Blonay, douceur de vivre? - Groupement des commerçants et

par Jean-Marc Guex
Secrétaire communal
Blonay, douceur de vivre?
ombre d’écrivains ont célébré le Lac Léman,
nombre de célébrités ont aimé Blonay… Certains
n’ont été que de passage, d’autre ont élu domicile
sur ce balcon de la Riviera…
C’est ainsi que débute le chapitre V du livre «Blonay,
Coups de cœurs», édité par la Commune en 2004.
La population blonaysanne, et le fait est connu, croît
de manière importante depuis une quarantaine d’année. Le cap des 2000 habitants a été franchi à la
fin des années 60, celui des 3000 en 1980, 4000 en
1989, 5000 en 2002. Aujourd’hui, nous sommes plus
de 5500 à avoir choisi Blonay pour domicile.
Une fois par année, à la fin du mois d’août, la Municipalité se fait un plaisir d’inviter les nouveaux habitants à
l’occasion d’une sympathique réception afin de leur souhaiter la bienvenue. Le 29 août dernier, ils étaient environ 130 sur 363 à participer à ce moment de convivialité.
Tel un reporter, je me suis laissé aller à leur demander
quelle était leur motivation sur leur choix de résidence.
Sans vouloir ici dresser une statistique de leurs réponses, la plupart des personnes avec qui j’ai discuté
ont choisi Blonay pour la beauté du site et le confort
que peut procurer une localité importante à proximité
des centres et des voies de communication. Nombreux
sont également ceux qui apprécient le calme par opposition à l’effervescence des villes. Ceux-ci se réjouissent de la fin des travaux au centre de la localité.
Si tel n’était pas le but premier de leur choix, je peux
affirmer que la majorité des personnes interrogées,
suisses ou d’origine étrangère, apprécient également ce coin de pays pour une certaine qualité de
vie représentée par les activités déployées par les
sociétés locales, les commerces et les habitants et
leurs traditions, puisqu’elles contribuent à faire du
village de Blonay ce qu’il est, un village attrayant.
Certaines de ces traditions sont attendues, comme
les Fêtes de Blonay, la soirée de l’Echo ou de la Gym,
d’autres sont plus surprenantes et peuvent réveiller
les braves gens à l’heure du coq. Les blonaysans de
souche savent qu’une série de pétards tôt le samedi
matin annonce un heureux événement. En effet,
depuis des générations, le mariage d’un enfant de
Blonay est ainsi célébré. Pour certains, un tel fait est
inadmissible, pour d’autres, cette tradition permet
de faire que Blonay soit Blonay, c’est à dire un gros
village, avec une identité.
Blonay grandit, le nombre d’habitants augmente chaque
année. Son visage évolue, son centre se densifie, mais
l’un de mes vœux les plus chers est que la tradition villageoise perdure afin que tous, enracinés, bourgeois, résidents et visiteurs aient du plaisir à vivre dans une bourgade qui sait garder ses traditions et ses deux cœurs.
L’ouvrage «Blonay, Coups de cœurs» comprenant 2 DVD
est en vente auprès du Greffe municipal, Rue des Oches 5,
au prix de CHF 90.–.
ro u p e m e n t d e s
o m m e rç a n t s e t
r tis a n s d e
lonay
Vous l’aimez. Nous l’assurons.
Votre partenaire pour toutes les questions d’assurance.
Winterthur
AXA Winterthur
Blonay & Saint-Légier
Agence de
Willy-André
Amstutz
Rte du Village
Village,13,
1807
Blonay
1807
Blonay
Téléphone 021 943
943 31
3160,
60,fax
Fax
021
943
021
943
3333
03 03
[email protected]
[email protected]
BUFFET DE LA GARE
BLONAY
Spécialités italiennes
Menu du jour
Mets et vins à l’emporter
Buffet de la Gare - 1807 blonay
Sandro et Bettina PIGA
Tél.: 021 943 11 80 - Fax: 021 943 14 98
Ouvert du lundi au samedi
N o u v e au !
Ouvert le samedi !
u
ueexx
Pierre-Alain Guex
Route des Pléiades 6a
1807 Blonay
Brevet fédéral
d’informaticien de gestion
T 021 943 71 53
F 021 943 71 52
N 079 207 21 00
[email protected]
www.g-informatique.ch
Gilbert RICHOZ SA
Maîtrise Fédérale
élEctricité – Téléphone
Concessionnaire SWISSCOM, RE, groupe E
BLONAY
Tél.: 021 943 26 91 - Fax: 021 943 45 91 - Natel 079 449 79 79
L e j e u des
8 erreurs
Journal publié
par le groupement
des commerçants
et artisans de Blonay
Av ec
En Tercier,
le nouveau bâtiment
de la chaufferie à bois
et à distance
1 Edito
no 109
i n f o r m at i o n s c o m m u n a l e s o f f i c i e l l e s
Blonay, douceur de vivre?
5
Blonay énergie
Bâtiment de la chaufferie à bois de Tercier
6
Blonay écologie
Comment choisir son chauffage?
8
Blonay, ses forêts et leurs secrets
Le domaine forestier et sa toponymie
11
Le temps se rafraîchissant, le bâtiment de la chaufferie
s’est imposé à notre photographe comme sujet de notre
jeu. Il y a 8 différences entre les deux prises! Bonne chance à tous! Les réponses sont à faire parvenir à la rédaction
de Blonay Info, chemin de la Lécheyre 5, 1807 Blonay
avant le 8 novembre 2008.
Solution «jeu des 8 erreurs» – No 108 – Juin 2008
Parmi les nombreuses cartes parvenues à la rédaction,
aucune, malheureusement, ne comportait les 8 «bonnes»
erreurs. En effet, le «point» manquant sur le premier «i» de
la Fruitière à été fatal à tous nos candidats.
Allez! Pas de découragement, la chance vous sourira la
prochaine fois...
Blonay Tradition
Jeûne fédéral et gâteau aux pruneaux
13
Nouvelles de nos écoles
Le temps des promotions
17
Nos membres
Marco Chochard
Banque Raiffeisen
21 Nos autorités
Les travaux du Conseil communal
21 Infos communales
31 Nos sociétés
L’Entraide familiale de Blonay-St-Légier
33 Picson news
35 Blonay en mouvement
3 9 Agenda
40 mots croisés blonaysans
ro u p e m e n t d e s
o m m e rç a n t s e t
r tis a n s d e
lonay
Yves RIBORDY
Maîtrise fédérale
Champ-Belluet 16 c
Tél.: 021 943 33 36
Fax 021 943 36 75
[email protected]
Garage
de Blonay
Service + réparations mécaniques et carrosserie toutes marques
Concessionnaire FORD – Spécialiste OPEL
te
ê
F
e
Vin d
A votre service,
sur un coup de fil
Production écologique et contrôlée
Savourez les vins du vigneron-encaveur
Albert Mamin
DOMAINE
BARICHET
route du village 3 – 1807 blonay
tél. 021 943 23 00
fax 021 943 41 11
[email protected]
Blonay
Tél. 021 943 26 07 - Fax 021 943 26 28
[email protected]
www.domainebarichet.ch
Eliane Savoia-de Cocatrix, pharmacien propriétaire
Claudine Gallusser-Léonnard, pharmacien responsable
1807 Blonay
Tél. + fax 021 943 28 01 – 079 412 83 14 – [email protected]
Forfaits, Combinés, Croisières…
Partez quand vous voulez!!!
Revenez quand vous voulez!!!
Les Antilles Guadeloupe – Martinique – Saint-Martin – Saint-Barthélémy La Nouvelle Calédonie
L’Océan Indien La Réunion – Ile Maurice – Les Seychelles La Polynésie Tahiti et ses îles
Renseignements et réservation chez votre agent de voyage ou sur notre site www.lacledesiles.ch
La Clé des Îles sa – Route du Village 13 – 1807 Blonay – Tél. 021 943 03 10 – Fax 021 943 03 15 – Email [email protected]
Blonay
énergie
Bâtiment de la chaufferie
à bois de Tercier
omme la plupart des Blonaysans, vous avez certainement
découvert de près le nouveau bâtiment communal de la Route de
Tercier 19 à l’occasion des Fêtes
de Blonay. Cet édifice, rappelant
l’ancienne grange démolie l’an
dernier, est doté en surface de
locaux commerciaux et d’un superbe couvert; il recèle dans son
sous-sol la nouvelle centrale de
chauffage à bois.
Mise en service cet automne, elle
produit, dans un premier temps,
les calories nécessaires à l’assèchement des bâtiments du Centre
villageois. Progressivement, elle
chauffera un certain nombre de
bâtiments publics et privés du
centre de la localité.
Le Groupe d’Utilité Publique de
Bahyse (Bahyse I à IV, le bâtiment communautaire ainsi que
les salles de sports), le bâtiment
actuel de l’administration communale, la gare de Blonay, l’Ilot
du Centre (logements, commerces
et Maison de commune) seront
chauffés par cette nouvelle forme
de production de chaleur issue
des sous-produits de nos forêts.
Les futures constructions de Praz
Simon ainsi que plusieurs bâtiments situés dans le secteur de
Tercier et de la Route du Village
bénéficieront également de cette
énergie renouvelable.
Alors que la Municipalité l’imaginait en 1997, c’est le 22 février
2007, après un débat passionné,
que le Conseil communal a pris
la décision de contribuer au développement durable et de lutter
activement contre les émissions
nocives de CO2.
Exploitée par le Groupe E SA,
ces installations permettront
d’absorber l’important volume de
plaquettes de bois de chauffage,
lesquelles suivront le processus
suivant:
- exploitation des bois dans les
différentes entités communales;
- fabrication grossière des bois
laissés en bois longs de 5 à 6
m. pour faciliter et rationaliser
le façonnage et diminuer ainsi
les coûts de production;
- transports des bois longs sur la
place de déchiquetage;
- déchiquetage et stockage immédiat dans la halle (500 m3 par
opération);
- séchage des plaquettes par fermentation (3-4 mois);
- transport des plaquettes aux silos des centrales de chauffage.
Dans le cadre du triage, une étude
sur le potentiel de bois-énergie
sur le domaine public, liée aux
exploitations effectuées entre
1991 et 1999, donne les résultats
suivants:
-St-Légier 700 m3
-Blonay 1000 m3
-La Tour-de-Peilz 230 m3
-Etat de Vaud 300 m3
-Chardonne 125 m3
-Jongny 60 m3
-Corsier, projet Basse-Veveyse 1000 m3
Il existe aussi un énorme potentiel dans les forêts privées.
Inauguration les
21 et 22 novembre
2008
La Municipalité a d’ores et déjà
prévu deux journées d’inauguration afin de présenter à la population cette nouvelle réalisation
ainsi que le concept d’utilisation
de cette énergie.
Nous vous invitons à retenir le
samedi 22 novembre 2008 pour
la Journée Portes Ouvertes, la
soirée du vendredi 21 novembre
étant consacrée à l’inauguration
officielle.
Le programme détaillé de ces deux
journées de festivités sera distribués en temps opportun dans les
boîtes aux lettres de l’ensemble
des ménages blonaysans.
Jean-Marc Guex
jardins - création
entretien
Yves maridor
Paysagiste - Horticulteur
15 ans de savoir-vert pour vous servir
Chemin du Paradis 2 - 1807 Blonay
Tél. 021 943 16 17 - Fax 021 943 16 18
Br ul borni q
a yu eé c o l o g i e
Comment choisir son chauffage ?
i vous désirez installer ou transformer votre système de chauffage,
une kyrielle de possibilités s’offrent
à vous et ce n’est pas simple de s’y
retrouver. Pourtant, beaucoup d’informations existent et sont faciles
à trouver, notamment sur internet.
En effet, l’impact du chauffage
(entre autre) sur le climat est dans
l’air du temps, surtout avec l’avancée des connaissances à ce sujet.
Je ne suis pas spécialiste dans le
domaine, mais en recoupant mes
infos de sources diverses (Internet,
revues, experts rencontrés…) je
peux vous présenter les différents
systèmes de chauffage, leur impact
sur l’environnement et leur prix.
consommation, mais le coût d’installation, la nécessité de stockage,
l’entretien, la pollution (1,5 fois
plus d’oxyde de carbone, 3 fois
plus d’oxyde d’azote et 8 fois plus
d’oxyde de soufre qu’une chaudière à gaz naturel) font de cette
énergie un choix obsolète, en tout
cas pour les constructions neuves.
A performance égale, les chaudières fioul sont nettement plus chères que les chaudières gaz.
Comptez entre 17’000 fr. et 35’000 fr.
pour l’installation. Actuellement,
vous dépenserez de 2500 fr. à
3000 fr. par année en mazout.
Le bois
Son prix a augmenté et va continuer à le faire. Pour autant, si votre
logement peut être relié au réseau,
c’est encore une énergie intéressante du point de vue du compromis
investissement/coût d’exploitation/
confort. Il évite l’investissement
d’une cuve de stockage. Toutefois,
sa réputation de propreté ne doit
pas faire oublier qu’il s’agit d’une
énergie fossile dont la combustion
participe à l’effet de serre.
Comptez entre 10’000 fr. et 30’000 fr.
pour l’installation. Environ 3000 fr.
de consommation annuelle.
Le bois est un combustible renouvelable car tout le CO2 émis lors
de la combustion sera absorbé
pendant la croissance des arbres
replantés. Si votre logement peutêtre relié au réseau, c’est encore
une énergie intéressante du point
de vue du compromis investissement/coût d’exploitation/confort.
Il évite l’investissement d’une
cuve de stockage. Toutefois, sa
réputation de propreté ne doit
pas faire oublier qu’il s’agit d’une
énergie fossile dont la combustion
participe à l’effet de serre.
Un chauffage central à pellets ou à bûches de bois coûte env. 30’000 fr. Pour
les pellets, il faut compter moins de
1500 fr. par an pour chauffer une
maison familiale.
Le mazout
Les chaudières modernes (à haute
pression et/ou à condensation) ont
fait d’énormes progrès en terme de
Le gaz naturel
La thermodynamie
Non considérée comme énergie renouvelable (dans le canton de Vaud)
dû à sa consommation d’électricité,
la thermodynamie connaît deux
solutions. La première, est la géothermie qui puise la chaleur dans le
sol. Il est possible de puiser cette
chaleur dans l’air grâce à l’aérothermie. L’air est en effet chauffé
par les rayons du soleil de manière
perpétuelle. L’aérothermie va permettre de récupérer cette chaleur
alors même qu’il fait froid. Jusqu’à
-15°/-20° ce système est tout à
fait valable, puisque chaque kWh
dépensé pour extraire l’air rapporte
4 kWh de chauffage. A ce jour, l’aérothermie reste le système le plus
performant en matière de chauffage d’autant que l’installation est
assez simple. L’aérothermie fonctionne selon deux principes distincts. Une pompe à chaleur extrait
l’air extérieur puis le réchauffe pour
souffler un air chaud à l’intérieur, il
s’agit d’une PAC Air/Air. Un autre
système existe qui transforme l’air
extérieur en eau chaude, c’est le
système Air/Eau. Ce système est
sans nul doute le plus intéressant
puisqu’il va permettre une adaptation dans l’ensemble des maisons,
neuves ou anciennes.
Autre avantage, et pas des moindres, la réversibilité du système.
En été, vous disposerez alors d’un
climatiseur qui fonctionne «normalement».
Comptez de 35’000 fr. à 40’000 fr.
(forage pour la sonde géothermique inclus). Pour une pompe à chaleur «air», les frais d’investissement
s’élèvent jusqu’à 25’000 fr. Les
coûts annuels pour l’électricité et
le service vont de 700 fr. à 1000 fr.
selon la région.
Electricité
Le contenu en CO2 de chaque kilowattheure électrique, selon les
usages, fait de l’électricité une
énergie peu «propre». Les kWh
électrique consommés en période
de chauffage produisent 180 g de
CO2 et jusqu’à 260 g les années à
hiver froid, cette pollution contri-
Blonay
éco lo gi e
Le choix d’un
système de
chauffage va
de paire avec
une bonne
isolation du
bâtiment.
bue à l’effet de serre est doit
s’ajouter aux déchets nucléaires.
Difficile de donner un prix d’installation car le coût dépend en grande
partie du type de chauffage (radiateur, au sol, etc.). Les coûts de la
consommation d’électricité sont à
voir avec votre fournisseur et vont
augmenter d’environ 20% en 2009!
Solaire
Le système solaire combiné (parfois dénommé «Combi solaire») est
une installation utilisant le rayonnement solaire pour couvrir une
partie des besoins de chauffage et
d’eau chaude sanitaire. La surface
des capteurs mise en œuvre dans
un système solaire combiné est
généralement comprise entre 10
et 20 m2. L’apport solaire dépend
de la surface des capteurs et des
besoins en chauffage de la maison.
La part de chauffage assurée par le
soleil sera d’autant plus importante
que la maison est bien isolée.
Pour utiliser le solaire pour chauffer sa maison, il est déconseillé
d’intégrer le capteur dans des
toits peu pentus.
Les coûts d’installation sont très
variables. On admet généralement
qu’une installation solaire est amortie
en 20 ans et qu’elle chauffe l’eau quasiment gratuitement. Une installation
compacte (10-20 m²) pour un à deux
appartements coûte entre 20’000 fr. et
30’000 fr., frais de montage compris.
Infos claires et accessibles
http://www.ideesmaison.com
http://www.hausinfo.ch
http://lasen.epfl.ch
Aides financières/
Subsides
Au niveau communal
Raccordement à la centrale de
chauffage à bois possible en fonction de votre situation géographique. S’adresser au «Groupe E» qui
fera une étude de faisabilité.
Sinon, il n’y a aucune aide financière de la part de la Commune de
Blonay à ce sujet.
Au niveau cantonal
Sans entrer dans tous les détails
permettant d’obtenir des subventions pour votre installation
de chauffage, le canton de Vaud
entre en matière sous certaines
conditions pour:
-les bâtiments utilisant leur installation de chauffage à bois pour la
production d’eau chaude sanitaire;
-la pose de capteurs solaires
thermiques sur des bâtiments
existants quel que soit le type
de chauffage existant;
-les bâtiments chauffés au mazout, au gaz ou avec une pompe
à chaleur ne peuvent obtenir une
subvention que si l’installation
solaire participe au chauffage;
- lors du remplacement d’un chauffage électrique direct par des
chauffages centraux avec réseau
hydraulique de distribution de chaleur à partir d’énergies renouvelables (bois, pompe à chaleur, etc.).
Conditions particulières:
-les bâtiments Minergie;
-le raccordement au chauffage à
distance.
Infos claires et accessibles
http://www.vd.ch
Au niveau fédéral
Il faut savoir que la Confédération
octroie des aides financières, mais
plus particulièrement à l’industrie,
à l’artisanat et aux services.
Plus d’infos: www.bfe.admin.ch
Pour terminer, et c’est important
et très lié, quel que soit votre
système de chauffage, l’isolation joue un énorme rôle dans la
consommation énergétique de
votre habitation. Mais c’est une
autre histoire, peut-être à suivre
dans un prochain numéro…
Thomas Légeret
Une banque au cœur de la vie
Ça crée des liens
B l o n a y,
ses noms de forêts et leurs secrets
Le domaine forestier blonaysan...
ux archives de Blonay un
document signale une enquête
menée en 1301 par un juge de
Châtel-Saint-Denis pour savoir si
des bourgeois de La Tour-de-Peilz
avaient le droit d’exploiter les
bois de la Veveyse de Feygire.
Jean de Blonay reconnaîtra ce
droit contre une dîme. Il put prendre cette décision car la seigneurie de Blonay possédait l’ensemble des forêts des Pléiades. Cela
suffisait amplement à l’entretien
et au chauffage du château et de
ses dépendances.
Dès le 13e siècle le Seigneur du
lieu va mettre en place tout une
série de règlements pour la coupe
du bois. Les plaintes reçues et
qui sont aux archives communales font état de bois coupés sans
l’autorisation du Seigneur ou du
vol de bois marqué.
La seule possibilité pour les gens
des hameaux de s’approprier un
arbre devait répondre à l’exigence suivante: il devait être tombé
par accident! Les arbres sur pied
devaient être gardés et conservés
en réserve pour des cas d’incendie extraordinaire.
Par la suite, il y a eu des forêts
«abergées» c’est-à-dire livrées à
l’usage de la population de Tercier, Cojonnex et Les Chevalleyres
moyennant hommages et redevances.
Un abergement assez complet
datant de 1414 explique précisément ce que 5 citoyens de Tercier
ont le droit de faire sur l’alpage
du Gros-Caudon et petit Caudon.
Ils peuvent utiliser du bois pour le
chauffage du chaudron, pour les
clôtures, pour la restauration des
alpages. L’utilisation du bois pour
leur maison à Tercier est également possible.
Les rapports entre le Seigneur
Georges de Blonay et ses sujets
vont tendre vers plus de solidarité. En 1476 lors de la guerre de
Bourgogne, les Bernois ont pris le
château d’Aigle, incendié le château du Châtelard et mis à sac
celui de La Tour-de-Peilz. Pour que
la Seigneurie soit épargnée, une
forte somme d’argent est réunie.
Pour remercier ses sujets Georges de Blonay va les affranchir de
l’impôt de la taille.
En 1815 la commune possède les
forêts qui occupent 200 hectares.
La plus grande est celle de la Joux
et celle de Dailles, les plus petites
sont celles de Fourgepair et Bresolletaz.
De 1877 à 1880 la forêt de la Cape
fut rasée pour financer la distribution d’eau au village en lieu et
place des fontaines. Ce fut plus
de dix millions de m3 de bois long
qui servirent à la construction de
navires au Portugal.
Ce fut assez audacieux; en compensation la forêt du Réservoir fut
Cette décision permettra une plus
grande souplesse envers les citoyens des 3 hameaux de Blonay
pour «entretenir» les forêts, car
le Seigneur n’avait plus la main
d’œuvre nécessaire.
Au cours des siècles les hameaux
de Cojonnex, des Chevalleyres et
de Tercier continuèrent à prospérer grâce aux récoltes de la vigne,
à la culture des champs, notamment de chanvre et à l’exploitation des forêts.
préservée. A la même époque la
loi fédérale de 1876 sur les forêts
(protection des eaux, des vents,
de l’érosion et des avalanches)
est adoptée au plan national.
En 1888, Blonay produit un document: «le plan d’aménagement des
forêts du secteur des Pléiades».
Un premier document très simplifié a été produit en 1844. Un état
des lieux très complet atteste qu’il
y a 25’963 ares en sol productif et
2773 ares de sol improductif.
B l o n a y,
ses noms de forêts et leurs secrets
A cette époque on pense que
les forêts de Blonay n’ont pas à
souffrir beaucoup des vents dangereux... Une description précise
des essences, leur exploitation et
leur rendement a permis de prendre des mesures efficaces pour le
maintien d’une forêt saine. C’est
à cette époque que l’on investit
pour des routes forestières (par
exemple Fontannaz-David à St
Hélène et le chemin de l’Etroit
au-dessus des Bains de l’Alliaz.
Au début du 20e siècle se mettront
en place les chemins forestiers de
Fourgepair et de l’Agreblierey audessus de Montbrion.
Et pour terminer, la Fondation du
château de Blonay a vendu sa derrière forêt en 1997 à la commune
de Blonay.
Actuellement les forêts blonaysannes continuent à vivre et à se
développer grâce à une équipe
dynamique de professionnels.
Elle veille quotidiennement, malgré les maladies ou comme en
décembre 2000 l’ouragan Lothar
qui provoqua des coupes rases en
différents lieux entre autre dans
le secteur de Sainte-Hélène.
Pour vous convaincre de la santé de
la forêt, allez découvrir le sentier de
l’Ermite ou le sentier des syndics.
Bon automne!
Gianni Ghiringhelli, archiviste
... et sa toponymie
es forêts blonaysannes ont
leur histoire, leurs chemins cachés, leurs mystères... A l’image
de leurs noms!
Feygire désigne un endroit planté
de fougères. Le latin populaire filicaria, la fougeraie, dérivé du latin
impérial filix, la fougère a donné
en ancien français fouchière et
feugiere... enfin feygire.
Gros Caudon et Petit Caudon.
Ces deux alpages tirent leur nom
du latin cauda, la queue et désignent une extrémité de terrain
ou de territoire. Ils sont en effet
situés aux confins de la commune
de Blonay non loin de la frontière
fribourgeoise.
Le Réservoir. Il n’y a pas de réservoir d’eau connu à cet endroit.
Autrefois ce toponyme pouvait
désigner une réserve naturelle de
bois ou une forêt protégée.
Sainte-Hélène. Selon Bernard
Jacot*, l’accès aux forêts du nord
de l’Alliaz était rudimentaire et
l’apport de matériaux, difficile.
L’endroit était si éloigné que l’on
construisit en 1926 un refuge forestier appelé Sainte-Hélène par
référence à la lointaine île homonymique de l’océan Atlantique.
* Du Pila à la Piaulliause, éd. Animation culturelle, Blonay 1997
Bresolettaz. Encore une énigme
toponymique! S’agit-il d’un lieu
boueux (du latin bracium marais,
terre humide et fertile), d’un endroit où l’on prélevait de la poix
(de brai, distillation de goudron), ou
– d’après extension locale du patois
bresola, brûler, rôtir – d’une allusion
(peu vraisemblable) à des plantes
coupées et séchées qui se cassent?
La Cape. Non loin de SainteHélène on découvre une cabane
isolée, dite de la Cape, voisine du
petit sommet du même nom (1420
m.), métaphore du capuchon d´un
moine (du bas latin cappa).
L’Etroit (du latin strictus, serré).
Ce toponyme se rapporte habituellement à une pièce de terre
allongée ou à un passage resserré, encaissé entre deux parois
ou flancs de montagne. Il s’agit ici
d’un chemin étriqué qui recoupe
la route de Pautex à l’Alliaz.
Fontannaz David (lieu-dit situé
près de La Cape). La graphie Fontannaz désigne généralement une
source ou un endroit qui permet
de puiser l’eau (du latin fontana
(aqua), la fontaine, la source).
Quant au mot «David», il pose
problème. S’agit-il d’un patronyme, de «des avis», «d’avis» ou
même «d’avium» (des oiseaux)?
Par leur diversité orthographique
ou de prononciation, voire par une
absence apparente de logique,
ces différentes formes – pourtant
toutes attestées au fil des siècles – n’offrent pas d’étymologie
convaincante.
Agreblierey. Ce lieu-dit témoigne de la présence de houx (du
latin acrifolium).
Fourgepair. Fourge ou Fourche
et leurs dérivés désignent fréquemment une simple bifurcation
(du latin furca, la fourche). Mais
quel sens donner à la terminaison
-pair? Selon des glossaires de patois, Fourge pourrait aussi venir de
furdzi, pousser, presser, évacuer et
de pet/pé, le vent (cf. pétole). Fourgepair évoquerait alors un lieu où
les chevaux s’arrêtaient pour faire
leurs nécessités? Mais on s’interroge sur la présence d’un –r final.
Quant au site de Montbrion (du
latin mons, avec ici le sens d’alpage, et du gaulois briga, le point
élevé), il se rapporte à un pâturage
d’altitude non loin de Saudanne.
Enfin nous avons choisi de ne rien
dire du Sentier de l’Ermite et de celui des syndics. Comme le suggère
Gianni Ghiringhelli (cf. page voisine), leur découverte vous attend!
François Berger
ro u p e m e n t d e s
o m m e rç a n t s e t
r tis a n s d e
lonay
Vente – Location – Service
Skis, surfs, chaussures, raquettes à neige
Ruelle de Borjaux 1
1807 Blonay
Tél. 021 943 22 49
Fax 021 943 27 55
Ouvert du lundi au vendredi de 14h à 19h30
L’artisan Paveur
Roland Verboux
Nouvelle adresse
Route du Village 1
1807Blonay
Tél. / Fax: 021 943 41 23
Natel: 079 608 09 29
[email protected]
Entreprise de pavage - CFC de Paveur
Pose de pavés à l’ancienne
Motifs selon vos goûts
Pose de pavés et dalles en béton
bâtiment
génie civil
K ARLEN
1807 BLONAY – 021 943 14 42 – [email protected]
in good company
Nicholas
Visinand
Nicholas
Visinand
Expert
Expertenenassurances
assurances et prévoyance
1807
Blonay
Blonay
/ St-Légier
[email protected]
[email protected]
Tél.
925331
07 13
1150
Tél. 021 021
Fax
925331
07 13
2260
Fax 021 021
Mobile
626626
60 60
0101
Mobile078 078
www.ferblanterie.com
Ferblanterie-Couverture
Pose Paratonnerre
Brunet Denis - Ch. Praz-Joffrey - 1807 Blonay
10
Tél. 021 943 31 48 - Fax 021 943 31 11 - Natel 079 449 38 28
Service de dépannage 24h/24 - 365 jours par année
Blonay
tr adition
Jeûne fédéral et gâteau aux pruneaux
e récent dimanche du Jeûne
fédéral, les Blonaysans, comme de
nombreux Vaudois et Confédérés,
ont préparé ou pour le moins dégusté du gâteau aux pruneaux (tarte
aux quetsches en français hexagonal). Mais connaît-on encore l’histoire de cette tradition pâtissière
liée à celle d’un jour de jeûne?
Un acte de repentance
Les textes prophétiques de l’Ancien Testament, comme les Evangiles, évoquent déjà la pratique
du jeûne. Ils rappellent clairement que l’abstention de nourriture n’a de sens que si elle est
accompagnée d’un changement
fondamental d’attitude. Au 16e
siècle, les réformateurs sont réservés à l’égard d’un usage, dont
ils apprécient certes l’aspect spirituel, mais rejettent un certain
formalisme. Ils refusent surtout
de le considérer comme un moyen
de salut (la «foi seule sauve»). Le
protestantisme n’a donc pratiqué
le jeûne que lors de circonstances
exceptionnelles, telles les famines, les guerres ou les épidémies
de peste. Il s’agissait alors de se
repentir et d’être solidaire envers
autrui. Sur ce point régnait l’unanimité confessionnelle.
Un jour unique
de jeûne
Les cantons suisses, tantôt individuellement, tantôt d’entente entre ceux qui pratiquaient la même
confession, ont peu à peu institué
des journées annuelles de jeûne.
En 1831, la Diète fédérale fixe aux
deux confessions pour l’ensemble
du pays une journée fédérale de
jeûne le troisième dimanche de
septembre. Aujourd’hui, on lui
donne, par une offrande notamment, le caractère d’un acte d’entraide envers les plus démunis.
Il faut toutefois bien reconnaître
que la création d’un week‑end prolongé a contribué à faire du Jeûne
fédéral une occasion d’escapade,
de visite du Comptoir suisse, voire
de joyeuse bombance! Notons
que les Genevois ont gardé – un
jeudi, dix jours auparavant – un
jeûne cantonal.
Un gâteau «pratique»
et de saison
Jeûner n’exige pas, même à ses
origines premières, une absence
totale de nourriture. Mais par
principe on ne devait pas cuisiner
un jour de pénitence. Les repas
devaient être préparés la veille.
Ainsi le manger du dimanche du
Jeûne fédéral s’est-il logiquement
et essentiellement composé, vu la
saison, de gâteaux aux pruneaux,
confectionnés le samedi. Certains
théologiens ont d’ailleurs vu dans
ce mode de faire une analogie
avec la préparation du sabbat juif.
Il est vrai qu’un repas préparé la
veille libère le croyant de toute tâche afin qu’il puisse consacrer sa
journée à Dieu et à la prière.
François Berger
La recette du gâteau vaudois aux pruneaux
(selon un manuel de cuisine de 1911)
Etendez votre pâte, de préférence brisée, sur un demi-centimètre d’épaisseur. Garnissez-en la plaque en évitant de laisser de l’air sous la pâte. Appuyez-la contre le bord pour l’y faire adhérer en
lui gardant un peu plus d’épaisseur que sur le fond. Piquez la pâte avec la pointe d’un couteau pour
l’empêcher de se soulever
pendant la cuisson. Arranger sur la pâte des pruneaux
coupés en deux. Surtout
n’ajoutez pas de liaison
(guélon en Romandie), cet
enduit qui colle et dénature
le goût du gâteau. Cuisez
ce dernier 25 à 30 minutes
au four chaud. Saupoudrez
le gâteau de sucre en le
sortant du four et placez-le
sur une grille pour le faire
refroidir.
11
ro u p e m e n t d e s
o m m e rç a n t s e t
INSTITUT DE BEAUTé – PARFUMERIE
Route du Village 10 - 1807 Blonay - Tél.: 021 943 31 61
Yvette Alibrando - Nanchen
Esthéticienne qualifiée C.F.C
Case postale 188
r tis a n s d e
lonay
Soins esthétiques
Visage - Corps - Massages
Solarum
1807 Blonay
Mécanique et électronique auto
Réparation de toutes marques
Climatisation - Accessoires
Pneus / Jantes
Achat & vente - neuf et occasions
Sàrl
Fondation reconnue d’intérêt public
Prise en soins et accompagnement par du personnel
soignant soucieux du bien-être du résident l Cuisine soignée,
régimes l Animations l Grand parc, belle terrasse, vue
sur le lac l Chambres avec WC-douche l Ascenseurs.
Démarche qualité certifiée SPEQ EMS et ISO 9001:2000
12
Chemin du Paradis 1 l 1807 Blonay
Tél. 021 943 08 00 l Fax 021 943 08 99
Nouvelles
de nos
Eco l e s
Le temps des promotions
année scolaire, ici comme ailleurs, prend fin
dans une atmosphère très particulière faite d’excitation, d’attente fiévreuse, de questionnements... On
faisait depuis maintes semaines le compte à rebours
qui sépare des vacances, symboles de liberté. Pour
les plus jeunes, la Fête d’été et sa préparation tout
comme l‘exposition des objets créés marquent le virage. Mais pour ceux qui vont quitter l’école, ce sont
des sentiments plus profonds, plus intimes. L’avenir
se dessine. Il est encore à apprivoiser... La tradition
des promotions à l’Eglise paroissiale de La Chiésaz
est solide sur ses bases. Le directeur Yvan Gasser
en conduit le cérémonial et salue avec chaleur les
représentants des autorités municipales, scolaires
et religieuses ainsi que les familles et le Chœur des
Ecoles. A l’appel de leur nom, les lauréats s’en vont
tour à tour recevoir des mains du syndic de leur commune le titre convoité.
Obtiennent le certificat de fin
d’études secondaires
9 VSO (classe de M. Claude Bricod): Annen Kilian,
Ardilio Diana, Beaud Frédéric, Blanchod Elodie, Budet
Alicia. Cavalera Tamara, Donnet Stéphanie, Ducret
Nicolas, Geneux Lise-Emline, Gianoli Elliot, Guex Antoine, Jermini Alexandre, Krümel Lauranne, Lorimier
Mélissa, Prizzi Alexandre, Stäuble Laura et Zidouemba Flora.
9 VSG (classe de Mmes Madeleine Jaquier Monachon
et Aline Marguerat): Allemann Robin, Andenmatten
Marc, Bonny Melissa, Brede Dimitri. Briffod Camille.
Briol Kilian, Cabezas Castillo Bruno, Cardinaux Léonard. Chabloz Gwennaëlle, Ciurla Anton, Cochard
Fanny, De Abreu Azevedo Inès, de Gautard Nicolas,
di Tria Livio, Dietrich Emmanuelle, Ducraux Lionel,
Dumauthioz Aurélie, Elmiger Céline, Felder Simon,
Le 14e Cross d’automne aura lieu le vendredi 10 octobre 2008 au Grand-Pré. Tous les élèves y prennent part
sur des parcours adaptés à leur âge. Grâce à l’appui
des autorités et des services communaux, cette belle
tradition reflète l’esprit de corps qui veut caractériser
nos Ecoles. D’année en année, le cross organisé par
les maîtres de sport est devenu fête populaire et les
Gasser Jeremy, Geiser Alan, Habiyambere Sandra,
Ischer Sébastien, Jaquet Morgane, Jaunin Laetitia,
Köhli Fabienne, Mabiala Tara, Maccagni Alexandre,
Matossi Mélanie, Nicolet Solange, Pedersen Claire,
Pittier Marie, Progin Noémie, Puglisi Maïco, Renaud
Cindy, Rubin Vincent, Schaller Mathieu, Schelling
Patrick, Siegrist Corentin, Sthioul-Arif Sam, Vuadens
Fanny, Widmer Cédric et Yersin Thibault.
Prix Alb. Dupraz (meilleurs résultats en voie secondaire à options): Stéphanie Donnet. Prix Marg. Chabloz (assiduité et bons résultats aux examens): Claire
Pedersen et Céline Elmiger. Prix Nestlé de mathématiques: Marc Andenmatten, Nicolas Ducret et Kilian Briol. Prix de mérite: Flora Zidouemba, Lionel
Ducraux et Alicia Budel. Prix de français: Laetitia
Jaunin et Lauranne Krümel. Prix d’allemand: Noémie Progin. Prix d’éducation physique: Melissa
Bonny. Prix de dessin (graphisme): Maïco Puglisi.
Prix de la commission scolaire, «approche du
monde»: Anton Ciurlia. Prix de couture: Lise-Emline Geneux et Fabienne Köhli.
On ne saurait oublier les élèves de Blonay - St-Légier
qui ont été scolarisés à La Tour-de-Peilz pour les trois
dernières années de scolarité. Parmi ces 52 élèves,
on citera celles et ceux qui sont domiciliés à Blonay.
Ont obtenu le certificat d’études secondaires: en 9
VSG: Capozzi Julien, Trolliet Arnaud; en 9 VSB 1:
Braillard Anthonin, Bubloz Marie, Butty Alexandra,
Degex Sophie, Furrer Jean-Thomas, Gürtler Nicolas,
Knüsel Jean-David, Kraehenbuehl Loïc, Meyer Oliver.
Voumard Amandine; en 9 VSB 2: Degex Boris, Gréverath Félix, Jobin Matou, Kern Marine, Perez-Rejon
Mélissa, Regamey Frank, Rémy Lena, Ricci Virginie,
Röthlisberger Céline, Stadier Christian, Vionnet Lara;
en 9 VSB 3: Aves Julien, Fischbacher Romain, Hubert
Jim; en 9 VSB 4: Plumez Marc. Attestation de fin de
scolarité: Bolomey Grégory, Capt Jonathan.
parents y viennent toujours plus nombreux, pour encourager et même pour courir lors de l’épreuve finale en
«open». On relèvera que cette année, les petits seront
coachés par les grands de 9e année!
(si le mauvais temps empêchait le cross de se dérouler,
il en provoquerait l’annulation et non le renvoi).
13
ro u p e m e n t d e s
o m m e rç a n t s e t
r tis a n s d e
lonay
te
a room
boulangerie - pâtisserie - confiserie
Route du Village 30 -1807 Blonay
Tél. 021 943 11 06
Agnès Stutz, propriétaire & Laurent Thibault, chef de cuisine
1807 Lally s/Blonay – Les Pléiades
Tél. 021 943 13 95 – Fax 021 943 71 19 – www. les-sapins.ch – [email protected]
Restaurant fermé dimanche soir et lundi
isabelle christinger
route de prélaz 8a
1807 blonay
coach
professionnel certifié IDC
fleurs de bach
réflexologue
021 943 39 95
[email protected]
www.alvag.ch Informatique
www.alvag.ch Informatique
nnage à domicile
Conseils et services
Cours informatique
Dépannage à domicile
Cours informatique
Conseils et services
ternet - Adsl - RéseauxPCWifi
Tous niveaux
et niveaux
tous âges
internet
- InternetSécurité
- Adsl - Réseaux
Wifi - Maintenance
Tous
et tous âges
Sécurité internet - Maintenance
ystèmes - Serveur - Routeur
E-Mail - Internet
Consulting
- SupportConsulting
utilisateur
Tous Systèmes
- Serveur - Routeur
E-Mail-- Bureautique
Internet - Bureautique
- Support utilisateur
- Data - Mise à jour
Administration de systèmes
Nouvelles technologies
age Virus - Data - MiseNettoyage
à jour Virus
Administration
de systèmes
Nouvelles technologies
Réinstallation - Sauvegarde
allation - Sauvegarde
Discrétion et confidentialité
Déplacement & Devis offert
Pierre Olivier Guérin
Pierre Olivier Guérin
Fredéric
Lavanchy
Fredéric Lavanchy
Diplômé
Pc/ Lan
/ Lan
/ Web
Diplômé SIZ
SIZ Pc
/ Web
Case
postale
72
Case
postale
1807 Blonay
72
1807 Blonay
Tél.
021 943 41 16
Tél.
021
943
41
Nat.
079
794
71 10
E-Mail.Nat.
[email protected]
079 794 71
16
10
E-Mail. [email protected]
Dormez tranquille, partez tranquille,
grâce au leader européen de la sécurité:
Discrétion et confidentialité
Déplacement & Devis offert
Appelez sans engagement le «sheriff»
14
079 8000 700
Nouvelles
de nos
Eco l e s
Le message du directeur
l’heure du bilan, le directeur
met l’accent sur les conditions régissant l’école et l’élève au sein
d’une société en constante évolution où les uns et les autres sont
appelés à s’intégrer sans tarder.
Lors des «promos» du 4 juillet
dernier, M. Yvan Gasser a évoqué
cette nouvelle maladie qui touche
les enfants et qui a pour nom:
«l’intolérance aux frustrations»,
avec cette tendance constante à
faire passer le plaisir avant l’effort. Une intolérance aussi forte,
dit-il, qu’une addiction au tabac ou
à la boulimie, et qui pousse beaucoup d’entre eux à se contenter
d’en faire le minimum à l’école.
Les enfants zappeurs
Ainsi peut-on désigner ceux qui
zigzaguent entre les activités
pour éviter celles qui exigent un
effort; purs produits de nos sociétés riches, ils colonisent peu
à peu les classes et les familles.
Repéré dans les années 90, ce
problème d’enfants gâtés voit
les enseignants être toujours
plus confrontés à des jeunes qui
décrochent du cours quant il requiert de réfléchir, zappant alors
le professeur et le cours pour
partir ailleurs... A force de répéter
aux parents qu’il fallait stimuler
les enfants, ceux-ci ont fini par
être gavés d’activités extra-scolaires, enchaînant piano, football
et piscine, trouvant là à assouvir
leur quête de résultats immédiats. Dès lors, il leur manque ces
moments de tranquillité qui leur
permettraient de réapprendre à
s’installer dans un travail. Il n’y a
pas d’éducation sans frustration.
Le «goût» de l’effort n’est pas
inné! A défaut d’y être contraint,
l’enfant n’y vient pas. Il faut lier le
temps de l’apprentissage scolaire
à une réalité future, à des objectifs concrets, même à long terme.
Dépourvu de projet, le jeune est
démotivé. Dans une société devenue trop permissive, sa participation aux réalités quotidiennes
du ménage familial s’associant
à la démarche scolaire pourra
résoudre cette notion fallacieuse
du plaisir passant avant la réalité
des contraintes... Et M. Gasser
de conclure: «futurs apprentis et
futurs étudiants, vous n’êtes pas
au «bout de vos peines. Ayez une
attitude responsable face aux règles que votre patron, votre école
ou la société ne manqueront pas
de vous imposer. Même si elles
vous paraissent difficiles à comprendre, rappelez-vous qu’elles
sont à votre service.»
Rentrée scolaire 2008
Etablissement primaire
11 classes enfantines avec un total de
213 élèves (-1); 25 classes primaires
avec un total de 506 élèves (+16).
A Blonay: 18 classes (Cojonnex,
Grand Pré, Bahyse I, Bahyse IV.
A St-Légier: 18 classes (Clos-Béguin
et La Chiésaz).
Etablissement secondaire
23 classes avec un total de 411 élèves (-7). A Blonay: 17 classes (Bahyse
II et Bahyse III).
A St-Légier: 6 classes (Clos-Béguin).
Effectifs totaux: 1130 élèves (+8).
Corps enseignant «primaire et secondaire: 38 postes complets (+3)
70 postes partiels (-3) (sur un total
de 108 enseignants, on compte 86
dames et 22 messieurs)
Des départs regrettés
On a pris congé, avec émotion et gratitude, de 9 enseignants. On se doit
de mettre en exergue Mme Liliane
Berruex-Henchoz, appréciée à Blo-
nay durant 28 ans? Bienvenue aux
nouveaux: Mmes et MM. Fabienne
Brocard, Sarah Ducommun, Claudia
Fraga, Jean-François Gertsch, Myriam Luisier, Angela N’Lep, Arlette
Schoop, Mary-Claude Stocco et Eric
Vuataz. A signaler que huit d’entre
eux ont pour domicile Blonay ou StLégier et que trois sont d’anciens
élèves de notre Etablissement.
Jean-Pierre Nicolet
15
ro u p e m e n t d e s
o m m e rç a n t s e t
r tis a n s d e
lonay
Fiscalité - Comptabilité - Prévoyance - Succession
Fisc
Grandjean Charles
Conseiller fiscal indépendant
Cpta
Chemin des Abbayes 13 - 1807 Blonay
Conseils
Prév
Succ
E-mail: [email protected]
http://grandjean-fisc.ch
Tél. 021 943 10 10 – Fax 021 943 72 36 – Natel 079 332 23 14
Une envie d’évasion? Nous avons la solution.
Ouvert 7 jours sur 7
Du lundi au vendredi
6h30-18h00
Samedi + dimanche
8h-12h et 12h45-17h
Tél. +41 (0)21 926 80 40
Fax +41 (0)21 926 80 01
E-mail: [email protected]
Web: www.mob.ch
ECOLE D’ACCORDEON
Elisabeth Mertens
Enseignement
flûte, solfège, accordéon
tous âges
- Voyages en train pour toutes destinations.
- Agence FRANTOUR et RAILTOUR, forfaits train, avion et hôtel,
pour toute l’Europe.
- Séjours balnéaires et de remise en forme, parcs d’attractions.
- Organisation de voyage de société en train et autocar.
- Et nous avons bien d’autres suggestions, passez donc à
notre guichet, nous vous renseignerons avec plaisir.
ANIMATION MUSICALE
Solo, groupes
Accompagnement musical
Duo: BABETTE ET NONO
Elisabeth Mertens-Viredaz
Route du Village 36
1807 Blonay
Tél.: 021 943 38 65
Vins fins du vignoble de Blonay
Ouvert tous les samedis de 10h à 12h ou à convenance
Henri et François Montet • Ruelle de Chaucey 12-14 • 1807 Blonay
T é l . + f a x 0 2 1 9 4 3 5 3 3 5 • w w w. m o n t e t v i n s . c h • m o n t e t . v i n s @ b l u e w i n . c h
16
Famille Monteiro
Route du Village 46 – 1807 Blonay – Tél. 021 943 12 61
Nouvelles
de nos membres
«Déménager» et des entreprises
rois cent vingt-quatre mille
kilos; c’est ce que portent par
année Marco Chochard, son
employé et les personnes embauchées ponctuellement en fonction
des besoins, pour les particuliers
et les entreprises de notre région.
Du moins d’après mon calcul…
Arrivé il y a un peu plus de quatre
ans à Blonay, M. Chochard, fondateur de «MCTT Déménagement»,
sillonne les routes de suisse et
des pays limitrophes pour le bien
de vos affaires et de votre dos.
Effectuant tous travaux de transports, proposant un garde meuble,
de faire vos débarras, d’emballer
ce qui doit l’être, etc., il a juste
laissé tomber les nettoyages qui
lui demandaient trop de temps.
Sinon, dès que vos besoins touchent au déplacement de quoi
que ce soit, il est là et assure tout.
Un devis et c’est parti!
Après un été de folie, septembre
s’est annoncé lourd… en effet,
ce mois, comme mars et juin, sont
bôregard
On ne s’improvise
pas déménageur
comme ça!
des périodes d’intense activité liées
aux dates-butoirs des baux. Il paraît
même que certains déménagent chaque année, allez savoir pourquoi!?
M. Chochard revient d’un transport à Florence. Et il se rend fréquemment à Paris. Si ce n’est pas
beau comme métier!... En plus,
avec le GPS, plus besoin de se
prendre le chou à chercher le lieu
de destination. Comme le bouche à oreille est, semble-t-il, la
meilleure des publicités, nous lui
souhaitons des clients satisfaits
sur la Côte d’Azur!
Mais il y a des déménagements
moins enthousiasmants, comme
lorsqu’il faut vider un appartement avec huissier, police, serrurier, gérant, etc., quand un locataire ne paie plus son loyer depuis
des mois, voire des années.
Drôle de métier que celui de s’occuper des affaires des autres.
Peu de personnes ont l’occasion
de connaître tant de lieux de vie
différents, d’être invité ici et là,
de voir les portes des maisons
s’ouvrir dès que vous arrivez…
Alors bonne route et continuez
de prendre soin de toutes et tous
Monsieur Chochard!
Thomas Légeret
MARCO CHOCHARD
TOUT TRANSPORT
Route de Prélaz 11
1807 Blonay
T+F 021 963 77 00
Mobile 079 212 77 27
17
ro u p e m e n t d e s
o m m e rç a n t s e t
v Installations paraboles & TV
v Vente & réparation TV-Hifi
r tis a n s d e
lonay
v Systèmes de sécurité
v Réalisations domotiques
Marc Leuenberger - Route de Tercier 10 - 1807 Blonay
Tél.: 021 943 28 11 - Mobile: 079 546 39 81
Papiers peints
Rénovations
Plâtrerie
Peinture
Case postale 133 – 1807 Blonay
Tél. 021 922 24 58 – Fax 021 922 24 59
Ouvert
du lundi au vendredi
de 6h30 à 18h30
samedi
de 7h30 à 17h
TE
CAfiRdélité
de
ne
Tribu nche
ima e
du d
tuit
ra
e
0 g
La 1
dimanche
de 7h30 à 12h
Tél. 021 943 30 83
Route du Village 10 – 1807 Blonay
i ns t a l l a t i o n s s a n i t a i r e s • c h a u f f a g e c e n t r a l
t u b a g e d e c h e m i née
champ-belluet 16 • 1807 blonay
tél. et fax 021 943 37 70 • natel 079 638 07 64
18
Nouvelles
de nos membres
Raiffeisen fait peau neuve!
e 10 novembre 2008, votre
nouvelle agence Raiffeisen flambant neuve ouvrira ses portes à la
Place de la Gare 7, dans le complexe de l’Ilot du Centre.
Faites votre chemin sur le plan professionnel et privé.
Maîtrisez toutes les situations avec un partenaire à
Nous voulons offrir à la clientèle
votre écoute.
locale un espace d’accueil mora
- Blonay - St-Légier - Villeneuve
derne en mettant l’accent sur Corsier
un(ouverture
Vevey
novembre 2008)
contact personnalisé avec des
guichets ouverts et des salons
conseils dans un environnement
des plus accueillants. Quant aux
retraits et versements, ils pourront aussi être effectués en tout
temps au moyen de différents appareils (Bancomat, trésor de nuit
automatisé).
Le professionnalisme et la spécialisation du personnel vont de pair
avec un éventail de prestations
et de produits étendus comprenant également les financements
La journée portes ouvertes aura lieu le 12 novembre
hypothécaires et les placements
de patrimoine. La stratégie de la
banque peut se résumer à trois tant pour nous, indépendamment N’hésitez pas à nous contacter et
éléments clés: proximité avec la de l’âge et des ressources. Ainsi, à nous visiter lors de la journée
clientèle, compétence et déci- tous les membres de la future portes ouvertes du 12 novembre
sions rapides dans la région.
équipe en place à Blonay se tien- prochain. Nous nous réjouissons
Même si les opérations de rou- dront volontiers à votre disposi- de vous y retrouver très bientôt.
Votre Banque Raiffeisen
tine passent de plus en plus par tion pour vous conseiller selon
de la Riviera
le Bancomat et l’e-banking, nom- vos besoins.
breux sont ceux qui cherchent
un contact personnel avec leur
établissement bancaire. Dans cet Agence de Blonay
esprit, chaque client est impor- Route du Village 30 – 1807 Blonay – Tél. 021 943 25 62 – Fax 021 943 39 46
Faites votre chemin sur le plan professionnel et privé.
Maîtrisez toutes les situations avec un partenaire à
votre écoute.
ra
Corsier - Blonay - St-Légier - Villeneuve
Vevey (ouverture novembre 2008)
19
ro u p e m e n t d e s
o m m e rç a n t s e t
r tis a n s d e
lonay
Boulangerie «Au Brignol»
A. Pasini
Plat des Oches
Tél. 021 943 11 50
« Au Brignol»
Ouvert le dimanche
t «Les Fougè
n
a
r
u
a
t
s
e
R
res»
é
f
a
C
Alain & Gaby Girod
Fermé lundi et mardi – Ambiance « sans fumée » à l’intérieur!
Route de l’Alliaz 31
1807 Blonay
Tél. 021 943 12 83
Fax 021 943 66 08
www.lesfougeres.ch
[email protected]
Pour le printemps, quelques délicieuses nouveautés gustatives au programme!
SERVICE DE DEPANNAGE
BLONAY - Téléphone: 021 943 26 05 – Natel: 079 437 07 81
E-mail: [email protected] – Internet: www.j-c-b.com
20
Nos
auto r ités
Les travaux du Conseil communal
Séance du 26 août 2008
Lors de la séance de rentrée,
présidée par M. Eric Galley, nouveau président, le Conseil communal a accordé un crédit de CHF
290’000.—pour la construction
d’une station de pompage située
au Chemin des Vignerons et devant permettre de relier le réseau
d’eau communal à celui du Service intercommunal de gestion
SIGE. En effet, en privilégiant ce
nouvel apport en eau, le législatif
a décidé de sécuriser l’alimentation en eau tout en limitant des
prélèvements onéreux sur les
conduites de la Ville de Lausanne
traversant notre territoire.
Infos
Il a également adopté, en y apportant quelques modifications par
voie d’amendement, les statuts
du Groupement forestier de la Veveyse, comprenant les communes
de Corsier-sur-Vevey, Corseaux,
Chardonne, Jongny, Vevey, La
Tour-de-Peilz, St-Légier-La Chiésaz
et Blonay. La modification souhaitée par le législatif blonaysan, de
nature rédactionnelle et portant
uniquement sur la forme ne sera
pas sans poser une colle, puisque
le texte ainsi voté diffère de celui
adopté par les autres communes
qui devront se positionner sur
cette décision.
Le Conseil communal a accepté
la prochaine mise n vigueur du
règlement et tarif sur les émoluments du Contrôle des habitants,
prévoyant une adaptation du prix
de prestations n’ayant pas fait
l’objet d’ajustements depuis de
nombreuses années.
D’autre part, afin de remplacer
Mme Christine Winkler récemment élue à la fonction de seconde vice-présidente du Conseil, le
délibérant a désigné Mme Martine Chabloz au poste de secrétaire
suppléante.
com m u n a l e s
Marché hebdomadaire
couvert du nouveau bâtiment
communal de Tercier.
Afin de favoriser le développebôregard
Comme vous avez peut-être pu le
constater, le marché du vendredi
matin a lieu dorénavant sous le
ment de ce dernier, la Municipalité a décidé d’offrir aux commerçants et artisans blonaysans la
possibilité d’y tenir un stand.
A ce sujet, les personnes intéressées voudront bien adresser leur
demande à la Municipalité par
écrit, en communiquant les informations préliminaires suivantes:
- Type d’activité
- Surface approximative souhaitée
- Eventuel raccordement technique nécessaire (électricité)
21
ro u p e m e n t d e s
o m m e rç a n t s e t
r tis a n s d e
lonay
Spécialiste du bois – Traitement de Charpente
Titulaire certificats LIGNUM + E.S.B.
Destruction d’insectes, champignons et pourritures
Assainissement de bâtiments
CURABOIS Sàrl
20 ans d’expérience
J.-P. Perez-Rejon – Case postale 157 – 1807 Blonay – Tél.: 021 943 48 76 – 079 623 16 76
Chez Chantal et Gilbert
Route de Vevey 10 – 1807 Blonay – Tél. 021 943 14 14
Fermé le samedi à 15h et le dimanche
Route du Village 26 – 1807 Blonay – 021 943 15 54
Un magasin spécialisé
Un personnel qualifié
Ouvert le dimanche de 10 h à 12 h
Cuir – Daim
Fourrures
Cherche et livre
à domicile
Tapis – Rideaux
M. et Mme De Giorgi
1807 Blonay
Blanchisserie
Tél. 021 943 24 42
laiterie de blonay
Daniel Pasquier
Spécialités de fromages
Crème double de la Gruyère
Mélange fondue - Raclette
Service à domicile
22
Tél. 021 943 12 38 - Fax 021 943 51 68
Infos
com m u n a l e s
Centre villageois au lieu-dit «Les Oches»
26.8.2008
16:51:59
WGR
visuel ARCHITRAM
WGR
RP ilot du Centre PROD.pdf
visuel ARCHITRAM
es travaux vont bon train. La
Route du Village a repris sa fonction de lien entre les différents
quartiers de notre village avec
la mise en service du second giratoire de Pierraz. Les contours
de la future Route des Oches se
dessinent de manière de plus en
plus précise. La Rue de la Gare
se comble. Alors que les façades prennent des couleurs, la
construction des bâtiments du
futur centre villageois se poursuit
et nous voyons enfin les volumes
définitifs de l’Ilot du Centre.
Rappelons que ce complexe comprendra 55 appartements, un une pharmacie, l’administration L’ouverture des commerces est
centre commercial, la poste, une communale, un kiosque et un sa- prévue pour le 12 novembre
RP ilot du Centre PROD.pdf
26.8.2008
16:51:59
20008.
agence bancaire, un restaurant, lon de coiffure.
Les Retraites Populaires construisent à Blonay:
L’Îlot du Centre,
un complexe
comprenant
54 logements
à louer
Les Retraites
Populaires
construisent
à Blonay:
de 2 à 5½ pièces,
une
Migros,
une
poste,
une
banque,
un
restaurant,
L’Îlot du Centre, un complexe comprenant 54 logements à louer
une pharmacie,
deune
coiffure
que laune
Maison
deun
Commune.
de 2 àun
5½salon
pièces,
Migros,ainsi
une poste,
banque,
restaurant,
une pharmacie, un salon de coiffure ainsi que la Maison de Commune.
Visitez dès maintenant votre nouveau quartier sur:
Visitez dès maintenant votre nouveau quartier sur:
www.ilotducentre.ch
www.ilotducentre.ch
23
ro u p e m e n t d e s
o m m e rç a n t s e t
r tis a n s d e
lonay
Route de Tercier 29 - 1807 Blonay
Tél. 021 943 26 66
Fax 021 943 30 11
[email protected]
Sylvie Chevallay
Brevet fédéral
Peinture
Papiers peints
Route de Tercier 6A
1807 Blonay
Natel 079 285 72 26
Route du Village 10
1807 Blonay
Tél.: 021 943 03 00
Fax: 021 943 03 01
www.capsudvoyages.ch
[email protected]
aston
24
rin
carrelage
Tél. 021/
943 40
40 60
021 943
;jcYKVadgEZV`
AZheajhWZVjmegd_Zih
b‚g^iZciaZhbZ^aaZjgh
eaVXZbZcih#
6\ZcXZ\‚c‚gVaZYZaVG^k^ZgV
;gVcd^h?jcdY!V\Zci\‚c‚gVa
?ZVc"AjX8]VWado!XdchZ^aaZg
%,.'&%'%&&
GjZYjH^beadc)*!&-%%KZkZn
%'&.'*((%%
lll#kVjYd^hZ#X]
1807 Blonay
Infos
com m u n a l e s
Réception
des jeunes citoyens
Les autorités communales ont reçu, le lundi 9 juin 2008, les jeunes filles et jeunes gens qui ont ou qui vont atteindre cette année leurs 18 ans. Ils étaient 46 participants sur les 74 invités.
Nos nouveaux citoyens ont pu découvrir le chantier du futur
Centre villageois des Oches. Après une présentation des membres de la Municipalité, du président du Conseil communal ainsi
que du représentant des Eglises, la joyeuse troupe a partagé un
excellent repas servi à La Maison Picson.
350 nouveaux habitants...
... et 13 nouveaux bourgeois, c’est le nombre de personnes invitées par
la Municipalité à l’Ancien-Stand, le vendredi 29 août 2008. 130 d’entre
eux ont répondu favorablement.
Après l’apéritif en compagnie The Old Chaps Jazz & Blues, les convives
ont pu faire connaissance avec les membres de la Municipalité et se
faire plaisir avec une succulente broche.
Quelques extraits du film issu de l’ouvrage «Blonay, Coups de cœurs»
ont permis à ces nouveaux habitants de se familiariser avec le village.
Une nouvelle ligne de transports publics pour
relier Blonay à La Tour-de-Peilz
Cette nouvelle ligne des VMCV
portera le numéro 7 et c’est le dimanche 14 décembre qu’elle sera
mise en service.
La création de ce nouvel axe de
transports publics, s’est justifiée
par le fort développement urbain
que connait, au sud, la commune
de Blonay ainsi que le secteur
de Chailly-Montreux et la partie nord-est de La Tour-de-Peilz.
A cela s’ajoute la nécessité de
desservir deux EMS, l’Hôpital de
Mottex et la future implantation,
à Blonay, de l’établissement de
soins palliatifs Rive-Neuve. Sans
parler des importants besoins en
déplacement des gymnasiens de
Burier.
L’horaire qui sera prochainement
publié prévoit 23 courses les jours
ouvrables en période scolaire, 13
courses les jours ouvrables durant
les vacances scolaires et 9 les dimanches et jours fériés.
Parcours de la future
ligne 7
Sur le territoire blonaysan, la nouvelle ligne 7 desservira les arrêts
suivants:
Blonay (gare), Champ-Dodoz,
Champsavaux, Mottex, Novalles,
Mon Désir, Antiquaire et Forchex.
Elle poursuivra ensuite sa route
sur Chailly, La Saussaz, le Gymnase de Burier et La Tour-de-Peilz
par les Murets, Sully, les Mousquetaires et les Baumes.
25
ro u p e m e n t d e s
o m m e rç a n t s e t
r tis a n s d e
lonay
Hôtel-Restaurant des Pléiades
1807 Blonay
Tél. 021 943 11 23
Cuisine traditionnelle et de saison - Spécialités au fromage
Carte des vins du Pays de Vaud
Grande salle pour banquets et séminaires (avec matériel)
Terrasse avec vue panoramique grandiose
Nettoyages
tous types de locaux
Industriels et Commerciaux
bernard
pahud
NETTOYAGES SA
www.pahudnettoyages.ch Ch. du Péage 23 Tél.:
e-mail: [email protected]
1807 Blonay
Fax:
Natel:
021 943 44 79
021 943 44 94
079 409 33 79
Expo cuisines – Rue du Torrent 2 – Vevey
Installations sanitaires
chauffages centraux,
ventilation,
agencements de cuisine,
appareils ménagers
1807 Blonay
Tél. 021 943 23 38
Fax 021 943 46 38
La gestion de fortune…
OGI-Conseil
Othenin-Girard Sàrl
Vos conseillers personnels et indépendants en matière de relations bancaires.
Spécialistes dans la gestion et la surveillance de votre portefeuille-titres.
Un service hautement personnalisé et, si vous le désirez, à votre domicile
Chemin du Lacuez 11
1807 Blonay
es
achin
u
x•A
a
Table
26
M
eils •
ppar
Tél. 021 943 70 21
AN
ISD
S
L
E-mail: [email protected]
ursale
Succ
ay
ique
Blon
ctron
bis ux
7
0
6
8
2
1
c 1 ontre
hniq rmatique /M
du La
o
rotec
ch
es
Rue Clarens 28 57
Elect hone • Inf
omel. épannag
5
4
lc
1
6
e
p
8
2
9
lé
@
1
6
Té
31
tact
021
s•D
Ele
ue •
votre
Tél.: 021 964 l.ch / con stallation
teur
• In
Fax: .elcome
a
l
s
l
e
d
a
t
n
www Comma
ins
Infos
com m u n a l e s
Les déchets encombrants
e non respect de certaines
règles ou des négligences étant
parfois constatés, la Municipalité
a jugé utile de rappeler quelques
informations relatives à la collecte des déchets encombrants.
Un amas de déchets encombrants
déposé sur la voie publique est
assez hétéroclite: mobilier (vieux
canapés, matelas, tables, chaises), électroménager (frigos, cuisinières, télévision) et toutes sortes d’objets tels que skis, pneus,
vieilles batteries, rouleaux de
moquette… Ces déchets se composent principalement des matériaux suivants: bois, ferraille, métaux divers, textiles et plastique.
Au niveau suisse, les chiffres sur
la production spécifique des encombrants sont rares, car ils sont
souvent compris dans les déchets
ménagers. Toutefois, on peut estimer qu’en moyenne, un habitant
suisse produit actuellement 30
kg d’encombrants par an contre
seulement 20 kg au début des
années 90, soit une augmentation
de 50%. En ce qui concerne notre
commune, la production par habitant s’élève à environ 40 kg.
Le déchet encombrant est surtout
caractérisé par sa taille importante, mais les définitions divergent
en fonction des acteurs concernés. Ainsi, pour l’exploitant d’une
usine d’incinération, ce sont des
objets incinérables avec plus de
50 cm de côté.
Les fabricants de meubles préfèrent
évoquer l’ancienneté de l’objet plutôt que d’utiliser le terme d’encombrant lié à sa taille, ce qui serait
trop péjoratif dans le milieu de la
vente. Pour le consommateur, c’est
souvent un objet démodé, abîmé ou
non, qui gêne et dont on ne sait pas
comment se débarrasser.
La Commune de Blonay est dotée
d’une déchetterie performante,
ouverte aux citoyens, à raison de
4 fois par semaine. Elle représente
donc un moyen facile de se débarrasser des objets encombrants.
Elle propose, de plus, trois fois
par année le ramassage de ces
objets sur le territoire blonaysan.
Les objets à enlever doivent être
déposés le matin du jour de la collecte, avant 7 h 00, aux points de
ramassage habituels des ordures
ménagères.
La gestion des déchets est une
question sensible qui nécessite
la collaboration de chacun d’entre
nous.
Tous les renseignements relatifs
aux déchets sont à votre disposition dans la brochure «Gestion
des déchets sur la Commune de
Blonay» distribuée à chaque ménage au début de l’année ou sur le
site www.blonay.ch/dechets.
Horaires d’ouverture de la déchetterie
Jusqu’au 26.10.08
Dès le 27.10.08
Lundi après-midi
Mercredi après-midi
Vendredi après-midi
Samedi
13h30 – 18h30
13h30 – 18h30
13h30 – 18h30
09h00 – 17h00
13h30 – 17h00
13h30 – 17h00
13h30 – 17h00
09h00 – 17h00
Hôtel-Restaurant
Chambres
avec confort et vue
Terrasse
Place de jeux
Route des Pléiades
1807 Blonay
Tél. 021 943 17 71
Fermé le mardi
27
ro u p e m e n t d e s
o m m e rç a n t s e t
r tis a n s d e
lonay
maîtrise fédérale
charpente sa
alban monnet - maître charpentier - administrateur
cp 127 n 1807 blonay n atelier z.i. fenil a n 021 921 63 96 n 079 727 87 85
Route du Village 13
1807 Blonay
[email protected]
Tél. 021 943 40 64
www. bcimmobilier.ch
ADSI Sàrl
Vers-chez-Cottier 14
1807 Blonay
aRéalisation d’applications fixes et mobiles
aIntégration de solutions codes à barres et RFid
aImprimantes et systèmes d’étiquetage
aScanners et terminaux mobiles industriels
aEtude de site et installation WiFi
aExtraction, traitement et consolidation de données
aAnalyse et optimisation des procédures
Tél. 021 968 27 40
Fax: 021 968 27 41
E-mail: [email protected]
www.adsi.ch
Toutes décorations florales
Ouvert le dimanche matin
Livraisons à domicile
Carole Blokker
atelierlesquatresaisons.ch – Tél + fax 021 943 47 87 – 079 285 90 58
Un team a votre service
Animations:
28
Route du Village 35
1807 Blonay
021 943 45 25
Jeux de fléchettes, tournois de baby-foot,
soirées dédicacées
DJ ou karaoké.
www.leblonays.ch
ouverture 7/7
Infos
com m u n a l e s
Sécurité routière: Zones 30
Comportement dans
les zones 30
Dans les zones 30, les véhicules
ont la priorité sur les piétons;
toutefois, les conducteurs doivent
faciliter les traversées piétonnes. Des vitesses plus faibles et
un trafic amoindri favorisent ces
traversées. Les piétons doivent
traverser aux endroits où ils se
sentent le plus en sûreté et où la
visibilité est la meilleure. C’est la
raison pour laquelle l’ordonnance
ad hoc stipule la suppression des
passages pour piétons dans les
Si vous êtes automobilistes, motocyclistes, cyclomotoristes ou
cyclistes:
- prenez garde aux carrefours; en
règle générale c’est la priorité
de droite qui s’applique;
- accordez la priorité aux piétons
qui sont engagés sur la chaussée
(l’art. 33/1 de la loi fédérale sur
la circulation routière stipule: «Le
conducteur facilitera aux piétons
la traversée de la chaussée»).
Si vous êtes piétons:
- Vous n’êtes pas prioritaire: si vous
désirez traverser la chaussée, observez attentivement la circulation avant de vous engager.
OO F F ˜ p £ ’ F
P T
dF  aF ˜= £ ˜ Fšaš˜
B O N
1 croissant offert
à l’achat de 1 café
Validité 30 novembre 2008
p
B£Þ
!˜
!˜
B£Þ
Principes élémentaires pour la sécurité
de tous dans les zones 30 km/h
! a
m
p
zones 30. Les zones 30 sont régies
par la priorité de droite, ce qui
oblige les conducteurs à adapter
leur vitesse aux carrefours.
OO F F ˜ p £ ’ F
! a
m
à la pression de quelques groupes,
certaines autorités communales
aménagent parfois des zones 30 un
peu «à la va vite». De telles «zones
alibi» pourraient malheureusement
aller à l’encontre des objectifs mêmes qu’elles sont censées poursuivre. C’est pourquoi, la Municipalité
se penche actuellement sur cette
problématique afin de présenter, dans les prochains mois, un
concept visant à réduire la vitesse
et sécuriser plusieurs quartiers du
centre de la localité ainsi que de la
périphérie.
Blonay Info aura l’occasion de
revenir sur ce dossier qui intéresse nombre d’entre vous.
#
epuis quelques années, on
voit apparaître, partout en Suisse,
des espaces urbains dans lesquels de nouvelles règles de circulation et de priorité sont mises
en vigueur. Il s’agit des fameuses
zones 30. Blonay ne fait pas exception à la règle et le réseau
routier de certains quartiers est
d’ores et déjà ainsi pourvu. C’est
le cas notamment du secteur situé entre les chemins des Cuarroz
et de Champsavaux, de celui de
Chaucey et Bouricloz ainsi que du
Chemin des Grand-Portes.
La mise en place d’une zone 30 km/h
améliore la sécurité routière et
apporte une meilleure qualité de
vie à tous les riverains, puisqu’elle
devrait permettre la réduction du
nombre et de la gravité des accidents, notamment en réduisant
les distances d’arrêts et qu’elle
offre une meilleure protection des
usagers les plus vulnérables.
Les Blonaysans sont nombreux à
s’étonner que les autorités communales ne prennent pas les décisions
en vue de la réalisation immédiate
d’un maximum de zones 30 km/h
pour sécuriser les quartiers. Toutefois, les avantages cités plus
haut ne peuvent être atteints que
si des mesures adéquates et onéreuses sont prises. En effet, cédant
P T
dF  aF ˜= £ ˜ Fšaš˜
B O N
15%
sur articles
boutique cadeaux
Validité 30 novembre 2008
29
ro u p e m e n t d e s
o m m e rç a n t s e t
r tis a n s d e
lonay
sàrl
Tél. 021 943 45 80 - Ch. des Grand’Portes 9 - 1807 Blonay
10 places pour aider des enfants
et leurs familles,
dans un magnifique cadre naturel
Ondallaz 37 – 1807 Blonay
Tél: 021 943 27 06
[email protected] – www.foyerstmartin.ch
Foyer Saint-Martin
Le Maillon
Etablissement médico-social (EMS) de courts séjours pour personnes âgées
et/ou handicapées.
Réservation directement à
1807 Les Chevalleyres s/Blonay - Tél: 021 943 99 00 - Fax: 021 943 99 90
Direction et administration
Fondation Beau-Site, 1815 Baugy s/Clarens - Tél.: 021 989 53 53 - Fax: 021 989 53 50
E-mail: [email protected] - Internet: www.fondation-beau-site.ch
Jacques Coiffure
Dames - Messieurs
J. Brocard - Route du Village 5 - 1807 Blonay - Tél.: 021 943 23 09
Modoux
Services
30
Modoux Services s.à.r.l.
Route du Village 13
1807 Blonay
Tél. 021 943 01 01
Fax 021 943 01 09
[email protected]
www.negotrade.ch
Nos
sociétés
Renouveau à l’entraide familiale
n vent nouveau souffle sur
l’Association «Entraide familiale
de Blonay-Saint-Légier», qui s’est
donné un nouveau comité et une
nouvelle présidente en la personne de Marilyne Rodel. Cette
institution, comme ses sœurs
cantonales, a notamment pour
but de coordonner sous forme de
bénévolat les différentes activités
de soutien familial existantes, de
développer le partenariat avec
d’autres institutions privées et
publiques et d’offrir un appui logistique à l’entraide locale, ainsi
qu’à des actions ponctuelles.
Plus globalement, les Associations dites d’«Entraide familiale»
ont le privilège de s’occuper
d’actions populaires proches de
la vie quotidienne. Les efforts
impliqués profitent directement
aux familles, aux handicapés, aux
malades et aux personnes âgées.
Leur ambition vise un double profit social: d’une part, construire un
avenir susceptible de prévenir les
multiples facteurs de risques de
crises au sein des cellules familiales, d’autre part, de contribuer
à l’engagement et à la responsabilisation des individus dans la
société.
médiatement, soit un répondeur
automatique prend le message et
un contact se noue le jour même.
Certes il conviendrait de faire
un essai pour un certain laps de
temps avec les moyens du bord et
de ne pas créer des frais supplémentaires. Par la suite, il devrait
Des propositions
concrètes
être possible d’élaborer et de
distribuer un «tout ménage» informant la population des deux villages de l’existence d’un tel service et… même par là de faire un
appel pour trouver de nouveaux
bénévoles. Je rêve d’une entraide
humaine, simple, directe et sans
tracasserie administrative, qui
ne fasse en aucun cas «doubleemploi» avec les services déjà en
place.»
Il est quelques propositions que
Marilyne Rodel aspire à concrétiser dans un futur immédiat: «Je
souhaiterais mettre à disposition
le numéro de téléphone actuel
du Service des transports pour
répondre à des sollicitations d’entraide diverses. Soit un bénévole
est présent et peut répondre im-
Marilyne Rodel, présidente
de l’entraide familiale de
Blonay – St-Légier.
Succès du Service
des transports
L’un des fleurons de l’entraide
familiale de Blonay-Saint-Légier
reste le Service des transports
bénévoles, qui a ainsi effectué
1364 transports en 2007. Le
nombre de kilomètres effectués
a également explosé: près de
47’000 en 2007… ou plus du tour
de la planète! Les bénéficiaires
sont en général des personnes
âgées à mobilité réduite, mais
également des personnes jeunes
qui doivent suivre des traitements
spécialisés. La passagère la plus
âgée (92 ans en 2007) a dû recourir au transport bénévole, suite au
dépôt définitif de ses plaques de
voiture, alors que le plus jeune
«voyageur» fut un petit garçon de
5 ans. Le nombre de chauffeurs
est en stagnation, soit 28 personnes plus ou moins actives. Alors
si le cœur vous en dit! Un coup de
fil...!
François Berger
Contact
Marilyne Rodel
Ch. du Lussy 18 – 1806 St-Légier
079 325 65 40
Nouveau comité
Présidente Marilyne Rodel
Caissier Stéphane Roulet
Secrétaire Anne-Claude Pelet
Membres Marie-France Vouilloz
Christiane Béguin
31
ro u p e m e n t d e s
o m m e rç a n t s e t
r tis a n s d e
lonay
Commerce et représentation d’articles
en tous genres, en particulier de papeteries et
d’articles publicitaires de toutes marques
Tél. 021 943 56 00
Fax 021 943 56 15
Natel 079 433 21 40
les Arcades
route du Village 5
1807 blonay
Tél. 021 943 28 54
SA
www.paks.ch
Route de Tercier 8
1807 Blonay
E-mail: [email protected]
[email protected]
• Service traiteur
• Sur commande: poisson frais
• Spécialité de fumé de campagne
• Viande de cheval
Achat
Vente
Promotion
livraison à domicile
Fermé:
lundi après-midi
Courtage
Route de Châtel-St-Denis 2 A – 1807 Blonay – 021 943 68 68
[email protected] – www.suggestionimmobiliere.ch
Coiffure A. Bonetti-Bachelard
KOuTCHY s
Route du Village 26 – 1807 Blonay
Téléphone 021 943 33 28
Carol Berdoz
079 518 22 18
Ouvert du lundi au samedi
conseillère indépendante en écoles de langues
32
séjours linguistiques
Plusieurs pays à choix
Cours généraux ou spécialisés
Placement de jeunes gens au pair
u Conseils et documentation gratuits
u
u
u
Sous-Bois 3
1807 Blonay
Tél. 021 943 42 68
Fax 021 943 29 50
Picson News
s...
oyage
v
t
e
.
..
s
r
u
o
c
.
Cours... cours..
Informatique
Info-photo
Powerpoint
adultes
adultes
mercredi 5,12 et 19 novembre18h à 20h120.–
mardi
4, 11, 18 et 25 novembre18h à 20h160.–
Danse
Calypso
5 et 6 ans
MAXI JAM12-16 ans
JAM DANCING dames
vendredi du 31 octobre au 12 décembre16h15 à 17h
mercredi du 29 octobre au 10 décembre18h à 19h
mercredi du 29 octobre au 10 décembre19h à 20h
56.–
70.–
70.–
Expression artistique
Explo’Art
YAKA
THéÂTRE
dès 7 ans
dès 7 ans
12-15 ans
mardi lundi
lundi
du 28 octobre au 16 décembre16h à 17h30128.–
du 27 octobre au 1er décembre15h15 à 16h45 96.–
du 27 octobre au 8 décembre17h à 18h30
70.–
Créativité
Atelier bijoux
adultes
lundi
3 et 17 novembre19h30 à 22h
25.–
(30.– non-membres – matériel en sus)
enfants (8-10 ans) mercredi 1er octobre et 19 novembre
enfants (11-16 ans) mercredi 1er octobre et 19 novembre
13h30 à 15h30 20.–
16h à 18h
20.–
(25.– non-membres – matériel en sus)
Voyages
Camp-croisière
sur le canal du Midi
ados de 7e et 8e
du 19 au 25 octobre
(dès 13 ans)
Einsiedeln
Marché de Noël + Abbaye
adultes
450.–
mercredi 3 décembre 2008120.–
Infos et réservations: La Maison Picson – 021 926 82 70 – [email protected]
imprimerie
mury
blonay
sarl
Route de Prélaz 1
1807 Blonay
Tél.: 021 943 26 52
Fax: 021 943 42 32
ue
riq rs
é
u
m
nu oule 3+
n
c tA
sio
res
ma
p
for
Im
u
u’a
q
s
Ju
www.mury.ch
E-mail: [email protected]
33
ro u p e m e n t d e s
o m m e rç a n t s e t
r tis a n s d e
lonay
Direction: Esther Mafioly
Etablissement médico-social
Reconnu d’utilité publique
Séjours de longue durée ou de convalescence
Médecin attitré - Infirmières diplômées - Veilleuses
Grand jardin - Parking - Ascenseur
1807 Blonay-sur-Vevey
Tél. 021 943 07 77 - Fax 021 943 07 80
Dora Compondu
et son équipe
Route de Châtel-St-Denis 1
1807 Blonay
Téléphone + fax 021 943 64 22
[email protected]
Boulangerie
Pâtisserie
Café
La Glycine
Sàrl
ouvert 7/7 jours
menuiserie - agencement - cuisines
parquets - entretien de bâtiments
1807 Blonay
34
Tél.: 021 943 22 22 Fax: 021 943 43 42
Natel 079 433 29 25
Dominique Mischler-Fahabedyan
Route du Village 10
Ouvert le lundi
1807 BlonayTél.: 021 943 21 46
Blonay
en mouvement
La parenthèse de l’été vacancier
...Car parenthèse il y a eu, comme
de coutume, pour une bonne partie
des Blonaysans, tentés par l‘évasion, le changement de rythme
et de climat. Certains ne se sont
pas délogés, désireux de profiter
de charmes moins lointains, trop
souvent méconnus. Et même il y en
a eu qui ont poursuivi sans faillir
le recentrage du centre, à savoir
s’attacher à l’essentiel. Saint Urbain est devenu Saint Turbin. L’un
des grutiers a tenu à faire flotter le
drapeau suisse en bout de flèche et
à l’y maintenir. Qu’il en soit remercié. Son geste était d’autant plus
sensible qu’à BIonay on s’est montré une nouvelle fois plutôt chiche
en matière de décoration pour la
Fête nationale... On peut s’interroger... Heureusement, la sonnerie
des cloches dans tout le pays n’est
pas encore soumise à l‘érosion et
elle continue à unir les Suisses!
1er Août: Le Pays a été fêté cette
année à St-Légier, pour les deux
communes et le dimanche précédant sur les terrasses du château
de BIonay. La participation masssive des citoyens souligne l‘importance attachée à ces célébrations.
Autre tradition que celle du repas
offert aux aînés; il en est de même
de la fidélité de quelques sociétés
locales, musicales notamment. A
relever que l’allocution de circonstance du pasteur Laurent Lavanchy,
avant le superbe feu d’artifice, a
été précédée d’un message riche
de détermination présenté par le
jeune Blonaysan Frédéric Beaud,
qui termine sa scolarité en 9 VSO
et va commencer un apprentissage
de bûcheron. C’est aussi son petit
frère Olivier, 8 ans, qui portait le
drapeau suisse, encadré de deux
policiers, durant toute la manifestation! Félicitations à tous deux.
Blonay-Chamby – le Festival
des 40 valeurs: Nuit régionale
des musées en mai avec le Chamby Jazz Band et le Club de danse
du Chablais; en juin le concert de
l’Harmonie Lausannoise puis en
juillet la présentation de la locomotive FZe 6/6, la «Weisshon»
datant de 1902, témoin mythique
de l’ingénierie suisse selon le président du B.-C. M. Jean-François
Andrist. Des membres dévoués et
talentueux en ont effectué la révision à Goldau... Et puis, au creux
des week-ends d’été, manœuvres
et coups de sifflet animent avec
bonheur le village malgré les accès
limités pour cause d’Ilôt.
Quand l’école décolle... à SaintLégier le 3 juillet pour les animations de la traditionnelle Fête
d’été, avec la complicité de la
météo. Mais BIonay sans enfants,
ça sonne creux. D’autant plus lorsqu’ils ont choisi comme thème de
fête les «7 milliards» d’humains
de la planète Terre, à partir de leur
remarquable «BSL» proposé aux
familles. La cérémonie des promotions, le lendemain à La Chiésaz, a
constitué un autre grand moment,
portes ouvertes sur les vacances.
A signaler la beauté des platebandes fleuries le long de la
Route de St-Légier qui rappelle la
collaboration en première étape
des petites classes avec les jardiniers communaux. Et puis la classe
de M. Yvan Schmid (collège de Cojonnex) a accompli une riche B.A.
«nettoyage-forêt» à La Veyre,
sous le contrôle du garde-forestier
Eric Monachon. Bravo!
Les Fêtes de Blonay en sont à
leur 11e édition. Et à leur 11e succès grâce au dynamique comité
d’irganisation emmené par M. Do-
minique Martin, grâce aussi à la
part attractive prise par une dizaines d’associations locales ou intercommunales. Les caveaux gardent
leur pouvoir d’attraction dans leur
diversité. On a su s’adapter aux
chantiers, les autos-tamponneuses se mettant à l’abri des grues
et un emplacement pour la cantine
a pu être déniché, c’est tout dire!
Heureusement, les cheminements
discrets de Borjaux et de BourgDessous ont pu conserver leurs
charmes, parcourus par l’inusable
guggenmusik venue de Monthey. Le
marché villageois a donné des couleurs aux abords d’un certain ilôt.
La musique a été à l‘honneur avec
la Fanfare de l’Automne, l‘Orchestre des Ecoles et «The Sky Line»,
notamment. La commune invitée
était celle de La Tour-de-Peilz.
Sondage: Le quotidien «Le Régional» a pris la température chez
quelques citoyens quant à l’appréciation qu’ils réservent à leur
commune. Pour Blonay, transports
publics, autorités, bistrots et infrastructures sportives semblent les
laisser sur leur faim, contrairement
aux caveaux (?) et au panorama!...
Blonay-Les Pléiades: Un hiver
trop doux et la fin de l’animationtrottinettes ont eu pour conséquence, en 2007, un recul de 30% du
nombre des passagers sur la ligne
ferroviaire menant au sommet. Un
«creux» que l’on se réjouit de voir
combler dès l‘exercice en cours.
Césarienne pour un centre:
Que d’engagement, de rotations,
de fouilles, d’engins, de routes
déviées, d’excavations béantes
entre deux numéros de Blonay
Info! Bahyse, Praz Simon, Tercier
dont les grues jaunâtres vous saluent. A moins qu’elles appellent
35
rBulborni q
au
y ee n m o u v e m e n t
36
à l’aide? Avec la naissance de
septembre,voici la bonne nouvelle:
la Route du Village est à nouveau
ouverte dans les deux sens! Prélaz
retrouve sa vitesse de croisière. Et
soudain, peu après, c’est un toit à
quatre pans qui se pose sur ce que
certains nomment déjà malicieusement «le donjon» à savoir la future
Maison de commune. A chaque
jour suffit sa benne! Petit à petit
le centre se concentre et certains
abords vous abordent enjoleurs
dans des revêtements bien mérités
qui cachent un nombre impressionnant de conduites.
Dame! Novembre, c’est pour demain, avec des garde-meubles au
lieu des pelles mécaniques... Et la
centrale de chauffage «maison» au
fin bout de Tercier...
La Route gourmande, 14e édition
a mis en valeur la zone viticole
et les vignerons de l’appellation
Vevey-Montreux. Le taillé aux
greubons initial comme les fromages de nos alpages et la tarte
Tatin auront fait oublier aux deux
milliers de participants la morosité
du ciel, en ce second dimanche de
septembre.
Les mystères de Blonay. Une
bannières inconnue flotte ce matin-là sur le château. Aurions-nous
égaré une page de notre histoire
s’ajoutant à l’Indépendance vaudoise ou à la Fête nationale? L’enquête a révélé qu’il s’agissait d’une
journée de fête au sein de la famille
De Blonay. A tout Seigneur tout
honneur!
Le jour vient de se lever, six coups
de mortier résonnent au cœur
du village... Ils entendent porter
bonheur à ceux qui vont unir leur
destinée ce jour-là. comme cela
est déjà survenu par le passé, de
cas en cas. Le canon et la «pendaison», pour... faire la noce! Gaëlle
Modoux et Guillaume Spadone
ouvrent la danse, puis Gaëlle Ro-
chat et Olivier Karlen en ont fait de
même au Jeûne. La lune de miel
triomphe des nuages...
Mélomanes choyés. On a retrouvé
avec bonheur nos anciens Blonaysans Edith Fischer et Jorge PepiAlos, entre le 15 et le 23 août, animant la 19e Semaine internationale
de piano, en l’église de La Chiésaz.
Et toujours avec le même rayonnement, la même maîtrise du clavier et
quelques artistes invités de valeur.
De son côté, le Centre de Musique Hindemith a célébré le
17 mai ses 30 ans d’existence à
Blonay, dix ans après sa constitution. BLONAY INFO à présenté la
Fondation dans son no 108 d’avril
dernier. Quant à la journée commémorative du 17 mai, elle a réuni de
nombreuses personnalités, dont le
prof. A. Eckhardt, président de la
Fondation et M. François Margot,
vice-président et administrateur,
ainsi que le syndic de Blonay M. H.
Mérinat. Tous trois ont évoqué l’arrivée du couple Hindemith à Blonay, en 1953, à «La Chance», suivie
des premiers contacts avec Mmes
Ritz et Baumgartner, propriétaires
de l’ancienne ferme et ses 7 ha,
de même qu’avec la famille de la
Croix quant à la maison patricienne
et sa nouvelle vocation musicale.
Le regretté Me Marius Decombaz
joua un rôle primordial dans ces
transactions. L’exploiration du Centre représente actuellement plus
de 4000 nuitées, a encore indiqué
M. Marcel Lachat, son directeur
actuel. A signaler la présence active de l’Orchestre des Jeunes de
la Suisse Romande, né un certain
4 juin 2005 au Centre Hindemith.
Ses 20 exécutants de 12 à 18 ans,
dirigés par le chef Théophanis Kapsopoulos ont interprêté des œuvres
de Paul Hindemith et Mozart, ainsi
qu’en création trois poèmes de Michel Wiblé, avec en soliste MarieFrance Baechler, mezzo-soprano.
Dès lors, les stages et les concerts
n’ont cessé de se succéder au Centre de Musique, avec notamment
la 8e académie de musique de
chambre, le cours international de
piano Edith Fischer et Jorge PepiAlos, le célèbre Quatuor à cordes
Kocian, etc.
La Fête de l’Amitié c’est le grand
rendez-vous de fin août organisé
par le personnel du Maillon, de la
Fondation Beau-Site, aux Chevalleyres: Humoriste, repas, exposition, jeux et rythmes de la Fanfare
de l’Automne ont fait passer de
précieux moments d’entrain et de
solidarité.
La Boule Ferrée séduit! En effet, ce ne sont pas moins de 16
groupements qui ont répondu cette
année à l’invitation du Club blonaysan, qui offre traditionnellement le
lunch à tous les concurrents (trois
par équipe). La pluie indésirable
a finalement fait son apparition
dans l’après-midi et il a fallu renoncer aux deux dernières parties,
les pistes étant détrempées. Pour
le classement final, seuls les dix
premiers affrontements ont donc
été pris en compte pour cette 29e
édition, remportée comme en
2007, par la Voirie devant le Tennis
de table (comme en 2007 aussi!).
Suite du classement: 3: Badminton; 4. Les Holzhackers; 5. Municipalité; 6. Gym-actifs; 7. Basket; 8.
Fanfare de l’Automne; 9. Echo des
Pléiades; 10. ESS Pléiades; puis
Gym-juniors; Gym-dames; «Petits
goulots»; «Amateurs d’orge»; GymHommes et Ski-Club. Il se dit que
pour les 30 ans de ces joutes sympathiques, en 2009, il y aurait des
nouveautés...
Le Camp Thabo Sefolosha,
en deux volées, a réuni à Blonay,
en juillet, 280 enfants de 12 à 15
ans, soit encore plus que lors des
premiers Camps en 2007! Quelle
magnifique animation entre les
Blonay
en mouvement
salles et terrains de Bahyse et les
installations de Cojonnex. Dans
un bourg gêné aux entournures,
le basketball a apporté opportunément sa fraîcheur et son enthousiasme. Thabo, le joueur des
Chicago Bulls est resté fidèle à son
club de jeunesse et a pu compter
sur une douzaine d’entraîneurs venus de mouvements jeunesse de
Suisse et de l’étranger emmenés
par l’international Patrick Koller,
organisateur compétent.
Un apprenti lauréat!
Formé par M. Yves Compondu,
le jeune Sébastien Hug vient
d’obtenir la première place avec
félicitations aux examens de fin
d’apprentissage de la profession
boulanger-pâtissier, à la 2e session
2008. Compliments!
On fête trois nonagénaires
Le 5 août, Mme Renée KONRAD-Mariller a été très entourée
dans son havre de paix du chemin
de Champ Luet, «En Monderesse»
où elle réside depuis son mariage
avec le peintre-décorateur bien
connu, hélas trop tôt disparu.
Née en 1918 à Provence, dans le
Nord vaudois au sein d’une famille
d’agriculteurs, Renée Konrad était
l’aînée de trois enfant. La famille
s’exila en 1928 en France dans le
Puy-de-Dôme pour disposer d’un
plus vaste domaine. Renée Konrad
revint en Suisse à l’âge de 13 ans
pour finir sa scolarité; plus précisément à Blonay, chez sa tante
Bertha et son oncle Louis Bonjour,
aux Chevalleyres, collaborant à
l’exploitation. Avec pour «régent»
le regretté Paul Lavanchy. Puis en
tant qu’employée de maison, elle
passera le temps de la mob 39-45
à Bâle, avant de revenir chez son
oncle, mais à La Tour-de-Peilz où
elle fit la connaissance de celui qui
allait devenir son mari. De cette
union, est née une fille: Gilberte
qui lui a donné trois petits-enfants.
Jusqu’à l’âge de 80 ans, Renée
Konrad a cultivé un grand jardin.
Elle se rend encore régulièrement
au village pour ses emplettes avec
des amies. Elle fréquente aussi le
groupe de Partage biblique. Son
sourire confiant et bienfaisant est
connu et apprécié à la ronde...
Avec les autorités et les Eglises,
notre journal lui présente ses compliments.
Le 22 août, avec un jour d’avance,
la délégation municipale a fêté les
90 ans de Mme Betty GehrigSiegrist, hôte de l’EMS Château
des Novalles depuis décembre
2007. Née à Rolle dans la maison du peintre Chinet, la fillette
passera une enfance heureuse en
France, près de Lyon, où son père
jouit d’une belle promotion en
qualité d’ingénieur-chimiste. Alors
qu’elle a 16 ans, la famille l’envoie
en Suisse pour y poursuivre sa
formation et apprendre l‘allemand
à Aarau. A l’âge de 20 ans, Betty
Siegrist entre à l‘Ecole d’infirmière
de La Source, à Lausanne, où elle
obtient son diplôme deux ans plus
tard avant de travailler à l’hôpital
cantonal et à la clinique Cecil. Deux
enfants naquirent de son mariage
en 1947 avec William, décédé en
1998, qu’elle seconda sans relâche
durant plus de cinquante ans. Ses
neuf petits-enfants lui offrent de
larges moments de bonheur.
Le 31 août, M. Aloïs DURUSSEL
a recueilli à juste titre les félicitations et vœux de ses proches
et ceux de ses amis qui lui sont
restés fidèles. Qui donc à Blonay
aurait oublié ce chef de gare attentif, précis, organisé, qui prit sa
retraite en avril 1983 tout en fêtant
ses 65 ans et ses 42 ans de service
aux C.E.V. (Chemins de fer Electriques Veveysans)? En effet, après
un apprentissage de serrurier à
Payerne, Aloïs Durussel débuta
aux C.E.V. en 1942 comme conducteur-contrôleur avant de passer
commis de gare puis chef de gare
à St-Légier. «Naturalisé» à Blonay
lors du départ de Charles Garin, il
en reprit la haute-main ferroviaire
avec la même casquette... Père de
trois enfants, six fois grand-père et
bientôt dix fois arrière-grand-père,
notre nonagénaire habite à Blonay
depuis 1947: il s’y montra fort actif
en présidant son Conseil communal pendant 24 ans (!) et durant
huit ans la Société de développement ainsi que la Société Militaire.
A droite sur ce cliché, en
compagnie des randonneurs
de la G. H. de Blonay en 1990.
La pêche en rivière tout comme la
marche en milieu naturel ont eu
longtemps ses faveurs
BLONAY INFO se joint aux vœux et
félicitations des autorités et des
Eglises.
JPN
37
Blonay
en mouvement
Sympathie
De nombreuses familles de Blonay
ont été frappées par la perte d’un
être cher et les Blonaysans ont à
cœur de s’associer à la douleur de
M. et Mme Bernard et Dominique
Savary-Conus et fam., Mme Mélanie Monod et M. Patric Joliquin,
M. et Mme Jean-Daniel et Florence Paré-Gagneux, M. et Mme Max
Vernez, Mme Yolande Reviol-Pouly
et fam., Mme et M. Anne-Marguerite et Marc-André Preudiger
et fam., Mme et M. Jacqueline et
Daniel Lagger-Rochat, Laura Bambule et famille, Mme Rosé-Marie
Genoud et fils, Mme et M. Corinne
et Jean-Marc Zimmerli-Burnier
et leurs filles, Mme et M. AnneSophie et Nicolas Rouvé-Monod
et leurs enfants, Mme et M. Patricia et Gilles Weber-Pittier et
leurs enfants, la famille Fabrizio,
Ariane et Renato Tempesta, Mme
Léa Boraley, M. et Mme Claude et
Anne-Sophie Boraley et leurs fils
ainsi que Mme et M. Françoise et
Lionel Pierre-Louis et fam., M. et
Mme Eric et Yvette Barbey-Pochon
ainsi que M. Pierre Barbey et son
amie, Mme et M. Jacqueline et
Gérard Patthey-Bernard, la famille
de Mme Adrienne Chevalley, M. et
Mme René et Patricia Vuagniaux et
leurs enfants, M. et Mme Robert
et Martine Ischer-Reymond, Mme
et M. Christiane et André BonjourGross ainsi que Mme Valérie Berner-Gross, M. et Mme Giovanni et
Christine Accardi-Horacseck, M.
et Mme Marc et Véronique Perrin
et leurs filles, Mme et M. Yolande
et Michel Rouiller, Mme Solange
Dubey et fam., Mme Eleonore Dolibois, Mme et M. Ariette et Pierre
Pittet-Fuhrer et fam., Mme et M.
Madeleine et François Grandchamp-Graber et fam., Mme et M.
Anne-Marie et Bruno Vitali-Federer et fam., M. Frank Imoberdorf et
sa fille, les oncles et tantes du petit Gabriel Cataneo Ney, la famille
de feu Henri-Ch. Vodoz-Chollet,
Mme Anne-Laurence de Blonay et
son fils Frédéric, la famille de M.
René Wohlers, Mme et M. Caroline et Jean-Charles Pralong-Michel et leurs enfants ainsi que M.
Jean-Pierre Bonjour-Favre et Mme
Gabrielle Bonjour-Bonjour.
La doyenne s’en est allée... Une
pensée particulière s’en va vers les
enfants et petits-enfants de Mme
Jeanne Girardet dont on fêtait le
100e anniversaire à fin avril 2007
(BLONAY INFO nos 87 et 102).
Jean-Pierre Nicolet
La Société
de développement
Blonay-Les Pléiades
Atelier de bricolage pour enfants
vous propose
Le mercredi à l’Ancien Stand
de 14h à 17h – Fr. 7.– (goûter compris)
S’inscrire au 021 943 13 84 ou 079 773 31 45
Le circuit des délices d’alpage
Comme chaque année le comité a planché sur une formule différente, après la fête sur l’alpage des Guedères. Nous avons pensé faire découvrir les senteurs et
saveurs de la flore des Pléiades. L’automne étant moins
propice pour cet exercice nous avons décidé de déplacer
les délices au printemps 2009 lorsque la nature explose.
La date sera communiquée sous peu.
8 octobre – Miroir porte-clés.
29 octobre – Pompons figurine.
12 novembre – Photophore.
26 novembre – Miroir.
3 décembre – Vase au durcisseur.
17 décembre – Activités surprises et loto.
Gérance & Courtage
38
Case postale 115 1807 Blonay
Mobile 079 212 87 23
Tél. 021 943 27 23
Fax 021 943 29 71
[email protected]
Agen da
Octobre
Dimanche 26 – Concert des aînés –Les Diablotins.
Lundi 27 – 15h-19h – Aula de Bahyse – Don du
sang.
Mardi 28 – Ancien Stand – Animation pour les aînés
de Blonay et St-Légier – Rayon d’Automne.
Mardi 28 – 20h30 – Aula de Bahyse – Séance du
Conseil communal.
Novembre
Samedi 1er – Soirée annuelle des Diablotins.
Dimanche 2 – Ancien Stand – Spectacle pour enfants.
Jeudi 6 – Salle sous la chapelle Sainte-Croix – Petit-déjeuner rencontre œcuménique.
Vendredi 7 et samedi 8 – Aula de Bahyse – Troc de
vêtements et d’équipements de sport – APE.
Du vendredi 14 au dimanche 16 – Ancien Stand
– Exposition d’oiseaux.
Samedi 22 – Grande salle de Cojonnex – Concert
annuel de la Fanfare de l’Automne.
Mardi 25 – Ancien Stand – Animation pour les aînés
de Blonay et St-Légier – Rayon d’Automne.
Mardi 25 – Aula de Bahyse – Séance du Conseil
communal.
Vendredi 28 et samedi 29 – Grande salle de Cojonnex – Soirées annuelles de la FSG Blonay.
Dimanche 30 – 10h-11h – Aula de Bahyse – Scrutins fédéraux et cantonaux.
Décembre
Mercredi 3 – 13h30 – Ancien Stand – Loto de enfants organisé par le GCAB.
Jeudi 4 – Salle sous la chapelle Sainte-Croix – Petit-déjeuner rencontre œcuménique.
Samedi 6 – La Maison Picson – Fête de Saint-Nicolas à Picson.
Du samedi 6 au vendredi 12 – La Maison Picson
– Récolte de jouets – Solidarité Jouets.
Samedi 6 – 20h – Grande salle de Cojonnex – Loto
des 3 sociétés Boule ferrée – Echo des Pléiades
– Les Diablotins.
Mardi 9 – Aula de Bahyse – Séance du Conseil communal.
Samedi 13 – 9h-15h30 – Salle ominisport de Bahyse IV – Marché de Noël organisé par le Groupement
des Commerçants et Artisans de Blonay.
Le comité du GCAB a le plaisir de vous annoncer ses prochaines manifestations
Loto des enfants
Le mercredi 3 décembre 2008
Ancien Stand de 13h30 à 16h30 environs.
Pour tous les écoliers de Blonay et St-Légier.
Groupement
des Commerçants et Artisans
de Blonay
Marché de Noël
Le samedi 13 décembre 2008
Salle omnisports de Bahyse IV de 9h à 15h30.
Venez nombreux visiter les stands de nos exposants.
Restauration dès 11h30 et grande tombola
avec un magnifique voyage à gagner.
Afin que ces manifestations puissent se dérouler de manière harmonieuse, notre comité fait appel à
ses membres qui ont une âme de bénévole et qui désirent participer à la vie de notre village en mettant
à disposition un peu de leur temps, ne serait-ce qu’une heure.
Le comité remercie chaleureusement les personnes qui s’annonceront auprès du président Olivier
Guex: [email protected] ou au 079 775 73 43.
39
croisés blonaysans
par Jean-Pierre Nicolet
Horizontalement
1. Apparence Garantie d’origine.
2. Bas de gamme Cercle nécessaire pour fêter
le vainqueur.
3. Qualifie une réserve telle que celle des Tenasses.
4. Aliboron Deux lettres pour le facteur Coupe court.
5. Jours des Romains Condamné à être victime
d’un usage de faux.
6. Signe de modernité, fort actuel au centre de
Blonay Pour toute réalisation, il faut compter
avec lui.
7. Emprunter ou gifler, en Suisse Cours littéraire.
8. GUPB, PDC ou UNESCO par exemple Echange
pratiqué deux fois l’an dans l’un ou l’autre de
nos collèges.
9. Dix sur dix Entrée du Ressat Qui a fait son temps.
10. Grave ou rangée, selon les cas.
Verticalement:
1. Lieu planté de vernes Entre deux portes de
l’abri P.C.
2. Equipement communal au terminus d’Andix
C’est ce que tout intéressé fait dans ce qui prècède.
3. Entre 13 et 19, selon Larousse.
4. De tout temps a préoccupé les autorités blonaysannes
Isolé.
5. Se pratiquait aux bains de l’Alliaz
S’est
retrouvé au bloc.
6. Arrêt dans la campagne Un peu de peu.
7. Au bout de la Route de Châtel Se barre.
8. Malgré son nom, on y sert quel que soit le
temps
Unique dans la nomenclature des
voies de communication de cette commune.
9. Presqu’un Ilot, mais aux Antilles Un amour
d’enfant.
10.Démonstratif Quartier typique de Blonay.
La grille complétée est à retourner avant le 8 novembre 2008 à la Rédaction de Blonay Info – Chemin
de la Lécheyre 5 – 1807 Blonay.
1
2
3
4
5
6
7
8
910
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Parmi les réponses parvenues à la rédaction le tirage
au sort a désigné Mme Audrey Stocco, chemin
de Bahyse 15 à Blonay et Mme Patricia Siegler,
route de Châtel-St-Denis 46B à Blonay qui gagnent
toutes deux un bon d’achat à faire valoir auprès des
commerçants de Blonay membres du GCAB.
Ces bons sont à retirer, personnellement, à
l’Imprimerie Mury, route de Prélaz 1 à Blonay.
SOLUTION de la grille no3-2008 (BI 108 – Juin 2008)
Horizontalement: 1. barbues – fl. 2. ruelle –
sou. 3. ire – taux. 4. calo – ER – Ge. 5. nomade.
6. bandeapart. 7. ruee – cubee. 8. ans – bi – ost.
9. ce – sieur. 10. En – sendey.
Verticalement: 1. bricabrac. 2. aura – aunee.
3. reel – nes. 4. bl – onde. 5. ulm – oe – bis.
6. ee – emaciee. 7. trapu – un. 8. sa – dabord. 9.
fougeres. 10. luxe – tet.
Errata: Une erreur d’impression n’a pas noirci les cases du 5 horizontal. en croisement avec 2 et 3 vertical.
Nous prions nos concurrents de nous excuser de cette erreur.
40
N o 4-2008
Mots