Tout le monde - Université de Sherbrooke

Clé des mots | Université de Sherbrooke | Mars 2010
Tout le monde
Tout le monde, sujet du verbe
« Tout le monde sont contents », peut-on parfois entendre. Ou encore : « Tout le
monde ont voulu venir. » Bien que le sens de cette locution soit pluriel (en disant
« tout le monde », plusieurs personnes sont impliquées), l’accord du verbe doit se
faire au singulier. Pourquoi? Parce que la locution est grammaticalement au
singulier : tout est au singulier, de même que le et monde. L’accord du verbe doit se
faire comme à l’habitude, c’est-à-dire avec son sujet, et non avec le sens de ce qui
est dit.
Autres exemples fautifs :
Tout le monde faisaient leurs devoirs.
Il faudrait plutôt dire : Tout le monde faisait ses devoirs.
« Qui est-ce qui » faisait?
monde (du groupe sujet tout le monde), nom masculin
singulier, donc on accorde le verbe à la troisième personne du singulier.
* Note : À l’oral, il n’y a pas de différence entre faisaient et faisait. C’est à l’écrit où il
faut faire attention!
Tout le monde et leur
Lorsqu’on utilise la locution tout le monde, il faut aussi s’assurer d’utiliser les
déterminants possessifs adéquats, c’est-à-dire un déterminant au singulier.
Exemple fautif : Tout le monde s’est déplacé avec leur voiture.
La voiture appartient à qui?
à chaque personne intégrée dans la locution tout le
monde (sous-entendu). Il faut faire l’accord avec le référent, qui est tout le monde,
c’est-à-dire une locution au masculin singulier.
Donc
Tout le monde s’est déplacé avec sa voiture.
* Note : Il faut aussi faire attention à l’accord des adjectifs qui qualifient la locution
tout le monde. Ainsi, comme dans l’exemple donné dans le premier paragraphe
(« Tout le monde sont contents »), contents ne prendra pas la marque du pluriel
(content), puisqu’il qualifie le nom commun monde, lequel est au masculin singulier.
Monsieur et madame Tout-le-monde
La locution « tout le monde » est aussi utilisée dans les expressions monsieur Toutle-monde et madame Tout-le-monde, qui ont le sens de « n’importe qui ». « Toutle-monde » est ici utilisé comme nom propre.
Comme pour monsieur Tremblay, il faut mettre une majuscule initiale à Tout. Des
traits d’union entre Tout et le ainsi qu’entre le et monde sont aussi nécessaires.
Source :
!"# $&%'&(*)&+-,/.&,/.&021'3(3(&'54,6 7 (54"+57 8-9 7 )&+-,&:-; "</= > ?*<A@ABC:
D&EFE $