annuaire d`editeurs chinois

ANNUAIRE D’EDITEURS CHINOIS
Cet annuaire d’éditeurs chinois a été réalisé à partir :
• des informations obtenues auprès des éditeurs lors de la mission du département
Etudes du Bief en Chine (juin 2004) ;
• des informations fournies par le Service de coopération et d’action culturelle de
l’Ambassadde de France en Chine ;
• d’un questionnaire envoyé auprès d’une soixantaine d’éditeurs (taux de réponse
d’environ 60%) ;
• de recherches sur les sites Web des maisons d’édition.
Notre choix a été :
• de donner le nom des maisons d’édition en anglais (les noms en français
n’apparaissent jamais sur les plaquettes de présentation des maisons ou sur leur
site Web) ;
• de demander aux éditeurs de nous traduire le nom de leurs principaux best-sellers
ou magazines* en anglais (même s’il s’agit, bien évidemment, de publications en
chinois).
NB :
afin de distinguer le prénom du nom, seul le nom de famille est en capitales, placé
avant le prénom, comme le veut l’habitude chinoise.
Cet annuaire est complété, en page 34, d’un annuaire de librairies chinoises.
*
Etant donné l’importance des journaux et magazines dans l’activité de certaines maisons d’édition (cette activité
représente parfois jusqu’à plus de 70% du chiffre d’affaires de la maison), nous avons choisi de faire figurer dans
cet annuaire d’éditeurs les noms de leurs principaux magazines.
MAISONS D’EDITION
EDITIONS DU PEUPLE
6
JIANGSU PEOPLE’S PUBLISHING HOUSE
LIAONING PEOPLE’S PUBLISHING HOUSE
PEOPLE’S PUBLISHING HOUSE & ORIENTAL PRESS
SHANGHAI PEOPLES’S PUBLISHING HOUSE
ZHEJIAN PEOPLE’S PUBLISHING HOUSE
6
6
6
7
7
LITTERATURE
7
BAI HUA LITERATURE AND ART PUBLISHING HOUSE
BEIJING “OCTOBER” ARTS & LITERATURE PUBLISHING HOUSE
CHANGJIANG LITERATURE AND ART PUBLISHING HOUSE
FOREIGN LANGUAGES PRESS
HUA XIA PUBLISHING HOUSE
LI JIANG PUBLISHING HOUSE
PEOPLE’S LITERATURE PUBLISHING HOUSE
SEA-SKY PUBLISHING HOUSE
SHANGHAI TRANSLATION PUBLISHING HOUSE
SHANGHAI GENERAL LITERATURE & ART PUBLISHING HOUSE
SPRING WIND LITERATURE AND ART PUBLISHING HOUSE
THE WRITERS PUBLISHING HOUSE
YILIN PRESS
ZHE JIANG LITERATURE & ART PUBLISHING
7
8
8
8
8
9
9
9
10
10
10
11
11
11
UNIVERSITAIRE ET SCOLAIRE
12
BEIJING NORMAL UNIVERSITY PRESS
CHINA RENMIN UNIVERSITY PRESS
FOREIGN LANGUAGE TEACHING AND RESEARCH PRESS
GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS
HEBEI EDUCATIONAL PRESS
HIGHER EDUCATION PRESS
PEKING UNIVERSITY PRESS
PEOPLE'S EDUCATION PRESS
QING HUA UNIVERSITY PRESS
SHANGHAI FOREIGN LANGUAGE EDUCATION PRESS
12
12
13
13
14
14
15
15
15
15
ECONOMIE ET MANAGEMENT
16
CHINA FINANCIAL & ECONOMIC PUBLISHING HOUSE
CHINA MACHINE PRESS
CHINA MODERN ECONOMIC PUBLISHING HOUSE
CHINA PLANNING PRESS
CHINA WATERPOWER PRESS
CITIC PUBLISHING HOUSE
16
16
17
17
17
18
2
COMPANY MANAGEMENT PRESS
ECONOMIC SCIENCE PRESS
POSTS & TELECOM PRESS
PUBLISHING HOUSE OF ELECTRONICS INDUSTRY
18
18
18
19
JEUNESSE
19
21 CENTURY PUBLISHING HOUSE
AURORA PUBLISHING HOUSE
BEIJING CHILDREN AND JUVENILE PUBLISHING HOUSE
CHINA CHILDREN PRESS & PUBLICATION GROUP
HOPE PUBLISHING HOUSE
JIE LI PUBLISHING HOUSE
JUVENILE & CHILDREN’S PUBLISHING HOUSE
NEW BUDS PRESS
PETREL PUBLISHING HOUSE OF CHINA
TOMORROW PUBLISHING HOUSE
ZHEJIANG JUVENILE AND CHILDREN’S PUBLISHING HOUSE
19
20
20
20
21
21
22
22
22
22
23
SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES
23
BEIJING PUBLISHING HOUSE
CENTRAL COMPILATION & TRANSLATION PRESS
CHINA SOCIAL SCIENCES PRESS
HAINAN PUBLISHING HOUSE
SHANGHAI SOCIAL SCIENCES ACADEMY PRESS
SDX JOINT PUBLISHING COMPANY
THE COMMERCIAL PRESS
WORLD AFFAIRS PRESS
23
24
24
24
25
25
25
26
ART
26
CHINA ACADEMY OF ART PRESS
GUANG XI FINE ARTS PUBLISHING HOUSE
HE NAN FINE ARTS PUBLISHING HOUSE
PEOPLE’S FINE ARTS PRESS
RONG BAO ZHAI PUBLISHING HOUSE
SHANDONG PICTORIAL PUBLISHING HOUSE
SHANGHAI FINE ARTS PUBLISHER DUO YUN XUAN
TIANJIN PEOPLE’S FINE ARTS PUBLISHING HOUSE
26
26
27
27
27
27
28
28
LIVRES PRATIQUES
28
CHINA LIGHT INDUSTRY PRESS
CHINA TRAVEL & TOURISM PRESS
GUANGDONG TRAVEL & TOURISM PRESS
JIN DUN PUBLISHING HOUSE
28
29
29
30
3
BIEF – Département Etudes – Août 2004
DROIT ET REFERENCE
30
CHINA LEGAL PUBLISHING HOUSE
ENCYCLOPEDIA OF CHINA PUBLISHING HOUSE
LAW PRESS
PUBLISHING HOUSE OF THE UNABRIDGED CHINESE DICTIONARY
30
31
31
32
SCIENCE, TECHNOLOGIE ET MEDECINE
32
BEIJING SCIENCE & TECHNOLOGY PRESS
CHINA PRESS OF TRADITIONAL CHINESE MEDECINE
CHINA SCIENCE & TECHNOLOGY PRESS
SCIENCE PRESS
SHANGHAI SCIENCE & TECHNOLOGY PRESS
SHANGHAI SCIENTIFIC & TECHNOLOGICAL EDUCATION PUBLISHING HOUSE
32
32
32
33
33
33
LIBRAIRIES
PEKIN
34
• LIBRAIRIES D’ETAT
LIBRAIRIE XINHUA
LIBRAIRIE DES LANGUES ETRANGERES
LIBRAIRIE CHINA BOOKSTORE
BEIJING BOOKS BUILDING
ZHONG GUAN CUN BOOKS BUILDING
COMMERCIAL PRESS BOOKSTORE
BEIJING JOINT PUBLISHING
34
34
34
34
34
34
34
34
• LIBRAIRIES PRIVEES
ALLSAGES BOOKSTORE
CHUNQIU BOOKSTORE
XISHU BOOKSTORES
LIBRAIRIE FORESTSONG
GUO LIN FENG BOOK STORE
SANWEI BOOKSTORE
35
35
35
35
35
35
35
SHANGHAI
35
• LIBRAIRIES D’ETAT
LIBRAIRIE DES LANGUES ETRANGERES
SHANGHAI BOOK CITY
JOINT PUBLISHING SHANGHAI
SHANGHAI BOOK STORE
35
35
35
36
36
4
• LIBRAIRIES PRIVEES
LIBRAIRIE SCHOLAR
LIBRAIRIE JI FENG
LIBRAIRIE LU MING
36
36
36
36
NANKIN
36
• LIBRAIRIES PRIVEES
NAN JING BOOK MALL
LIBRAIRIE AVANT-GARDE
36
36
36
CANTON (GUANGZHOU) ET SHENZHEN
37
• LIBRAIRIES D’ETAT
GUANGZHOU BOOKS CENTER
SHENZHEN BOOKS CENTER
LIBRAIRIE DES LANGUES ETRANGERES
• LIBRAIRIES PRIVEES
XUE ER YOU BOOK HOUSE
LIBRAIRIE TIAN LIN
LIBRAIRIE BORGES
37
37
37
37
37
37
37
37
AUTRES GRANDES VILLES
38
• LIBRAIRIES D’ETAT
NORTH BOOK CITY A SHENYANG
ZHE JIANG BOOK CITY A HANGZOU
TIAN JIN BOOK BUILDING A TIANJIN
ZHONG YUAN BOOK CITY A ZHENGZHOU
SOUTH-WEST BOOK CITY A CHENGDU
38
38
38
38
38
38
• LIBRAIRIES DES LANGUES ETRANGERES
LIBRAIRIE DES LANGUES ETRANGERES A ANHUI
LIBRAIRIE DES LANGUES ETRANGERES A FUJIAN
LIBRAIRIE DES LANGUES ETRANGERES A ZHEJIANG
LIBRAIRIE DES LANGUES ETRANGERES A SHANXI
LIBRAIRIE DES LANGUES ETRANGERES A HUBEI
38
38
38
38
38
38
• LIBRAIRIES PRIVEES
LIBRAIRIE XIAO FENG A XIAMENG
O2 SUN BOOK STORE A XIAMENG
LIBRAIRIE ER YA A TAIYUAN
LIBRAIRIE 21EME SIECLE JIN XIU A TAIYUAN
LIBRAIRIE DONG YU A SHENYANG
LIBRAIRIE XI XI FU A GUIYANG
KUN MING XIN ZHI BOOK CITY A KUNMING
LIBRAIRIE JING DIAN A CHONGQING
LIBRAIRIE HONG DAO A CHANGSA
LIBRAIRIE TIAN DE A XIAN
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
40
5
BIEF – Département Etudes – Août 2004
EDITIONS DU PEUPLE
JIANGSU PEOPLE’S PUBLISHING HOUSE
Nom phonétique : Jiang su ren min chu ban she
Date de création : 1953
Adresse : 165 Zhongyang Road, Nanjing, China 210009
Site Web : www.book-wind.com
Directeur et rédacteur en chef : Monsieur WU Yuan
Tel : +86-25-83227452
Fax : +86-25-83641216
Responsable des droits étrangers : Madame LIU Qingqiu
Tel : +86-25-83204137
Fax : +86-25-83641216
E-mail : [email protected]
Spécialités : philosophie, politique, droit, histoire, sciences, économie, etc…
Nombre de titres au catalogue : plus de 10 000
Nouveautés (2003) : 240
Réimpressions (2003) : 510
Principaux best-sellers :
China’s Economy and WTO - Tirage : 280 000
John Rabe Tagebucher - Tirage : 130 000
Age of Extremes - Tirage : 100 000
Achats de droits (2003) : 37
Ventes de droits (2003) : 11
Magazines :
Personal Finance
Students’ pictorial
LIAONING PEOPLE’S PUBLISHING HOUSE
Nom phonétique : Liaoning ren min chu ban she
Date de création : 1945
Adresse : He ping qu, 11 wie lu 25 hao, Shenyang, 110003, China
Site Web : www.lnpgc.com.cn
Directeur et rédacteur en chef : Monsieur ZHANG Dongping
Tel : +86-24-23284312
Fax : +86-24-23284304
Responsable des droits étrangers : Madame DONG Nan
Tel : +86-24-23284323
Fax : +86-24-23284304
E-mail : [email protected]
PEOPLE’S PUBLISHING HOUSE & ORIENTAL PRESS
Nom phonétique : Ren min chu ban she & Dong fang chu ban she
Date de création : 1950
Adresse : Chao nei da jie 166 hao, 100706, Beijing, China
Site Web : www.peoplepress.net
Directeur : Monsieur HUANG Shuyuan
6
Tel : +86-10-65594253
Fax : +86-10-65594253
Responsable des droits étrangers : Monsieur YANG Songyan
Tel : +86-10-65132966
Fax : +86-10-65132966
E-mail : [email protected]
SHANGHAI PEOPLES’S PUBLISHING HOUSE
Nom phonétique : Shanghai ren min chu ban she
Date de création : 1951
Adresse : 21F, 193 fu jian zhong lu, 200001, Shanghai, China
Site Web: www.spph.com.cn
Directeur et rédacteur en chef : Monsieur GUO Zhikun
Tel : +86-21-53594508 poste : 2101
Fax : +86-21-64331665
E-mail : [email protected]
Nouveautés (2003) : 400
Réimpressions (2003) : 200
Magazines :
Digest of Chinese and Foreign Books
Young Generation
Young Girls
ZHEJIAN PEOPLE’S PUBLISHING HOUSE
Nom phonétique : Zhejian renming chu ban she
Date de création : 1950
Adresse : Tiyu street 347, Hangzhou city, China
Directeur et rédacteur en chef : Monsieur LOU Xianjun
Tel : +86-571-85170300
Fax : +86-571-85154294
E-mail : [email protected]
Responsable des droits étrangers : Monsieur YAO Jianguo
Tel : +86-571-85061682
Fax : +86-571-85154294
E-mail : [email protected]
LITTERATURE
BAI HUA LITERATURE AND ART PUBLISHING HOUSE
Nom phonétique : Bai hua wen yi chu ban she
Date de création : 1958
Adresse : He ping qu, xi kang lu 35 tian jin chu ban da sha, 300051, Tianjin, China
Site Web : www.bhpubl.com.cn
Directeur et rédacteur en chef : Monsieur XUE Yanwen
Tel : +86-22-23332656
E-mail : [email protected]
Responsable des droits étrangers : Monsieur YANG Jingang
Tel : +86-22-23332412
E-mail : [email protected]
7
BIEF – Département Etudes – Août 2004
BEIJING “OCTOBER” ARTS & LITERATURE PUBLISHING HOUSE
Nom phonétique : Beijing shi yue wen yi chu ban she
Date de création : 1983
Adresse : 6 Beisanhuan Zhonglu, Beijing 100011, China
Site Web : www.bph.com.cn
Directeur : Monsieur WU Yuchu
Responsable des droits étrangers : Madame LUO Qi
Tel : +86-10-82025691
Fax : +86-10-82026007
E-mail : [email protected]
CHANGJIANG LITERATURE AND ART PUBLISHING HOUSE
Nom phonétique : Changjiang wenyi chu ban she
Date de création : 1955
Adresse : Zhongguo Hubei Wuhan Xiongchudajie 268 Hubeichuban wenhuacheng 9-11
Site Web : www.cjlap.com
Directeur : Monsieur ZHOU Baiyi
Tel : +86-27-87679310
Fax : +86-27-87679300
E-mail : [email protected]
Principaux best-sellers :
The light of the city - Tirage : 66 103
Henchman - Tirage : 52 374
The sandy river-bed - Tirage : 52 155
Achats de droits (2003) : 3
Ventes de droits (2003) : 3
FOREIGN LANGUAGES PRESS
Nom phonétique : Wai wen chu ban she
Date de création : 1952
Adresse : Bai wan zhuang da jie 24, 100037, Beijing, China
Site Web : www.flp.com.cn
Directeur et rédacteur en chef : Monsieur XIAO Xiaoming
Tel : +86-10-68990579
Fax : +86-10-68326642
HUA XIA PUBLISHING HOUSE
Nom phonétique : Hua xia chu ban she
Date de création : 1986
Adresse : Dong zhi men wai xiang he yuan bei li 4 hao, 100028 , Beijing, China
Site Web : www.hxph.com.cn
Tel : +86-10-64663331
Fax : +86-10-64662584
8
LI JIANG PUBLISHING HOUSE
Nom phonétique : Li jiang chu ban she
Date de création : 1985
Adresse : 159-1 Nanhuan Road, Guilin 541002, China
Site Web : www.lijiang-pub.com
Rédacteur en chef adjoint: Monsieur JIN Longge (Editeur et traducteur francophone)
Tel : +86-773-2865573
Fax : +86-773-2802018
E-mail : [email protected]
Nombre de titres au catalogue : environ 3 000
Achats de droits (au total) : plus de 200
Ventes de droits (au total) : plus de 100
PEOPLE’S LITERATURE PUBLISHING HOUSE
Nom phonétique : Ren min wen xue chu ban she
Date de création : 1951
Adresse : Chao yang men nei da jie 166 hao, 100705, Beijing, China
Site Web : www.rw-cn.com
Editrice (littérature étrangère) : Madame WEN Zhexian
Tel : +86-10-65120274
Fax : +86-10-65138394
E-mail : [email protected]
Nombre de titres au catalogue : 8 000
SEA-SKY PUBLISHING HOUSE
Nom phonétique : Haitian chu ban she
Date de création : 1985
Adresse : Sea-Sky Publishing House, Caitian Road, 518033, Shenzhen, Chine
Site Web : www.htph.com.cn
Directeur : Monsieur KUAN Xing
Tel : +86-755-83460033
Fax : +86-755-83460420
Rédacteur en chef : Monsieur JI Zhilong
Tel : +86-755-83460235
Fax : +86-755-83460420
Responsable des droits étrangers : Monsieur HU Xiaoyue (éditeur et traducteur
francophone)
Tel : +86-755-83460235
Fax : +86-755-83460420
E-mail : [email protected]
Nombre de titres au catalogue : 3 400
Nouveautés (2003) : 267
Réimpressions (2003) : 211
Achats de droits (2003) : 36
Ventes de droits (2003) : 3
Magazine :
Titre en français : Saison de fleur, saison de pluie - Tirage : 20 000
9
BIEF – Département Etudes – Août 2004
SHANGHAI TRANSLATION PUBLISHING HOUSE
Nom phonétique : Shanghai yiwen chu ban she
Date de création : 1978
Adresse : 16F , 193 fu jian zhong lu, shanghai, 200001 China
Site Web : www.stph.com.cn
Directeur : Monsieur YE Lu
Tel : +86-21-63914811
Fax : +86-21-63914291
E-mail : [email protected]
Responsable des droits étrangers : Monsieur ZHAO Wuping , Madame JIANG Pinxuan
Tel : +86-21-63914803
E-mail : [email protected]
Spécialité : littérature étrangère
Nombre de titres par an : plus de 400
Achats de droits (au total) : plus de 800
Magazines :
Foreign literature and art
Window on the world
ELLE
SHANGHAI GENERAL LITERATURE & ART PUBLISHING HOUSE
Nom phonétique : Shanghai Wen Yi chu ban she
Date de création : 1952
Adresse : No 74, Shaoxing Road , Shanghai 200020, PRChina
Site Web : www.slcm.com
Directeur et rédacteur en chef : Monsieur HE Chengwei
Tel : +86-21-64372608
Fax : +86-21-64376635
E-mail : [email protected]
Responsable des droits étrangers : Madame FENG Weien
Tel : +86-21-64376635
Fax : +86-21-64376635
E-mail : [email protected]
Nombre de titres au catalogue : 14 000
Réimpressions (2003) : 600
11 magazines et 2 journaux
SPRING WIND LITERATURE AND ART PUBLISHING HOUSE
Nom phonétique : Chun feng wen yi chu ban she
Date de création : 1959
Adresse : He ping qu 11 wei lu 25, 110003, Shenyang, China
Site Web : www.d-library.com.cn
Directeur : Monsieur JIA Jianming
Tel : +86-24-23284029
Fax : +86-24-23284286
E-mail : [email protected]
Responsable des droits étrangers : Madame TANG Huipeng
Tel : +86-24-23284029
Fax : +86-24-23284286
10
THE WRITERS PUBLISHING HOUSE
Nom phonétique : Zuo jia chu ban she
Date de création : 1980
Adresse : Nong zhan guan nan li 10, 100026, Beijng, China
Site Web : www.zuojiachubanshe.com
Directeur et rédacteur en chef : Monsieur ZHANG Shengyou
Tel : +86-10-65043484
Fax : +86-10-65930761
Responsable des droits étrangers : Madame WANG Yuan
Tel : +86-10-65004079
Fax : +86-10-65930761
YILIN PRESS
Nom phonétique : Yilin chu ban she
Date de création : 1988
Adresse : 47 Hunan Road, Nanjing 210009, China
Site Web : www.yilin.com
Directeur et rédacteur en chef : Monsieur ZHANG Zude
Tel : +86-25-86631317
Fax : +86-25-86631317
E-mail : [email protected]
Responsable des droits étrangers : Madame ZHAO Wei
Tel : +86-25-83242700 poste : 915
Fax : +86-25-83242328
E-mail : [email protected]
Spécialités : littérature étrangère, sciences sociales et humaines, manuels scolaires de
langues étrangères et outils d’apprentissage, travaux universitaires, ouvrages de
linguistique.
Nombre de titres au catalogue : 2 500
Nouveautés (2003) : 156
Réimpressions (2003) : 302
Principaux best-sellers :
Lord of the Rings - Tirage : 1 000 000
Jane Eyre - Tirage : Plus de 600 000
Camille - Tirage : 450 000
A la recherche du temps perdu - Tirage : plus de 1 000 000
Achats de droits (2003) : 80
Ventes de droits (2003) : 20
Magazines :
Translations - Tirage : 70 000
Speak2me - Tirage : 20 000
Contemporary foreign literature (co-publié avec l’Université de Nankin) - Tirage : 5 000
Recent developments in foreign literature (co-publié avec China Academy of Social
Sciences) - Tirage : 3 000
ZHE JIANG LITERATURE & ART PUBLISHING
Nom phonétique : Zhe jiang wen yi chu ban she
Date de création : 1998
Adresse : 347 Ti yu chang lu, Hangzhou, 310006, China
Directrice et rédactrice en chef : Madame YE Xiaofang
Tel : +86-571-85170300 poste : 61520
Fax : +86-571-85176953
11
BIEF – Département Etudes – Août 2004
E-mail : [email protected]
Responsable des droits étrangers : Madame ZHU Yiling
Tel : +86-571-85170300 poste : 61512
Fax : +86-571-85176953
E-mail : [email protected]
Nombre de titres au catalogue : 2 000
Nouveautés (2003) : 197
Réimpressions (2003) : 116
Principaux best-sellers :
Prose of Qiu Yu - Nombre d’exemplaires vendus : 223 139
Prose of Zhu Ziqing - Nombre d’exemplaires vendus : 207 732
Prose of Bingxin - Nombre d’exemplaires vendus : 166 240
Achats de droits (2003) : 14
Ventes de droits (2003) : 1
UNIVERSITAIRE ET SCOLAIRE
BEIJING NORMAL UNIVERSITY PRESS
Nom phonétique : Beijing shi fan da xue chu ban she
Date de création : 1981
Adresse : 19 Xinjiekou Wai St, 100875, Beijing, China
Site Web : www.bnup.com.cn
Directeur : Monsieur LAI Desheng
Rédacteur en chef : Monsieur YANG Geng
Responsable des droits étrangers : Monsieur HAN Benjamin ; Madame XIE Sherry
Tel : +86-10-58807662
Fax : +86-10-58807662
E-mail : [email protected] ; [email protected]
Nouveautés (2003) : 280
Réimpressions (2003) : 360
Achats de droits (2003) : 20
Ventes de droits (2003) : 20
Magazine :
University Publication - Tirage : 2 000 (bimensuel)
CHINA RENMIN UNIVERSITY PRESS
Nom phonétique : Zhong guo ren min da xue chu ban she
Date de création : 1955
Adresse : 31 Zhongguancun Street, Haidian District, Beijing, China
Site Web : www.crup.com.cn
Directeur : Monsieur HE Yaomin
Tel : +86-10-62514277
Fax : +86-10-62511329
E-mail : [email protected]
Rédacteur en chef : Monsieur ZHOU Weihua
Tel : +86-10-62514770
Fax : +86-10-62514775
E-mail : [email protected]
Responsable des droits étrangers : Madame LIU Guangyu
Tel : +86-10-62514303
12
Fax : +86-10-62515730
E-mail : [email protected]
Spécialités : sciences humaines et sociales
Nouveautés (2003) : 771
Réimpressions (2003) : 547
Achats de droits (2003) : 484
Ventes de droits (2003) : 20
Magazines :
Teaching and research
Economics and management
FOREIGN LANGUAGE TEACHING AND RESEARCH PRESS
Nom phonétique : Wai yu jiao xue yu yan jiu chu ban she
Date de création : 1979
Adresse : 19 Xi San Huan Beilu, Beijing , China 100089
Site Web : www.fltrp.com
Directeur : Monsieur LI Pengyi
Tel : + 86-10-88817568
Fax : +86-10-88816808
E-mail : [email protected]
Rédacteur en chef : Monsieur CAI Jianfen
Tel : +86-10-88817428
Fax : +86-10-88816808
E-mail : [email protected]
Responsable des droits étrangers : Madame SONG Weiwei
Tel : +86-10-88817187
Fax : +86-10-88817889
E-mail : [email protected]
Spécialités : livres et produits audiovisuels proposant des méthodes d’apprentissage des
langues étrangères
Nombre de titres au catalogue : plus de 3 000
Nouveautés (2003) : 600
Réimpressions (2003) : 2 000
Achats de droits (2003) : 741
Magazine :
English Language Learning - Tirage : 200 000
GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS
Nom phonétique : Guangxi shi fan da xue chu ban she
Date de création : 1986
Adresse : Guangxi Guilin Yucai Lu 15, 541004, China
Dong cheng qu, he ping li xing hua dong li 26 hao, 100013 (bureau de Pékin)
Site Web : www.bbtpress.com.cn
Directeur : Monsieur XIAO Qiming
Tel : +86-773-5853798
Fax : +86-773-5953799
Directrice adjointe (Pékin) : Madame LIU Ruilin
Tel : +86-10-64282814
Fax : +86-1084250630
E-mail : [email protected]
Spécialités : livres scolaires, sciences humaines et sociales, livres d’art
13
BIEF – Département Etudes – Août 2004
Nombre de titres au catalogue : plus de 4 000
Nouveautés (2003) : plus de 500
HEBEI EDUCATIONAL PRESS
Nom phonétique : Hebei jiaoyu chu ban she
Date de création : 1986
Adresse : Youyi (north) Road 330, Shijiazhuang , Hebei 050061, China
Site Web : www.hbep.com
Directeur et rédacteur en chef : Monsieur DENG Ziping
Tel : +86-311-8641275
Fax : +86-311-7755716
Responsable des droits étrangers : Madame JIANG Haiyan
Tel : +86-311- 8641261
Fax : +86-311-7755716
Responsable du bureau de Nankin : Monsieur CHU Chen
Tel : +86-25-83311308
E-mail : [email protected]
Spécialités : outils pédagogiques, littérature, art, livres pour enfants, dictionnaires
Nombre de titres au catalogue : 1400
Nouveautés (2003) : 300
Réimpressions (2003) : 100
Principaux best-sellers :
Appreciation of Chinese Folk Arts · Paper-cutting of the Twelve Symbolic Animals
Tirage : 150 000
Chinese Ancient Villages Series - Tirage : 30 000
Coffee-time Series - Tirage : 20 000
Achats de droits (2003) : 150
Ventes de droits (2003) : 120
HIGHER EDUCATION PRESS
Nom phonétique : Gao deng jiao yu chu ban she
Date de création : 1954
Adresse : 4 De wai da jie, xicheng district, Beijing, 100011, China
Site Web : www.hep.com.cn
Directeur : Monsieur LIU Zhipeng
E-mail : [email protected]
Rédacteur en chef : Monsieur ZHANG Zengshun
E-mail : [email protected]
Responsable des droits étrangers : Madame LIN Mei
Tel : +86-10-82085552
Fax : +86-10-82085550
E-mail : [email protected]
Nombre de titres au catalogue : 20 000
Nouveautés (2003) : 2 069
Réimpressions (2003) : 2 982
Achats de droits (2003) : 115
Ventes de droits (2003) : 17
14
PEKING UNIVERSITY PRESS
Nom phonétique : Beijing daxue chu ban she
Date de création : 1902
Adresse : 205 Chengfu Road, Haidian District, Beijing, 100871, China
Site Web : http://cbs.pku.edu.cn
Directeur : Monsieur WANG Mingzhou
Tel : +86-10-62752031
Fax : +86-10-62556201
Rédacteur en chef : Monsieur ZHANG Liming
Tel : +86-10-62753160
Fax : +86-10-62556201
Responsable des droits étrangers : Madame XIE Na
Tel : +86-10-62752036
Fax : +86-10-62755015
E-mail : [email protected]
Nombre de titres au catalogue : 7 000
Nouveautés (2003) : 800
PEOPLE'S EDUCATION PRESS
Nom phonétique : Ren min jiao yu chu ban she
Date de création : 1950
Adresse : 55 Sha Tan Hou Street, 100009, Beijing, China
Site Web : www.pep.com.cn
Responsable des droits étrangers : Monsieur LU Gang
Tel : +86-10-64003382
Fax : +86-10-64010370
E-mail : [email protected]
QING HUA UNIVERSITY PRESS
Nom phonétique : Qing hua da xue chu ban she
Date de création : 1980
Adresse : 5-7 floor, Tower A, Xue Yan Da Sha, 100084, Beijing, China
Tel : +86-10-62783933
Fax : +86-10-62770278
Spécialités : premier éditeur de livres sur l’informatique en Chine
Nouveautés (2003) : plus de 1 000
SHANGHAI FOREIGN LANGUAGE EDUCATION PRESS
Nom phonétique : Shanghai wai yu jiao yu chu ban she
Date de création : 1979
Adresse : 558 Dalian Road (West), Shanghai, 200083, China
Site Web : www.sflep.com.cn
Directeur et rédacteur en chef : Monsieur ZHUANG Zhixiang
Tel : +86-21-65425300
Fax : +86-21-65422956
E-mail : [email protected]
Responsable des droits étrangers : Monsieur LIU Huachu
Tel : + 86-21-65173393
Fax : +86-21- 65422956
E-mail : [email protected] ; [email protected]
15
BIEF – Département Etudes – Août 2004
Spécialités : manuels scolaires d’enseignement des langues étrangères, dictionnaires,
livres de référence, anthologies, CD ROM, et journaux en anglais, français, allemand,
japonais et douze autres langues étrangères.
Nouveautés (2003) : 398
Réimpressions (2003) : 1 200
Principaux best-sellers :
Intensive Reading Book 1, College English series, revised edition - Tirage : 7 574 000
Integrated Course 1, College English series, new edition - Tirage : 1 630 000
Student Book 1, Look, Listen & Learn series - Tirage : 1 327 000
Achats de droits (2003) : 289
Ventes de droits (2003) : 2
Magazines :
Foreign Language World - Tirage : 10 000
Teach English Yourself - Tirage : 20 000
ECONOMIE ET MANAGEMENT
CHINA FINANCIAL & ECONOMIC PUBLISHING HOUSE
Nom phonétique : Zhong guo cai zheng jing ji chu ban she
Date de création : 1956
Adresse : Fu cheng lu jia 28, Beijing, 100036, China
Site Web : www.cfeph.com.cn
Directeur et rédacteur en chef : Monsieur JIA Jie
Tel : +86-10-88190910
Fax : +86-10-88190912
Nouveautés par an : 600
CHINA MACHINE PRESS
Nom phonétique : Jixie Gongye chu ban she
Date de création : 1952
Adresse : Bai wan zhuang da jie 22 , Beijing, 100037, China
Site Web : www.cmpbook.com
Directeur : Monsieur WANG Wenbin
Tel : +86-10-88379973
Fax : +86-10-68320405
Responsable des droits étrangers : Monsieur CHEN Jianhui
Tel : +86-10-88379973
Fax : +86-10-68320405
E-mail : [email protected]
Nouveautés (2003) : 1 800
Réimpressions (2003) : 1 200
Principal best-seller :
Executive - Tirage : 400 000
Achats de droits (2003) : 600
Ventes de droits (2003) : 26
Magazine :
Chinese journal of mechanical engineering
16
CHINA MODERN ECONOMIC PUBLISHING HOUSE
Nom phonétique : Zhong guo shi dai jing ji chu ban she
Date de création : 1988
Adresse : 11/F Qing Lan Building (east), 24 Dongsi Shitiao Dongcheng District, Beijing,
100007, China
Site Web : www.audit.gov.cn
Directeur : Monsieur SONG LingEn
Tel : +86-10-88361306
Fax : +86-10-64065980
Rédacteur en chef : Monsieur YANG Gang
Tel : +86-10-64066016
Fax : +86-10-64065980
Responsable des droits étrangers : Monsieur SHI Xing
Tel : +86-10-64065980
Fax : +86-10-64065980
E-mail : [email protected]
Nouveautés (2003) : 143
Réimpressions (2003) : 76
Achats de droits (2003) : 24
Ventes de droits (2003) : 7
Magazine :
China Audit - Tirage : 60 000 / an
CHINA PLANNING PRESS
Nom phonétique : Zhongguo jihua chu ban she
Date de création : 1987
Adresse : Mu xu di bei li jia 11, guo hong da sha C-4, 100038, Beijng, China
Tel : +86-10-63906403
Fax : +86-10-63906404
CHINA WATERPOWER PRESS
Nom phonétique : Zhongguo shui li shui dian chu ban she
Date de création : 1956
Adresse : 6th Sanlihe Road Xichang Strict Beijing, 100044, China
Site Web : www.waterpub.com.cn
Directeur : Monsieur TANG Xinhua
Tel : +86-10-68354462
Fax : +86-10-68353010
E-mail : [email protected]
Rédacteur en chef : Madame WANG Guoyi
Tel : +86-10-68354486
Fax : +86-10-68353010
E-mail : [email protected]
Responsable des droits étrangers : Monsieur DENG Qun
Tel : +86-10-88382119
Fax : +86-10-68353010
E-mail : [email protected]
Spécialités : industrie hydraulique, informatique et guides de voyage
Nouveautés (2003) : 531
Réimpressions (2003) : 441
17
BIEF – Département Etudes – Août 2004
CITIC PUBLISHING HOUSE
Nom phonétique : Zhong xin chu ban she
Date de création : 1988
Adresse : Tayuan Diplomatic Office Building 14, Liangmahe Street Chaoyang District,
Beijing, 100600, China
Site Web : www.publish.citic.com
Directrice adjointe et responsable à l’international : Madame PAN Yue
Tel : +86-10-85323366
Fax : +86-10-85322505
E-mail : [email protected]
Principal best-seller :
Who moved my cheese ?
Achats de droits (2003) : 80% du catalogue
Ventes de droits (2003) : entre 3 et 5
COMPANY MANAGEMENT PRESS
Nom phonétique : Qi ye guan li chu ban she
Date de création : 1979
Adresse : Zi zhu yuan nan lu 17, Beijing, 100044, China
Tel : +86-10-68414643
Fax : +86-10-68414643
ECONOMIC SCIENCE PRESS
Nom phonétique : Jing ji ke xue chu ban she
Date de création : 1983
Adresse : Xinzhi Building, A28, Fucheng Road, Haidian District, Beijing
Site Web : www.esp.com.cn
Directeur : Monsieur LUO Zhirong
Tel : +86-10-88191236
Fax : +86-10-88191215
E-mail : [email protected]
Rédacteur en chef : Monsieur ZHANG Guanghui
Tel : +86-10-88191436
Fax : +86-10-88191215
E-mail : [email protected]
Responsable des droits étrangers : Madame GONG Xun
Tel : +86-10-88191317
Fax : +86-10-88191347
E-mail : [email protected]
Nouveautés (2003) : 530
Réimpressions (2003) : 260
Achats de droits (2003) : 26
Ventes de droits (2003) : 2
POSTS & TELECOM PRESS
Nom phonétique : Ren min you dian chu ban she
Date de création : 1953
Adresse : Chong wen qu xi zhao si jie 14A, 100061, Beijing, China
Site Web : www.ptpress.com.cn
Directeur : Monsieur DU Fusheng
Tel : +86-10-67129210
18
Fax : +86-10-67132825
Responsable des droits étrangers : Madame NIE Zheng
Tel : +86-10-67132816
Fax : +86-10-67132825
Nombre de titres (2001) : 1 500
12 magazines
PUBLISHING HOUSE OF ELECTRONICS INDUSTRY
Nom phonétique : Dian zi gong ye chu ban she
Date de création : 1982
Adresse : P. O. Box 173, Wanshou Road, Beijing, 100036, China
Site Web : www.phei.com.cn
Directeur et rédacteur en chef : Monsieur WEN Hongwu
Tel : +86-10-68159028
Fax : +86-10-68159025
E-mail : [email protected]
Responsable des droits étrangers : Madame TIAN Xiaoqing
Tel : +86-10-68159020
Fax : +86-10-68224128
E-mail : [email protected]
Monsieur LI Leqiang
Tel : +86-10-68244575
Fax : +86-10-68224128
E-mail : [email protected]
Spécialités : informatique, génie électronique, travaux sur internet et communication,
électronique appliquée, entreprise et direction, véhicules et moyens de transports.
Nombre de titres au catalogue : plus de 15 000
Nouveautés (2003) : plus de 1 200
Réimpressions (2003) : plus de 600
Principaux best- sellers :
Computer Network - Nombre d’exemplaires vendus : plus de 500 000
Circuit and Electronics - Nombre d’exemplaires vendus : plus de 100 000
Rich Dad, Poor Dad Series - Nombre d’exemplaires vendus : environ 700 000
Achats de droits (2003) : environ 450
Ventes de droits (2003) : environ 10
Magazines:
Electronics Today
IT China
Electronics & Compute
Software Development
Digital Communication World
E-comic
JEUNESSE
21 CENTURY PUBLISHING HOUSE
Nom phonétique : Er shi yi shi ji chu ban she
Date de création : 1985
Adresse : 75 Zi an Road, Nanchang, jiangxi, China
Site Web : www.21cccc.com
19
BIEF – Département Etudes – Août 2004
Directeur et rédacteur en chef : Monsieur ZHANG Qiulin
Tel : +86-791-6535158
Fax : +86-791-6507169
E-mail : [email protected]
Responsable des droits étrangers : Madame YANG Ding An
Tel : +86-791-6516175
Fax : +86-791-6516280
E-mail : [email protected]
Nouveautés (2003) : 300
Réimpressions (2003) : 300
Achats de droits (2003) : 19
Ventes de droits (2003) : 1
Magazines:
Little Star - Tirage : 600 000
Big Gray Wolf - Tirage : 200 000
AURORA PUBLISHING HOUSE
Nom phonétique : Chen guang chu ban she
Date de création : 1981
Adresse : 609-19-21, Huancheng Xilu, Kunming, Yunnan, 650034, China
Site Web : www.jfjb.com
Directeur : Monsieur CUI Hanwei
Tel : +86-871-4109858
Fax : +86-871-4109545
Rédacteur en chef : Madame LIU Weihua
Tel : +86-871-4109465
Fax : +86-871-4109545
Responsable des droits étrangers : Madame HUANG Nan et Madame LI Xiaoxia
Tel : +86-871-4109843
Fax : +86-871-4109545
Nouveautés (2003) : 120
Réimpressions (2003) : 200
BEIJING CHILDREN AND JUVENILE PUBLISHING HOUSE
Nom phonétique : Beijing shao nian er tong chu ban she
Date de création : 1983
Adresse : 6 Beisanhuan Zhonglu, Beijing, 100011, China
Site Web : www.bph.com.cn
Directeur : Monsieur WU Yuchu
Responsable des droits étrangers : Madame LUO Qi
Tel : +86-10-82025691
Fax : +86-10-82026007
E-mail : [email protected]
CHINA CHILDREN PRESS & PUBLICATION GROUP
(Comprend China Juvenile News Office, China Children Publishing House, et China Children
Audio Publishing House)
Nom phonétique : Zhong guo shao nian er tong chu ban zong she
Date de création : 2 000
Adresse : Dong si 12 tiao 21 hao, 100708, Beijing, China
20
Site Web : www.ccppg.com.cn
Responsable des droits étrangers : Madame XIAO Liyuan
Tel : +86-10-64000585
Fax : +86-10-84014102
E-mail : [email protected]
Journaux :
China juvenile news
City idition for china juvenile news
China children news
China middle school student news
Magazines :
China children illustrated magazine
Middle school student
We love science
Children’s literature
China children
Infant’s pictorial
Babie’s pictorial
China cartoon
Heart-to-heart sister
China children’s publication
HOPE PUBLISHING HOUSE
Nom phonétique : Xi wang chu ban she
Date de création : 1985
Adresse : 15, South jian she road, Taiyuan, 030006, China
Directeur et rédacteur en chef : Monsieur JU Linyong
Tel : +86-351-4922246
Fax : +86-351-4922249
Responsable des droits étrangers : Madame WANG Qi
Tel : +86-351-4922243
Fax : +86-351-4922249
JIE LI PUBLISHING HOUSE
Nom phonétique : Jie li chu ban she
Date de création : 1990
Adresse : 9 Yuan hu nan lu, Nanning, Guangxi, 530022, China
Tel : +86-771-5864724
Fax : +86-771-5850435
Adresse : C 1201-1202, Meihui Building, 58 Dongzhimen Dajie, Beijing, 100027 (bureau
de Pékin)
Rédacteur en chef : Monsieur BAI Bing
Responsable des droits étrangers : Monsieur WEI Hongxue
Tel : +86-10-65545251
Fax : +86-10-65543447
E-mail : [email protected]
21
BIEF – Département Etudes – Août 2004
JUVENILE & CHILDREN’S PUBLISHING HOUSE
Nom phonétique : Shao nian er tong chu ban she
Date de création : 1952
Adresse : 1538 YanAn Nan Lu , Shanghai, 200052, China
Site Web : www.jcph.com
Directrice et rédactrice en chef : Madame ZHOU Sunpei
Tel : +86-21-62815501
Fax : +86-21-62815525
E-mail : spzhou@ jcph.com
Responsable des droits étrangers : Madame SHI Shirong
Tel : +86-21-62816890
Fax : +86-21-62816089
E-mail : shishirong@ jcph.com
Nombre de titres au catalogue : 17 000
Réimpressions (2003) : 600
Ventes de droits (au total) : 561
13 magazines, 2 journaux
NEW BUDS PRESS
Nom phonétique : Xin lei chu ban she
Date de création : 1979
Adresse : Xi kang lu 35, 1303 shi, 300051, Tianjin, China
Site Web : www.newbuds.cn
Tel : +86-22-23332422
Fax : +86-22-23332423
Nombre de titres au catalogue : plus de 5 000
PETREL PUBLISHING HOUSE OF CHINA
Nom phonétique : Hai yan chu ban she
Date de création : 1982
Adresse : Jing qi lu 21 , Zhengzhou, 450002, China
Site Web : www.haiyan.com
Directeur : Monsieur LIU Jiansheng
Tel : +86-371-3934415
Fax : +86-371-3934412
Nombre de titres au catalogue : 6 800
TOMORROW PUBLISHING HOUSE
Nom phonétique : Ming tian chu ban she
Date de création : 1984
Site Web : www.tomorrowpub.com
Directeur et rédacteur en chef : Monsieur LIU Haiqi
Tel : +86-531-2098716
Fax : +86-531-2902094
Responsable des droits étrangers : Monsieur FU Dawei
Tel : +86-531-2098628 ; +86-531-2098614
Fax : +86-531-2902094
E-mail : [email protected]
Nombre de titres au catalogue : 5 000
Nouveautés (2003) : 200
Réimpressions (2003) : 500
22
Principaux best-sellers :
The Oxford Children’s Pocket Encyclopedia - Tirage : 30 000
Amazing Dinosaurs - Tirage : 28 000
The Century Encyclopedia - Tirage : 18 000
Achats de droits (2003) : 150
Ventes de droits (2003) : 20
Magazine :
Kindergarten - Tirage : 40 000
ZHEJIANG JUVENILE AND CHILDREN’S PUBLISHING HOUSE
Nom phonétique : Zhejiang sao nian er tong chu ban she
Date de création : 1983
Adresse : 347 Tiyuchang Road, Hangzhou, Zhejiang, China, 310006
Site Web : www.ses.zjcb.com
Directeur : Monsieur CHEN Chunyue
E-mail : [email protected]
Responsable des droits étrangers : Madame WU Ying
Tel : +86-571-85102968
Fax : +86-571-85061527
Nombre de titres au catalogue : 3 800
Nouveautés (2003) : 300
Réimpressions (2003) : 579
Principaux best-sellers :
First Step of Learning Charcoal Drawing - Tirage : 1 760 000
Three Hundred Tang Poems-Children’s Edition - Tirage : 1 031 000
First Step of Learning Chinese Paintings - Tirage : 1 030 000
Achats de droits (2003) : 117
Ventes de droits (2003) : 17
Magazines :
Infants’ Intelligence World - Tirage : 170 000 (bimensuel)
Infants’ Superb Story-teller - Tirage : 80 000 (mensuel)
SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES
BEIJING PUBLISHING HOUSE
Nom phonétique : Beijing chu ban she
Date de création : 1956
Adresse : 6 Beisanhuan Zhonglu, Beijing, 100011, China
Site Web : www.bph.com.cn
Directeur : Monsieur WU Yuchu
Rédactrice en chef : Madame ZHONG Zhixian
Responsable des droits étrangers : Madame LUO Qi
Tel : +86-10-82025691
Fax : +86-10-82026007
E-mail : [email protected]
Spécialités : livres scolaires, sciences sociales et humaines, culture chinoise, etc…
23
BIEF – Département Etudes – Août 2004
CENTRAL COMPILATION & TRANSLATION PRESS
Nom phonétique : Zhong yang bian yi chu ban she
Adresse : 3F, 22, Guangyingyuan West , Xizhimennei Road, China
Rédactrice en chef : Madame TAN Jie
Tel : +86-10-81912410
Fax : +86-10-66560272
E-mail : [email protected]
CHINA SOCIAL SCIENCES PRESS
Nom phonétique : Zhong guo she hui ke xue chu ban she
Date de création : 1978
Adresse : Gu lou xi da jie jia 158, 100720, Beijing, China
Site Web : www.csspw.cn
Directeur : Monsieur ZHANG Shuxiang
Tel : +86-10-64073834
Fax : +86-10-64074509
Rédacteur : Monsieur LI Maosheng
Tel : +86-10-84029447
Fax : +86-10-64074509
Responsable des droits étrangers : Monsieur WANG Hao
Tel : +86-10-64031534
Fax : +86-10-64074509
E-mail : [email protected]
Nombre de titres au catalogue : 5 000
Nouveautés (2003) : 504
Réimpressions (2003) : 46
Principaux best-sellers :
Changing - Tirage : 62 670
All my life - Tirage : 31 685
Literature of foreign countries - Tirage : 30 000
Achats de droits (2003) : 58
Ventes de droits (2003) : 14
HAINAN PUBLISHING HOUSE
Nom phonétique : Hainan chu ban she
Date de création : 1991
Adresse : 2 Jianshe Sanheng Road, Jinpan Developing Zone, Haikou, 570216, China
Site Web : www.hnbook.com
Directeur : Monsieur YUAN Dachuan
Tel : +86-898-66812776
Fax : +86-898-66812776
Responsable des droits étrangers : Madame LIU Jing ; Madame SUN Fang
Tel : +86-10-84965910 poste : 88
Fax : +86-10-84966015 poste : 84
E-mail : [email protected] ; [email protected]
Spécialités : philosophie, politique, économie, histoire, ouvrages de référence, culture,
éducation, sciences et technologie, voyages.
Nombre de titres au catalogue : plus de 500
Nouveautés (2003) : 80
Réimpressions (2003) : 35
Principaux best-sellers :
24
Citadelle - Tirage : 80 000
The Art Of Worldly Wisdom - Tirage : 75 000
A Dictionary of Chinese Mysterious Culture - Tirage : 68 000
Achats de droits (2003) : 67
Ventes de droits (2003) : 6
SHANGHAI SOCIAL SCIENCES ACADEMY PRESS
Nom phonétique : Shanghai she hui ke xue yuan chu ban she
Date de création : 1982
Adresse : 7, 622 Nong, Huaihai Zhonglu, Shanghai, 200020
Directeur : Monsieur CHENG Zai
Tel : +86-21-53062622
Fax : +86-21-53063875
E-mail : [email protected]
Nouveautés (2003) : 200
Achats de droits (2003) : moins de 10
SDX JOINT PUBLISHING COMPANY
Nom phonétique : Shenghuo dushu xinzhi sanlian shu dian
Date de création : 1932
Adresse : 22 mei shu guan dong jie, Beijing, 100010, China
Directeur adjoint : Monsieur PAN Zhenping
Tel : +86-10-64002729
Fax : +86-10-64002724
Spécialités : sciences humaines , livres pratiques , ouvrages de référence, économie.
Nouveautés (2003) : 150
Réimpressions (2003) : 150
CA（2003）: 100 000 000 RMB
Principal best-seller :
We three - Tirage : plus de 40 000
Magazines:
Life
Dushu (Lecture)
Ai Yue (Amour de la musique)
THE COMMERCIAL PRESS
Nom phonétique : Shang wu yin shu guan
Date de création : 1897
Adresse : Wang fu jing da jie 36 hao, beijing, 100710, China
Site Web : www.cp.com.cn
Directeur : Monsieur YANG Deyan
Tel : +86-10-65258899
Fax : +86-10-65134942
Nombre de titres au catalogue : plus de 30 000
25
BIEF – Département Etudes – Août 2004
WORLD AFFAIRS PRESS
Nom phonétique : Shi jie zhi shi chu ban she
Date de création : 1934
Adresse : Gan mian hu tong 51, Beijing, 100010, China
Site Web : www.wap1934.com
Directeur : Monsieur WANG Chengjia
Tel : +86-10-65265910
Fax : +86-10-65265961
Rédacteur en chef : Monsieur SHI Yanchun
Tel : +86-10-65232695
Fax : +86-10-65265961
Responsable des droits étrangers : Madame XIA Lining
Tel : +86-10-65275358
Fax : +86-10-65265961
E-mail : [email protected] ; [email protected]
Nombre de titres au catalogue : plus de 4 000
Nouveautés (2003) : plus de 300
Principaux best-sellers :
Ten Stories of a Diplomat
The Greatest Salesman in the World
Achats et ventes de droits (2003) : plus de 100
Magazines:
World Affairs
World Vision
World Affairs Pictorial
English Salon
English Digest
World Affairs Almanac
ART
CHINA ACADEMY OF ART PRESS
Nom phonétique : Zhong guo mei shu xue yuan chu ban she
Date de création : 1985
Adresse : Nan shan lu 218, Hangzhou, 310002, China
Tel : +86-571-87071005
Fax : +86-571-87068960
Maison d’édition de l’école nationale des beaux-arts de Chine
GUANG XI FINE ARTS PUBLISHING HOUSE
Nom phonétique : Guang xi mei shu chu ban she
Date de création : 1990
Adresse : Wang yuan lu 9 hao, Nan ning, 530022, China
Site Web : www.gxfinearts.com
Directeur : Monsieur WU Xianhua
Tel : +86-771-5701332
Fax : +86-771-5701335
Nombre de titres au catalogue : plus de 3 000
26
HE NAN FINE ARTS PUBLISHING HOUSE
Nom phonétique : He nan mei shu chu ban she
Date de création : 1984
Adresse : Jing wu lu 66 hao, Zhengzhou, 450002, China
Directeur : Monsieur HUANG Siyuan
Tel : +86-371-5725040
Fax : +86-371-5737183
Nombre de titres au catalogue : 2 600
Nouveautés (2003) : 100
Réimpressions (2003) : 60
PEOPLE’S FINE ARTS PRESS
Nom phonétique : Ren min mei shu chu ban she
Date de création : 1951
Adresse : Bei zong bu hu tong 32, 100735, Beijing, China
Directeur : Monsieur GAO Zongyuan
Tel : +86-10-65122371
Fax : +86-10-65122370
Responsable des droits étrangers : Monsieur ZHANG Yang
Tel : +86-10-65122375
Fax : +86-10-65122370
Nombre de titres au catalogue : plus de 10 000
RONG BAO ZHAI PUBLISHING HOUSE
Nom phonétique : Rong bao zhai chu ban she
Date de création : 1993
Adresse : Bei zong hu tong 32, 100735, Beijing, China
Directeur : Monsieur GAO Zongyuan
Tel : +86-10-65122371
Fax : +86-10-65122370
Responsable des droits étrangers : Monsieur ZHANG Yang
Tel : +86-10-65122375
Fax : +86-10-65122370
SHANDONG PICTORIAL PUBLISHING HOUSE
Nom phonétique : Shandong huabao chu ban she
Date de création : 1993
Adresse : 39 Shengli Street, Jingjiu Road, Jinan, Shandong
Site Web : www.sdpress.com.cn
Directeur : Monsieur LIU Chuanxi
Tel : +86-531-2098461
Fax : +86-531-2098049
Rédacteur en chef : Monsieur WANG Liming
Tel : +86-531-2098462
Fax : +86-531-2098049
Responsable des droits étrangers : Madame YU Jiancheng
Tel : +86-531-2098458
Fax : +86-531-2098049
E-mail : [email protected]
27
BIEF – Département Etudes – Août 2004
Spécialités : livres d’art, sciences humaines et sociales
Nouveautés (2003) : 187
Réimpressions (2003) : 72
Principaux best- sellers :
Old Photos - Nombre d’exemplaires vendus : 200 000
The Secrets in the History of China - Nombre d’exemplaires vendus : 25 000
The Series of Classic Illustrated Chinese Ancient Substance Culture
Nombre d’exemplaires vendus : 50 000
Achats de droits (2003) : 15
Ventes de droits (2003) : 10
SHANGHAI FINE ARTS PUBLISHER DUO YUN XUAN
Nom phonétique : Shanghai shu hua chu ban she duo yun xuan
Date de création : 1960
Adresse : Room 510, 81 south qingzhou road, Shanghai, 200235, China
Directeur et rédacteur en chef : Monsieur LU Fusheng
Tel : +86-21-64519007
Fax : +86-21-64519015
E-mail : [email protected]
Nouveautés (2003) : plus de 300
Réimpressions (2003) : plus de 400
Magazine :
Contemporary Art
TIANJIN PEOPLE’S FINE ARTS PUBLISHING HOUSE
Nom phonétique : Tian jin ren min mei shu chu ban she
Date de création : 1954
Adresse : 150 Ma chang dao, he ping District, Tianjin, 300050, China
Tel : +86-22-23281813
Fax : +86-22-23280485
LIVRES PRATIQUES
CHINA LIGHT INDUSTRY PRESS
Nom phonétique : Zhong guo qing gong ye chu ban she
Date de création : 1954
Adresse : Dong Chang’an street No.6, Beijing
Site Web : www.chlip.com.cn
Directeur : Madame ZHAO Jiqing
Tel : +86-10-85119890
Fax : +86-10-88390979
Rédacteur en chef : Monsieur YANG Xijing
Tel : +86-10-88390698
Fax : +86-10-88390979
E-mail : [email protected]
Responsable des droits étrangers : Madame YE Hong
Tel : +86-10-88390671
28
Fax : +86-10-88390979
E-mail : [email protected]
Spécialités : ouvrages de science et de technologie et manuels scolaires sur l’industrie
légère ; livres de cuisine, guides de voyage, loisirs, etc… Magazines de mode et d’art de
vivre.
Nouveautés (2003) : 313
Réimpressions (2003) : 425
Principaux best-sellers :
Popular Cookbook - Tirage : plus de 2 000 000
Basic Making up - Tirage : plus de 100 000
Modernists’ Cook Book - Tirage : plus de 50 000
Achats de droits (2003) : 211
Ventes de droits (2003) : 8
Magazines :
Lady - Tirage : 1 230 000
Miss - Tirage : 480 000
Parents - Tirage : 280 000
Car & Motor - Tirage : 310 000
Fitness - Tirage : 330 000
CHINA TRAVEL & TOURISM PRESS
Nom phonétique : Zhongguo Lüyou Chubanshe
Date de création : 1975
Adresse : A9 Jianguomennei Ave. 100005 Beijing, China
Site Web : www.cttp.net.cn
Directeur : Monsieur LI Renzhi
Tel : +86-10-65136284
Fax : +86-10-65136282
E-mail : [email protected]
Rédacteur en chef : Monsieur HUANG Jingshan
Tel : +86-10-65136284
Fax : +86-10-65136282
E-mail : [email protected]
Responsable des droits étrangers : Monsieur WANG Chenfeng
Tel : +86-10-65201188 poste : 2511
Fax : +86-10-65136282
E-mail : [email protected]
Nombre de titres au catalogue : plus de 5 000
Nouveautés (2003) : plus de 400
Réimpressions (2003) : plus de 100
Principaux best-sellers :
Gio Globe Trotter Series - Tirage : 100 000
Strolling on the Earth Series - Tirage : 90 000
Series of Handbook for Free Individual Tourists - Tirage : 87 000
Achats de droits (2003) : 10
Ventes de droits (2003) : 2
GUANGDONG TRAVEL & TOURISM PRESS
Nom phonétique : Guangdong lü you chu ban she
Date de création : 1981
Adresse : 30-1 Zhongshan 1 Rd., Guangzhou Guangdong China
Site Web : www.travel-publishing.com
29
BIEF – Département Etudes – Août 2004
Directeur : Monsieur LI Yaping
Tel : +86-20-87348676
Fax : +86-20-87347732
E-mail : [email protected]
Rédacteur en chef : Monsieur LIANG Jian
Tel : +86-20-87347315
Fax : +86-20-87347732
E-mail : [email protected]
Responsable des droits étrangers : Madame ZHONG Ping
Tel : +86-20-87347732
Fax : +86-20-87347732
JIN DUN PUBLISHING HOUSE
Nom phonétique : Jin dun chu ban she
Date de création : 1983
Adresse : 5 Taiping Road, Beijing, 100036, China
Site Web : www.jdcbs.com.cn
Directeur : Monsieur ZHANG Yanyang
Tel : +86-10-68276679
Fax : +86-10-68214032
E-mail : [email protected]
Rédacteur en chef : Monsieur GUO Dezheng
Tel : +86-10-68238778
Fax : +86-10-68214032
E-mail : [email protected]
Responsable des droits étrangers : Madame ZHAO Fengxin
Tel : +86-10-68230591
Fax : +86-10-68230951
E-mail : [email protected]
Spécialités : agriculture, cuisine, santé et dictionnaires.
Nombre de titres au catalogue : 4 000
Nouveautés (2003) : 600
Réimpressions (2003) : 900
Principaux best-sellers :
A New Student’s English-Chinese Dictionary (Revised Edition) - Tirage : 7 000 000
Daring Children Learning Words by Looking at Pictures - Tirage : 4 660 000
Quick Pigs Raising Method - Tirage : 4 134 000
Ventes de droits (2003) : 8
Magazine :
Ordinary People’s Life - Tirage : 50 000
DROIT ET REFERENCE
CHINA LEGAL PUBLISHING HOUSE
Nom phonétique : Zhong guo fa zhi chu ban she
Date de création : 1989
Adresse : Xi dan heng er tiao 2 hao, hua heng da sha, Beijng, China
Site Web : www.zgfzs.com
Directeur : Monsieur ZHU Liming
Tel : +86-10-66062746
30
Fax : +86-10-66062741
ENCYCLOPEDIA OF CHINA PUBLISHING HOUSE
Nom phonétique : Zhongguo dabaikequanshu chu ban she
Date de création : 1978
Adresse : 17, Fuchengmen Bei Dajie, Beijing, China
Site Web : www.ecph.com.cn
Directeur : Monsieur TIAN Shengli
Rédacteur en chef : Monsieur XU
Responsable des droits étrangers : Monsieur AQUKE
Tel : +86-10-88390791
Fax : +86-10-68316510
E-mail : [email protected]
Nombre de titres au catalogue : 6 257
Nouveautés (2003) : 780
Réimpressions (2003) : 547
Principaux best- sellers :
Children’s Encyclopaedia of China
Encyclopaedia Britannica (International Chinese Edition)
TOEFL Preparation Kit by ETS
Achats de droits (2003) : 85
Ventes de droits (2003) : 66
Magazines:
Encyclopedic Knowledge
Computer Campus
Mini Encyclopedia and City Weekend (magazine en anglais)
LAW PRESS
Nom phonétique : Fa lü chu ban she
Date de création : 1954
Adresse : Lianhuachi Xili, Fengtai District, Beijing , 100073, China
Site Web : www.lawpress.com.cn
Directeur : Monsieur JIA Jingping
Tel : +86-10-6393 9800
Fax : +86-10-6393 9622
E-mail : [email protected]
Rédacteur en chef : Monsieur HUANG Min
Tel : +86-10-6393 9801
Fax : +86-10-6393 9622
E-mail : [email protected]
Responsable des droits étrangers : Madame YUAN Fang
Tel : +86-10-6393 9614
Fax : +86-10-6393 9701
E-mail : [email protected]
Nombre de titres au catalogue : 5 000
Nouveautés (2003) : 700
Réimpressions (2003) : 300
Principaux best-sellers :
A Practical Guide to National Judicial Exam
Contract Law
Laws & Regulations of China
Achats de droits (2003) : 80
31
BIEF – Département Etudes – Août 2004
Ventes de droits (2003) : 20
Magazine :
Law and Life - Tirage : 140 000 /mois
PUBLISHING HOUSE OF THE UNABRIDGED CHINESE DICTIONARY
Nom phonétique : Han yu da ci dian chu ban she
Date de création : 1986
Adresse : 14F, 193 Fujian zhonglu, 200001, Shanghai, China
Site Web : www.ewen.cc
Directeur : Monsieur LI Mengsheng
Tel : +86-21-63914293
Fax : +86-21-63914293
E-mail : [email protected]
Principaux best-sellers :
A concise dictionary of set phrase and idiom (new edition)
Nombre d’exemplaires vendus : 168 500
A primary pupil’s dictionary of synonym and antonym - Tirage : 156 500
A primary pupil’s dictionary of chinese language - Tirage : 66 900
SCIENCE, TECHNOLOGIE ET MEDECINE
BEIJING SCIENCE & TECHNOLOGY PRESS
Nom phonétique : Beijing ke xue ji shu chu ban she
Date de création : 1981
Adresse : Xi zhi men nan da jie 16, Beijing, 100035, China
Site Web : www.bkjpress.com
Directeur et rédacteur en chef : Monsieur ZHANG Jinde
Tel : +86-10-66136920
Fax : +86-10-66161951
Nombre de titres au catalogue : 3 000
CHINA PRESS OF TRADITIONAL CHINESE MEDECINE
Nom phonétique : Zhong guo zhong yi yao chu ban she
Date de création : 1989
Adresse : Yi heng Building, 28 Bei san huan dong lu, Chao yang District, Beijing, 100013,
China
Site Web : www.cptcm.com
Directeur et rédacteur en chef : Monsieur HU Guocheng
Tel : +86-10-64405719
Spécialité : médecine chinoise
Nombre de titres au catalogue : 1 300
CHINA SCIENCE & TECHNOLOGY PRESS
Nom phonétique : Ke xue pu ji chu ban she
Date de création : 1956
32
Adresse : Zhong guan cun na da jie 16, Beijing, 100081, China
Site Web : http://kxpjcbs.b2b.sohu.com
Tel : +86-10-62176522
Fax : +86-10-62175982
SCIENCE PRESS
Nom phonétique : Ke xue chu ban she
Date de création : 1954
Adresse : 16 Huang cheng gen bei jie, dong cheng qu, 100717, Beijing, China
Tel : +86-10-64034529
Fax : +86-10-64034529
Nombre de titres par an : 3 000
SHANGHAI SCIENCE & TECHNOLOGY PRESS
Nom phonétique : Shanghai ke xue ji shu chu ban she
Date de création : 1955
Adresse : Ruijin er lu 450, Shanghai, 200020, China
Site Web : www.sstp.com.cn
Rédacteur en chef : Monsieur HU Dawei
Tel : +86-21-64679007
Fax : +86-21-64730679
Nombre de titres par an : 1 000
SHANGHAI SCIENTIFIC & TECHNOLOGICAL EDUCATION PUBLISHING HOUSE
Nom phonétique : Shanghai Keji Jiaoyu Chubanshe
Date de création : 1986
Adresse : 393 Guan Sheng Yuan Road, Shanghai, 200235, China
Site Web : www.sste.com
Directeur et rédacteur en chef : Monsieur WEN Jingyi
Tel : +86-21-64702058
Fax : +86-21-64702835
E-mail : [email protected]
Responsable des droits étrangers : Monsieur BIAN Yulin
Tel : +86-21-64704367
Fax : +86-21-64702835
E-mail : [email protected]
Spécialités : ouvrages d’enseignement scientifique et technologique, livres de vulgarisation
et lectures pour adolescents/jeunes
Nombre de titres au catalogue : environ 3 400
Nouveautés (2003) : environ 340
Réimpressions (2003) : environ 560
Achats de droits (2003) : 40
Ventes de droits (2003) : 10
Magazines :
Middle School Science and Technology - Tirage : environ 60 000
Primary School Science and Technology - Tirage : environ 50 000
33
BIEF – Département Etudes – Août 2004
Annuaire de librairies chinoises
Pékin
•
Librairies d’Etat
LIBRAIRIE XINHUA
Nom phonétique : xin hua shu dian
Adresse : wang fu jing da jie, Beijing
Site Internet : www.xinhuabookstore.com
LIBRAIRIE DES LANGUES ETRANGERES
Nom phonétique : wai wen shu dian
Adresse : wang fu jing da jie, Beijing
LIBRAIRIE CHINA BOOKSTORE
Nom phonétique : zhong guo shu dian
Adresse : 115, liu li chang dong jie, xuan wu District, Beijing 100050
Site Internet : www.zgsd.net
BEIJING BOOKS BUILDING
Nom phonétique : Beijing tu shu da sha
Adresse : 17, xi chang an jie, Beijing 100031
Site Internet : www.booksbuilding.com.cn
ZHONG GUAN CUN BOOKS BUILDING
Nom phonétique : zhong guan cun tu shu da sha
Adresse : 68, bei si huan xi lu, hai dian qu, Beijing
Site Internet : www.zgcbb.com
COMMERCIAL PRESS BOOKSTORE
Nom phonétique : shang wu yin shu guan han feng lou
Adresse : 36, wang fu jing da jie, Beijing 100710
Président : M. WANG Lujun
Site Internet : www.cp.com.cn
Domaines : dictionnaires, livres de référence, philosophie, etc.
Note : Fondée en 1897, Commercial Press est également la première maison d’édition
moderne en Chine avec plusieurs librairies à Pékin, Shanghai, Hongkong, Taïwan, en
Malaisie, et à Singapour. C’est, avec Joint Publishing (ci-dessous), la librairie et maison
d’édition la plus réputée en Chine auprès des universitaires chinois.
BEIJING JOINT PUBLISHING
Nom phonétique : Beijing san lian shu dian
Adresse : 22, mei shu guan hou jie, Beijing
Site Internet : http://jointpublishing.com (Hongkong)
www.sanlianc.com/club.htm (Shanghai)
Note : Joint Publishing (Beijing), Joint Publishing (Shanghai), Joint Publishing (Hongkong)
disposent de nombreuses librairies dans plusieurs villes de Chine continentale, à Hongkong
(15 librairies), à Taïwan, à Macao, en Malaisie, à Singapour, aux Etats-Unis et au Canada.
34
•
Librairies privées
ALLSAGES BOOKSTORE
Nom phonétique : wan sheng shu dian
Adresse quartier des Universités / Ouest de Pékin : Beida-Qinghua jiaoshi 5 haolou,
Chengfu lu, Lanqiying, Haidian district, 100084 Beijing
Adresse quartier Ritan / Est de Pékin : 10 haolou, Fangcaodi xijie, Beijing
Président : M. LIU Suli
E-mail : [email protected]
Site Internet : www.allsagesbooks.com
Domaines : littérature moderne et contemporaine, sciences humaines et sociales, art.
CHUNQIU BOOKSTORE
Nom phonétique : chun qiu shu dian
Adresse : cheng fu lu, Haidian District, Beijing 100084
Directeur : Jean-Jacques Augier
Site Internet : www.chunqiubooks.com
XISHU BOOKSTORES
Nom phonétique : xi shu shu dian
Site Internet : www.xishu.com.cn
Note : La plus grande chaîne privée chinoise de librairies franchisées en termes de réseau
et de résultat. Ouverture de la première librairie en 1996 à Pékin. Réseau national de 530
librairies en 2003.
LIBRAIRIE FORESTSONG
Nom phonétique : Fengrusong shudian
Adresse : 46, hai dian lu, Haidian District, Beijing 100080
Site Internet : www.forestsong.com.cn
Domaines : sciences humaines et sociales, littérature.
GUO LIN FENG BOOK STORE
Nom phonétique : guo lin feng shu dian
Adresse : 36, hai dian xi da jie, hai dian qu, Beijing 100080
SANWEI BOOKSTORE
Nom phonétique : san wei shu wu
Adresse : 60, fu xing men nei da jie, Beijing
Shanghai
•
Librairies d’Etat
LIBRAIRIE DES LANGUES ETRANGERES
Nom phonétique : wai wen shu dian
Adresse : 390, Fuzhou Lu, Shanghai 200001
SHANGHAI BOOK CITY
Nom phonétique : Shanghai shu cheng
Adresse : 465, fu zhou Lu, Shanghai 200001
35
BIEF – Département Etudes – Août 2004
JOINT PUBLISHING SHANGHAI
Nom phonétique : Shanghai san lian shu dian
Adresse : 81, qin zhou nan lu, Shanghai 200235
SHANGHAI BOOK STORE
Nom phonétique : Shanghai shu dian
Adresse : 193, fu jian zhong lu, Shanghai 200001
•
Librairies privées
LIBRAIRIE SCHOLAR
Nom phonétique : si kao le shu ju
Adresse : 1111, zhao jia bang lu, Shanghai 200030
Note : Cette librairie appartient au Shanghai Century Publishing Group. Plusieurs librairies
ouvertes 24 heures sur 24 à Shanghai. Ouverture d’une nouvelle librairie à Pékin
prochainement.
LIBRAIRIE JI FENG
Nom phonétique : ji feng shu yuan
Adresse : shan xi nan lu di tie zhan nei, Shanghai 200020
Président : M. YAN Bofei
E-mail : [email protected]
LIBRAIRIE LU MING
Nom phonétique : lu ming shu dian
Adresse : 334, guo quan lu, yang pu qu, Shanghai 200433
Président : M. GU Zhentao
Site Internet : www.lumingbook.com
Domaines : histoire, philosophie et littérature.
Nankin
•
Librairies privées
NAN JING BOOK MALL
Nom phonétique : nan jing shu cheng
Adresse : 18, zhong shan dong lu, Nanjing 210005
Président: M. ZHANG Heng
Site Internet : www.njbooks.cn
Note : Une des plus grandes librairies (15 000 mètres carrés).
LIBRAIRIE AVANT-GARDE
Nom phonétique : xian feng shu dian
Adresse : 12, guang zhou lu, Nanjing
Président : M. JIAN Xiaohua
Note : Trois librairies à Nankin.
36
Canton (Guangzhou) et Shenzhen
•
Librairies d’Etat
GUANGZHOU BOOKS CENTER
Nom phonétique : guang zhou gou shu zhong xin
Adresse : 123, tian he lu, Guangzhou
Site Internet : www.gzbookcenter.com
SHENZHEN BOOKS CENTER
Nom phonétique : Shenzhen goushu zhongxin
Adresse : 1548, ke ji da sha 1001, shang bu zhong lu, Shenzhen 518031
Site Internet : www.sznbc.com
Note : Chaîne de 3 librairies dont une dans le quartier de Nanshan ouverte en juillet 2004,
qui est aujourd’hui la plus grande librairie en Chine en terme de superficie.
LIBRAIRIE DES LANGUES ETRANGERES
Nom phonétique : wai wen shu dian
Adresse : 326, bei jing lu, Canton
•
Librairies privées
XUE ER YOU BOOK HOUSE
Nom phonétique : xue er you shu dian
4 librairies à Canton :
Adresse : 93, xin gang xi lu, Guangzhou 510260
Adresse : 18, wen hua jie, zhong shan da xue xi men, Guangzhou 510275
Adresse : 729, dong feng dong lu, Guangzhou 510080
Adresse : ao lin pi ke hua huan, fan yu nan guo, Guangzhou 511495
Site Internet : www.xooyo.com
LIBRAIRIE TIAN LIN
Nom phonétique : tian lin shu dian
Adresse : 68-82, jian ji lu, zhu hai qu, Guangzhou
Président : M. LI Kui
Site Internet : www.gdbook.com
Note : Très importante entreprise privée dans le sud de la Chine (distribution, librairie,
maison d’édition).
LIBRAIRIE BORGES
Nom phonétique : Boerhesi shudian
Adresse : 95, yi le lu, Guangzhou
Président : M. Chen Tong
Note : Petite librairie tenue par un patron francophone.
37
BIEF – Département Etudes – Août 2004
Autres grandes villes
•
Librairies d’Etat
NORTH BOOK CITY À SHENYANG
Nom phonétique : bei fang tu shu cheng
Adresse : 270, qing nian da jie, shen he qu, Shenyang
ZHE JIANG BOOK CITY À HANGZOU
Nom phonétique : zhe jiang tu shu da sha
Adresse : 38, wen er lu, Hangzhou
TIAN JIN BOOK BUILDING À TIANJIN
Nom phonétique : Tian jin tu shu da sha
Adresse : 362, da gu nan lu, he xi qu, Tianjin
Site Internet : www.tjbb.com
ZHONG YUAN BOOK CITY À ZHENGZHOU
Nom phonétique : zhong yuan tu shu da sha
Adresse : 22, ren min lu, Zhengzhou
SOUTH-WEST BOOK CITY À CHENGDU
Nom phonétique : xi nan shu cheng
Adresse : A-you yi guang chang, 1-16, shang dong da jie, Chengdu
•
Librairies des langues étrangères
LIBRAIRIE DES LANGUES ETRANGERES A ANHUI
Nom phonétique : an hui wai wen shu dian
Adresse : 97, chang jiang lu, Hefei, Anhui
LIBRAIRIE DES LANGUES ETRANGERES A FUJIAN
Nom phonétique : fu jian wai wen shu dian
Adresse : 122, bai yi qi bei lu, Fuzhou, Fujian
LIBRAIRIE DES LANGUES ETRANGERES A ZHEJIANG
Nom phonétique : zhe jiang wai wen shu dian
Adresse : 34, hu bin lu, Hangzhou, Zhejiang
LIBRAIRIE DES LANGUES ETRANGERES A SHANXI
Nom phonétique : shan xi wai wen shu dian
Adresse : 349, dong da jie lu, XI’an, Shanxi
LIBRAIRIE DES LANGUES ETRANGERES A HUBEI
Nom phonétique : hu bei wai wen shu dian
Adresse : zhong nan lu, wu chang qu, Wuhan, Hubei
38
•
Librairies privées
LIBRAIRIE XIAO FENG A XIAMENG
Nom phonétique : xiao feng shu dian
Adresse : 12-416, si ming nan lu, Xiameng 361005
Président : M. XU Zhiqiang
Site Internet : http://demo.fj35.com/xfsw
O2 SUN BOOK STORE À XIAMENG
Nom phonétique : guang he zuo yong shu dian
Adresse : 319, hu bin dong lu, Xiameng 361012
Président : Mme SUN Chi
Site Internet : www.o2sun.com
Note : Chaîne de plusieurs librairies.
LIBRAIRIE ER YA A TAIYUAN
Nom phonétique : er ya shu dian
Adresse : 130, shuang ta xi jie, Taiyuan 030012
Président : M. JIN Xiaowen
LIBRAIRIE 21EME SIECLE JIN XIU
A
TAIYUAN
Nom phonétique : tai yuan er shi yi shi ji jin xiu tu shu lian suo you xian gong si
Adresse : 129, zhong lou jie, Taiyuan 030002
Président : M. WANF Lujun
Note : 7 000 mètres carrés et 130 000 titres pour la librairie de Taiyuan.
La librairie 21ème Siècle Jin Xiu est une chaîne qui dispose d’une vingtaine de librairies
dans les grandes villes de Chine, dont celle de Pékin en joint-venture avec Bertelsmann.
LIBRAIRIE DONG YU A SHENYANG
Nom phonétique : dong yu shu dian
Adresse : 79-83, shen yang lu, shen he qu, Shenyang 110001
Président : M. ZHUANG Dongyu
Site Internet : www.dongyubooks.com
Note : Deux librairies dont la principale fait plus de 4 000 mètres carrés.
LIBRAIRIE XI XI FU A GUIYANG
Nom phonétique : xi xi fu shu dian
Adresse : A-11, quan lin guang chang, 196 fu shui nan lu, Guiyang
KUN MING XIN ZHI BOOK CITY À KUNMING
Nom phonétique : kun ming xin zhi tu shu cheng
Adresse : 1, kun shi lu, Kunming 650031
Président : M. LI Yong
Site Internet : www.xinzhi.com.cn
Note : Chaîne de 20 librairies dans la province du Yunnan dont 3 à Kunming.
Au total, plus de 30 000 mètres carrés et plus de 220 000 titres.
LIBRAIRIE JING DIAN A CHONGQING
Nom phonétique : jing dian shu dian
Adresse : 17, min quan lu, yu zhong qu, Chongqing 400010
Président : M. YANG Yi
LIBRAIRIE HONG DAO A CHANGSA
Nom phonétique : hong dao shu dian
Adresse : 5ème étage, ping he tang shang chang, Changsha
39
BIEF – Département Etudes – Août 2004
LIBRAIRIE TIAN DE A XIAN
Nom phonétique : tian de shu dian
Adresse : 1-1, xi an shu lin, jie fang lu, Xi’an 2100699
Président : M. ZUO Jun
40