. Chief Delegate 63, de la délégation Delegates PANAMA (continued) PANAMA (suite) Dr R. E. Grajales Rob es 63, rue de Lausanne Conseiller (Affaires scientifiques), Mission permanente du Panama auprès de l'Office des Nations Unies A Genève Mlle M. Chen Su Deuxième secrétaire (Affaires économiques internationales), Mission permanente du Panama auprès de l'Office des Nations Unies à Genève 63, rue de Lausanne Mme L. de Fonseca Vice -Consul du Panama à Genève, Mission permanente du Panama auprès de l'Office des Nations Unies A Genève 63, rue de Lausanne - Délégués Dr J. E. Alderete Arias Directeur général du Ministère de la Santé publique et du Bien -Etre social Hôtel Xénia Dr A. Avila Ortiz Directeur du Centre médical national HSte1 Xénia PERU - PEROU Chief Delegate - Chef de la délégation Dr J. Franco -Ponce Ministre de la Santé Deputy Chief Delegate - Chef adjoint de la délégation Dr Carmen Sisnett de Vasquez 63, rue de Lausanne Attaché (Affaires scientifiques), Mission permanente du Panama auprès de l'Office des Nations Unies A Genève R. Villaran Koechlin Ambassadeur, Représentant permanent du Pérou auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève Mme C. Hernandez Delegate - Délégué M. 63, rue de Lausanne Attaché, Mission permanente du Panama auprès de l'Office des Nations Unies A Genève Martinez Cruz Deuxième secrétaire, Mission permanente du Panama auprès de l'Office des Nations Unies A Genève M. L. E. PAPUA NEW GUINEA - HSte1 Cornavin Dr J. M. Sotelo Directeur général des Services de Santé, Ministère de la Santé 63, Alternate rue de Lausanne 63, rue de Lausanne Hôtel Cornavin - Suppléant Mlle N. Pantoja Troisième. Secrétaire, Mission permanente du Pdrou auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales A Genève 63, rue de Lausanne PAPOUASIE -NOUVELLE- GUINEE * M. V. Rojas- Escalante Chief Delegate - Chef de la délégation Mr M. ToVadek Minister for Health 63, rue de Lausanne Deuxième Secrétaire, Mission permanente du Pérou auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève Н6tel Windsor Deputy Chief Delegate - Chef adjoint de la délégation Hôtel Windsor Dr G. Babona Coordinator, Health Services Administration, Department of Health Delegate - Délégué PHILIPPINES Dr Q. Reilly Secretary for Health, Ministry of Health Alternates Mr E. - Chief Delegate - Chef de la délégation Dr A. N. Acosta Deputy Minister of Health Suppléants ToBaining Ratel Moderne Deputy Chief Delegate - Chef adjoint de la délégation Mr G. Кila First Assistant Secretary (Finance and Management), Department of Health *Mr H. J. Brillantes Ambassador Permanent Representative of the Philippines to the United Nations Office and the Other International Organizations at Geneva Lady Yocklunn Executive Officer to the Minister, Ministry of Health 47, avenue Blanc Delegate - Délégué PARAGUAY *Mrs V. S. Bataclan Third Secretary Permanent Mission of the Philippines to the United Nations Office and the Other International Organizations at Geneva Chief Delegate - Chef de la délégation G. Jimenez Ministre de la Santé publique et du Bien-Etre social Dr A. Hôtel Intercontinental - 30- 47, avenue Blanc POLAND - Dr L. F. Carvalho Magáo Hôtel Moderne Sous- Directeur général du Bureau d'Etudee et de la Planification, Ministère дев Affaires sociales POLOGNE Chief Delegate - Chef de la délégation Professeur S. Mlekodaj Sоив- Secrétaire d'Etat au Ministère de la Santé et de l'Assistance sociale chemin de l'Ancienne -Route 15, Dr J. da Paz Rodrigues dos Santos Directeur des Services de Santé de Macao Delegates - Déléguée Dr F. Cabrita Matias Bureau d'Etudes et de la Planification, Ministère des Affaires sociales Professeur J. Jeljaszewicz Président du Conseil scientifique auprès du Ministre de la Santé et de l'Assistance sociale Professeur W. Rudowski Directeur de l'Institut d'Hématologie, Varsovie Alternates - Dr A. Barreiros e Santos Secrétariat d'Etat à l'Emigration et дев Communautos portugaises chemin de l'Ancienne -Route 15, *1. A. Santana Carlos 9 -11, rue de Varembé Conseiller Mission permanente du Portugal auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève Suppléante Professeur J. Szczerban Recteur de l'Académie de Médecine de Varsovie chemin de l'Ancienne -Route 15, Professeur M. Wysocki Directeur de l'Institut de la Statistique Médicale A l'Office National d'Hygiène A Varsovie Mme B. Bitner Expert de la coopération avec l'OMS, Ministère de la Santé et de l'Assistance sociale Hôtel Moderne Dr J. A. Lopes da Nave Directeur régional de la Santé des Açores chemin de l'Ancienne -Route 15, Dr Manuela Pardal Directeur des Services de Santé, Institut national de la Santé Advisers - Conseillers T. Strojwas Premier secrétaire, Représentation permanente de la République populaire de la Pologne auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales è Genève *M. QATAR chemin de l'Ancienne -Route 15, Chief Delegate - Chef de la délégation Mr K. M. Al -Mana Minister of Public Health Deputy Chief Delegate - Chef adjoint de la délégation Mr M. S. Al-Kuwari Ambassador, Permanent Representative of the State of Qatar to the United Nations and Other International Organizations in Geneva PORTUGAL Delegate Chief Delegate *M. - Hôtel Ramada - 149b, route de Ferney Délégué Chef de la délégation F. Reino 9 -11, Mr M. G. Abu Al Fein Director, Office of the Minister of Public Health rue de Varembé Ambassadeur Représentant permanent du Portugal auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales A Genève Alternates - Hóte1 Ramada Suppléants Dr K. A. Al -Jaber Deputy Director of Hótel Ramada Preventive Medicine Delegates - Délégués *Dr L. A. Prado Quintino Directeur général de la Santé F. Favila Vieira Ministre plénipotentiaire, Représentant permanent adjoint du Portugal auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales 'a Genève *M. Mr M. A. A. Khalil Expert at the Permanent Mission of the State of Qatar to the United Nations and Other International Organizations in Geneva Hôtel Moderne 9 -11, rue de Varembé REPUBLIC OF KOREA REPUBLIQUE DE COREE Chief Delegate - Chef de la délégation Alternates - Suppléante Dr A. Coelho Sous -Directeur de l'Institut national de la Santé - 149b, route de Ferney Mrs Chung Rye Kim Minister of Health and Social Affairs Hôtel Moderne - 31 - R tel Intercontinental REPUBLIC OF KOREA (dontinued) REPUBLIQUE DE COREE (suite) RWANDA Deputy Chief Delegate - Chef adjoint de la délégation Chief Delegate Mr Sang Yong Park Ambassador Permanent Observer of the Republic of Korea to the United Nations Office and Permanent Delegate to the Other International Organizations at Geneva Dr J. -B. Rwasine Directeur général дев Pharmacies Ministère de la Santé publique 75, rue de Lyon Alternates - Dr B. Muremyangango Médecin- directeur du Centre psychiatrique de Ndera Н6tel Intercontinental *Mr Laves Lio Minister of Health Н tel Intercontinental Delegate - 75, rue de Lyon Alternate - Dr R. Tamagnini -3, avenue de la Paix Hôtel Penta Secrétaire du Ministre de la Sécurité sociale, de l'Hygiène et de la Santé publique Dr V. Forcellini Médecin а 1'H8pital d'Etat Hôtel Rex SAO TOME AND PRINCIPE - SAO TOME -ET- PRINCIPE Chief Delegate - Chef de la délégation chemin de la Perrière 6, Dr C. Tiny Ministre de la Santé et des Sports Hôtel Eden Delegates - Délégués Hôtel Rex Dr A. S. Marques de Lima Directeur des Hôpitaux, Мinistèгe de la Santé et des Sports Hôtel Eden M. F. Rodrigues Hôtel Eden Directeur des Pharmacies et de Matériel médicochirurgical, Ministère de la Santé et des Sports Suppléant Bichir Premier secrétaire, Mission permanente de la République socialiste de Roumanie аирrèв de l'Office des Nations Unies et des institutions spécialisées Genève *М. M. 1 Delegates - Délégués Delegate - Délé ud Dr A. Bulla Chercheur scientifique à l'Académie дев Sciences médicales SAINT -MARIN Thomas Ministre plénipotentiaire, Observateur permanent auprès de l'Office des Nations Unies et Délégué permanent auprès des autres organisations internationales en Suisse Deputy Chief Delegate - Chef de la délégation I. Datcu Ambassadeur Représentant permanent de la République socialiste de Roumanie аирrèв de l'Office des Nations Unies et des institutions spécialisées à Genève - М. D. Chief Delegate - Chef de la délégation *М. Hôtel Alba Chief Delegate - Chef de la délégation ROUMANIE Professeur E. Proca Ministre de la Santé Montana Délégué Assistant Director of Education SAN MARINO - Hôtel Hôtel Alba *Mrs N. Laves Mr Byoung Jae Cho Assistant- Director International Organization Division Ministry of Foreign Affairs ROMANIA Montana Chief Delegate - Chef de la délégation Mr Sang Yun Chung Secretary to the Minister of Health and Social Affairs Mr Hyun Sup Yoon Third Secretary Office of the Permanent Observer of the Republic of Korea to the United Nations Office and Permanent Delegation to the Other International Organizations at Geneva Hôtel sAMOA Suppléants Mr Yon Soo Park Director International Affairs Division Ministry of Health and Social Affairs Chef de la délégation Delegate - Délégué Delegate - Délégué Mr Sung Woo Lee Director -General, Bureau of Medical Affaira, Ministry of Health and Social Affairs - chemin de la Perrière 6, SAUDI ARABIA - ARABIE SAOUDITE Chief Delegate - Chef de la délégation * Dr Н. A. Al- Sugair Minister of Health - 32 - Hóte1 Royal SAUDI ARABIA (continued) ARABIE SAOUDITE (suite) *M. Deputy Chief Delegate - Chef adjoint de la délégation S. Al- Dabbagh Director -General, Preventive Medecine Dr H. H8te1 Longchamp A'Shi Assistant to the Director -General, Preventive Medecine 93, rue de la Servette M. M. N'Diaye Secrétaire d'Ambassade, Mission permanente de la République du Sénégal auprès de l'Office des Nations Unies et des institutions spécialisées à Genève 93, rue de la Servette M. Delegate - Délégué Dr J. M. S. C. Konate Conseiller, Mission permanente de la République du Sénégal auprès de l'Office des Nations Unies et des institutions spécialisées à Genève Hôtel Noga-Hilton Alternates - Suppléants Dr О. A. A. Al- Rabieah Director of Medical H8tеl Longchamp SEYCHELLES Supplies Ministry of Health Chief Delegate Dr A. R. Al- Sweilem General Supervisor of Mr E. Jumeau Minister of Health - Chef de la délégation H8te1 Cornavin Health Affairs Mr N. H. Qutub Specialist for International Conference Affairs and Secretary to the Minister of Health (from 2 to 7 May 1983) (du 2 au 7 mai 1983) Hôtel Longchamp Deputy Chief Delegate (Chief Delegate as from 9 May 1983) (Chef de la délégation à partir du 9 mai 1983) Chief Delegate - Chef de la délégation Dr M. Diop Ministre de la Santé publique Sene Delegate H8te1 Rotary Deputy Chief Delegate - Chef adjoint A. Chef adjoint de la délégation Mrs G. Thomas Principal Secretary Ministry of Health SENEGAL *M. - 7, Délégué - S. Chatty Principal Medical Officer, Community Health Division, Ministry of Health Dr K. de la délégation avenue d'Aire Ambassadeur, Représentant permanent de la République du Sénégal auprès de l'Office des Nations Unies et des institutions spécialisées à Genève SIERRA LEONE Chief Delegate - Chef de la délégation Suku -Tamba Minister of Health Dr F. Delegate - Hôtel Cornavin Délégué Delegates A. Diagne Hetel de Berne Président de la Commission de la Santé et de l'Action sociale de l'Assemblée nationale M. - Hôtel Chantilly Délégués Mr D. O. Cole Permanent Secretary, Ministry of Health НStel Chantilly Alternates - Suppléants М. M. G. Lo Dr B. Williams Chief Medical Officer, Ministry of Health Hôtel Chantilly Conseiller technique au Cabinet du Ministre de la Santé publique Alternate Professeur 0. Sylla Conseiller technique au Cabinet du Ministre de la Santé publique Н8te1 Chantilly Dr D. Ba Hôtel Chantilly - Suppléant Dr Marcella Davies SINGAPORE - SINGAPOUR Chief Delegate Touré Coordonnateur des programmes OMS М. I. Hôtel Chantilly National WHO Programme Coordinator, Freetown Directeur de la Recherche, de la Planification et de la Formation, Ministère de la Santé publique Dr M. Hôtel Ascot 33, - Chef de la délégation rue Montbrillant Mr W. H. Zoohri Parliamentary Secretary (Health) Sy Premier Conseiller, Mission permanente de la République du Sénégal auprès de l'Office des Nations Unies et des institutions spécialisées à Genève Delegates - Délégués Dr (Miss) U. Bandara Deputy Director Singapore General Hospital - 33 - Hôtel d'Auteuil НоСе1 d'Auteuil SINGAPORE (continued) SINGAPOUR (suite) S. Chew Ambassador, Permanent Representative of the Republic of Singapore to the United Nations Office and the Specialized Agencies at Geneva *Mr T. Alternates SPAIN rue bis, 6 Chief Delegate - Chef de la délégation Antoine-Carteret E. Lluch Ministre de la Santé et de la Consommation M. Deputy Chief Delegate Suppléants - Mr S. Mokanasivam First Secretary, - Chef adjoint de la délégation A. de la Serna Ambassadeur Représentant permanent de l'Espagne auprès de l'Office des Nations Unies à Genève et d'autres organisations internationales en Suisse M. rue bis, 6 Antoine- Carteret Permanent Mission of the Republic of Singapore to the United Nations Office and the Specialized Agencies at Geneva Miss 0. Joseph Third Secretary, Permanent Mission of the Republic of Singapore to the United Nations Office and the Specialized Agencies at Geneva ESPAGNE - Delegate bis, 6 rue - 72, rue de Lausanne Délégué J. Pelegri Secrétaire général (Affaires techniques), Ministère de la Santé et de la Consommation M. Antoine -Carteret Alternates - Suppléants 72, rue de Lausanne J. I. Navarro Représentant permanent adjoint de l'Espagne auprès de l'Office des Nations Unies à Genève et d'autres organisations internationales en Suisse M. SOLOMON ISLANDS - SALOMON, ILES Chief Delegate - Chef de la délégation G. Kwanae Minister of Health Mr 5. Delegate - V. P. Ogatuti Under -Secretary for Health Services - J. Artigas Chef de Cabinet du Ministre de la Santé et de la Consommation M. Délégué Dr A. SOMALIA Hôtel Montana Ндне1 Montana * Professeur E. Najera Directeur général de la Santé publique, Ministère de la Santé et de la Consommation SOMALIE Chief Delegate - Chef de la délégation Dr S. A. Abdirashid F. Ruíz -Ocana Directeur général de la Planification sanitaire, Ministère de la Santé et de la Consommation Deputy Minister of Health Deputy Chief Delegate - Chef adjoint de la délégation Osman Ambassador Permanent Representative of the Somali Democratic Republic to the United Nations Office at Geneva and the Specialized Agencies in Switzerland Mr A. S. Delegate - Dr D. internationales, Ministère la Santé et de la Consommation de Advisers - rue du Valais 9, Dr K. S. Abdulgadir rue du Valais 9, rue du Valais Adviser Ministry of Health Eno- Hassan Second Counsellor Permanent Mission of the Somali Democratic Republic to the United Nations Office at Geneva and the Specialized Agencies in Switzerland Mrs F. rue de Lausanne 72, J. C. Garcia Herrera Conseiller (Affaires financières et fiscales), Mission permanente de l'Espagne auprès de l'Office des Nations Unies à Genève et d'autres organisations internationales en Suisse rue de Lausanne *M. 9, 9, Hotel Intercontinental 72, L. Nagore Premier Secrétaire, Mission permanente de l'Espagne auprès de l'Office des Nations Unies à Genève et d'autres organisations internationales en Suisse *M. Suppléants Dr A. Sherif Abbas Adviser on Maternal and Child Health and Nutrition, Ministry of Health Conseillers Relations internationales, Ministère de la Santé et de la Consommation Adviser Ministry of Health Alternates - Dr M. de la Mata Sous -Directeur général des Délégué Dr M. S. Khalif Fuejo Sous -Direction des Affaires rue du Valais 9, chemin du Point du Jour M. rue du Valais 9, 23, rue du Valais Dr J. Nadal Conseiller exécutif du Ministre de la Santé et de la Consommation - 34- Dr Isa Abobakr SPAIN (continued) ESPAGNE (suite) 56, rue de Moillebeau Director, Malaria Programme, Ministry of Health del Rio Dr A. Dr A. 0. Magzoub Conseiller exécutif du Ministre de la Santé et de la Consommation Mme P. Najera Chef du Service de l'Éducation sanitaire, Direction générale de 1a Santé publique, Ministère de la Santé et de la Consommation Dr Y. Osman Chief Delegate - Chef de la délégation Н tеl Cornavin Delegates - Délégués T. Jayakoddy Ambassador Permanent Representative of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka to the United Nations Office and the Other International Organizations at Geneva Mr A. Mr L. Panambalana 56, rue de Moillebeau - Fernando Director of Health Services Ministry of Health Mr Y. E. Ismail Counsellor, Permanent Mission of the Democratic Republic of Sudan to the United Nations Office at Geneva and the Specialized Agencies in Switzerland 56, rue de Moillebeau Mr M. S. E. Abbas Counsellor, Permanent Mission of the Democratic Republic of Sudan to the United Nations Office at Geneva and the Specialized Agencies in Switzerland 56, rue de Moillebeau 56, rue de Moillebeau SURINAME Hôtel de l'Union - SURINAM Chief Delegate Suppléants Dr M. Hôtel des Tourelles Dr E. Salih Military Hospital Secretary Ministry of Health Alternates - Chef de la délégation Hóte1 Moderne Dr A. de Rooy Director of Health Ministry of Health Hôtel de l'Union Delegate - Délégué Hôtel Moderne Dr W. van Kanten *Mr S. Palihakkara de Moillebeau Director -General, Occupational Health Department, Ministry of Health SRI LANKA Mrs S. Ranasinghe Minister of Health 56, rue Director, Health Education Department, Ministry of Health 56, Director of the Institute for Medical Sciences, University of Suriname rue de Moillebeau Second Secretary Permanent Mission of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka to the United Nations Office and the Other International Organizations at Geneva SWAZILAND Chief Delegate - Chef de la délégation Hôtel Cornavin Hynd Minister of Health Dr S. W. SUDAN - SOUDAN Deputy Chief Delegate Chief Delegate - Chef de la délégation Al- Sarrag Director -General of International Health Affairs, Ministry of Health Dr M. S. Delegates Professor A. R. M. Musa Dean, Faculty of Medicine Dr J. J. Mbambo 56, rue de Moillebeau SWEDEN - SUEDE Chief Delegate - Chef de la délégation Mrs G. Sigurdsen Minister of Health Ministry of Health and Social Affairs Suppléants Elsheik Director, Pharmacy Department, Ministry of Health Dr H. Hôtel Moderne Senior Medical Officer Tuberculosis Unit, Ministry of Health United Nations Office at Geneva and the Specialized Agencies in Switzerland - Hôtel Moderne Delegate - Délégué 56, rue de Moillebeau Mr O. Y. Birido Ambassador, Permanent Representative of the Democratic Republic of Sudan to the Alternates Chef adjoint de la délégation Dr Z. M. Dlamini Director of Health Services Ministry of Health 56, rue de Moillebeau Délégués - - 56, rue de Moillebeau - 35- (from 2 (du au 2 to 3 May 1983) 3 mai 1983) Н8tel Amal- Carlton SWEDEN (continued) SUEDE (suite) Deputy Chief Delegate - Mrs U. Lagergren Second Secretary Permanent Mission of Sweden to the United Nations Office and the Other International Organizations at Geneva Chef adjoint de la délégation 9-11, rue de Varembé Dr Barbro Westerholm Director -General, National Board of Health and Welfare SWITZERLAND (Chief Delegate from 9 to 18 May 1983) (Chef de la délégation du 9 au 18 mai 1983) - SUISSE Chief Delegate - Chef de la délégation Dr U. Frey Alternates - -11, rue de Varembé Hôtel Amal- Carlton Mr H. M. Rahm Head of the International Secretariat, Ministry of Health and Social Affairs (Chief Delegate from 4 to (Chef de la délégation du 9 Directeur de l'Office fédéral de la Santé publique Delegate - Délégué Deputy Chief Delegate - Chef adjoint de la délégation 7 4 *Dr J. J. Manz Ministre, Suppléant du Chef de la Mission permanente de la Suisse près les Organisations internationales à Genève May 1983) au 7 mai 1983) Suppléants Delegate - EwerlEf Ambassador Permanent Representative of Sweden to the United Nations Office and the Other International Organizations at Geneva *Mr H. V. 9 Dr Immita Cornez Adjoint scientifique, Direction de la Coopération au Développement et de l'Aide humanitaire, Département des Affaires Hôtel de l'Union étrangères Nygren Mr Head of Department, Ministry of Foreign Affairs Alternates - Suppléants Hôtel Windsor Dr W. Flury Privatdocent Chef du Service médical de l'Office intercantonal de Contrôle des médicaments Hôtel du Golf Divonne Ministry of Foreign Affairs Mrs E. Nauckhoff Head of Section, Ministry of Health and Social Affairs Ratel Amat- Carlton J. Bartlome Collaborateur diplomatique, Division politique III, Département des Affaires étrangères М. Mr V. Falk Head of Department, National Board of Health and Welfare Mr B. Eklundh Head of Division, National Board of Health and Welfare Mr C. J. Groth Minister Deputy Permanent Representative of Sweden to the United Nations Office and the Other International Organizations at Geneva 9 -11, rue de Varembé D. Langenbacher Collaborateur diplomatique, Direction de la coopération au Développement et de l'Aide humanitaire, Département des Affaires étrangères M. Ratel Amat- Carlton Mme S. Bornand Spécialiste, Office fédéral de la Santé publique Mrs E. Munck First Secretary, Swedish International Development Authority 9-11, rue de Varembé Advisers - Conseillers 9 -11, Mlle U. LBdrach Infirmière spécialisée, Direction cantonale de l'Hygiène publique, Berne rue de Varembé Dr J. Martin Médecin cantonal adjoint du Canton de Vaud Mrs I. Lindvall Deputy Head of Division, National Board of Health and Welfare SYRIAN ARAB REPUBLIC Mrs I. Saevenstrand First Secretary, County Council of Stockholm Chief Delegate - - REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE Chef de la délégation *Dr M. Al -Baath Ratel Epsom Vice -Minister of Health o Mr A. Aslund First Secretary Permanent Mission of Sweden to the United Nations Office and the Other International -11, rue de Varembé Délégué -11, rue de Varembé I. Mrs K. Oldfelt-Hjertonsson Head of Division, 9 9 -11, rue de Varembé Delegates - Délégués *Dr W. lai Hussein Director of International Relations, Ministry of Health Organizations at Geneva - 36- Hôtel Epsom SYRIAN ARAB REPUBLIC (continued) REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE (suite) *Dr A. Badr Director of Lattakia Health Services Alternate Hôtel Epsom TRINITE- ET- TOBAGO Hôtel Intercontinental Connell Minister of Health and Environment Dr N. 72, rue de Lausanne Delegates Délégués - Mr B. Ifill Permanent Secretary, Ministry of Health and Environment Dr Glenda Maynard Hótel Intercontinental County Medical Officer, Ministry of Health and Environment Alternates THAILANDE - - Chief Delegate - Chef de la délégation Suppléant - Mr M. Al- Sayadi Consultant Permanent Mission of the Syrian Arab Republic to the United Nations Office and Specialized Agencies at Geneva THAILAND TRINIDAD AND TOBAGO - Suppléants Mr W. S. Naimool Dr M. Unhanand Hótel Ascot Permanent Secretary, Ministry of Public Health Delegates rue de Vermont Délégués - Dr K. Sindhvananda Mrs J. George 37 -39, rue de Vermont Counsellor, Permanent Mission of the Republic of Trinidad aid Tobago to the United Nations Office in Geneva and the Specialized Agencies in Europe Hótel Ascot Director-General, Department of Medical Services, Ministry of Public Health Sriyabhaya Director -General, Department of Communicable Disease Control, Ministry of Public Health Dr N. Alternates 37 -39, Ambassador, Permanent Representative of the Republic of Trinidad and Tobago to the United Nations Office in Geneva and the Specialized Agencies in Europe Chief Delegate - Chef de la délégation - Hótel Ascot Suppléants TUNISIA Plianbangchang Secretary, Office of the National Advisory Board for Disease Prevention and Control Dr S. Chief Delegate - Chef de la délégation М. R. Sfar Ministre de la Santé publique Adviser - Conseiller Miss C. Veerasa First Secretary Permanent Mission of Thailand to the United Nations Office at Geneva and the Specialized Agencies in Switzerland TUNISIE - Hôtel Ascot Deputy Chief Delegate chemin du Petit Saconnex 28b, - Chef adjoint de la délégation F. Mebazaa Ambassadeur Représentant permanent de la Tunisie auprès de l'Office des Nations Unies h Genève et des institutions spécialisées en Suisse *M. 58, rue de Moillebeau TOGO Delegate Chief Delegate - Chef de la délégation H. Bodjona Ministre de la Santé et des Affaires sociales М. Delegates - Délégué Mme J. Daghfous Directeur de la Coopération internationale Ministère de la Santé publique Hôtel Xénia Hôtel Cornavin Délégués Alternates Dr T. Houénassou-Houangbé Directeur général de la Santé publique, Ministère de la Santé publique Ratel de l'Union Dr Y. Apedjinov Médecin du Centre hospitalier régional de Sokode Hôtel de l'Union - Suppléants Professeur B. Hamza Directeur de l'Institut national de la Santé de l'Enfance М. K. El Hafdhi Ministre plénipotentiaire, Représentant permanent adjoint de la Tunisie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève et des institutions spécialisées en Suisse TONGA Delegate - - Délé ué Dr M. Faria Dr S. Tapa Minister of Health Inspecteur de la Santé publique Ministère de la Santé publique Hôtel Cornavin - 37 - 58, rue de Moillebeau TUNISIA (continued) Mr M. D. Sytenko Ambassador, Permanent Representative of the USSR to the United Nations Office and the Other International (suite) TUNISIE I. Lejri 58, rue de Moillebeau Conseiller Mission permanente de la Tunisie auprès de l'Office des Nations Unies è Genève et des institutions spécialisées en Suisse M. 15, avenue de la Paix Organizations at Geneva Advisers - Conseillers V. Kosenko Chief, External Relations Board Ministry of Health of the USSR Dr E. Ratel Chantilly Dr A. M. TURKEY Glotov Hôtel Chantilly Deputy Chief, External Relations Board, Ministry of Health of the USSR TURQUIE - Chief Delegate - Chef de la délégation Tyrlov Assistant to the Deputy Minister of Health of the USSR Mr A. A. Dr E. Aker Assistant Under- Secretary of State, Ministry of Health and Social Assistance Ratel de l'Athénée Delegates - Délégués Professor 0. Oztürk Department of Psychiatry Hacettepe University Medical School, Ankara Mr E. Apakan Counsellor, Permanent Mission of Turkey to the United Nations Office at Geneva and the Other International Organizations in Switzerland UGANDA - Hôtel de l'Athénée Hôtel Chantilly Dr A. I. Savinyh Senior Medical Officer External Relations Board Ministry of Health of the USSR Hôtel Chantilly Dr A. A. Kiselev 15, avenue de la Paix Counsellor, Permanent Representation of the USSR to the United Nations Office and the Other International Organizations at Geneva 28, chemin du Petit - Saconnex Dr L. A. Ilyin Director, Institute of Biophysics Dr Y. P. Lisicyn Director, "Medicina" Publishing House, Ministry of Health of OUGANDA the USSR Chief Delegate - Chef de la délégation Dr E. R. Nkwasibwe Mr V. V. Zavolski Hôtel Chantilly Chief of Unit, External Relations Board, Ministry of Health of the USSR Hótel Moderne Minister of Health Dr M. N. Savel'ev Chief of Department, Semasko All -Union Institute of Social Hygiene and Public Health Administration, Ministry of Health of the USSR Hôtel Chantilly Hôtel Chantilly Ratel Moderne Dr E. V. Galahov Chief of Unit, Foreign Health Services Department, Semasko All -Union Institute of Social Hygiene and Public Health Administration, Ministry of Health of the USSR Hôtel Chantilly Hôtel Moderne Mr D. A. Sokolov Counsellor, Ministry of Foreign Affairs of the USSR Delegates - Délégués Dr S. Etyono Director of Medical Services Ministry of Health Hôtel Moderne Dr S. I. Okware Assistant Director of Medical Services, Ministry of Health Hôtel Moderne Alternates - Suppléants Dr J. T. Kakitahi Director of Nutrition Services Makerere Medical School Mr J. B. Male-Mukasa Health Planner/Biostatician, Ministry of Health UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS (USSR) UNITED ARAB EMIRATES - EMIRATS ARABES UNIS UNION DES REPUBLIОUES SOCIALISTES SOVIETIQUES(URSS) Chief Delegate - Chef de la délégation Chief Delegate - Chef de la délégation Burenkov Minister of Health of the USSR Dr S. P. 15, Mr H. Al -Madfa Minister of Health avenue de la Paix Delegates - Délégués Delegates - Délégués S. Al- Qassimi Under -Secretary, Ministry of Health Dr Professor Y. F. Isakov Deputy Minister of Health of the USSR Hótel Excelsior - 38 - Ratel Président Н tel Amal- Carlton Mr J. Hallowell Assistant Secretary, International Relations Division, Department of Health and Social UNITED ARAB EMIRATES (continued) ÉMIRATS ARABES UNIS (suite) Hótel Président Dr F. Al- Qassimi Assistant Under -Secretary Ministry of Health Director of Sharjha Medical Area Alternates - Security Sir Peter Marshall Ambassador Permanent Representative of the United Kingdom to the United Nations Office and the Other International Organizations at Geneva Suppléants Dr A. R. Jaffar Assistant Under -Secretary, Ministry of Health Hôtel Président Dr M. A. lardan Director of Dental Services Hôtel Ramada Advisers Ministry of Health - 37 -39, rue de Vermont Conseillers Dr P. A. Hyzler Mr E. K. Al- Muhairi Director, Department of International Relations, Ministry of Health Нatel Ramada Mг M. Ashour Director of Financial Affairs Ministry of Health Hôtel Président Mr Y. Hureiz Permanent Mission of the United Arab Emirates to the United Nations Office and Other Specialized Agencies at Geneva 58, rue Senior Medical Officer, Department of Health and Social Security Dr D. M. D. Lambert Senior Medical Officer, Department of Health and Social Security de Moillebeau Mr J. Parker Principal, Department of Health and Social Security Н8te1 Amal -Carlton Mr S. Allcock 37 -39, rue de Vermont Private Secretary to the Minister of State for Health, Department of Health and Social Security 37 -39, rue de Vermont Long Counsellor Deputy Permanent Representative of the United Kingdom to the United Nations Office and the Other International Organizations at Geneva *Mr C.W. UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND ROYAUME -UNI DE GRANDE -BRETAGNE ET D'IRLANDE DU NORD Chief Delegate - Chef de la délégation 37-39, rue de Vermont Mr K. Clarke Minister of State for Health (from З to 4 May 1983) (du 3 au 4 mai 1983) Deputy Chief Delegate - Chef adjoint de is délégation Hôtel Amat- Carlton Dr E. L. Harris Deputy Chief Medical Officer, Department of Health and Social Security de Vermont Mr A. R. Michael Second Secretary Permanent Mission of the United Kingdom to the United Nations Office and the Other International Organizations at Geneva 37 -39, rue Mr R. W. Kyles Third Secretary Permanent Mission of the United Kingdom to the United Nations Office and the Other International Organizations at Geneva 37 -39, rue de Vermont (Chief Delegate on 2 and from 5 to 18 May 1983) (Chef de la délégation le 2 et du 5 au 18 mai 1983) Delegate - Délégué Dr J. J. A. Reid Chief Medical Officer, Scottish Home and Hôtel Cornavin UNITED REPUBLIC OF CAMEROON Health Department REPUBLIQUE -UNIE DU CAMEROUN Alternates - Suppléants Chief Delegate - Chef de la délégation Dr I. T. Field Н tel Amat- Carlton Chief Medical and Health Services Adviser, Overseas Development Administration, Senior Principal Medical Officer, Department of Health and Social Security Mrs A. A. B. Poole М. O. A. Eteme Ministre de la Santé publique Hôtel Arbalète Delegates - Délégués Hôtel Epsom Chief Nursing Officer, Department of Health and Social Security Mr I. G. Gilbert Under- Secretary, Department of Health and Social Security Dr S. Atangana Premier Conseiller technique, Ministère de la Santé publique Hôtel Bernina Dr P. C. Mafiamba Directeur de la Médecine préventive et de L'Hygiène publique, Ministère de la Hôte1 Bernina Santé publique - 39 - Mr N. Boyer Director, Health and Narcotics Programs, Bureau of International Organization Affaire, Department of State UNITED REPUBLIC OF CAMEROON (continued) REPUBLIOUE -UNIE DU CAMEROUN (suite) Alternate - Suppléant Yong Consul général de la République -Unie du Cameroun auprès de l'Office des Nations Unies A Genève et des institutions spécialisées en Suisse *M. D. 6 -8, rue du Nant Advisers - Conseillera *Mr W. C. Bartley International United States to the United and the Other Organizations UNITED -REPUBLIC OF TANZANIA route de Pregny 11, route de Pregny Director, Division for Multilateral Programs Office of International Health Department of Health and Human Services Chief Delegate - Chef de la délégation Dr A. D. Chiduo Minister of Health 11, Health Attaché Permanent Mission Nations Office International at Geneva Is R. Belmont REPUBLIQUE -UNIE DE TANZANIE Hôtel Longchamp Hôtel Moderne R. Bond 11, route de Pregny Legal Counsellor, United States Permanent Mission to the United Nations Office and the Other International Organizations at Geneva *Mr S. Deputy Chief Delegate - Chef adjoint de la délégation Mr W. -K. Chagula Ambassador Permanent Representative of the United- Republic of Tanzania to the United Nations Office at Geneva 47, avenue Blanc Delegate - Délégué Dr A. Y. Mgeni Director, Preventive and Promotive Health Services, Ministry of Health Dr G. Curlin Director, Office of Health Agency for International Development Hetel Longchamp Miss J. A. Gregg Second Secretary, United States Permanent Mission to the United Nations Office and the Other International Organizations at Geneva 11, Dr D. R. Hopkins Assistant Director for Н8te1 Longchamp route de Pregny International Health, Centers for Disease Control, Department of Health and Human Services UNITED STATES OF AMERICA - ETATS -UNIS D'AMERIQUE Mr J. W. MacDonald, Jr 11, route de Pregny Counsellor for Political Affairs, United States Permanent Mission to the United Nations Office and the Other International Organizations at Geneva Chief Delegate - Chef de la délégation Mrs M. Heckler Secretary of Health and Human Services 11, route de Pregny Dr T. E. Malone Hôtel Longchamp Deputy Director, National Institutes of Health, Department of Health and Human Services Deputy Chief Delegate - Chef adjoint de la délégation Dr E. N. Brandt Assistant Secretary for Health, Department of Health and Human services Hôtel Longchamp Dr W. E. Mayer Administrator, Alcohol, Drug Abuse and Mental Health Administration, Department of Health and Human Services (Chief Delegate as from 16 May 1983) (Chef de la délégation A partir du 16 mai 1983) Delegate - Délégué Hôtel Longchamp E. Koop Surgeon General of the U.S. Public Health Service and Director of International Health, Department of Health and Human services Dr C. • UPPER VOLTA S. A. Ouedraogo Ministre de la Santé publique М. Alternates - Suppléants 11, HAUTE -VOLTA Chief Delegate - Chef de la délégation (Chief Delegate from 5 to 15 May 1983) (Chef de la délégation du 5 au 15 mai 1983) Mr G. Swaebe Ambassador United States Permanent Representative to the United Nations Office and the Other International Organizations at Geneva - Delegates - route de Pregny Délégués Dr В. E. Gus Directeur de l'Education pour la Santé, Assainissement et Hygiène Ministère de la Santé publique -40- Hôtel Bernina Hôte1 Bernina UPPER VOLTA (continued) HAUTE -VOLTA (suite) Alternates Castillo 22, chemin FrançoisMinistre Conseiller, Lehmann Mission permanente du Venezuela auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales A Genève Alternates - Suppléante Dr A. B. Kabore HStel Bernina Directeur de la Santé publique, Miniвtère de la Santé publique 22, chemin François M. E. Ter Horst Ministre Conseiller, Lehmann Mission permanente du Venezuela auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales A Genève Ratel Bernina Coordonnateur national des Programmes OMS Dr (Mme) M. -E. Ruesta de Fui-ter 22, chemin François Mission permanente du Lehmann Venezuela auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales ayant leur siège A Genève URUGUAY Chief Delegate - Chef de la délégation Dr A. Solari Directeur général, Division de la Coordination, Ministère de la Santé publique Delegates - Suppléante *M. G. Pérez Dr N. М. lien Directeur des Etudes et de la Planification, Ministère de la Santé publique Dr P. A. Kambire - 65, rue de Lausanne Suarez -Mora Premier Secrétaire, Mission permanente du Venezuela auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales ayant leur siège à Genève *Dr H. Délégués 65, rue de Lausanne C. Fernandez Ballesteros Ministre, Représentant permanent adjoint de la République orientale de l'Uruguay auprès de l'Office des Nations et des institutions spécialisées A Genève *M. 65, rue de Lausanne Nadal Premier Secrétaire, Mission permanente de la République orientale de l'Uruguay auprès de l'Office des Nations Unies et des institutions spécialisées à Genève chemin FrançoisLehmann 22, Dr C. VIET NAM Chief Delegate - Chef de la délégation Professeur Dang loi Xuan Ministre de la Santé Deputy Chief Delegate VAN UATU - chemin François Lehmann 34, Chef adjoint Nguyen van Ti-log Directeur du Département des Relations extérieures, Ministère de la Santé M. Chief Delegate • - Chef de la délégation Hôtel Alba Mr W. Korisa de la délégation chemin François Lehmann 34, Minister of Health Delegate - Délégué Delegate - Délégué Dr Le Dien Hong Dr F. B. Spooner Director of Health Services, Department of Health Hôtel Alba Directeur du Département d'Hygiène et de Prophylaxie, Ministère de la Santé Alternates VENEZUELA Chief Delegate - Chef de la délégation J. González Herrera Ministre de la Santé et de l'Assistance sociale Dr L. Н$tel d'Auteuil Delegates - Délégués Dr C. L.Goпzález Conseiller au Ministère de la Santé et de l'Assistance - chemin François Lehmann 34, Suppléants Mr bang An Directeur général adjoint de l'Union des Entreprises pharmaceutiques Ministère de la Santé 34, Mme Chan loi Ngo Troisième secrétare, Mission permanente de la République socialiste du Viet Nam auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales A Genève 34, chemin François Lehmann chemin FrançoisLehmann Hôtel d'Auteuil sociale YEMEN M. R. Albornoz Hôtel d'Auteuil Directeur de la Santé publique Ministère de la Santé publique et de l'Assistance sociale Chief Delegate - Chef de la délégation Dr M. Al-Kabab Minister of Health - 41 - HStel Chantilly YEMEN (continued) YEMEN (suite) Adviser 22, chemin François - Dr M. Rajar iatei Chantilly Conseiller *Dr N. Georgievski Assistant to the President of the Federal Committee for Labour, Health and Delegates - Déléguée Mr H. M. Almagbaly Ambassador Permanent Representative of the Yemen Arab Republic to the United Nations Office at Geneva and the Specialized Agencies in Europe - Lehmann Н8te1 de la Cloche Social Welfare ZAIRE Chief Delegate - Chef de la délégation Director -General of Medical and Health Services, Ministry of Health *Mme E. Esaki Kabeya Premier secrétaire (Chargé d'Affaires), Mission permanente de la République du Zaire auprès de l'Office des Nations Unies à Genève et des institutions spécialisées en Suisse Alternates - Suppléants Dr A. Al -Нamly Н8te1 Chantilly Director, Medical Assistant, Health Manpower Institute Mr K. Al- Sakkaf Director, International Health Relations Department, Ministry of Health YUGOSLAVIA - Delegates - Délégués E. Lisembe Premier secrétaire, Mission permanente de la République du Zaîre auprès de l'Office des Nations Unies à Genève et des institutions spécialisées en Suisse Н8te1 Chantilly Chief Delegate - Chef de la délégation H8tel Amat- Carlton Mr Z. Jerkic Attaché Permanent Mission of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia to the United Nations Office and the International Organizations at Geneva 32, rue de l'Athénée - ZAMBIE H8tel Amat-Carlton Delegates Chef de la délégation chemin Thury - Н8te1 Saint- Gervais Délégués Mr S. I. Nyayawa Assistant Director of Medical Services Ministry of Health H8tel Saint -Gervais Mrs H. Matanda Н8tel Saint -Gervais Alternate 5, - Mr B. C. Kakoma Minister of Health - Suppléant Professor C. Chintu Department of Paediatrics Lusaka School of Medicine H8tel Saint- Gervais ZIMBABWE Alternates - Suppléants Mr D. Bobarevic Head of the Group for International Cooperation in the Field of Health and Social Welfare, Federal Committee for Labour, Health and Social Welfare *1. Chief Delegate Delegate - Délégué Miss Z. Ilic Counsellor Permanent Mission of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia to the United Nations Office and the International Organizations at Geneva 32, rue de l'Athénée ZAMBIA Deputy Chief Delegate - Chef adjoint de la délégation Dr M. Radmilovic Member of the Federal Executive Council of the Assembly of the Socialist Republic of Croatia, President of the Republican Committee for Health and Social Welfare *M. O. спои Deuxième secrétaire, Mission permanente de la République du Zaire auprès de l'Office des Nations Unies à Genève et дев institutions spdcialis'es en Suisse YOUGOSLAVIE Professor D. Jakovljevic Member of the Federal Executive Council of the Assembly of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, President of the Federal Committee for Labour, Health and Social Welfare 32, rue de l'Athénée H8tel Amat- Carlton Chief Delegate - Chef de la délégation Dr O. M. Munyaradzi Minister of Health H8tel Ramada Delegates - Délégués 5, Dr D. G. Makuto chemin Thury H8te1 de Berne Deputy Secretary for Health, Rural Health Services Division, Ministry of Health Dr Rose J. Ndlovu Health Training Coordinator, Ministry of Health -42 - H8te1 de Berne ZIMBABWE (continued) ZIMBABWE (suite) Alternates OBSERVERS INVITED IN ACCORDANCE WITN RESOLUTION WHА27.37 OBSERVATEURS INVITES CONFORMEMENT A LA RESOLUTION WHA27.37 AFRICAN NATIONAL CONGRESS Suppléants - Dr N. O. Mugwagwa Н8te1 Méditerranée Dr P. Mfelang Hdtel de Berne PALESTINE LIBERATION ORGANIZATION (PLO) ORGANISATION DE LIBERATION DE LA PALESTINE Ht,tel Nouvelle Gare Director of National Nutrition, Ministry of Health Mrs A. M. Mushonga Chief Nursing Services Officer, Ministry of Health Mrs R. G. Dhliwayo Private Secretary to the Н6tel Méditerranée Minister of Health (OLP) Dr F. Arafat President of the Palestine Red Crescent Society 12 -14, rue du Cendrier Mr N. Ramlaoui 12 -14, rue du Cendrier Permanent Observer of the Palestine Liberation Organization to the United Nations Office at Geneva Dr A. Baahir REPRESENTATIVE OF AN ASSOCIATE MEMBER REPRESENTANT D'UN ETAT ASSOCIE NAMIBIA - Mr Y. Yaacoubian НBtel Ramada Miss H. Ayyoubi 12 -14, rue du Cendrier Mr R. Khouri 12 -14, rue du Cendrier NAMIBIE Miss L. Mahali Dr Libertina I. Amathila Deputy Secretary for Health and Social Welfare 33А, Mr G. Towo- Atangana Member of the United Nations Council for Namibia 6, rue Daubin PAN AFRICANIST CONGRESS OF AZANIA Dr B. Masango Bld James -Fazy REPRESENTATIVES OF THE UNITED NATIONS AND RELATED ORGANIZATIONS REPRESENTANTS DES NATIONS UNIES ET DES INSTITUTIONS APPARENTEES OBSERVER OBSERVATEUR ORDER OF MALTA - ORDRE DE MALTE UNITED NATIONS NATIONS UNIES HCte1 Richemond Dr O. Falco Ambassadeur, Délégué permanent de l'Ordre Souverain de Malte auprès des Organisations internationales B Genève Comte G. de Pierredon Hospitalier de l'Ordre de Malte *Comte E. Decazes Ambassadeur, Délégué permanent adjoint de l'Ordre Souverain de Malte auprès des Organisations internationales à Genève Mr W. H. Tarzi Deputy to the Director -General of United Nations at Geneva and Director, External Relations and 3, 3, Professeur J. Languillon Conseiller technique du Comité international de l'Ordre Souverain de Malte pour l'Assistance aux Lépreux 3, *Dr C. R. Fedele Conseiller technique juridique Délégation permanente de l'Ordre Souverain de Malte auprBa des Organisations internationales B Genève S. Zoupanos Deputy to the Director of External Relations and Inter -Agency Affairs place Claparéde *Mr V. Lissitsky External Relations and Inter -Agency Affairs Officer 3, Mrs A. Djermakoye Associate External Relations and Inter -Agency Affairs Officer place ClaparBde 246, route de Chevrens 1248 Hermance SAINT -SIEGE Mgr G. Bertello 24, chemin Colladon Dr P. Bolech 24, chemin Colladon 24, chemin Colladon Dr J. de Moerloose Palais des Nations Office 152 Palais des Nations Office 131 -3 place Claparéde OBSERVER OF NON -MEMBER STATE OBSERVATEUR D'UN ETAT NON -MEMBRE - Palais des Nations Office 150 Inter -Agency Affairs place Claparède Mr T. R. Villard de Thoire Conseiller, Délégation permanente de l'Ordre Souverain de Malte auprès des Organisations internationales B Genève М. HOLY SEE Hotel Central Chief Medical Officer - 43 - Palais des Nations Office 133 Mr W. Scott Senior Officer, United Nations Research Institute for Social Development PS 176 kirs L. Waldheim-Natural Political Affairs Officer Department for Disarmament Affairs (Geneva Unit) Palais des Nations Office 0.623 Mr H. Anaar-Khan Liaison Officer, Centre Against Apartheid, Geneva Palais des Nations Office 176 -3 Mr S. Nyambi Chief, Programme Planning and Analysis Section UN Volunteers Programme PS 1092 Mr R. Souris Relief Coordination Officer Office of the United Nations Disaster Relief Co- ordinator Palais des Nations Office 228 Dr J. Pace Chief, Special Procedures Unit, Centre for Human Rights Palais des Nations Office D -219 Mr F. Zaï UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT (UNCTAD) CONFERENCE DES NATIONS UNIES SUR LE COMMERCE ET LE DEVELOPPEMENT (CNUCED) Assistant Human Rights Officer, Centre for Human Rights Ms G. V. Koch Ecopnomic Affairs Officer Technology Division UNITED NATIONS FUND FOR POPULATION ACTIVITIES (UNFPA) FONDS DES NATIONS UNIES POUR LES ACTIVITÉS EN MATIERE DE POPULATION Mr B. S. Muntasser Senior Liaison Officer Geneva Office Palais des Nations Mr G. Pérez Arguello Palais des Nations UNITED NATIONS INDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION (UNIDO) ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL *Mr S. Padolecchia Assistant to the Special Representative of the Executive Director at Geneva Associate Liaison Officer Geneva Office Mr P. Schatzer External Relations Officer Geneva Office Palais des Nations Office E -9005 Palais des Nations Bocage - Villa 8 UNITED NATIONS INSTITUTE FOR TRAINING AND RESEARCH (UNITAR) INSTITUT DE FORMATION ET DE RECHERCHE DES NATIONS UNIES (UNITAR) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND (UNICEF) FONDS DES NATIONS UNIES POUR L'ENFANCE (FISE) Mr M. G. Beyer Senior Policy Specialist (Drinking Water and Sanitation) Division of Programme Development and Planning INTERNATIONAL NARCOTICS CONTROL BOARD ORGANE INTERNATIONAL DE CONTROLE DES STUPEFIANTS Mr P. Heslop Project Adviser, Joint WHO /UNICEF Programme in Essential Drugs *Mr I. D. Fall Technical Officer, Technical Information Referral Service Ms M. -L. Gautier OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES OFFICE DU HAUT -COMMISSAIRE POUR LES REFUGIES Villa Bocage 38 Mr A. Simmance Head, Programme Management Villa Bocage 27 Bureau Reports Officer, Technical Information Referral Service UNITED NATIONS RELIEF AND WORKS AGENCY FOR PALESTINE REFUGEES IN THE NEAR EAST (UNRWA) OFFICE DE SECOURS ET DE TRAVAUX DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES DE PALESTINE DANS LE PROCHE -ORIENT *Dr H. J. H. Hiddlestone Director of Health and WHO Programme Coordinator CWR 2110 Mr F. Downes- Thomas Inter-Agency Co- ordination Officer, External Affairs Division CWR 3161 Mrs G. Sagarra Technical Inter- Agency Officer CWR 2138 HOte1 Bernina UNITED NATIONS FUND FOR DRUG ABUSE CONTROL (UNFDAC FONDS DES NATIONS UNIES POUR LA LUTTE CONTRE L'ABUS DES DROGUES K. Muzayyin Deputy Director of Health and Chief, Curative Medicine Division Dr M. *Mr H. Emblad UNDP/UNFDAC Assistant Executive Director PS 17 UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT Mr P. Bourgois Assistant Administrator of UNDP and Director, European Office PS 1021/3 Mr I. Holmstrbm Senior External Relations Officer, UNDP European Office PS 1046 Mrs M. Wells Project Director, "IMPACT" PS 1043 SPECIALIZED AGENCIES INSTITUTIONS SPECIALISEES INTERNATIONAL LABOUR ORGANISATION (ILO) ORGANISATION INTERNATIONALE DU TRAVAIL (OIT) M. C. Baron Bureau de programmation et de gestion 4, route des Morillons Dr B. Bedrikow 4, route des Morillons Mme A. Seth -Mani Bureau du Conseiller pour les relations interorganisations 4, route des Morillons A. Lahlou Bureau regional pour les Etats arabes 19, Service de la sécurité et de l'hygiène du travail UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR L'ENVIRONNEMENT M. WORLD FOOD PROGRAMME PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL - 44 - ch. de Pont -Céard 1290 Versoix REPRESENTATIVES OF OTHER INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS REPRESENTANTS DES AUTRES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS (FAO) ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE (FAO) *Mr S. Akbil FAO Representative to United Nations Organizations in Geneva Palais des Nations Office В.548 *Mr A. Purcell Economist, FAO Office in Geneva Palais дев Nations Office В.558 COUNCIL OF EUROPE CONSEIL DE L'EUROPE COLOMBO PLAN BUREAU FOR TECHNICAL CO-OPERATION UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION (UNESCO) ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE (UNESCO) Mrs J. Wynter Head, UNESCO Liaison Office INTERGOVERNMENTAL COMMITTEE FOR MIGRATION (ICI) COMITE INTERGOUVERNEMENTAL POUR LES MIGRATIONS (CIM) Bocage Villa 4 *Dr C. Schou Chief Medical Officer 16, avenue Jean -Trembley *Мг H. Habenicht Chief, Department of Planning, Liaison and Research 16, avenue Jean -Trembley 16, avenue Jean -Trembley in Geneva Mrs S. van der Vynckt Programme Specialist, Education Sector Mr P. Weissman Medical Administration Officer INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION (ICAO) ORGANISATION DE L'AVIATION CIVILE INTERNATIONALE (OACI) INTERNATIONAL COMMITTEE OF MILITARY MEDICINE AND PHARMACY (ICMMP) COMITÉ INTERNATIONAL DE MEDICINE ET DE PHARMACIE MILITAIRES (ICMMP) INTERNATIONAL BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT (WORLD BANK) BANQUE INTERNATIONALE POUR LA RECONSTRUCTION ET LE DEVELOPPEMENT (BANQUE MONDIALE) Mr M. Burney World Bank Representative to United Nations Organizations Geneva 54, *Dr C. Diaz -Coller LEAGUE OF ARAB STATES rue de Montbrillant M. A. El Assaad - Ambassadeur, permanent de Etats arabes l'Office дев B Genève UNIVERSAL POSTAL UNION (UPU) UNION POSTALE UNIVERSELLE (UPU) 9, INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION (ITU) UNION INTERNATIONALE DES TELECOMMUNICATIONS (UIT) (OMPI) Dr B. Samara Spécialiste au Département de la Santé et de la Protection de l'Environnement Hotel d'Auteuil М. O. El Hajje Membre de la délégation 9, rue du Valais 9, rue du Valais B chemin des Colombettes 34, Genève M. A. Almoman Délégation permanente de la Ligue дев Etats arabes M. A. Alaimi INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION (IMO) ORGANISATION MARITIME INTERNATIONALE (OII) Mr F. D. Masson IMO Liaison Officer Miss A. B. Webster IAEA Liaison Office in Geneva Hotel Fleuri ORGANIZATION OF AFRICAN UNITY ORGANISATION DE L'UNITE AFRICAINE Palais des Nations Office B. 430 Mr N. Djoudi Ambassador, Assistant Secretary -General 13, avenue de Budé 13, avenue de Budé Palais des Nations Office В.426 Dr O. M. Muntasaer Ambassador, Permanent Observer of the Organization of African Unity to the United Nations Office at Geneva Palais des Nations Office В.428 Dr M. H. Rajabaly Director of Health and Nutrition Division INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY AGENCE INTERNATIONALE DE L'ENERGIE ATOMIQUE *1ra M. Opelz Head, IAEA Liaison Office in Geneva Hotel Chantilly l'Environnement WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (WIPO) ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE Liaison Officer, Section for Relations with International Organizations cue du Valais Observateur la Ligue дев auprès de Nations Unies Dr F. El Gerbi Directeur du Département de la Santé et de la Protection de *18 M. A. Knotts наtel Royal Ambassadeur, Secrétaire général adjoint М. M. El May . Hotel Cornavin - 45 - Mr A. Farag Counsellor, Permanent Delegation of the Organization of African 13, REPRESENTATIVES OF NON -GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS REPRESENTANTS DES ORGANISATIONS NON -GOUVERNEMENTALES avenue de Budé Unity in Geneva Mias D. Ramasawmy Counsellor, Permanent Delegation of the Organization of African Unity in Geneva 13, INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR ACCIDENT AND TRAFFIC MEDICINE (IAATM) ASSOCIATION INTERNATIONALE DE MEDECINE DES ACCIDENTS ET DU TRAFIC avenue de Budé ORGANIZATION OF AMERICAN STATES AGA KHAN FOUNDATION FONDATION AGA KHAN (AKF) ORGANISATION COMMUNE AFRICAINE ET MAURICIENNE (O.C.A.M.) М. INTERNATIONAL COUNCIL ON ALCOHOL AND ADDICTIONS CONSEIL INTERNATIONAL SUR LES PROBLEMES DE L'ALCOOLISME ET DES TOXICOMANIES C. P. Ramassawmy Chef, Service de la Recherche scientifique et technique Dr Eva Tongue Р.O. Box 140 Lausanne INTERNATIONAL CIVIL DEFENCE ORGANIZATION (ICDO) ORGANISATION INTERNATIONALE DE LA PROTECTION CIVILE WORLD FEDERATION OF SOCIETIES OF ANAESTHESIOLOGISTS (WFSA) FEDERATION MONDIALE DES SOCIETES D'ANESTHESIOLOGISTES (OIPC) Or M. M. Boda Secretary -General Mr M. Merhari Secretary -General Assistant chemin de Surville 1213 Petit -Lancy 10 -12, INTERNATIONAL UNION OF ARCHITECTS (IUA) UNION INTERNATIONALE DES ARCHITECTES (UTA) chemin de Surville 1213 Petit -Lancy 10 -12, Mr R. J. Sahl INTERNATIONAL ASTRONAUTICAL FEDERATION FEDERATION INTERNATIONALE D'ASTRONAUTIQUE COUNCIL FOR MUTUAL ECONOMIC ASSISTANCE Dr S. Siagaev Head, Public Health Department H8te1 Chantilly INTERNATIONAL UNION OF BIOLOGICAL SCIENCES (IUBS) UNION INTERNATIONALE DES SCIENCES BIOLOGIQUES COMMISSION OF EUROPEAN COMMUNITIES (CEC) COMMISSION DES COMHUNAUTES EUROPEENNES (CC!) *Dr H. Eriskat Head of Division, Directorate General for Employment, Social Affairs and Education H8te1 Cornavin INTERNATIONAL SOCIETY OF BIOMETEOROLOGY SOCIETE INTERNATIONALE DE BIOMETEOROLOGIE 37 -39, rue de Vermont Mr C. Dufour Secretary, Permanent Delegation of the Commission of the European Communities to the United Nations Office and the Other International Organizations at Geneva Dr W. H. Weihe THE BIOMETRIC SOCIETY SOCIETE INTERNATIONALE DE BIOMETRIE Mr D. J. Devine Director, Directorate General Internal Market and Industrial Affairs INTERNATIONAL AGENCY FOR THE PREVENTION OF BLINDNESS ORGANISATION MONDIALE CONTRE LA CECITE COMMONWEALTH SECRETARIAT Professor Sir Kenneth Stuart HBte1 du RhBne *Mr M. Malhoutra Mr R. G. Professor H8te1 Ramada INTERNATIONAL SOCIETY OF BLOOD TRANSFUSION SOCIETE INTERNATIONALE DE TRANSFUSION SANGUINE Mather P. 0. Fagan Professor A. M. Nhonoli H8te1 Chantilly H8te1 Lido INTERNATIONAL BRAIN RESEARCH ORGANIZATION (IBRO) ORGANISATION INTERNATIONALE DE RECHERCHE SUR LE CERVEAU Dr J. N. Banerjee ORGANISATION OF THE ISLAMIC CONFERENCE ORGANISATION DE LA CONFERENCE ISLAMIQUE INTERNATIONAL SOCIETY FOR BURN INJURIES SOCIETE INTERNATIONALE DE SOINS AUX BRULES *Dr J. A. Boswick ARAB GULF PROGRAMME FOR UNITED NATIONS DEVELOPMENT ORGANIZATIONS Dr G. Dogo -46- Hetel Intercontinental INTERNATIONAL UNION AGAINST CANCER UNION INTERNATIONALE CONTRE LE CANCER Dr A. Englund 3, INTERNATIONAL DIABETES FEDERATION FEDERATION INTERNATIONALE DU DIABETE rue du Conseil - Dr J. P. Assai Général Нbpítal cantonal universitaire Professor A. E. Renold INTERNATIONAL ASSOCIATION OF CANCER REGISTRIES ASSOCIATION INTERNATIONALE DES REGISTRES DU CANCER Professor G. Riotton INTERNATIONAL UNION FOR HEALTH EDUCATION UNION INTERNATIONALE D'EDUCATION POUR LA SANТE boulevard de la Cluse 51, Professeur R. Senault Dr E. INTERNATIONAL SOCIETY AND FEDERATION OF CARDIOLOGY SOCIETE ET FEDERATION INTERNATIONALE DE CARDIOLOGIE WORLD FEDERATION FOR MEDICAL EDUCATION FEDERATION MONDIALE POUR L'ENSEIGNEMENT DE LA MEDECINE Ms A. 58, rue de Moillebeau Rice Dr A. A. rue de Moillebeau 58, Berthet Mme R. Erben INTERNATIONAL FEDERATION OF CHEMICAL, ENERGY AND GENERAL WORKERS' UNIONS (ICEF) FEDERATION INTERNATIONALE DES SYNDICATS DE TRAVAILLEURS DE LA CHIMIE, DE L'ENERGIE ET DES INDUSTRIES DIVERSES Mr V. E. Thorpe H8te1 Bernina Santas INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (IEC) COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE (CEI) Dr G. F. Gainsborough 3, rue de Varembé INTERNATIONAL FEDERATION OF CLINICAL CHEMISTRY FEDERATION INTERNATIONALE DE CHIMIE CLINIQUE *Dr A. Deom Hdpital cantonal Laboratoire central de Chimie clinique INTERNATIONAL SOCIETY OF ENDOCRINOLOGY SOCIETE INTERNATIONALE D'ENDOCRINOLOGIE INTERNATIONAL UNION OF PURE AND APPLIED CHEMISTRY UNION INTERNATIONALE DE CHIMIE PURE ET APPLIQUEE Dr J. Bierens de Haan INTERNATIONAL FEDERATION FOR MEDICAL AND BIOLOGICAL ENGINEERING FEDERATION INTERNATIONALE DE GENIE MEDICAL ET BIOLOGIQUE 16, boulevard des Tranchées INTERNATIONAL SOCIETY OF CHEMOTHERAPY SOCIETE INTERNATIONALE DE CHIMIOTHERAPIE INTERNATIONAL EPIDEMIOLOGICAL ASSOCIATION ASSOCIATION INTERNATIONALE O'EPIDEMIOLOGIE INTERNATIONAL UNION FOR CHILD WELFARE UNION INTERNATIONALE DE PROTECTION DE L'ENFANCE NTERNATIONAL LEAGUE AGAINST EPILEPSY (ILAE) LIGUE INTERNATIONALE CONTRE L'EPILEPSIE (LICE) II M. J. Babel 1, rue de Varembé M. Lejeune 1, rue de Varembé Candelore 1, rue R. M. D. de Varembé INTERNATIONAL ERGONOMICS ASSOCIATION (IEA) ASSOCIATION INTERNATIONALE D'ERGONOMIE INTERNATIONAL CYSTIC FIBROSIS (MUCOVISCIDOSIS) ASSOCIATION ASSOCIATION INTERNATIONALE DE LUTTE CONTRE LA MUCOVISCIDOSE Mr R. D. McCreery Mrs L. Heidet 124, ch. de la Montagne 1224 Chéne- Bougeries INTERNATIONAL FEDERATION OF FERTILITY SOCIETIES (IFFS) FEDERATION INTERNATIONALE DES SOCIETES DE FERTILITE Professor H. de Watteville 6, rue Charles -Bonnet WORLD FEDERATION OF THE DEAF FEDERATION MONDIALE DES SOURDS INTERNATIONAL FEDERATION OF GYNECOLOGY AND OBSTETRICS FEDERATION INTERNATIONALE DE GYNECOLOGIE ET D'OBSTETRIQUE Professor H. de Watteville 6, rue Charles- Bonnet INTERNATIONAL DENTAL FEDERATION FEDERATION DENTAIRE INTERNATIONALE INTERNATIONAL COMMITTEE FOR STANDARDIZATION IN HAEMATOLOGY (ICSH) COMITE INTERNATIONAL POUR LA STANDARDISATION DANS L'HEMATOLOGIE Dr H. Erni Dr K. A. Bublitz Dr H. Cohen Professor P. Schulz -47 - INTERNATIONAL SOCIETY OF HAEMATOLOGY SOCIETE INTERNATIONALE D'HEMATOLOGIE THE INTERNATIONAL LEPROSY ASSOCIATION ASSOCIATION INTERNATIONALE CONTRE LA LEPRE *Dr L. Sanchez Medal Professeur М. F. Lechat MEDICUS MUNDI INTERNATIONALIS (INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR COOPERATION IN HEALTH CARE) MEDICUS MUNDI INTERNATIONALIS (ORGANISATION INTERNATIONALE DE COOPERATION POUR LA SANIE) Mr P. D. M. Sleijffers Dr F. H8te1 Bernina T. B. Puis Mrs H. G. B. INTERNATIONAL UNION OF LOCAL AUTHORITIES UNION INTERNATIONALE DES VILLES ET POUVOIRS LOCAUX Besson Dr Eleonore Lippits Dr G. INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR THE STUDY OF THE LIVER ASSOCIATION INTERNATIONALE POUR L'ETUDE DU FOIE Hotel Bernina La Greca INTERNATIONAL ASSOCIATION OF LOGOPEDICS AND PHONIATRICS ASSOCIATION INTERNATIONALE DE LOGOPEDIE ET DE PHONIATRIE INTERNATIONAL FEDERATION OF HEALTH RECORDS ORGANIZATIONS FEDERATION INTERNATIONALE DES ASSOCIATIONS DU DOSSIER DE SANTE *Mrs R. Bonner Dr A. Muller 34 ch. de Pont-Сеатд 1290 Versoix avenue de la Gare 1003 Lausanne 6, AFRICAN MEDICAL AND RESEARCH FOUNDATION INTERNATIONAL (AMRF) FONDATION INTERNATIONALE POUR LA MEDECINE ET LA RECHERCHE EN AFRIQUE WORLD FEDERATION OF HEMOPHILIA FEDERATION MONDIALE DE L'HEMOPHILIE Dr Li1i FUlëp- Aszodi avenue du Lignon 1219 Le Lignon 19, CHRISTIAN MEDICAL COMMISSION (CMC) COMMISSION MEDICALE CHRETIENNE INTERNATIONAL HOSPITAL FEDERATION FEDERATION INTERNATIONALE DES HOPITAUX Dr Cécile DeSweemer 150, route de Ferney Dr E. R. Ram 150, route de Ferney Mrs M. Wall 150, route de Ferney Dr S. J. Kingma 150, Dr A. Czirnecki INTERNATIONAL ASSOCIATION OF HYDATID DISEASE ASSOCIATION INTERNATIONALE D'HYDATIDOLOGIE route de Ferney COMMONWEALTH MEDICAL ASSOCIATION ASSOCIATION MEDICALE DU COMMONWEALTH Dr M. Perez Gallardo MEDICAL WOMEN'S INTERNATIONAL ASSOCIATION ASSOCIATION INTERNATIONALE DES FEMMES MEDECINS INTERNATIONAL FEDERATION FOR HYGIENE, PREVENTIVE AND SOCIAL MEDICINE (IFHPSM) FEDERATION INTERNATIONALE D'HYGIENE, DE MEDECINE PREVENTIVE ET SOCIALE (FIHMPS) Dr Annemarie Schindler chemin de Roday 1256 Troinex 4, Professor A. G. Canaperia Professor R. Senault WORLD FEDERATION FOR MENTAL HEALTH FEDERATION MONDIALE POUR LA SANTE MENTALE Dr E. Muai" Mr D. Deane avenue des Arpillières 1224 ChBne- Bougeries 30, INTERNATIONAL UNION OF IMMUNOLOGICAL SOCIETIES (Iuis) UNION INTERNATIONALE DES ASSOCIATIONS D'IMMUNOLOGIE JOINT COMMISSION OF INTERNATIONAL ASPECT5 OF MENTAL RETARDATION COMMISSION MIXTE SUR LES ASPECTS INTERNATIONAUX DE L'ARRIERATION MENTALE Professor L. von Manger Koenig INTERNATIONAL FEDERATION FOR INFORMATION PROCESSING (IFIP) FEDERATION INTERNATIONALE POUR LE TRAITEMENT DE L'INFORMATION INTERNATIONAL UNION OF MICROBIOLOGICAL SOCIETIES (Ills) UNION INTERNATIONALE DES SOCIETES DE MICROBIOLOGIE INTERNATIONAL ASSOCIATION OF MEDICAL LABORATORY TECHNOLOGISTS (IAMLT) ASSOCIATION INTERNATIONALE DES TECHNICIENS DE LABORATOIRE MEDICAL INTERNATIONAL CONFEDERATION OF MIDWIVES CONFEDERATION INTERNATIONALE DES SAGES -FEMMES Mr A. McMinn -48- INTERNATIONAL FEDERATION OF MULTIPLE SCLEROSIS SOCIETIES FEDERATION INTERNATIONALE DEs ASSOCIATIONS DE LA SCLEROSE EN PLAQUES INTERNATIONAL PAEDIATRIC ASSOCIATION ASSOCIATION INTERNATIONALE DE PEDIATRIE Professor E. Rossi Ms B. de Rham avenue Vinet 1004 Lausanne 16, WORLD FEDERATION OF PARASITOLOGISTS FEDERATION MONDIALE DES PARASITOLOGUES INTERNATIONAL SOCIETY FOR HUMAN AND ANIMAL MYCOLOGY (ISHAM) SOCIETE INTERNATIONALE DE MYCOLOGIE HUMAINE ET ANIMALE INTERNATIONAL PLANNED PARENTHOOD FEDERATION FEDERATION INTERNATIONALE POUR LA PLANIFICATION FAMILIALE INTERNATIONAL UNION FOR CONSERVATION OF NATURE AND NATURAL RESOURCES UNION INTERNATIONALE POUR LA CONSERVATION DE LA NATURE ET DE SES RESSOURCES Dr F. T. Sal Hotel Alba INTERNATIONAL ACADEMY OF PATHOLOGY ACADEMIE INTERNATIONALE DE PATHOLOGIE WORLD FEDERATION OF NEUROLOGY FEDERATION MONDIALE DE NEUROLOGIE Professor D. Klein Dr S. Widgren 40, boulevard de la Cluse 48, boulevard des Tranchées INTERNATIONAL COUNCIL OF SOCIETIES OF PATHOLOGY CONSEIL INTERNATIONAL DES SOCIEТES D'ANATOMIE PATHOLOGIQUE WORLD FEDERATION OF NEUROSURGICAL SOCIETIES (WFNS) FEDERATION MONDIALE DES SOCIETES DE NEUROCHIRURGIE WORLD ASSOCIATION OF SOCIETIES OF (ANATOMIC AND CLINICAL) PATHOLOGY ASSOCIATION MONDIALE DEs SOCIETES DE PATHOLOGIE (ANATOMIQUE ET CLINIQUE) WORLD FEDERATION OF NUCLEAR MEDICINE AND BIOLOGY FEDERATION MONDIALE DE MEDECINE ET DE BIOLOGIE NUCLÉAIRES INTERNATIONAL COMMITTEE OF CATHOLIC NURSES COMITE INTERNATIONAL CATHOLIQUE DES INFIRMIERES ET ASSISTANTES MEDICO -SOCIALES Mme E. Van der Gracht Carneiro Hotel Bernina Mlle L. Fiori Hotel Bernina INTERNATIONAL PHARMACEUTICAL FEDERATION FEDERATION INTERNATIONALE PHARMACEUTIQUE *Dr P. rue *Dr C. R. Fedele Dr lend Abdel -Al 37, rue de Vermont Ms H. Morrow 37, Ms B. Westphal Hotel Eden Ms B. Ellefsen Hotel Eden Sermotier 246, route de Chevrens 1248 Hermance INTERNATIONAL FEDERATION OF PHARMACEUTICAL MANUFACTURERS ASSOCIATIONS (IFPMA) FEDERATION INTERNATIONALE DE L'INDUSTRIE DU MEDICAMENT de Vermont Miss C. Holleran 16, 1095 Lutry INTERNATIONAL COUNCIL OF NURSES CONSEIL INTERNATIONAL DEs INFIRMIERES 37, Blanc (FIIM) *Мг R. Burchardt rue de Vermont Dr H. Hotel Ambassador Desarménien Dr A. H. Griffith Mr A. Herzog Mr J. J. Kingham Mr K. K1ijn INTERNATIONAL UNION OF NUTRITIONAL SCIENCES UNION INTERNATIONALE DES SCIENCES DE LA NUTRITION Mr J. C. Matthews PERMANENT COMMISSION AND INTERNATIONAL ASSOCIATION ON OCCUPATIONAL HEALTH COMMISSION PERMANENTE ET ASSOCIATION INTERNATIONALE POUR LA MEDECINE DU TRAVAIL Professor L. Parmeggiani 5, Dr M. V. Philippe Dr C. С. Roepnack Mr J. L. M. Rouppe v.d. Voort Dr J. C. Sanders Mr Peretz S. M. Hotel Cornavin rue Robert de Traz Miss M. C. Cone Mr B. Myhre INTERNATIONAL FEDERATION OF OPHTHALMOLOGICAL SOCIETIES FEDERATION INTERNATIONALE DES SOCIETES D'OPHTALMOLOGIE Dr E. Vischer Dr A. Franceschetti Prof. L. Werkb -49 - Hotel Alba INTERNATIONAL UNION OF PHARMACOLOGY (IUPHAR) UNION INTERNATIONALE DE PHARMACOLOGIE INTERNATIONAL SOCIETY OF RADIOLOGY SOCIETE INTERNATIONALE DE RADIOLOGIE Dr W. A. Fuchs Sir Howard Middlemiss INTERNATIONAL FEDERATION OF PHYSICAL MEDICINE AND REHABILITATION FEDERATION INTERNATIONALE DE MEDECINE PHYSIQUE ET DE READAPTATION INTERNATIONAL COMMITTEE OF THE RED CROSS COMITE INTERNATIONAL DE LA CROIX -ROUGE Miss E. M. McKay WORLD CONFEDERATION FOR PHYSICAL THERAPY CONFEDERATION MONDIALE DE PHYSIOTНERAPIE Russbach Dr R. М. M. Veuthey *М. A. D. THE POPULATION COUNCIL LE CONSEIL DE LA POPULATION Dr K. -H. avenue de la Paix 17, avenue de la Paix Paix A. Neukomm 17, avenue de la Paix M. J. de Courten 17, avenue de la Paix M. J. Hoefliger 17, avenue de la Paix Pasquier 17, avenue de la Paix 17, avenue de la Paix Bonnet M. T. Germond 17, avenue de la Paix M. Martin 17, avenue de la Paix M. Bach LEAGUE OF RED CROSS SOCIETIES LIGUE DES SOCIEТES DE LA CROIX -ROUGE Reese INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR CHILD AND ADOLESCENT PSYCHIATRY AND ALLIED PROFESSIONS ASSOCIATION INTERNATIONALE DE PSYCHIATRIE DE L'ENFANT ET DE L'ADOLESCENT ET DES PROFESSIONS ASSOCIEES *Dr A. Kisselev 17, chemin des Crêts Miss M. Esnard 17, chemin Miss M. McTamney 17, chemin des Crêts Miss M. Robinson 17, chemin des Crêts Cassaigneau 17, chemin des Crêts 17, chemin des Crêts Mrs I. Mrs P. Smyke WORLD PSYCHIATRIC ASSOCIATION ASSOCIATION MONDIALE DE PSYCHIATRIE Osman des Crêts Dr H. Prado 17, chemin des Crêts Dr J. Leikola 17, chemin des Crêts REHABILITATION INTERNATIONAL WORLD FEDERATION OF PUBLIC HEALTH ASSOCIATIONS FEDERATION MONDIALE DES ASSOCIATIONS DE LA SANIE PUBLIQUE Dr Y. 17, la C. M. J.-M. Mr Н. W. avenue de M. M. A. WORLD FEDERATION OF PROPRIETARY MEDICINE MANUFACTURERS (WFPMN) FEDERATION MONDIALE DES FABRICANTS DE SPECIALITES GRAND PUBLIC (FMFSGP) Micheli 17, НВte1 des Tourelles Professor G. Canaperia Dr Susi Kessler Dr W. H. McBeath Mr G. H. Dafoe Н8tеl Longchamp Mr A. Bierbrier HBtel California Dr A. Bbhm HBtel Cornavin Dr Aviva Ron Dr C. INTER -AMERICAN ASSOCIATION OF SANITARY AND ENVIRONMENTAL ENGINEERING ASSOCIATION INTERAMERICAINE DE GENIE SANITAIRE ET DE L'ENVIRONNEMENT Hotel du Midi Mr A. C. van Pernis Professor F. INTERNATIONAL LEAGUE AGAINST RHEUMATISM LIGUE INTERNATIONALE CONTRE LE RHUMATISME Ratel Longchamp 15, rue Viollier Bellanti INTERNATIONAL UNION OF SCHOOL AND UNIVERSITY HEALTH AND MEDICINE UNION INTERNATIONALE D'HYGIENE ET DE MEDECINE SCOLAIRES ET UNIVERSITAIRES Korczak INTERNATIONAL RADIATION PROTECTION ASSOCIATION (IRPA) ASSOCIATION INTERNATIONALE DE RADIOPROTECTION Dr G. Professeur A. A. Ситу Bresson COUNCIL FOR INTERNATIONAL ORGANIZATIONS OF MEDICAL SCIENCES (CIOMS) CONSEIL DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES DES SCIENCES MEDICALES INTERNATIONAL SOCIETY OF RADIOGRAPHERS AND RADIOLOGICAL TECHNICIANS ASSOCIATION INTERNATIONALE DES TECHNICIENNES ET TECHNICIENS DIPLOMES EN ELECTRO- RADIOLOGIE MEDICALE Dr M. Belchior *Dr Z. Bankowski Mr E. C. Mercer - 50 - HCte1 Cornavin WHO V.21 INTERNATIONAL COUNCIL OF SCIENTIFIC UNIONS CONSEIL INTERNATIONAL DES UNIONS SCIENTIFIQUES INTERNATIONAL UNION AGAINST TUBERCULOSIS UNION INTERNATIONALE CONTRE LA TUBERCULOSE Dr R. Morf Dr Annick Rouillon HCtel Bernina Mrs Valérie Collin HCtel International HCte1 Cornavin INTERNATIONAL COUNCIL ON JEWISH SOCIAL AND WELFARE SERVICES CONSEIL INTERNATIONAL DES SERVICES JUIFS DE BIENFAISANCE ET D'ASSISTANCE SOCIALE WORLD FEDERATION OF UNITED NATIONS ASSOCIATIONS (WFUNA) FEDERATION MONDIALE DES ASSOCIATIONS POUR LES NATIONS UNIES *Dr Meropi Violaki INTERNATIONAL COUNCIL ON SOCIAL WELFARE CONSEIL INTERNATIONAL DE L'ACTION SOCIALE Hote1 suisse Mrs C. Kelly 3, INTERNATIONAL UNION AGAINST THE VENEREAL DISEASES AND THE TREPONEMATOSES UNION INTERNATIONALE CONTRE LES MALADIES VENERIENNES ET LES TREPONEMATOSES Mrs A. F. Herdt 46, Grand Montfleury 1290 Versoix Professor G. A. Canaperia chemin Tavernay 1218 Grand- Saconnex INTERNATIONAL SOCIOLOGICAL ASSOCIATION (ISA) ASSOCIATION INTERNATIONALE DE SOCIOLOGIE WORLD VETERANS FEDERATION FEDERATION MONDIALE DES ANCIENS COMBATTANTS • Mr S. Wourgaft INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Mr M. D. Clarke 1, WORLD VETERINARY ASSOCIATION ASSOCIATION MONDIALE VETERINAIRE rue de Varembé Dr B. Walker Case postale 551 1227 Carouge INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR SUICIDE PREVENTION ASSOCIATION INTERNATIONALE POUR LA PREVENTION DU SUICIDE INTERNATIONAL SOLID WASTES AND PUBLIC CLEANSING ASSOCIATION (rsWA) ASSOCIATION INTERNATIONALE POUR LES RESIDUS SOLIDES ET LE NETTOIEMENT DES VILLES INTERNATIONAL COLLEGE OF SURGEONS COLLEGE INTERNATIONAL DES CHIRURGIENS INTERNATIONAL WATER SUPPLY ASSOCIATION ASSOCIATION INTERNATIONALE DES DISTRIBUTIONS D'EAU INTERNATIONAL FEDERATION OF SURGICAL COLLEGES FEDERATION INTERNATIONALE DES COLLEGES DE CHIRURGIE INTERNATIONAL COUNCIL OF WOMEN CONSEIL INTERNATIONAL DES FEMMES WORLD FEDERATION OF ASSOCIATIONS OF CLINICAL TOXICOLOGY CENTERS AND POISON CONTROL CENTERS FEDERATION MONDIALE DES ASSOCIATIONS DES CENTRES DE TOXICOLOGIE CLINIQUE ET DEs CENTRES ANTI-POISONS Mrs P. Herzog - 51 - H8tel Noga-Hilton Français English AFGHANISTAN ALBANIA ALGERIA ANGOLA ARGENTINA AUSTRALIA AUSTRIA ВАНАМАS BAHRAIN BANGLADESH ВARВADOS BELGIUM BENIN BHUTAN BOLIVIA BOTSWANA BRAZIL BULGARIA BURMA BURUNDI CANADA CAPE VERDE CENTRAL AFRICAN REPUBLIC CHAD CHILE CHINA COLOMBIA COMOROS CONGO COSTA RICA CUBA CYPRUS CZECHOSLOVAKIA DEMOCRATIC KAMPUCHEA DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA DEMOCRATIC YEMEN DENMARK DJIBOUTI DOMINICA DOMINICAN REPUBLIC ECUADOR EGYPT EL SALVADOR EQUATORIAL GUINEA ETHIOPIA FIJI FINLAND FRANCE GABON GAMBIA GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF GHANA GREECE GRENADA GUATEMALA GUINEA GUINEA- BISSAU GUYANA HAITI HONDURAS HUNGARY ICELAND INDIA INDONESIA IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF IRAQ IRELAND ISRAEL ITALY IVORY COAST JAMAICA JAPAN JORDAN KENYA KUWAIT LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC LEBANON LESOTHO LIBERIA LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA LUXEMBOURG MADAGASCAR MALAWI MALAYSIA MALDIVES MALI AFGHANISTAN ALBANIE ALGERIE ALLEMAGNE, REPUBLIQUE FEDERALE D' ANGOLA ARABIE SAOUDITE ARGENTINE AUSTRALIE AUTRICHE ВAHAMA3 BAHREIN BANGLADESH BARBADE BELGIQUE BENIN BHOUTAN BIRMANIE BOLIVIE BOTSWANA BRESIL BULGARIE BURUNDI CANADA CAP -VERT CHILI CHINE CHYPRE COLOMBIE СOМORES CONGO COSTA RICA COTE D'IVOIRE CUBA DANEMARK DJIBOUTI DOMINIQUE EGYPTE EL SALVADOR ÉMIRATS ARABES UNIS EQUATEUR ESPAGNE ETATs -UNIS D'AMERIQUE ÉTHIOPIE FIDJI FINLANDE FRANCE GABON GAMBIE GHANA CRECE GRENADE GUATEMALA GUINEE GUINEE-BIssAU GUINEE EQUATORIALE GUYANE HAITI HAUTE-VOLTA HONDURAS HONGRIE INDE INDONÉSIE IRAN, REPUBLIQUE ISLAMIQUE D' IRAQ IRLANDE ISLANDE ISRAEL ITALIE JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE JAMAIQUE JAPON JORDANIE KAMPUCHEA DEMOCRATIQUE KENYA KOWEIT LE50ТH0 LIBAN LIBERIA LUXEMBOURG MADAGASCAR MALAISIE MALAWI MALDIVES MALI MALTE MАROС MAURICE 3 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 6 б б 6 7 7 7 7 8 9 9 9 9 9 10 10 10 10 11 11 11 12 12 12 12 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 15 15 16 16 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 20 20 20 21 21 22 22 22 23 23 23 23 23 24 24 24 24 24 25 25 25 - 52 - 3 17 3 32 3 4 4 4 4 5 5 5 6 б 7 6 6 7 7 7 8 9 9 9 11 10 10 10 10 22 11 12 13 13 13 14 38 13 34 40 14 14 14 15 15 16 17 17 18 18 18 18 14 18 18 40 18 18 19 19 20 20 20 19 21 21 24 22 22 23 12 23 23 24 23 24 24 24 25 25 25 25 25 24 26 MALTA MAURITANIA MAURITIUS MEXICO MONACO MONGOLIA MOROCCO MOZAMBIQUE NEPAL NETHERLANDS NEW ZEALAND NICARAGUA NIGER NIGERIA NORWAY OMAN PAKISTAN PANAMA PAPUA NEW GUINEA PARAGUAY PERU PHILIPPINES POLAND PORTUGAL QATAR REPUBLIC OF KOREA ROMANIA RWANDA SAMOA SAN MARINO SAO TOME AND PRINCIPE SAUDI ARABIA SENEGAL SEYCHELLES SIERRA LEONE SINGAPORE SOLOMON ISLANDS SOMALIA SPAIN SRI LANKA SUDAN SURINAME SWAZILAND SWEDEN SWITZERLAND SYRIAN ARAB REPUBLIC THAILAND Toco TONGA TRINIDAD AND TOBAGO TUNISIA TURKEY UGANDA UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS (USSR) UNITED ARAB EMIRATES UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND UNITED REPUBLIC OF CAMEROON UNITED REPUBLIC OF TANZANIA UNITED STATES OF AMERICA UPPER VOLTA URUGUAY VANUATU VENEZUELA VIET NAM YEMEN YUGOSLAVIA ZAIRE ZAMBIA ZIMBABWE 25 MAURITANIE MEXIQUE MONACO MONGOLIE MOZAMBIQUE NEPAL NICARAGUA NIGER NIGERIA NORVEGE NOUVELLE- ZELANDE OMAN OUGANDA PAKISTAN PANAMA PAPOUASIE -NOUVELLE-GUINEE PARAGUAY 26 26 26 26 26 26 27 27 27 27 28 28 28 28 29 29 29 30 PAYS -BAS PERDU PHILIPPINES POLOGNE PORTUGAL QATAR REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE REPUBLIQUE DE COREE REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE POPULAIRE LAO REPUBLIQUE DOMINICAINE REPUBLIQUE POPULAIRE DEMOCRATIQUE DE COREE REPUBLIQUE -UNIE DU CAMEROUN REPUBLIQUE -UNIE DE TANZANIE ROUMANIE ROYAUME-UNI DE GRANDE -BRETAGNE ET D'IRLANDE DU NORD RWANDA SAINT -MARIN SALOMON, ILES SAMOA SAO TOМЕ-ET- PRINCIPE SENEGAL SEYCHELLES SIERRA LEONE SINGAPOUR SOMALIE SWAZILAND SOUDAN SRI LANKA SUEDE SUISSE SURINAME TCHAD ТСНЕСОSLOVAQuIв THAILANDE TOGO TONGA TRINITE -ET-TOBAGO TUNISIE TURQUIE UNION DES RÉPUBLIQUES SOCIALISTES SOVIETIQUES URUGUAY VANUATU VENEZUELA VIET NAM YEMEN YEMEN DEMOCRAТIQUE YOUGOSLAVIE ZAIRE ZAMBIE 30 30 30 31 31 31 31 32 32 32 32 32 32 33 33 33 33 34 34 3� 35 35 35 35 э5 36 36 37 37 37 37 37 38 38 38 38 39 39 40 40 40 41 41 41 41 41 42 42 42 42 ZIMBABWE - 53 - 26 26 26 26 27 27 28 28 28 28 27 29 38 29 29 30 30 27 30 30 31 31 31 36 9 31 16 23 13 12 39 40 32 39 32 �4 32 32 33 33 33 33 34 35 35 35 35 36 35 9 11 37 37 37 37 37 38 38 41 41 41 41 41 12 42 42 42 42 WORLD HEALTH ASSEMBLY ASSEMBLES MONDIALE DE LA SANTÉ LIST OF DELEGATES AND OTHER PARTICIPANTS LISTE DES DELEGUES ET AUTRES PARTICIPANTS omissions or inaccuracies in the information concerning them Les délégués et autres participants à l'Assemblée qui relèveraient, en ce qui les concernes, des omissions ou inexactitudes given in the List are requested to fill in this form and return that such errors can be corrected. dans la Liste, sont priés de remplir cette formule et de la remettre it to the Inquiry Office, au Bureau de renseignements, afin que ces erreurs puissent être Delegates and other participants in the Assembly who notice so corrigées. Requests for changes in the order of presentation of gation must be signed by the Chief Delegate. a dele- WORLD HEALTH ASSEMBLY ASSEMBLES MONDIALE DE LA SANTÉ Tout changement dans l'ordre de présentation d'une délégation doit être signé par le Chef de la délégation. LIST OF DELEGATES AND OTHER PARTICIPANTS LISTE DES DELEGUES ET AUTRES PARTICIPANTS To : Inquiry Office Au : Bureau de renseignements Name /Nom Delegation or Organization Délégation ou Organisation Error and/or omission found Erreur et/ou omission relevée Page : Text to be deleted: Texte à supprimer: Text to be inserted: Texte à insérer : Date : Signature :