Maman picole, sa fille passe par la fenêtre

Transcription

Je Suis au max.
Le tout nouveau tilllate.com
VAUD
Lausanne
JEUDI
14 JUILLET 2016
Régions
11°C / 17°C
GENEVE
4
Bicyclettes en prêt mieux
protégées des vandales
11°C / 18°C
Monde
Maman picole, sa fille
passe par la fenêtre
GENÈVE Une triste histoire sur fond d’alcool était
jugée mardi. En août 2013, une trentenaire avait
laissé son enfant de 7 ans toute seule pour aller
boire au bar du coin. La petite, atteinte d’un retard mental, avait alors ouvert la fenêtre et était
tombée dans le vide. Elle en garde encore les séquelles, dont une paralysie du côté droit. La maman, qui soigne sa dépendance, a écopé de
10 mois avec sursis. La prison ne semblait adaptée ni à la défense ni au procureur. PAGE 3
Kim Glow,
une bimbo
pour les
animaux
11
Boris Johnson dirigera
la diplomatie britannique
Economie
TÉLÉVISION «Je suis comme ça.
J’ai un côté un peu exhib’.»
L’extravagante starlette des
«Marseillais» ne renâcle jamais à se dénuder devant les
caméras. Mais à l’en croire, ces
photos sont pour la bonne
cause. La jeune femme, végétalienne, explique que ces
images sexy servent surtout à
faire passer des messages défendant la cause animale. «Ça
fait monter le nombre d’abonnés et j’informe les gens», assure-t-elle. PAGE 19
12
Chercher
Pikachu
dans les
rayons:
jackpot
pour les
magasins
«J’ai refait ma poitrine,
je me fais du Botox sur
le front. J’ai aussi eu des
injections d’acide hyaluronique. Si un jour je
dois faire un lifting, je le
ferai. Je n’ai aucun problème avec la chirurgie»
Sur notre app
26
A écouter
«Bored To Death»,
le dernier clip de Blink-182
A voir
31
Découvrez un épisode
de la websérie de Morandini
La brune, 28 ans, vient de sortir «Jolie jolie» avec DJ Dollar. Un clip à découvrir sur notre app. –W9
Kim Glow
Starlette de téléréalité et passionnée
de chirurgie esthétique
2 Actu
, actu.20min.ch
Prison confirmée
pour deux violeurs
Le Tribunal fédéral
(TF) a confirmé les peines de
4 et 3 ans et demi de prison infligées à un Serbe et à un Kosovar. En 2008, les deux
hommes, alors âgés de 26 et
21 ans, avaient emmené une
ado de 15 ans dans l’appartement de l’un d’eux, à Estavayer-le-Lac (FR), et avaient
abusé d’elle pendant plus
LAUSANNE
d’une heure. Le TF leur a reproché d’avoir «privilégié la
satisfaction de leurs pulsions
sexuelles sans tenir compte de
l’impact de leur comportement sur la victime». Il a également jugé leur faute trop
grave pour leur accorder un
sursis partiel. La jeune fille
s’était clairement opposée à
tout acte sexuel avec eux. –ATS
–AFP
Découvrir la ville en p’tit train
Solar Impulse a survolé le site de Gizeh, hier au lever du jour, puis s’est posé sous les applaudissements.
Borschberg a vécu une étape «magnifique»
«C’était fantastique, tout a très
bien marché», a dit André Borschberg, tôt hier
matin, après avoir posé Solar Impulse au Caire.
Il a survolé les pyramides de Gizeh et le Sphinx
juste avant d’atterrir. «J’ai vu tous les pays,
LE CAIRE (ÉGY)
Mort sous un tronc
BAD RAGAZ (SG) Un bûcheron de
25 ans a été retrouvé sans vie
sous un tronc d’arbre. Il chargeait
des fûts sur un téléphérique que
son collège réceptionnait plus
bas. Ce dernier s’est inquiété
lorsque ses appels radio sont
restés sans réponse.
Sa baignade finit mal
ZURICH Le Roumain de 32 ans
retrouvé inconscient samedi dans
le lac est décédé hier à l’hôpital. Il
faisait du paddle avec un ami pendant la nuit et était tombé dans
l’eau. Les deux hommes étaient
assis sur la même planche.
Hécatombe de poissons
SÂLES (FR) Pour une raison encore
inconnue, un ruisseau a été pollué
par du lisier, lundi. Quelque
450 poissons sont morts. La
fosse à purin incriminée a été vidée et une enquête a été ouverte.
La saisie
tractivité de la ville. Les passagers pourront monter et descendre librement aux arrêts
aménagés entre la place Pestalozzi et les rives du lac, a indiqué hier la Municipalité. Le
prix du trajet, quel qu’il soit,
est de 6 francs pour les adultes.
2,5 kilos
C’est la quantité d’héroïne découverte en mars dans diverses caches
par la police lucernoise. Elle a annoncé hier cette saisie d’une valeur
d’au moins 80 000 fr. et l’arrestation du dealer, un Albanais de 35 ans.
–KEYSTONE
20 secondes
c’était magnifique», s’est exclamé le pilote qui
avait quitté Séville (Espagne) lundi pour
l’avant-dernière étape de ce tour du monde en
avion solaire. Ce dernier devrait repartir dans
trois ou quatre jours pour son dernier trajet.
YVERDON-LES-BAINS (VD) Dès samedi et jusqu’à fin août, les
principaux points d’intérêt de
la Cité thermale pourront être
découverts depuis un petit
train touristique (photo). Cette
offre lancée et soutenue par
l’Exécutif vise à renforcer l’at-
Données dévoilées par des
fonctionnaires bien naïfs
SOLEURE Le Canton a
piégé ses collaborateurs
en simulant une arnaque
sur internet. Une personne
sur dix s’est fait avoir.
L’offre semblait alléchante. Récemment, les employés du
Canton ont reçu un e-mail leur
présentant un nouveau magasin en ligne proposant d’importants rabais et la possibilité de gagner un nouveau
smartphone, relatait hier la
«Basler Zeitung».
Pour profiter des offres, les
fonctionnaires devaient cliquer sur un lien, puis s’enregistrer avec l’identifiant et le
mot de passe qu’ils utilisent
pour se connecter à leur poste
de travail. Sur les 2246 employés contactés, un cinquième s’est rendu sur le lien
et 10% d’entre eux ont entré
leur mot de passe.
Bien sûr, le magasin en
ligne n’a jamais existé. Il a été
inventé par le service informatique du Canton dans le cadre
d’une campagne de sensibili-
Tests fribourgeois
Ce sont surtout les 20-30 ans
qui se sont fait piéger. –AFP
«Nous effectuons ce genre de
tests en moyenne une fois par
année», explique Marc Valloton,
du Bureau de l’information du
canton de Fribourg: 27% des
personnes ont cliqué sur un lien
proposé dans le courriel, 13%
ont téléchargé un formulaire PDF
et 5% ont été jusqu’à indiquer
leur adresse mail et leur mot de
passe. Genève mène fréquemment des campagnes de sensibilisation, mais ne simule pas ce
type d’arnaque sur internet.
sation contre les attaques de
hackers, explique Thomas
Burki, chef du service informatique. Celui-ci n’est pas étonné
du nombre de collaborateurs
piégés: «Ce taux correspond
plus ou moins à celui obtenu
dans d’autres sociétés.»
En revanche, c’est le résultat d’un deuxième test, effectué cette fois via téléphone,
qui inquiète l’expert. Un inconnu s’est fait passer pour un
informaticien du Canton: «A
sa demande, 30% des personnes ont cliqué sur un lien
et ont installé une mise à
jour.» Interrogés sur leur comportement, la grande majorité
des salariés ont affirmé ne pas
avoir voulu contrarier l’homme
au téléphone. –OLIVIA FUCHS
Actu 3
JEUDI 14 JUILLET 2016 / 20MINUTES.CH
Elle picole au bar, sa fille
de 7 ans chute du 2e étage
La gardienne de prison avait aidé
son amoureux à s’évader. –DR
Angela risque la
détention ferme
DIETIKON (ZH) Angela M., la gar-
dienne de prison qui avait aidé
Hassan K. à s’évader en février,
risque de passer un peu de
temps derrière les barreaux.
Arrivé au terme de son enquête, le Ministère public zurichois va demander une peine
de 27 mois de prison contre
elle, dont 7 ferme. Hassan K.,
qui était incarcéré pour viol,
risque 6 mois ferme. La cavale
du couple, arrêté en Italie,
avait fait les gros titres.
GENÈVE/ANNEMASSE (F)
Une trentenaire a écopé
mardi de prison avec
sursis. En 2013, son enfant
s’était gravement blessée
en tombant par la fenêtre.
«Elle fait des progrès. Elle
commence à marcher seule sur
de petites distances.» Me Mike
Hornung témoigne des progrès
de C., dont il est le curateur. La
vie de la fillette, aujourd’hui
lourdement handicapée, a
basculé le 8 août 2013, alors
qu’elle avait 7 ans. Sa mère
était jugée mardi à Genève
pour l’avoir laissée seule dans
son appartement d’Annemasse
(F), à la frontière suisse.
L’après-midi du drame, la
trentenaire alcoolique n’a pu
Délégué à Genève
Moins de 30 m séparaient l’appartement du bistro. –DR
résister à l’appel de la boisson.
En allant descendre les poubelles, elle s’est rendue au bar
voisin. La fillette, atteinte d’un
retard mental, a ouvert la fe-
L’accueil, c’est la ruine
La commune a demandé aux propriétaires fonciers de
ne pas louer d’appartements à des
réfugiés, a relaté hier l’«Aargauer
Zeitung». Dans son bulletin officiel,
elle explique à ses concitoyens que
les «idées humanitaires louables»
qui les motivent à apporter leur aide
mettent ses finances déjà exsangues
en péril. Fort de mille habitants,
Rekingen compte sept réfugiés. Ils
REKINGEN (AG)
étaient soutenus financièrement
par le Canton jusqu’à ce qu’ils obtiennent l’asile. Depuis, ils sont à la
charge de l’aide sociale communale.
En financer plus «signifierait la
ruine financière de la commune»,
estime l’Exécutif. Le Réseau asile
Argovie a souligné que les autorités
feraient mieux d’aider les réfugiés à
s’intégrer afin qu’ils deviennent financièrement indépendants. –ATS
Premières
cabrioles
publiques
nêtre et a chuté du 2e étage.
Traitée pendant des mois aux
HUG puis au CHUV pour de
multiples fractures du crâne,
C. garde de graves séquelles de
Coup de fatigue
à 20 000 francs
Un automobiliste de 35 ans en est
quitte pour une belle peur et de
gros dégâts. Mardi matin, alors
qu’il roulait, épuisé, sur l’autoroute
A3, il s’est involontairement déporté sur la droite près de Quarten
(SG). Sa voiture a franchi la bande
herbeuse et heurté un arbre avant
de se retourner sur le toit. Le pilote
n’a été que légèrement blessé.
Retards coûteux
bientôt punis
BÂLE Nyati fait les dé-
lices des visiteurs du
zoo depuis sa naissance, le 19 juin. Le
petit zèbre gambade
avec sa mère et le
reste du troupeau. Et
bat même les adultes
à la course. Il va grandir dans le parc animalier et sera cédé à
un autre zoo dans
un an et demi, lorsqu’il aura atteint l’âge
adulte. Cela afin d’éviter les rivalités entre
mâles et les bagarres
avec l’étalon du troupeau. –PHOTO ZOO BÂLE
Les faits se sont passés à Anne
masse (F), mais la France a décidé
de transférer l’affaire en Suisse.
L’accusée a en effet déménagé à
Genève après les faits. Elle a voulu
suivre sa fille, soignée aux HUG
et au CHUV, et qui se trouve aujour
d’hui dans un centre spécialisé. «Il
était plus logique que le dossier soit
jugé là où tout le monde habite. La
France a donc délégué la compé
tence aux autorités suisses», ex
plique Me Mike Hornung. C’est
donc le Tribunal de police genevois
qui a traité du cas ce mardi.
sa chute, dont une paralysie
du côté droit et des troubles du
langage. «Elle est courageuse
et combative, mais elle risque
de rester handicapée toute sa
vie», craint le curateur.
La maman a écopé de
10 mois de prison avec sursis.
La défense et le procureur demandaient à ce qu’elle n’aille
pas derrière les barreaux.
«Cela aurait été contre-productif. Un soutien familial est
important pour l’enfant», estime l’avocat de l’accusée,
Guillaume de Candolle. Sa
cliente soigne sa dépendance
dans un centre genevois. «Elle
regrette énormément ce qui
s’est passé, rapporte le juriste.
Elle devra vivre toute sa vie
avec les conséquences de ces
événements.» –JULIEN CULET
D’autres photos de Nyati sont sur notre app.
SUISSE Entre mai 2015 et avril
2016, 224 requérants sur 3032
n’ont pas été renvoyés à temps
dans le pays où ils avaient déposé leur demande d’asile initiale, comme le prévoit le système de Dublin. Lorsque les
cantons ne remplissent pas
cette tâche, celle-ci incombe à
la Confédération, avec des
coûts supplémentaires à la clé.
A l’avenir, Berne entend sanctionner les retardataires.
La majorité des cas (140)
concernent le canton de Vaud,
où le Grand Conseil prône la
retenue dans les transferts
vers l’Italie. Interrogé, le Service vaudois de la population
explique se concentrer sur le
renvoi des criminels étrangers.
4 Régions
20 secondes
Espace santé examiné
VAUD Le projet d’Espace Santé à
Rennaz sera mis à l’enquête dès
samedi et jusqu’au 14 août. Futur
voisin de l’Hôpital Riviera-Chablais
(HRC), il proposera plus de dix
structures parahospitalières ainsi
qu’un espace de vie enfantine.
Inauguration alpine
VALAIS Construite en 1952 dans le
massif du Grand-Muveran, la cabane Rambert a été totalement
rénovée et agrandie l’an dernier.
Ce refuge situé sur les hauts
d’Ovronnaz sera rendu dimanche
aux randonneurs, lors d’une fête
pour son inauguration.
Deux voleuses arrêtées
FRIBOURG Deux Françaises de
41 et 42 ans ont été interpellées
pour des vols à l’astuce commis à
Bulle la semaine passée. Elles ont
reconnu 7 délits pour un montant
de plusieurs centaines de francs,
mais pourraient être impliquées
dans d’autres larcins en Suisse.
, regions.20min.ch
Saccagés, les vélos en prêt
reviennent en mode blindé
SUISSE Les Velospot ont
été vandalisés l’an dernier
dans l’arc jurassien. Les
coupables ont été punis
et la sécurité renforcée.
C’est la fin d’une saga qui a
pourri la vie des utilisateurs de
deux-roues en libre-service
durant des mois. D’ici à fin
juillet, l’intégralité des 16 stations Velospot de La Chauxde-Fonds (NE) seront remises
en service. Elles avaient dû
être fermées en octobre dernier, quand 60 des 75 vélos à
disposition avaient été vandalisés. La faute à quelques utilisateurs indélicats, souvent
jeunes, qui agissaient la nuit.
«Certains ont été
retrouvés,
indique la
Du monde en selle
La résistance des bornes électroniques a été revue. –KEYSTONE
Ville. Ils ont écopé d’amendes
allant jusqu’à plusieurs milliers de francs chacun.» Depuis, le phénomène a disparu.
A Bienne (BE) et à Neuchâtel, d’importantes vagues de
Développé à Bienne, le système
Velospot connaît un succès
grandissant dans l’arc jurassien.
A Neuchâtel, le nombre de locations de vélos est passé de
29 000 en 2014 à 47 000 l’an
dernier, et les abonnés ont doublé. A Genève, la société est en
conflit avec la Ville et le réseau
est actuellement bloqué à 13 stations. A Lausanne, Nyon, Fribourg et Sion, c’est son concurrent PubliBike, filiale des CFF, qui
est leader dans le domaine.
vandalisme avaient aussi été
constatées. Dix à 40 vélos y
étaient endommagés chaque
jour. Un tiers des 186 Velospot
du Littoral ont été touchés cet
hiver et à peine moins d’un
quart étaient exploitables parmi les 220 que comptait le cheflieu du Seeland à l’été 2015. En
cause, la fragilité du système
proposé alors par la société de
bike sharing: quelques coups
avec un caillou et le verrouillage sautait. Sans parler des
difficultés pour retrouver les
engins par la suite.
Aujourd’hui, Velospot revient avec un système de géolocalisation et un cadenas plus
robuste. C’est celui-ci qui sécurise désormais les deux-roues
de La Chaux-de-Fonds et de
Bienne depuis un mois, mais
aussi ceux de Vevey (VD) et de
Genève. Les investissements
consentis n’occasionnent pas
de hausse des tarifs pour les
abonnés, qui paient quelques
dizaines de francs par an.
–FRANCESCO BRIENZA
Peines confirmées
pour les complices
GENÈVE Elle avait prêté l’argent.
Lui s’était chargé de trouver un
tueur à gages. Fin juin, le Tribunal fédéral (TF) a définitivement condamné deux des
quatre protagonistes d’un assassinat commis en 2008 à
Cointrin. La première, bellemère de la victime, avait avancé 25 000 fr. à sa fille, qui souhaitait se débarrasser de son
mari. Le TF a jugé son mobile
«égoïste et futile» et a confirmé
sa peine de 6 ans de prison.
L’homme qui avait joué le rôle
d’intermédiaire avec le meurtrier passera lui 10 ans derrière
les barreaux. En 2014, MonRepos avait rejeté un recours
de celui qui avait appuyé sur la
gâchette, condamné à 16 ans
de prison. Une sanction identique avait été infligée à
l’épouse du défunt. –ATS/TPI
Incendie au foyer d’étudiants
Une nouvelle femelle donne l’espoir de bébés lynx
Le parc animalier de la Garenne, à Le Vaud (VD), a accueilli mardi une femelle
lynx des Carpates. En provenance d’Angleterre, elle a re-
joint un mâle arrivé en mars
et originaire de Pologne.
Agés de 2 ans, les deux prédateurs vivent pour le moment dans des enclos sépa-
rés mais contigus. Le zoo
vaudois espère qu’ils pourront s’accoupler, dans l’avenir, et donner naissance à
d’autres petits félins.
GENÈVE Des matériaux indéterminés se sont enflammés pour
une raison inconnue, hier sur
le balcon d’une résidence pour
étudiants à la Jonction. Il n’y a
pas eu de blessé.
Les pompiers ont
vite maîtrisé le sinistre. «Des gens
avec un extincteur ont circonscrit le feu depuis
le balcon voisin»,
souligne le capi-
Le feu a pris au
5e étage de l’immeuble. –DR
taine Feuardent. Selon lui, la
chambre devant laquelle l’incendie a éclaté a subi des dégâts de fumée et restera inhabitable durant plusieurs jours.
Nestlé fait la fête: vous
faites des économies!
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUBksYWAI26qTkPAAAA</wm>
<wm>10CFXKoQ7DMAyE4SdydJc4djLDqiwamMpDquG9P2o6Vun-Q98YURP-bfv72D9BUFV0fWlRe03ZLbyX5GDA4Rm01zJGZMfDC9Cts83bCHxtMotWUZtUNjO09Du_F35fBnJ3AAAA</wm>
33%
Beba Junior ou Junior
Milk 12+/18+, Nestlé
p. ex. Beba Junior 12+,
700 g, 11.70 au lieu de 17.50
20%
Lactoplus, Bébé ou
Baby Cereals, Nestlé
p. ex. céréales semoule lactée Baby
Cereals, 450 g, 5.50 au lieu de 6.90
OFFRES VALABLES DU 5.7 AU 18.7.2016, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK
6 Suisse
, suisse.20min.ch
Détenu libéré avant
de savoir s’il est fou
ZURICH Dans l’attente d’un
rapport psychiatrique,
un détenu violent a été
remis en liberté par la
Cour qui devait le rejuger.
Rebondissement mardi, lors
du procès en appel de l’agresseur d’un jeune de 19 ans, violemment frappé en février
2014. Condamné fin novembre
à 7 ans de prison par le Tribunal de district de Zurich, le
prévenu, âgé de 27 ans, a été libéré mardi sous caution, fixée
à 30 000 francs. Le président
de la Cour a justifié sa décision
par le fait que le tribunal, qui
doit juger l’Allemand en appel,
n’est pas encore parvenu à prononcer un verdict dans l’affaire. La Cour veut en effet attendre une nouvelle expertise,
qui ne devrait pas arriver avant
des mois, avant de se décider.
Mais pour l’heure, les experts
interrogés dans ce dossier ne
sont pas parvenus à se mettre
d’accord pour savoir si le prévenu peut être tenu pour responsable de ses actes au moment des faits.
Lors du premier procès, les
juges avaient suivi l’expertise
du psychiatre juridique qui es-
timait que l’accusé ne possédait que partiellement la faculté d’apprécier le caractère
illicite de son acte au moment
des faits. Or quatre expertises
présentées par la défense
étaient arrivées à la conclusion
que le prévenu était totalement irresponsable.
En novembre, l’avocat de la
victime avait qualifié les agissements de l’accusé de crime
d’une violence excessive. Son
client a été tabassé durant vingt
minutes. Il a passé un mois
dans le coma. Il souffre aujourd’hui encore des séquelles
dues aux coups. –OLIVIA FUCHS
Lourde peine de prison confirmée
nal fédéral a débouté ce
sexagénaire portugais, qui
avait demandé, dans son
ultime recours, une condamnation à 13 ans de prison
pour meurtre.
Par bateau la bonne soupe!
ZURICH Les Strasbourgeois recevront le 17 juillet prochain leur bouil-
lie de millet, une sorte de brouet de céréales amené en bateau à
rames à fond plat depuis Zurich. Cette tradition remonte à 1456. Elle
perpétue les liens d’amitié indéfectibles entre la cité alsacienne et la
capitale économique de la Suisse. –PHOTO KEYSTONE
PUB
Des barrages de police ont été
installés. En vain. –KEYSTONE
Horloger
frappé et
dévalisé
Un inconnu a braqué
un atelier d’horlogerie hier
avant midi dans la vieille ville
de la cité des bords de la Limmat. Le patron du commerce
raconte: «L’homme s’est
d’abord fait passer pour un
client. Je lui ai montré plusieurs montres lorsque soudainement il m’a frappé au visage, a empoché plusieurs
exemplaires, surtout des
Rolex, et est parti sans demander son reste.» Selon l’horloger, le voleur avait un accent
d’Europe de l’Est. Le fuyard n’a
pour l’heure pas pu être arrêté.
La police municipale a lancé
une importante opération de
recherche directement après
les faits. Elle a multiplié les
contrôles sur des personnes et
des véhicules dans toute la
ville et ses abords. –ATS/OFU
ZURICH
DORS BIEN.
INCLUS
PARTENARIAT
L’homme qui avait tué son
ex-compagne à Chénens
(FR) de deux balles en plein
visage est définitivement
condamné pour assassinat
à 18 ans de prison. Le Tribu-
Vive le cocooning!
25
La température à l’intérieur d’un
bâtiment est souvent trop élevée. En la baissant d’un degré,
on économise 6% d’énergie.
ans de
garantie
HÖVÅG matelas à
ressorts ensachés.
160×200 cm
279.-
J’abaisse la température de
mon logis à 20 degrés et j’organise une soirée câlins.
Economie moyenne
À POINGS FERMÉS.
En kWh par année
528,7
En francs par année
Quelles que soient tes préférences
pour dormir: avec les matelas IKEA,
tu dors à poings fermés.
Dès maintenant dans ton magasin
IKEA et sur IKEA.ch
51.50
«20 minutes» est partenaire média
de l’ENERGY CHALLENGE 2016
Encore plus d’offres
anniversaire.
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUBkYYA7pQ0Dw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe4kdJzOsyqKBqTykGt7_ozZjle4O3RhhCX-3_X3snyCoKrrKsG4pew3vJTkYcHgG64sGIwr88QvQa2eb6xH4zWQRFZtUttpySb_zewGK3kF7dQAAAA==</wm>
20%
Tout l’assortiment d’aliments
Vital Balance pour chat
p. ex. Senior 7+ poulet, 4 x 85 g,
3.10 au lieu de 3.90,
valable jusqu’au 18.7.2016
20%
Tout l’assortiment d’aliments pour chat Gourmet
p. ex. Perle viande, 4 x 85 g, 3.80 au lieu de 4.75,
valable jusqu’au 18.7.2016
OFFRES VALABLES DU 5.7 AU 18.7.2016, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK
8 Suisse
, suisse.20min.ch
Mouchard embarqué pour
faire payer les conducteurs
BERNE Le boss des routes
du pays veut remplacer la
vignette autoroutière par
un boîtier permettant de
taxer les trajets effectués.
Décidément, le patron de l’Office fédéral des routes (Ofrou),
Jürg Röthlisberger, bouillonne
d’idées. Après sa proposition,
dimanche dernier, de limiter la
vitesse à 80 km/h sur les autoroutes aux heures de pointe
afin de réduire les bouchons, il
avance cette fois une idée pour
remplacer la vignette autoroutière.
Dans «Blick», le directeur
imagine placer dans chaque
véhicule un boîtier qui enregistrerait les kilomètres parcourus, à la manière des tachygraphes des camions. Ce
mouchard remplacerait ainsi
la vignette par une taxe au kilomètre à payer chaque mois.
Jürg Röthlisberger table néanmoins sur un prix relativement
faible. Les automobilistes ne
Elle dealait les chiens
DOUANES Les gardes-frontière
schaffhousois ont démantelé un
trafic de chiens. Une femme a fait
passer plus de cinquante chiots
en Suisse depuis 2010, non vaccinés et sans puce électronique.
Les toutous étaient principalement des chihuahuas et des ratiers de Prague.
Une agression en cause
BERNE Le collectif qui gère la
Reitschule à Berne a indiqué hier
soir la raison de la fermeture du
centre alternatif. «Une personne
du groupe a été agressée sexuellement à proximité. C’est la
goutte d’eau qui a fait déborder
le vase», commente la Reitschule.
Libre accès au Palais
L’automobiliste pourrait recevoir une facture mensuelle pour les kilomètres effectivement parcourus. –AFP
devraient pas débourser plus
que les 40 fr. facturés actuellement pour le sésame autoroutier. Ce qui mettrait le prix du
kilomètre à 0,4-0,5 centime,
sur la base des 9000 km effectués par personne chaque année en Suisse.
Le chef de l’Ofrou voit «des
incertitudes juridiques liées à
la protection des données»
sur ce mode de faire, surtout
en fonction du genre de données supplémentaires récoltées, par exemple la vitesse
des véhicules. Les radars vont-
ils pour autant disparaître?
interroge le quotidien alémanique. La chose est «tech
niquement envisageable», admet-il, même si le patron des
routes se dit «fermement opposé à une telle surveillance».
BERNE Le 1er août, de 9 h à 16 h,
le public pourra déambuler sous
la Coupole et s’informer du fonctionnement du Parlement. Les
présidents des deux Chambres,
Christa Markwalder pour le National et Raphaël Comte pour les
Etats, répondront aux questions
des visiteurs.
–CHRISTINE TALOS
Année rentable pour la viande
L’audience
153 minutes
Les agriculteurs suisses
ont reçu l’an dernier entre 34 et
52% des sommes payées par
les consommateurs pour acquérir leur production. Si les
paysans ont moins gagné sur
BERNE
C’est le temps moyen que les Suisses romands ont passé chaque
jour devant le petit écran depuis le début de l’année. Les italophones
ont consommé 182 minutes de télé et les Alémaniques 131 minutes.
PUB
Mur de briques sur l’autoroute
SCHWYTZ L’A4 entre Küssnacht et Goldau est restée fermée
durant trois heures hier en début d’après-midi. Un poids
lourd a perdu sa remorque qui s’est mise en travers
des deux chaussées. Le chargement composé de
briques s’est alors renversé. Par chance, les véhicules qui suivaient ont pu s’arrêter à temps. Une
enquête a été ouverte pour déterminer les causes
de l’accident, indique la police schwytzoise.
le lait et les fruits, les viandes
ont par contre rapporté davantage, selon une information de
l’Office fédéral de l’agriculture.
Le bœuf a été rentable; la
viande de porc moins.
Les riches de plus
en plus fortunés
30%
«Si ça continue, on sera
bientôt revenu à
une situation
féodale», lance
l’Union syndicale
suisse
(USS),
qui
constate que
les quelque 2%
les plus riches
Valable jusqu’au 17. 07. 2016.
de la population
Non cumulable avec d’autres actions. Valable uniquement pour les
suisse possèdent
chaussures dames. Valable également sur les prix réduits.
autant que les 98%
restants. Dans son
rapport 2016 de répartition des revenus et de la fortune, l’USS relève que si les
SUR LES SANDALES
ET LES NU-PIEDS !
–POL. SZ
20 secondes
BERNE
bas revenus ont connu des
améliorations, les impôts et
les charges ont entravé cette
progression. Parallèlement,
les salaires les plus élevés ont
profité de baisses d’impôts: les
prélèvements sur les hauts salaires ont passé de 37% en l’an
2000 à 32% actuellement. Pour
renverser la vapeur, l’USS
exige donc davantage de réductions de primes maladie
(un des postes grevant fortement les budgets), l’abandon
de mesures d’économies, ainsi
qu’une correction de la baisse
des impôts pour les plus riches
et les entreprises. –ATS
10 Monde
, monde.20min.ch
Un salaire ébouriffant pour
coiffer François Hollande
PARIS Depuis son arrivée
à l’Elysée, le chef de l’Etat
français s’offre les services
d’un as des ciseaux... qui a
coûté au contribuable près
d’un demi-million d’euros.
–AFP
L’image du «président normal»
en prend un coup! «Le Canard
enchaîné» a lâché un scoop,
hier. L’hebdomadaire satirique
a révélé que François Hollande,
contrairement à son prédécesseur, disposait d’un coiffeur
personnel payé par l’Elysée.
Il reçoit un confortable salaire
mensuel de 9895 euros (environ 10 800 fr.).
Olivier B. a été «recruté en
qualité d’agent contractuel
pour la durée du mandat présidentiel en cours», précise le
journal. Ces émoluments s’accompagnent d’éventuelles indemnités de résidence et
d’autres avantages familiaux.
Ministre remuant
Le coup de peigne présidentiel n’est pas toujours très sûr.
Sur notre app, les détournements autour du «coiffeurgate».
Le porte-parole du gouvernement, Stéphane Le Foll, a
confirmé l’information. «Je
peux comprendre les interrogations. Mais chacun se coiffe,
non? Et ce n’est pas n’importe
qui, voilà c’est tout», a conclu
ce proche de Hollande. Le pro
des ciseaux, qui a fermé son
salon pour rentrer au service
du président, est disponible
24 heures sur 24 et il est tenu
au secret le plus absolu pendant son contrat et après son
expiration.
Ces révélations ont néanmoins suscité les quolibets sur
les réseaux sociaux, où le hash-
Emmanuel Macron s’est attiré hier
les foudres du gouvernement,
après un meeting offensif de son
mouvement En marche. Devant un
public jeune, l’ancien banquier de
38 ans avait notamment évoqué
«les promesses non tenues» du
président François Hollande. Beaucoup prêtent au turbulent ministre
de l’Economie des ambitions présidentielles. Le Premier ministre,
Manuel Valls, a haussé le ton,
reprochant à Emmanuel Macron
d’entretenir «un climat pourri par
l’ambiguïté».
20 secondes
Braqué par une momie
NASHVILLE (USA) La police du
Tennessee est à la recherche de
l’homme qui s’est fait remettre la
caisse d’une station-service sous
la menace d’une arme, mardi soir.
Leur tâche est difficile: le suspect
s’était enveloppé la tête dans
du papier toilette.
L’empereur est fatigué
JAPON Akihito, 82 ans, aurait
confié à ses proches son souhait
de quitter le trône, ont rapporté
les médias nippons hier. Le souverain aurait l’intention d’abdiquer
d’ici quelques années en faveur
de son fils aîné, le prince héritier
Naruhito. L’Empire n’a pas connu
d’abdication en 200 ans.
Cavale à bord d’un taxi
tag #coiffeurgate cartonne. Sur
Twitter, le portrait du président
faisait l’objet de multiples détournements, l’affublant des
coiffures les plus loufoques.
Depuis son élection en 2012,
l’image de François Hollande
s’est fortement dégradée dans
l’opinion. –AFP/ARG
MEXIQUE Dix prisonniers, parmi
lesquels plusieurs délinquants
dangereux, se sont évadés mardi
soir de la prison de Cancun (est),
ont annoncé les autorités locales.
Certains ont disparu à bord d’un
taxi, où ils ont changé de vêtements. Une vaste chasse à
l’homme a été lancée.
Sécurité ferroviaire Ils sont pas beaux, nos Miss et Mister gadoue?
«peu évoluée»
L’un des plus graves
ccidents de train de ces dera
nières années restait inexpliqué, hier. La collision de deux
rames a fait au moins 23 morts,
ITALIE
Le déblaiement des épaves des
trains a commencé hier. –AP
mardi, sur un tronçon à voie
unique des Pouilles (sud). Les
convois ne pouvaient s’y engager qu’après un contact téléphonique entre les chefs des
gares les plus proches. Le ministre des Transports a reconnu que le dispositif de sécurité de la ligne faisait partie des
«moins évolués et des plus risqués». Pendant ce temps, les
proches des victimes se sont
rués vers les hôpitaux et la
morgue de Bari. «Je vous en
supplie, trouvez qui est responsable. Ils n’ont pas mérité
de mourir comme ça», a lancé
une femme dont le père est
mort dans l’accident. –ARG/AFP
Rabbin à l’éthique douteuse
Une violente polémique a éclaté en Israël après
la désignation d’Eyal Karim
comme grand rabbin de l’armée. Par le passé, le religieux
de 59 ans avait justifié le viol
de femmes non juives en cas
de guerre. Quant aux auteurs
JÉRUSALEM
d’attaques palestiniens, qualifiés d’«animaux», il s’était dit
favorable à leur exécution surle-champ. La nomination de
Karim doit être encore confirmée par le ministre de la Défense, l’ultranationaliste Avigdor Lieberman.
MICHIGAN (USA) Pas forcément besoin de toboggans sophistiqués et de châteaux gonflables pour
que les enfants s’éclatent en plein air. Il suffit d’un
terrain vague bien détrempé. Dans la banlieue de
Detroit, la 29e édition du Jour de la boue a ainsi
attiré mardi des centaines de gamins surexcités
à l’idée de se rouler dans la gadoue. Parmi eux,
Aiden et Lilli Alcala peuvent être fiers d’avoir remporté le concours de beauté local, devenant Roi
et Reine de la boue 2016. –PHOTO KEYSTONE
JEUDI 14 JUILLET 2016
Monde 11
S
E
D
L
SO 50%
JUSQU’À
Parti d’une poubelle, le feu s’est propagé sur plusieurs hectares de broussailles. –AFP
Des vacances qui sentent le roussi
zaines de vacanciers ont dû être évacués. Ils ont passé la nuit dans un
gymnase de La Linea de la Concepcion,
tandis que trois avions et trois hélicoptères tentaient d’éteindre les flammes.
L’incendie semblait hier sous contrôle.
ent se
me p. ex. alim
m
co
,
es
cl
ti
ar
sur certains
NIN 12×85 g
ou ROYAL C A
Dans la limite des stocks
Theresa May prend
les rênes du Royaume
RÉDUCTION
RÉ
Aliment sec ONE
La Première ministre et son mari, Philip,
ont emménagé hier à Downing Street. –REU
son cabinet, un revenant: Boris Johnson. L’ex-maire de Londres, chef de file
des pro-«Brexit», avait renoncé à briguer le poste de Premier ministre à la
surprise générale. Il a été nommé ministre des Affaires étrangères. –ARG/AFP
Fonctionnaires décimés par la triche
«Je risque de devoir fermer la mairie», a annoncé lundi le syndic de
Boscotrecase. Les services de cette
ville des environs de Naples (It) sont
désertés. La moitié des employés ont
été arrêtés pour des fraudes mas-
50%
DE
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2tDQ0sAAAg1HuwQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZma7pZRKgiMIgscQNP-veDjENTdnntMKvsZp2aY1CbYmGkH0WYMlukgPLQ4mnLWC3UDTBm_Onxfg0ez31whcWHeaqIrZ87xcx3kDUJn9d3IAAAA=</wm>
LONDRES La nouvelle cheffe
du gouvernement est entrée en
fonctions. Elle pilotera le «Brexit»
avec un certain... Boris Johnson.
Theresa May a pris possession hier
du 10, Downing Street, résidence du
Premier ministre. Dans son premier
discours de cheffe du gouvernement,
la conservatrice de 59 ans a promis de
construire «un nouveau rôle audacieux
et positif» hors de l’UE pour son pays.
Deuxième femme à prendre les
rênes de l’Exécutif après Margaret
Thatcher (1979-1990), Theresa May hérite d’un Royaume-Uni que le référendum pour le «Brexit» a laissé sens dessus dessous. Eurosceptique qui avait
rejoint le camp du maintien dans l’UE,
elle a prévenu qu’elle ne lancerait pas
le processus de sortie de l’Union avant
la fin de l’année. Parmi les membres de
c ONE
sives sur leurs heures de travail. Des
caméras les ont surpris en train de
pointer pour des collègues absents.
Un fonctionnaire passait même des
badges avec un carton sur la tête,
espérant ainsi ne pas être reconnu.
6+6
GRATUITT
6+6
GRATUIT
ESPAGNE Un spectaculaire incendie a
éclaté mardi sur la côte andalouse.
Les collines de broussailles proches
de Gibraltar ont pris feu, entraînant
un dégagement de fumée considérable, visible loin à la ronde. Des di-
N
O
I
T
C
U
D
É
R
DE
ROYAL CANIN 12×85 g
Fr.15.–
BON DE RÉDUCTION
pour tout achat dès Fr. 75.–
Valable jusqu‘à 20.08.2016. Promotions incluses, non cumulable avec d’autres bons ou réductions. 1 bon par personne et
par achat, échangeable dans toutes les succursales Maxi Zoo
de Suisse ou sur le Shop Online www.maxizoo.ch avec le code
«SOLDESETE2016».
Soldes jusqu‘à 20.08.2016 et dans la limite des stocks.
www.maxizoo.ch
12 Economie
, economie.20min.ch
«Pokémon Go», la façon
cool d’attirer le chaland
MOBILE Les commerçants
pourraient tirer un grand
parti du dernier jeu de
Nintendo, qui est déjà un
succès planétaire.
DONNÉES BOURSIÈRES
ACTUALISÉES TOUS LES JOURS.
UN SERVICE DE MONEY-NET.CH
SMI
8142.33
SPI
8816.66
Stoxx 50
2846.01
Dax
9930.71
Dow Jones
18372.12
Nasdaq
5008.79
2
3
1
1
3
1
-0.01%
0.06%
-0.34%
-0.33%
0.13%
-0.28%
Cours des billets
–REUTRES/AFP
A l’heure des achats par internet, les magasins physiques
pourraient bien avoir trouvé la
parade pour attirer la clientèle. Et, comble de l’ironie,
grâce à la dernière app à la
mode: le jeu phénomène «Pokémon Go», sorti il y a une semaine et déjà téléchargé plus
de 7 millions de fois.
«Le nombre de clients supplémentaires est stupéfiant!»
s’est réjoui le patron d’une
pizzeria new-yorkaise, cité par
le «New York Post». En achetant une option du jeu à 10 dollars, une douzaine de Pokémon sont virtuellement
apparus dans son commerce.
Depuis, son chiffre d’affaires a
grimpé de... 75%. Les coûts
pour posséder en permanence
BOURSE
Une enseigne a la possibilité de payer pour que des bestioles se retrouvent dans ses rayons.
Retrouvez sur notre app la présentation et les explications sur ce phénomène venu du Japon.
des Pokémon dans son magasin s’élèveraient aux EtatsUnis à 1,19 dollar par heure,
selon les calculs d’un expert.
La société Niantic, qui a créé
ce jeu pour Nintendo, y voit un
formidable potentiel à développer. Elle imagine facturer
directement aux entreprises
participantes un coût par vi-
Patience recommandée
MOBILE Des utilisateurs suisses attendaient tou-
jours hier de pouvoir télécharger de manière officielle le fameux jeu de réalité augmentée.
Alors que les Allemands ont été servis hier, Nintendo n’était pas en mesure de donner une date
de sortie en Suisse, même si le jeu devrait être
disponible ces prochains jours. En attendant,
certains adeptes ont déjoué sur iOS le géoblo-
cage pour parvenir à leurs fins. D’autres ont
contourné la boutique Play Store de Google en
installant un fichier APK (pour Android PacKage) via le site APK Mirror. Cette manœuvre
peut toutefois comporter des risques. Mais
comme il s’agit d’un jeu communautaire, il est
recommandé de patienter pour qu’un grand
nombre d’utilisateurs soient connectés. –LAF
20 secondes
Pékin tancé par les USA
WASHINGTON Les Etats-Unis ont
annoncé hier avoir saisi l’Organisation mondiale du commerce
pour dénoncer la Chine. Pour favoriser ses firmes, Pékin gonflerait le
prix à l’exportation de 9 matières
premières qu’elle produit.
site d’utilisateur, sur le modèle
du coût par clic appliqué par le
moteur de recherches Google.
Cette stratégie de rentabilisation de ce jeu gratuit complète les options supplémentaires que peuvent acheter les
utilisateurs. En une semaine,
l’app a déjà généré plusieurs
millions de dollars de revenus.
Mais «Pokémon Go» pourrait-il être perçu comme trop
commercial? Pas de risque, selon un analyste interrogé par
le «Financial Times»: Nintendo sait gérer sa communauté
de fans «sans l’incommoder
avec trop de publicité». –REG/AFP
La sanction
3 ans de prison
AchatVente
EUR/CHF
1.06651.1285
USD/CHF
0.94801.0320
GBP/CHF
1.25301.3850
Titres du SMI
Clôture
Diff. %
3ABB N
19.310.42%
3Actelion N 170.300.41%
3Adecco N 52.801.64%
1CS Group N 10.65-1.75%
3Geberit N 370.900.38%
3Givaudan N2047.00 0.64%
1Julius Baer N39.52 -0.63%
1LafargeHolcim N43.55 -0.18%
1Nestlé N 77.85-0.19%
3Novartis N 80.750.12%
3Richemont N58.30 0.34%
1Roche GS 255.00-0.20%
3SGS N 2290.000.31%
3Swatch Grp P287.30 0.35%
3Swiss Life N221.80 0.50%
1Swiss Re N 84.15-0.12%
1Swisscom N483.20 -0.08%
3Syngenta N376.00 0.78%
3UBS N
12.630.56%
1Zurich Ins. N234.60 -0.85%
C’est la peine qu’a infligée la justice américaine à un ancien trader,
hier. En 2011, Michael Coscia avait inondé le marché d’ordres avant de
les annuler aussitôt, afin de donner l’illusion d’une forte demande et
d’influencer les prix. Il avait réalisé un profit de 1,4 million de dollars.
Cours sans garantie.
PUB
Barroso est mal barré
Moins de licenciements
PARIS La France a demandé «so-
FRAUENFELD (TG) L’entreprise Sia
Abrasives biffera moins d’emplois
qu’initialement prévu. Le plan social du spécialiste thurgovien des
produits abrasifs prévoit 217 licenciements au lieu de 260. La firme,
qui appartient à l’allemand Bosch,
va délocaliser une partie de sa
production en Europe de l’Est.
lennellement» hier à l’ex-président
de la Commission européenne
José Manuel Barroso de «renoncer» à rejoindre la banque Goldman Sachs. De nombreuses voix
ont décrié cette nomination en Europe, dénonçant la collusion des
élites politiques et économiques.
La Hongrie a fait plier Uber
Le géant américain
Uber a annoncé hier qu’il quittait la Hongrie le 24 juillet, jour
où entrera en vigueur une nouvelle législation bloquant les
applications de transport
entre particuliers. La société a
BUDAPEST
déploré une loi rendant «impossible» son fonctionnement. Il s’agit de son premier
départ d’un pays de l’UE. Les
taxis hongrois avaient trouvé
un fort soutien auprès du gouvernement de Viktor Orban.
Au cœur de
la Bourse
avec e-trading
t
a
o
B
d
a
M
s
Swihse 31 juillet
c
Diman
e
us a nn
a
L
,
y
O uc h
Concours: gagne tes invitations et embarque pour le Swiss Mad Boat!
Tu as manqué les deux derniers Mad Boat? Pas de panique, une 3e virée sur le lac est organisée!
Le 31 juillet, embarque à bord d’un des plus beaux navires du Léman pour faire la fête et danser à l’occasion
du Swiss Mad Boat. En cette veille du 1er août, Quentin Mosimann et Yves Larock seront de la partie pour
remixer l’hymne national pendant que tu profiteras des feux d’artifices sur le lac, aux premières loges.
Alors, envie d’être de la partie? Envoie SWISS suivi de ton nom, ton prénom et ton e-mail au 2020 (CHF 1.50/SMS)
Participation gratuite et informations: swissmadboat.20min.ch
À PARTIR DU JEUDI 14 juillet
la pièce
199.-
la pièce
499.-
DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES
l’ensemble
les 100 g
14.99
4.99
Filet de bœuf
env. 800 g
CHF 49.90/kg
le pack de 4*
Ordinateur portable MEDION®
AKOYA® E6422 (MD 99880)
Lait UHT
3.99
1,5 % de matières
grasses
4x1l
la pièce
17.99
(*disponible en pack
de 4 uniquement
la pièce
9.99
Établi roulant
divers modèles
Couverture Swiss Style
Veuillez noter que les offres spéciales sont disponibles en quantités limitées. Il se peut donc que des produits s’épuisent rapidement en raison de la forte
demande. Nous vous remercions de votre compréhension. Pas de vente en gros. Tous les prix s’entendent en CHF. Sous réserve de fautes d’impression et
de frappe. © 2016 ALDI SUISSE SA
Sous-vêtements
de vélo pour
femmes/hommes
divers modèles
Arrangement
de plantes succulentes
Simple comme ALDI.
BONS PLANS FNAC
MACBOOK PRO 13" RETINA
LENOVO B50-10 N2840 15.6"
i5 2.7 GHZ / 8 GO / 128 GO / IRIS GRAPH 6100
4 GO / 500 GO / DVD-SM / WXGA HD WIN 8.1
15
.6
’’
SAMSUNG GALAXY J5 DUAL SIM
DISPONIBLE EN NOIR, BLANC OU GOLDX
249.-
1399.-
179.- -70.-
1149.- -250.-
SAMSUNG GALAXY TAB A T280
DISPONIBLE EN NOIR OU EN BLANCXXX
CASQUE JBL EVEREST 300 BT
SOIT
DISPONIBLE EN NOIR OU EN BLANC
349.-
289.- -60.SOIT
ENCEINTE BOSE SOUNDTOUCH 10
DISPONIBLE EN NOIR OU EN BLANCXX
7’
’
SOIT
179.-
159.-
139.- -40.-
99.- -60.-
SOIT
TV LG 65UH661V
SILVER
UHD 4K
229.-
199.- -30.SOIT
TV SAMSUNG 50J6100
FULL HD LEDXXXX
50
’’
65
’’
PACK FNAC CANON G9X
SOIT
499.-
399.- -100.SOIT
+ ÉTUI
+ CARTE SD 8 GO
2199.JUSQU’À
1499.- -700.SOIT
899.-
499.- -400.SOIT
Offres valables jusqu’au 20 juillet, dans la limite des stocks disponibles. Non cumulables avec d’autres promotions ou avantages Adhérents en cours. Conditions complètes en magasin.
Buzz 15
«WoW» veut clouer le bec
aux joueurs trop vulgaires
L’éditeur de «World of Warcraft» veut décourager les insultes dans son jeu multijoueur. Dans sa prochaine
extension, «Legion», il a instauré toute une série de mesures dissuasives. En cas de signalement répété d’un joueur
dans la catégorie «spam» ou
«langage abusif», le contrevenant sera mis sous enquête. Il
risquera alors d’être puni par
de sévères restrictions dans
ses interactions avec les autres
–BLIZZARD
FAIR PLAY Blizzard
infligera une «pénalité
de silence» aux adeptes
de propos injurieux durant
les parties jouées en ligne.
L’univers de «World of Warcraft» aspire à un langage plus policé.
joueurs, qui seront appliquées
à tous les personnages de son
compte. Selon la gravité du
cas, l’habitué ne pourra plus
écrire sur le fil général de discussion ni sur des canaux thématiques. Durant 24 heures, il
ne lui sera pas non plus pos-
sible de créer des invitations
ou des événements sur le calendrier, d’envoyer du courrier
dans le jeu ou encore de provoquer en duel un autre joueur.
En cas de récidive, la peine
sera doublée et pourra aller
jusqu’au bannissement définitif. Maison mère de Blizzard,
Activision s’active sur tous les
fronts pour mettre de l’ordre
dans ses communautés. Elle
est en passe d’intégrer l’identifiant Facebook pour faciliter à
ses joueurs la diffusion de
leurs parties en direct. Mais le
recours à l’identifiant vise aussi la lutte contre les discours
de haine et les intimidations
proliférant via des comptes
anonymes. –LAURENT FAVRE
20 secondes
Google sur la défensive
BELGIQUE Les autorités européennes de la concurrence ont
accordé à la filiale d’Alphabet
6 semaines supplémentaires, soit
jusqu’à début septembre, pour
répondre aux accusations de position dominante liée à Android.
Tesla poursuit sa route
ÉTATS-UNIS Malgré l’accident mor-
tel impliquant sa voiture électrique Model S avec le pilotage
automatique activé, le constructeur ne désactivera pas cette
fonction de ses véhicules, rapporte le «Wall Street Journal».
Office chez Facebook
LOGICIEL Les 13 000 salariés du
réseau social seront équipés de la
suite bureautique de Microsoft,
notamment pour la gestion des
calendriers et des courriels, à l’exception de Skype et de Yammer.
Spotify s’arrange à l’amiable avec des ayants droit
Le service suédois de streaming musical a trouvé un
accord aux Etats-Unis avec
l’association américaine
des éditeurs de musique
(NMPA). Il va régler une sé-
rie des royalties non acquittées avec une enveloppe
de quelque 30 millions de
francs. Les éditeurs de musique souhaitaient éviter de
devoir passer devant les
juges parce qu’ils «veulent
sincèrement que les services
de streaming réussissent»,
selon des propos de David
Israelite, directeur de la
NMPA, cité par «Billboard».
Voiture semi-autonome
JAPON D’ici à fin août, Nissan va commercialiser dans l’archipel un nouveau modèle de sa
gamme de monospaces Serena, équipé de fonctions de conduite intelligente sur autoroute. Appelée ProPilot, sa technologie utilise une caméra frontale associée à un logiciel d’analyse qui
permet de reconnaître les marques au sol et la
présence d’un véhicule devant. L’accélérateur,
les freins et le système de direction sont contrôlés sur la base des informations obtenues par le
biais de ce dispositif. Une fois activé, ProPilot
contrôle automatiquement la distance entre le
véhicule et celui qui le précède. Il permet aussi
à la voiture de se maintenir correctement au milieu de sa voie par «lecture» des marqueurs au
sol et un contrôle de la direction, même dans
les courbes. Le système est aussi censé freiner
en temps voulu. ProPilot équipera aussi
d’autres véhicules, dont le Qashqai en Europe
en 2017, selon le partenaire de Renault. –AFP
Publicité à trop
bon compte
Warner Bros et le
gendarme américain de la
concurrence (FTC) ont conclu
un accord à l’amiable pour
mettre fin aux poursuites judiciaires. Selon la FTC, le studio
américain a payé des milliers
de francs à des influenceurs.
En échange, ceux-ci ont produit et diffusé sur les médias
sociaux des vidéos complaisantes relatives aux jeux vidéo,
incitant leurs fans à les acheter.
ÉTATS-UNIS
Le youtubeur PewDiePie était
payé pour être complaisant. –AFP
La date de sortie
2 août
Samsung présentera officiellement sa phablette Galaxy
Note 7 le 2 août prochain,
lors d’un nouvel événement
«Unpacked» qui se tiendra simultanément dans 3 villes,
Londres, New York et Rio. Le
lancement du terminal pourrait
être accompagné d’une nouvelle version du casque de réalité virtuelle Gear VR.
Quand Han Solo veille sur le garde-manger
«Regardez ce que nous avons fait!» Sur son compte Instagram, le bidouilleur Frank Ippolito s’affiche à côté d’un réfrigérateur qui a de quoi
faire saliver tous les fans de la saga «Star Wars». Tous les détails de sa
conception seront bientôt accessibles via une vidéo annoncée sur le
site spécialisé Tested.com. –PHOTO INSTAGRAM/FRANKIPPOLITO
ENNE
PL E
I
O
D
E
I
T
P
,
O
É
U
E AU T
ON Q
MODE, B TON INSPIR AT I L IFEST YLE:
T R OU VE O U V E AU B L O G
CH
.
Y
N
A
D
I
R
SU R L E
ES-F
T
20MINU
Votre week-end 17
Folle descente à vélo
ZERMATT (VS) Un nouveau bike trail
est proposé aux adeptes de VTT.
Après 37 km et 1400 m de dénivellation totale, il permet d’atteindre
Viège. La descente sera inaugurée
samedi dès 10 h 15. Tous les fans
de VTT et de sensations fortes
sont les bienvenus!
, zermatt.ch
Du yoga face au lac
GENÈVE Le studio SoHam lance
l’événement Yoga Sunrise & Sunset dimanche sur la plage du Reposoir. L’idée est de se détendre
avec deux sessions matinales face
au lac dès 7 h 30. Le 23 juillet, un
cours est aussi donné à 18 h pour
ne pas rater le coucher du soleil.
Informations sur Facebook.
L’art du papier découpé
CHÂTEAU-D’ŒX (VD) Samedi et dimanche, le passage sous-voie de
la gare sera animé. Une quinzaine
d’artisans exposeront dans le
cadre des Journées du papier
découpé. L’événement inédit permet aux visiteurs de les observer
en pleine action. Les curieux pourront également s’initier.
, chateau-doex.ch/jpd
Les cinéphiles sont invités
à faire un don alimentaire
GENÈVE Tour d’horizon
des soirées à thème de
CinéTransat, qui font appel
à la créativité des gens
et aussi à leur générosité.
Des idées innovantes, ludiques
et parfois farfelues. Les organisateurs de CinéTransat n’en
manquent jamais. Cette année,
ils ont de nouveau prévu sept
soirées spéciales, dont une inédite le jeudi 21 juillet. Avant la
projection de «The Lunchbox»,
les Genevois sont invités à se
montrer généreux et à apporter
des aliments non périssable ou
des produits de première nécessité. «Ils seront remis à la
Fondation Colis du Cœur, qui
va ensuite les distribuer à des
personnes en situation précaire», explique Catherine Armand, responsable de la communication. Avis aux absents,
la collecte se poursuivra
ensuite jusqu’au 21 août dans
les officines de Pharmacie populaire du canton.
Selon la séance, on peut croiser des spectateurs déguisés ou en train de savourer un pique-nique. –DR
Avant cette opération, les
cinéphiles sont attendus nombreux samedi pour la soirée
«macabre chic», qui marquera
la diffusion de «The Addams
Une soirée de courts métrages qui promet d’être effrayante
Le Horror Movie Club propose un événement inédit et
interdit aux moins de 16 ans: la Nuit du court métrage
de l’horreur. Elle aura lieu au Cinérama Empire demain
à 21 h. «Il nous regarde», «Seule issue» ou encore «L’asticot» sont quelques-uns des treize petits films inquié-
tants que les spectateurs pourront découvrir. Ceux-ci
sont réalisés par des professionnels, mais aussi des
amateurs suisses et français. Ensuite, le public sera
appelé à juger et élire la meilleure production durant
un entracte. Poules mouillées s’abstenir!
Prenez-en plein les oreilles
Ça y est! La saison des
festivals de musique bat son
plein. En ce moment, il y a le
Montreux Jazz, mais ce n’est
SUISSE
Family». Le manoir tiré du
film permettra de faire des selfies originaux. «Un concours
consistera à se déformer le
visage avec du scotch. Le plus
pas tout. A Berne, le Gurtenfestival démarre aujourd’hui.
Des places pour dimanche
sont encore disponibles, no-
Le groupe Muse est en tête d’affiche du Gurtenfestival. –KEYSTONE
tamment pour assister aux
concerts des groupes Rudimental et Half Moon Run ou
encore de James Bay. Du côté
de Fribourg, on peut se rendre
au festival Les Georges. Ce soir,
les fêtards découvriront le
son rock-folk de Calexico. Le
duo de rock anglais Blood Red
Shoes promet aussi de mettre
le feu. Enfin, notons que les
amateurs de jazz actuel trouveront leur bonheur du côté
d’Estavayer-le-Lac (FR) avec
l’événement Swing in the
Wind. Le trompettiste californien Jeremy Pelt est très attendu demain. –ADU
Festivals musicaux
Gurtenfestival: , gurtenfestival.ch
Les Georges: , lesgeorges.ch
Swing in the Wind: , swingin.ch
–CAS/DAVIDSCHWEIZER.CH
... et encore
moche gagnera!», dit-elle. Le
fameux concours du pique-
nique est aussi au menu le
22 juillet avec pour thème «Orgie romaine». Par ailleurs, la
projection le 6 août de «Rocky»
sera l’occasion de s’initier à la
boxe et participer à des combats fun! –AUDREY DUCOMMUN
CinéTransat
D’aujourd’hui au 21 août dès 19 h dans
le parc de la Perle du Lac à Genève.
Gratuit. , cinetransat.ch
Grimpe dans
tous ses états
Près de 150 passionnés
d’escalade assureront le
show à Villars-sur-Ollon
(VD). Les meilleurs se défieront le temps d’une
manche de la Coupe du
monde. Il y aura deux
disciplines: difficulté et
vitesse. Ils devront soit
faire preuve d’adresse
pour grimper les différentes inclinaisons d’un
mur de 15 m, soit être le
plus rapide lors de duels.
A noter, qu’une compétition populaire, ouverte à
tous, est aussi au menu.
Coupe du monde d’escalade
De demain à dimanche à Villars-sur Ollon. , villars.ch
18 People
, people.20min.ch
Niall Horan roucoule avec
une jolie
étudiante
ROYAUME-UNI Le chanteur a
craqué pour une jeune Belge.
Etonnamment, ses fans ont
plutôt l’air heureuses pour lui.
Il semblerait que Niall Horan ait
trouvé l’amour. On ignore si le chanteur de One Direction est en couple,
mais on sait qu’il en pince pour
une étudiante belge
plutôt mignonne. La
chanceuse s’appelle Céline Hélène Vandycke
(médaillon) et
n’appartient
pas au monde
du
showbiz.
Niall et sa dulcinée ont été
aperçus à un
festival et à la
sortie d’une
boîte de
nuit, à
Londres.
PUB
Sur les clichés que s’est
procurés
«The Sun»,
on voit le
chanteur irlandais de
22 ans embrasser la belle brune, complètement séduit. Ce qui pourrait désespérer et fâcher ses groupies.
Il n’en est rien: elles se
disent heureuses pour
leur idole et présentent
leurs meilleurs vœux
au couple, par le
biais des réseaux sociaux. Peut-être les
fans se montrentelles tolérantes parce
que Céline n’est pas
une célébrité, mais
une fille comme
elles? –AND
L’Irlandais de 22 ans
semble fou de Céline. –AFP/DR
Au chevet des enfants malades
AUSTRALIE Taylor Swift (à g.) a fait des heureux en se rendant dans
un hôpital pour enfants, mardi à Brisbane. La star a consolé les
jeunes patients, ravis de sa visite. L’un d’eux ne l’oubliera pas de
sitôt. «Eliot était si content de rencontrer Taylor qu’il lui a bavé dessus», a écrit la mère du petit qui pose en photo à ses côtés. –PHOTO DR
People 19
Bimbo, mais pour
la bonne cause!
FRANCE Kim Glow des «Marseillais»
assume son côté sexy, car il lui sert
à défendre... les animaux! Alors, les
critiques des gens, elle s’en moque.
La candidate des «Marseillais», sur W9,
n’a pas peur de se dénuder devant les caméras. Bimbo jusqu’au bout des ongles,
Kim Glow adore provoquer. Pas étonnant
qu’elle poste des photos d’elle à moitié
nue sur Instagram. «Je suis comme ça.
J’ai un côté un peu exhib’», confie-t-elle
dans «Voici». Végétalienne, la jeune
femme précise toutefois que ces images
sexy servent surtout à faire passer des
messages défendant la cause animale.
«Ça fait monter le nombre d’abonnés et
j’informe les gens», justifie-t-elle.
Mais Kim n’a-t-elle pas peur de choquer ses followers, parfois très jeunes?
«Je suis comme ça. Ils n’ont qu’à pas me
suivre si ça les choque!» lance-t-elle, catégorique. Son corps de rêve, Kim en fait
une fixation. Elle a déjà eu recours à la
chirurgie esthétique. «J’ai refait ma poitrine. Pour l’instant, je n’ai fait que ça,
La brune de
28 ans se
dit un peu
exhib’.
–W9
mais je ne suis pas contre de refaire autre
chose», dit-elle. Au niveau du visage, la
brune de 28 ans a aussi eu quelques retouches. «Je me fais du Botox sur le
front. J’ai aussi eu des injections
d’acide hyaluronique. Si un jour
je dois faire un lifting, je le ferai. Je n’ai aucun problème
avec la chirurgie», affirme la starlette, qui
espère continuer dans
la téléréalité aussi
longtemps que son
physique le lui
permettra.
En attendant,
la Française
vient de sortir
un clip en duo
avec DJ Dollar,
«Jolie jolie». Un
titre de single qui
doit la ravir...
Du petit au grand écran
FRANCE Matthieu Delormeau profite de son temps libre cet été
pour s’essayer au cinéma. Le
chroniqueur de «TPMP» jouera un
petit rôle dans le film «Bad Buzz»,
d’Eric et Quentin, de Canal+. La
comédie sortira en 2017.
Repartis pour un tour
CALIFORNIE Sharon et Ozzy
Osbourne avaient prévu de se
quitter. Le rocker avait trompé sa
femme et elle l’avait découvert.
Les voilà à nouveau follement
amoureux. Le couple a suivi une
thérapie conjugale pour sauver
son mariage, avec succès.
La voilà maman
FRANCE L’actrice Audrey
Lamy a accueilli son premier enfant. La Française
de 35 ans a publié une
photo d’une tétine sur
Facebook avec un simple
«+1» en guise de légende.
Une annonce originale, qui
n’en dévoile pas trop sur sa vie
privée, qu’elle aime garder secrète.
–LUDOVIC JACCARD
Le clip de Kim est
sur notre app.
Un songe étonnant
Les impôts leur réclament une fortune
Tori Spelling et Dean McDermott
sont dans de sales draps. Selon
E! Online, l’actrice américaine
et son mari doivent plus de
255 000 francs au fisc. Ne pouvant verser une telle somme, le
20 secondes
ÉTATS-UNIS «Un extra-terrestre
m’a parlé dans un rêve.» Voilà
comment Zayn Malik a expliqué
son départ du groupe One Direction au magazine «Glamour». Evidemment, ce n’est pas vrai. Le
chanteur de 23 ans a simplement
trouvé une réponse rigolote à
donner à une question récurrente.
couple a demandé à la justice
qu’elle saisisse leurs biens afin
de combler la dette. L’ex-héroïne
de «Beverly Hills» aurait fait de
très mauvais placements financiers par le passé...
PUB
LE GOÛT
NOUVEAU !
COMMANDE TON
eux
Cré& m
FRAIS
Sauvage
& FRAIS
PAQUET GRATUIT
ur de CHF 1000.–
et gagne des bons de vacances d’une vale
sur www.parisienne.ch
Paquet gratuit sur www.parisienne.ch. Promotion limitée à 1 paquet par fumeur adulte.
Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.
20 Polar
, 20minutes.ch
FACTUM.CH
microspot.ch tire au sort
chaque jour – du lundi au
vendredi – un bon d’achat
microspot.ch d’une valeur
de CHF 100.—.
Jouez et gagnez !
QUESTION DU JOUR
Les joueurs colombiens
ne peuvent pas être
les meurtriers car …
A ils ne feraient pas
de mal à une mouche
B ils ne supportent pas
la vue du sang
C ils n’étaient pas sur
le lieu du crime
POUR PARTICIPER
Par SMS: JTY avec la bonne
réponse: A, B ou C à envoyer
au 2020 (1.50 fr./ SMS)
( Par exemple: JTY B nom + adresse)
en ligne: www.jty.20min.ch
Les réponses correctes envoyées
jusqu’à 15 h participent au tirage
au sort du jour. Pas de courrier.
Pas de procédure judiciaire possible.
Les gagnants figureront le jour
suivant sur internet. Les sponsors
de la semaine prendront directement
contact avec les gagnants.
RÉPONSE D’HIER
B
Le prix fait la différence.
139.–
ION ENCEINTE D'ACCUEIL
IPA56C BLACK ART. 1034662
En matière de son, les fêtes à l'extérieur
sont déjà réussies
Haut-parleur avec 18 watts RMS  Microphone inclus
Radio OM/OUC intégrée  Bluetooth, NFC, 2x USB,
jack 3.5mm  Bluetooth - diffusion musique sans fil
 Pour iPhone, iPad, lecteur MP3 etc.  Accu intégré,
autonomie env. 75 heures


Nos prix s'entendent en CHF, TVA incl. Erreurs, fautes d'impression et limitations de quantités réservées. Valable jusqu'au 21.07.2016 dans la limite des stocks. Sous réserve de changements de prix.
Comics 21
www.julierondelle.ch – © 2016 - Editions D’ACÔTÉ
BRUNO MADAULE
Lectorat (MACH Basic 2016-1):
Total Audience CH 2,77 millions/20 minutes 537 000 lecteurs
20 minuti 81 000 lecteurs/20 Minuten 1 430 000 lecteurs
Edité par: Tamedia SA
ADRESSE LAUSANNE
Av. de la Gare 33, Case postale 1170
1001 Lausanne
Tél.: 021 621 87 87, fax: 021 621 87 88
ADRESSE GENÈVE
Rue des Rois 11, Case post. 5506
1204 Genève
Tél.: 022 839 86 86, fax: 022 839 86 87
Email: [email protected]
Editeur: Pietro Supino
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Marcel Kohler
RESPONSABLE COMMERCIAL
Vincent Antonioli
RÉDACTEUR EN CHEF
Philippe Favre
RÉDACTEURS EN CHEF ADJOINTS
François Schlatter (print),
Mathieu Coutaz (web)
CHEF D’ÉDITION Bernard Monnet,
Yvan Mulone
RÉGIONS Frédéric Nejad Toulami (chef),
Caroline Gebhard (cheffe adjointe),
Francesco Brienza, Mirko Martino,
Abdoulaye Penda Ndiaye
GENÈVE Jérôme Faas et Thomas
Piffaretti (chefs), Julien Culet, Marine
Guillain, David Ramseyer
ACTU Michel Annese, Laurent Favre,
Arnaud Gallay, David Maccabez,
Jean-Bernard Mani, Yves Regez
SPORTS ONLINE
Robin Carrel, Oliver Dufour
DIVERTISSEMENT Julienne Farine (cheffe),
Julien Delafontaine (chef adjoint),
Fabien Eckert, Ludovic Jaccard,
Mathilde Jarry, Catherine Magnin
LIFESTYLE Emmanuel Coissy (chef)
RÉDACTION PHOTO Stéphanie Faignot,
Stéphanie Isoz, Caroline Juillard,
David Luna
CHEF DE PRODUCTION
René Klitschnig
MISE EN PAGE Jean-Pierre Turin
(chef adjoint), Vincent Delachaux,
Justine Romano, Gilles Steiner
COMPOSITION ANNONCES
Lysiane Brocard (cheffe),
Pierre-Alain Prahin, Jorge Ribeiro
CORRECTION Olivier Bloesch (chef),
Patrick Magnenat
NEWS ONLINE Aurore Lamy-Chappuis,
Joëlle Charrey, Olivia Fuchs, Côme
Gallet, Catherine Muller, Daniel
Romano, Marc Strüby
WEBTV MANAGER Alberto Tikulin
ONLINE ET NOUVEAUX MÉDIAS
Laurent Cosandey (chef),
Laura Dängeli, Tamara von Dach,
MARKETING Arthur Habrial (Social
Media Manager), Annina Flückiger,
Marie Papilloud
PUBLICITÉ/VENTE Stéphane Brun
(Key Account Manager Mobile), Viviane
Dousse, Morgane Paltz, Christophe
Théodoloz
ADMINISTRATION Tanja Sum (cheffe),
Loris Cabos, Natacha Ribeiro,
AGENCES DE PRESSE
ATS/SI, AP, AFP, KEYSTONE,
NEWS EXPRESS PUBLISHING,
REUTERS, SPORT-CENTER
MÉDIATEUR DE TAMEDIA SA
Ignaz Staub, Case postale 837,
CH-6330 Cham 1
[email protected]
Indication des participations
importantes selon article 322 CPS:
20 minuti Ticino SA, Adextra AG, Berner
Oberland Medien AG BOM, BOOK A TIGER
Switzerland AG, car4you Schweiz AG, CIL
Centre d’Impression Lausanne SA, Distributionskompagniet ApS, Doodle AG, Doodle
Deutschland GmbH, DZB Druckzentrum
Bern AG, DZZ Druckzentrum Zürich AG, Edita
S.A., Espace Media AG, homegate AG,
ImmoStreet.ch S.A., JobCloud AG, Jobsuchmaschine AG, LC Lausanne-cités S.A.,
MetroXpress Denmark A/S, Olmero AG,
ricardo.ch AG, ricardo France Sàrl, ricardoshops GmbH, Schaer Thun AG, Société de
Publications Nouvelles SPN SA, Starticket
AG, Swiss Classified Media AG, Tagblatt der
Stadt Zürich AG, Tamedia Publications
romandes SA, Tradono Switzerland AG,
Trendsales ApS, tutti.ch AG, Verlag Finanz
und Wirtschaft AG, Zürcher Oberland Medien
AG, Zürcher Regionalzeitungen AG
Les sept erreurs
Sept erreurs se sont glissées entre l’image
de gauche et celle de droite... A vous de jouer!
1 Le piquet droit du panneau 2 La pioche 3 Les pierres 4 Les cheveux de l’ouvrier 5 La manche
droite de l’émir 6 La poche du bleu de travail 7 La barbe de l’émir
IMPRESSUM
Tirage gratuit contrôlé REMP 2015: 187 018 exemplaires
22 Jeux
, 20minutes.ch
Mots fléchés
PRIX DU JOUR
HORREUR
PROBANTE
1 × 100 francs
LUETTE
IVRE
CORPS DE
BLASONS
SODIUM
BRINGUE
PASSADE
ENGENDRE
DÉFAUT
ATTAQUER
PRIX DE LA SEMAINE
1 × 1 lit d’eau Aqua Dynamic d’une valeur
de 2030 francs.
Le lit d’eau Aqua Dynamic de qualité suisse, No 1 depuis 1982,
se caractérise par sa température réglable graduellement
– en hiver agréablement chaud, en été agréablement frais
– et par son adaptation incomparable à tout le corps, sans
compressions. Idéal pour un soutien parfait de la colonne
vertébrale dans toutes les positions. Livraison incluse.
www.aqua.ch
MODERNE
REFUGES
ÉCORCE
NASSE
6
POISSON
RETOURNÉ
PÉNIBLE
TRAVERSE
LE TYROL
SUR
L'ADIGE
GUISE
5
FLEUVE
D'ALBION
CONFUSION
MENTALE
ARDOISE
ENCAQUER
EMPORTEMENT
NAPOLÉON
II
MARIERA
FINALEMENT
4
FILTRES
3
APPARU
PRÈS DU
TECH
2
PARTICIPATION
SMS: Envoyez MOTS suivi de la solution, vos nom et adresse
au 421 (1 fr. 50/SMS) P. ex. MOTS Soleil Pierre Lexemple, Rue
Lexemple 22, 1234 Modèleville
Téléphone: 0901 500 081 (1 fr. 50/appel depuis le réseau fixe)*
Participation par WAP à chances égales et sans frais supplémentaires: http://m.vpch.ch/20AHD4622 (gratuit depuis le
réseau portable)
I
A N
D
C E
P
T A
S
P S
A
O B
L
R E
V
T I
U C
E
A R
B E
C I
N
V E
I
O F
L I
R
A E
N
G I
A F
L L
E E
A R
C
E T
S
E F
Le mot à trouver est : CHAUVE
R
O
D
E
E
G
R
E
C
T
G
P
I E N N E
R R O I S
E
U T E
E S
R E
C H A S
C H A T
H I L E H
E N T R E
N D E
S
I E R A S
T R E V E
Solution 13.7.: CHAUVE
VIF
COURROUX
COURS DU
NORD
PLANTE
HERBACÉE
GAMIN DE
PARIS
BOUT
PAISIBLE
1
RAISON
D'ÊTRE
1
Sudoku facile
3 × 1 Beard Designer
SH500E de BaByliss d’une
valeur de 319 francs.
Avec le nouveau SH500E Beard Designer de BaByliss, les poils du visage
seront taillés avec rapidité, simplicité
et une précision hors pair. Barbe de
trois jours, barbe enveloppante ou
moustache: l’homme dispose de moult
possibilités pour dompter ses poils. Le
Beard Designer de BaByliss se révèle
le compagnon idéal des hommes assumant leur style. www.babyliss.ch
2
3
4
6
5
Sudoku moyen
PRIX DU JOUR
PRIX DE LA SEMAINE
RIVIÈRE
D'ASIE
EN CÔTED'OR
COUPS DE
BAGUETTES
NOTE
Les gagnants du prix de la semaine
dernière seront avisés par écrit.
1 × 100 francs
FIN DE
VERBE
FACILE
7
1
6
4
2 9 7
5
8
1
9
4
9
4
1
8
1
1
9
3
8
2 5 7
Conceptis Puzzles
PRIX DU JOUR
5
PRIX DE LA SEMAINE
11 × 1 Cafissimo TUTTOCAFFÈ de Tchibo d’une
valeur de 89 francs.
Avec la TUTTOCAFFÈ de Tchibo, découvrez le plaisir du café classique combiné
au design italien. Grâce à son système
unique à 3 niveaux de pression, la TUTTOCAFFÈ vous permet de préparer des
boissons parfaites: expresso, café
crème, café filtre, thé et infusion, en
appuyant simplement sur un bouton.
Plus d’informations sur: www.tchibo.ch
2
4
3
06082002249
Solution 13.7.: 936
PARTICIPATION
SMS: Envoyez SUDOKU F suivi de la solu- 4 5 1 3 9 2 6 8
tion, vos nom et adresse au 421 (1 fr. 50/ 37 92 68 76 85 41 23 14
SMS) P. ex. SUDOKU F 123 Pierre Lexem- 8 6 4 1 2 5 7 9
5 1 7 9 3 6 8 2
ple, Rue Lexemple 22, 1234 Modèleville
9 3 2 4 7 8 5 6
Téléphone: 0901 500 082 (1 fr. 50/
6 7 3 2 4 9 1 5
appel depuis le réseau fixe)*
2 8 9 5 1 7 4 3
1 4 5 8 6 3 9 7
Participation par WAP à chances
égales et sans frais supplémentaires: http://m.vpch.ch/
20GHD4628 (gratuit depuis le réseau portable)
Les gagnants du prix de la semaine dernière seront avisés par écrit.
1 × 100 francs
7
5
9
3
4
1
8
6
2
06082002248
1
5
9
2
2
6
1
4 5
2
8 7
4 3
1
4 3
9
Conceptis Puzzles
5
7
9
1
7
8
06082002349
Solution 13.7.: 921
PARTICIPATION
SMS: Envoyez SUDOKU C suivi de la solu- 6 8 7 1 3 2 5 9
tion, vos nom et adresse au 421 (1 fr. 50/ 45 93 12 86 54 79 28 67
SMS) P. ex. SUDOKU C 123 Pierre Lexem- 7 2 9 5 8 3 4 1
3 4 6 9 2 1 7 8
ple, Rue Lexemple 22, 1234 Modèleville
1 5 8 4 7 6 3 2
Téléphone: 0901 500 083 (1 fr. 50/
9 7 4 3 1 8 6 5
appel depuis le réseau fixe)*
8 6 3 2 9 5 1 4
2 1 5 7 6 4 9 3
Participation par WAP à chances
égales et sans frais supplémentaires: http://m.vpch.ch/
20THD4641 (gratuit depuis le réseau portable)
4
3
1
6
5
9
2
7
8
06082002348
Les gagnants du prix de la semaine dernière seront avisés par écrit.
Le délai de participation est aujourd’hui (voire dimanche pour le prix de la semaine) à 24 heures (minuit). Aucune correspondance ne sera échangée au sujet des jeux. Les collaboratrices et collaborateurs de Tamedia ne
peuvent pas participer. La voie judiciaire est exclue. Cette page de jeux est également publié dans «20 Minuten» et «20 minuti». * Les frais pour le réseau mobile/prépayé peuvent diverger fortement.
Les offres d’été Renault
sur nos modèles «prêts-à-partir».
Avec prime été de
Fr. 3 000.– à Fr. 6 500.–.
Offre réservée aux clients particuliers sur véhicules identifiés et jusqu’à épuisement du stock en cas de signature du contrat entre le 17.06.2016 et le 31.07.2016 et d’immatriculation jusqu’au 12.08.2016. Exemples: Twingo Life SCe 70 Stop & Start, 4,2 l/100 km, 95 g CO2/km, catégorie de
rendement énergétique B, prix catalogue Fr. 12 200.–, moins prime été Fr. 3 000.– = Fr. 9 200.–. Kadjar Life ENERGY TCe 130, 5,6 l/100 km, 126 g CO2/km, catégorie de rendement énergétique D, prix catalogue Fr. 22 900.–, moins prime été Fr. 6 500.– = Fr. 16 400.–. Prime spécifique valable
sur Talisman. Moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs vendus en Suisse 139 g/km.
www.rrg-renault.ch
Retrouvez RRG et tous ses partenaires sur www.rrg-partner.ch
RENAULT ECUBLENS, Rte de Reculan 11, 0844 774 774
RENAULT COSSONAY, Rte de la Sarraz 6, 0844 774 774
RENAULT NYON, Rte de Duillier 6, 0844 774 774
RENAULT FRIBOURG, Route de Fribourg 13, MARLY, 0844 774 774
GARAGE-CAROSSERIE FRIEDLI SA, VIGNETTE 65, PAYERNE, 026 662 40 80 - GARAGE-CARROSSERIE DES 3 CHENES SA, ROUTE D’YVERDON 19, ECHALLENS, 021 881 14 35 - Y-CARS SA, RUE
DE LAUSANNE 1, YVERDON-LES-BAINS, 024 425 48 50 - GARAGE DU FUNICULAIRE, RUE DE LA CROTTAZ 4, VEVEY, 021 921 25 26 - AUTOMOBILES DU DEVIN SA, CHEMIN DU DEVIN 11,
MOUDON, 021 905 11 71 - GARAGE DE LA TOUR P.A CUVIT, PLACE DE LA TOUR 3, TRELEX, 022 369 28 28 - GARAGE GALLANDAT PIERRE SA, GRAND RUE 50, YVONAND, 024 430 22 76
SAISISSEZ LES DERNIERS
4,5 ET 5,5 PIÈCES À LOUER !
www.sebeillon.ch
Portes ouvertes samedi 16 juillet de 11h à 13h
Nous vous accueillons au bureau de location les mardis
de 16h à 18h, avenue de Sévelin 13c, 1004 Lausanne
021 321 52 07 - 078 806 03 23
[email protected]
079 540 05 80 - 079 540 05 90
[email protected]
INTERNET
PEUT ETRE
EFFRAYANT
SANS LE SOUTIEN
DES PARENTS
informez-vous sur actioninnocence.org
FINANCEMENT SANS BANQUE
Autoleasing toutes marques
n
ez u x
r
f
Of er au
fOy nts en
a
enf tresse
dé
sosvillagesdenfants.ch
CP 30-31935-2
Avec difficulté et poursuite
aussi assainissement de dettes
032 366 80 30/autoleasing-bellucci.ch
parler
F a it e s
s.
de v o u
Pour les casaniers.
Le programme TV
le plus actuel.
2020
De l’enfant modèle à l’enfant terrible:
20 minutes donne lieu à des discussions
passionnantes et à des points de vue inattendus.
Participe en tant que lecteur reporter et
partage ton avis sur 20minutes.ch, Facebook,
Twitter ou via notre app.
20minutes.ch
Vous allez en parler.
Gamezone 25
20 secondes
Repêché sur console
JEU DE RÔLE Fort de son succès
sur PC avec plusieurs millions de
joueurs, le free-to-play «Trove»
s’apprête à débarquer sur PlayStation 4 et Xbox One. Aucune
date précise n’a été donnée par
son développeur, Trion Worlds,
mais de plus amples informations
devraient suivre prochainement.
Quand va-t-il sortir?
ACTION Annoncé initialement pour
2016 puis repoussé au premier
semestre 2017, «Sea of Thieves»
pourrait finalement sortir dès le
mois de février. C’est ce qu’affirmait un tweet posté par la division
australienne de Xbox avant qu’il
soit supprimé quelques heures
plus tard. Affaire à suivre.
Le héros de l’aventure évolue avec classe dans des environnements colorés et originaux. –THE GAME BAKERS
«Furi» pousse les joueurs
au-delà de leurs limites
Bonne durée de vie
AVENTURE L’un des créateurs
du jeu «Recore», une exclusivité
Microsoft prévue pour le 13 septembre prochain sur PC et Xbox
One, a estimé qu’il faudra environ
8 heures pour boucler l’intrigue.
L’histoire se déroule dans un univers apocalyptique peuplé de
créatures mécaniques.
ACTION Ce titre développé
par des Français et au
style résolument japonais
met la concentration et
les nerfs à rude épreuve.
Le studio indépendant The
Game Bakers, basé à Montpellier, s’est attaché les services
du créateur du manga «Afro
Samurai», Takashi Okazaki,
pour s’occuper du design de
«Furi» et a engagé plusieurs
ténors de la musique électronique pour signer sa bande
sonore. Le fruit de cette collaboration s’affiche sous la
forme d’un beat ’em all atypique, donnant des sueurs
froides avec sa difficulté relevée et sa propension à faire
craquer les joueurs les plus
zen.
Dans cette épopée au scénario minimaliste, le héros doit
s’affranchir d’une bonne dizaine de geôliers pour s’échapper d’une prison hautement
sécurisée. Ces affrontements
successifs alternent entre
phases de shoot ’em up frénétiques et corps-à-corps endiablés. Apprendre à ajuster ses
frappes dans le bon timing
demande une attention hors
du commun, sous peine d’être
immédiatement sanctionné
au moindre faux pas. Et, pour
JEU DE RÔLE «The
L’univers de «The Technomancer» est vaste. –FOCUS HOME INTERACTIVE
PC, PS4, Xbox One. Spiders. Solo.
★★✩✩
PC. PS4. The Game Bakers. Solo.
Age Pegi: 16 ans.
★★★★
Come-back
très peu inspiré
Un Mars et ça péclote
Technomancer» emmène le gamer sur la
planète rouge, où plusieurs
factions se déchirent pour le
contrôle de l’or bleu. Doté de
superpouvoirs et d’un arsenal bien fourni, le héros,
Zacharia Mancer, va remettre
un peu d’ordre à coups de pétoire. Pétri de bonnes intentions avec ses nombreuses
possibilités, ce titre se fait
malheureusement rattraper
par une réalisation parfois
bancale et de nombreux
bugs. –MMI
corser un peu plus les duels,
les boss changent de stratégie
au fil de la bataille. De quoi
donner du fil à retordre aux
pros des manettes.
Ardu, addictif et terriblement grisant lorsque les victoires s’enchaînent, «Furi» impose une discipline de fer à
ceux qui s’y frottent. –MMI
PS4, Vita. Avanquest Software. Multi.
Age Pegi: 3 ans.
★✩✩✩
Alors que l’Euro 2016 vient
de se terminer, le jeu de football «Dino Dini’s Kick Off Revivals» tente de se faire une
petite place entre les franchises «FIFA» et «PES». Véritable remake de l’un des
précurseurs du genre sorti
en 1989 sur Atari ST, ce titre
anachronique et au gameplay complètement dépassé
fait pâle figure face à la
concurrence. Hors jeu, cette
production sans prétention
mérite un carton rouge.
26 Charts
, sortir.20min.ch
Nouvelle recrue du combo,
Matt a boosté sa créativité
POP-ROCK Blink-182
cartonne avec «California»,
premier album du groupe
réalisé sans Tom DeLonge.
Le membre fondateur de la formation lancée en 1992 a quitté
ses potes en janvier de l’année
dernière pour aller chercher
les ovnis. Pas abattus par le
départ de l’ingérable Tom DeLonge, Mark Hoppus et Travis
Barker ont décidé de poursuivre l’aventure de Blink-182
avec Matt Skiba.
Le choix de travailler avec le
chanteur du groupe de punk
Alkaline Trio se révèle payant.
Le premier disque réalisé avec
lui s’est placé, la semaine de sa
sortie, à la 5e place des ventes
en Suisse romande et à la 1re
aux Etats-Unis. C’est la 2e fois
Matt, Mark et Travis (de g. à dr.) s’entendent à merveille. –DR
«Bored To Death», dernier clip du trio, à voir sur notre app.
que Blink-182 prend la tête du
classement de «Billboard»,
après «Take Off Your Pants and
Jacket» en 2001.
Revenant sur le processus
de création de «California»,
Mark Hoppus a révélé au site
musicfeeds.com que jamais un
Top des singles
Top des albums
Top 3 albums metal
1
1
1
«Duele El Corazon»
Enrique Iglesias
ft. Wisin
«The Getaway»
Red Hot Chili Peppers
monde meilleur»
Kids United
2 «Un
Gojira
2 «Magma»
3 «Sofia»
Moon Shaped
3 «APool»
Radiohead
Your Clock»
Motörhead
3 «Clean
4. «Cheap Thrills» Sia ft. Sean Paul
5. «Can’t Stop the Feeling» Justin
Timberlake 6. «Don’t Be So Shy» (Filatov & Karas Remix) Imany 7. «This Is
What You Came For» Calvin Harris ft.
Rihanna 8. «One Dance» Drake, Wizkid
& Kyla 9. «This Girl» Kungs ft. Cookin’
on 3 Burners 10. «Faded» Alan Walker
4. «L’attrape-rêves» Christophe Maé
5. «California» Blink-182
6. «Schiff Ahoi» Calimeros
7. «Ensemble» Kendji Girac
8. «A Head Full of Dreams» Coldplay
9. «Habana» Florent Pagny
10. «Renaud» Renaud
Alvaro Soler
Flea a vécu une improbable
séance de dédicaces. –DR
Red Hot confondu
avec Metallica
ROCK Les quatre membres de
Red Hot Chili Peppers riront
encore longtemps en se souvenant de leur escale à l’aéroport
de Minsk, en Biélorussie. Làbas, les douaniers leur ont demandé de dédicacer des CD et
des photos de... Metallica.
«Nous avons bien tenté de leur
dire que nous étions un autre
groupe, mais ils ont fait le forcing pour qu’on signe quand
même», a expliqué sur Instagram leur bassiste, Flea.
Le repos
bien mérité
du guerrier
«Seal the Deal
and Let’s Boogie»
Volbeat
2 «This One’s For You»
David Guetta
ft. Zara Larsson
album n’avait été aussi simple
à pondre. La bande a enregistré ses 16 titres en deux mois
de studio. «L’énergie positive
et le style d’écriture de Matt a
apporté beaucoup au groupe»,
a expliqué le bassiste. Il a aussi indiqué que «quelque part
sur un disque dur» figuraient
encore dix titres conçus durant
cette période, mais n’ayant pas
été retenus pour figurer sur la
7e galette des Américains.
Mark Hoppus a également
souligné les qualités scéniques
de leur nouveau musicien. «Il
a un bon sens de l’humour.
C’est incroyable de voir les
gens scander son nom durant
nos concerts. La façon dont il
a réussi à facilement intégrer
ce combo qui a plus de 20 ans
d’histoire est folle», a raconté
le quadra. –JULIEN DELAFONTAINE
Volbeat a donné un show en stade samedi dernier à Stockholm, en Suède.
Sur les mois de
juillet et d’août,
Kungs va mixer
plus d’une trentaine de fois
dans une dizaine
de pays différents. Pour tenir
le coup, le Français ne manque
pas une occasion
de se reposer,
comme ici, peu
de temps avant
qu’il ne s’empare
des platines de
l’Amnesia d’Ibiza.
Merveille des océans:
des animaux qui se donnent des noms
SPINAS CIVIL VOICES
PUB
Comment les dauphins font-ils cela? Rendez-vous sur oceans.wwf.ch
Protégeons les merveilles de la nature
WWF_FuellerIns_210x74_Delfin_f_4c_ZS_RA.indd 1
28.08.15 17:11
Montreux Jazz 27
Un docteur opérera
le public du Lab
ELECTRO Dire que la musique
de Floating Points (photo) est
cérébrale n’a jamais été aussi
vrai. Et ce, pour deux raisons.
La première, les morceaux
électroniques du Britannique
sont très recherchés et
Sensibilité et charisme à tous les étages hier soir
1 RAG’N’BONE MAN Quelle présence, quel charisme, quelle voix
et quelle sensibilité! Sous ses
airs de catcheur, le Britannique,
tout heureux d’être à Montreux,
a touché le public au plus profond de ses tripes avec une soulblues digne des plus grands. Un
moment hors du temps. On en
redemande!
1
lorgnent tant le jazz que la musique classique. Ensuite, Sam
Shepherd, de son vrai nom, est
docteur en neurosciences et
épigénétique. Il est diplômé de
la prestigieuse University
College de Londres. Aujourd’hui, Floating Points a
choisi de se concentrer sur la
musique. Tant mieux pour les
oreilles affûtées, tant pis pour
la recherche scientifique. Son
1er album, «Elaenia», sorti en
novembre dernier, a été salué
par la critique. Il est élégant,
complexe dans les sons et
complètement hypnotisant.
Après tout, pourquoi Sam devrait-il se priver de ses connaissances sur le cerveau? –FEC
2 ANDREA BIGNASCA Le Luganais s’est rapidement mis la
foule dans la poche en naviguant
avec une facilité déconcertante
entre folk, rock et jazz. «Merci
d’être restés aussi nombreux
alors que les concerts payants
ont commencé», a-t-il blagué. Ah
oui, en plus, le jeune homme a
une gueule d’ange.
2
Titre de Sister Sledge a capella
Les deux chanteuses du
groupe genevois Time Machine, Gladys et Tyssa, ont
repris sans aucun autre instrument que leur voix le hit
«We Are Family» de Sister
Sledge. Quelle puissance!
«Notre musique est fédéra-
En bref...
Ils sont venus de loin
INSOLITE Les jams clôturent tradi-
tionnellement les nuits au Jazz
Club. Dans celle de mardi à mercredi, c’est carrément une fanfare
qui s’est produite sur la petite
scène de la salle: le Gangbé Brass
Band. Fait insolite, les musiciens
viennent tous du Bénin.
Toute la prog en un clic
INTERNET Fans du programme du
50e, rendez-vous sur Spotify. Le
festival a créé une playlist réunissant la majorité des artistes présents cette année sur les différentes scènes. Cette sélection
comporte 116 titres et dure près
de dix heures. Bonne écoute!
trice et en concert on veut
créer une famille avec le public», ont-elles justifié au micro de la radio LFM. La reprise est à découvrir en
vidéo sur notre site. Par ailleurs, Time Machine jouera
samedi à Music in the Park.
PHOTOS: F. MELILLO
Acid Arab, le trait d’union
entre l’Occident et l’Orient
ELECTRO Le duo français
sera ce soir au Strobe
Klub. Sa particularité:
il mélange acid house
et sonorités orientales.
Avec ces deux DJ, c’est le dépaysement garanti. Acid Arab
est passé maître dans l’art de
réunir deux cultures musicales, l’acid house occidentale
et les sonorités orientales,
pour en faire un cocktail détonnant, dansant et joyeux.
Parole à Guido, moitié du duo
avec Hervé.
– Vous mélangez deux styles,
mais vous réfutez le terme de
«fusion». Pourquoi?
– Parce que, pour nous, la fusion se rapporte à autre
chose. Comme le raï des années 1990 formaté pour les radios. On essaie de créer une
Guido (à g.) et Hervé sortiront un 1er disque en octobre. –DR
«La Hafla», 1er single tiré de l’album, est sur notre app.
rencontre entre deux choses
différentes.
– Comment ne pas tomber
dans les clichés faciles de la
musique orientale?
– En évitant par exemple d’inviter des danseuses orientales
pendant qu’on mixe et d’imprimer des flyers pour nos soirées
avec des chameaux dessus. On
déteste les clichés.
– Quels sont les points communs entre acid house et sonorités orientales?
– Des sons, des énergies et une
manière de concevoir la musique. Des morceaux nordafricains peuvent ressembler à
des titres d’acid house. Il y a
aussi la recherche de la transe
musicale grâce à la répétition
du rythme. C’est quelque chose
qu’on trouve aussi bien en
Orient qu’en Occident.
– Que pouvez-vous déjà dire de
votre 1er album, à paraître en
octobre?
– On essaie d’étendre le
champ musical. Du côté oriental, avec un incroyable musicien turc ou Rachid Taha. On
n’a pas délaissé non plus le
côté electro, avec de la techno,
de la house et même de la trap.
– Deux mots sur Montreux?
– Mythique. C’est incroyable
d’avoir notre nom sur l’affiche.
Ça met un brin de pression
supplémentaire. –FABIEN ECKERT
28 Agenda
LAUSANNE
, cinema.20min.ch
MORGES
El olivo8/14
ODÉON 1+2
Dans les forêts de Sibérie8/14
De James Watkins, avec Idris Elba. vf 19.00, 21.00
Florence Foster Jenkins8/12
De Stephen Frears, avec Meryl Streep.
vf 13.15, vo 15.40, 18.10, 20.40
Camping 38/12
Guibord s’en va-t-en guerre8/14
CINÉTOILE 1–6
Chemin du Viaduc 1, 021 621 88 20
Bastille Day14/14
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
Place Dufour 4, 021 802 47 01
De Safy Nebbou, avec Raphaël Personnaz. vf 18.15
De Fabien Onteniente, avec Franck Dubosc.
vf 14.15, 16.30
De Philippe Falardeau, avec Patrick Huard.
vf 10.30, 18.50
vo 18.45, vf 21.00
Conjuring 2 – Le cas Enfield
Hibou8/10
L’âge de glace: les lois de l’Univers
(Ice Age 5: Collision Course)
16/16
De James Wan, avec Patrick Wilson. vf 20.30
De et avec Ramzy Bedia. vf 14.50
Débarquement immédiat!10/14
Juillet-Août12/14
De Philippe de Chauveron, avec Medi Sadoun.
vf 14.00, 16.00, 20.00
De Diastème, avec Patrick Chesnais.
vf 14.00, 16.10, 18.20, 20.30
L’effet aquatique16/16
vo 18.45, vf 21.00
6/6
De Mike Thurmeier et Galen T. Chu.
2D: vf 13.00, 15.00, 17.00; 3D: vf 14.00, 16.00,
18.00, 20.00
Le monde de Dory (Finding Dory)
0/6
D’Andrew Stanton et Angus MacLane.
2D: vf 13.15, 15.30; 3D: vf 14.15, 18.45
Ninja Turtles 2 – 3D
(Teenage Mutant Ninja Turtles:
Out of the Shadows – 3D)
12/10
L’outsider16/16
Nos pires voisins 2 (Neighbors 2) 12/14
De Nicholas Stoller, avec Seth Rogen. vf 18.00
La tortue rouge8/12
De Michael Dudok de Wit. vf 15.10, 19.10
vo 11.40, 13.50, 18.20
De Fabien Onteniente, avec Franck Dubosc. vf 15.45
16/16
NYON
REX 4
Rue Neuve 5, 022 566 30 71
Love and Friendship16/16
De David Yates, avec Alexander Skarsgard.
vo 18.30, 20.50
Camping 38/12
vf 14.50, 19.00
Solange et les vivants16/16
De Ina Mihalache, avec Ina Mihalache. vf 21.00
Conjuring 2 – Le cas Enfield – 3D 16/16
(The Conjuring 2: The Enfield Poltergeist)
Rue du Maupas 4, 021 311 29 30
vf 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00
De Paolo Virzì, avec Bob Messini. vo 20.00
6/6
2D: vf 12.55, 15.05; 3D: vf 13.30, 15.45, 18.00, 20.20
0/6
Folles de joie (La pazza gioia)
16/16
Ma loute12/16
De Bruno Dumont, avec Fabrice Luchini. vf 18.00
3D: vf 13.45; 2D: vf 15.45
De David Yates, avec Alexander Skarsgard. vf 18.15
GLAND
Ninja Turtles 2 – 3D
(Teenage Mutant Ninja Turtles:
Out of the Shadows)
De Safy Nebbou, avec Raphaël Personnaz. vf 18.15
De Nicholas Stoller, avec Seth Rogen.
vf 12.50, 17.00, 21.10
6/6
2D: vf 16.00; 3D: vf 20.45
D’Andrew Stanton et Angus MacLane. vf 13.45
10/12
PATHÉ LES GALERIES 1–8
Rue du Petit-Chêne 27
Alice de l’autre coté du miroir – 3D 8/10
(Alice Through the Looking Glass)
De James Bobin, avec Mia Wasikowska. vf 16.00
Avant toi (Me Before You)12/14
De Thea Sharrock, avec Emilia Clarke.
vo 10.50, vf 15.40, 18.00, 20.20
16/16
De James Wan, avec Patrick Wilson. vo 11.15
De Safy Nebbou, avec Raphaël Personnaz.
vf 10.50, 21.00
MONTREUX
ARCADES
L’âge de glace: les lois de l’Univers – 3D 6/6
vf 15.00, 17.30, vo 20.00
Camping 38/12
2D: vf 16.15, vo 20.50; 3D: vo 18.30
Faubourg du Lac 27, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
LES APOLLO 1
De Stephen Frears, avec Meryl Streep. vo 17.45
El olivo8/14
PLAZA
La tortue rouge8/12
PAYERNE
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
De Mike Thurmeier et Galen T. Chu. vf 13.30, 15.50
LES APOLLO 2
vf 15.00, 17.30, 20.15
4/6
Juillet-Août12/14
Rue de la Serre 52, 0900 900 920
De Diastème, avec Patrick Chesnais. vf 18.00
6/6
vf 18.00, 20.30
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
Camping 38/12
16/16
SCALA 2
Rue de la Serre 52, 0900 900 920
vf 16.30, 18.30, 20.45
Le monde de Dory – 3D (Finding Dory) 0/6
Rue de Lausanne 17, 021 923 87 87
Rue de la Serre 52, 0900 900 920
vo 18.15, vf 20.45
El olivo8/14
D’Iciar Bollain, avec Anna Castillo. vo 18.15
REX 1
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
3D: vf 15.45; 2D: vf 18.15, 20.45
0/6
STUDIO
vf 15.30, vo 18.00, 20.30
BULLE
LES PRADO 1
Rue Lécheretta 8, 026 912 73 40
SCALA 3
ASTOR
De David Yates, avec Alexander Skarsgard. vo 18.30
SCALA 1
Tarzan – 3D (The Legend of Tarzan) 10/12
Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62
Tarzan (The Legend of Tarzan)10/12
Faubourg de l’Hôpital 16, 0900 900 920
Bastille Day14/14
LES APOLLO 3
REX
De James Watkins, avec Idris Elba. vf 20.30
4/6
4/6
D’Andrew Stanton et Angus MacLane. vo 16.15
D’Iciar Bollain, avec Anna Castillo.
vo 15.00, 20.00
De Michael Dudok de Wit. vf 17.30
Rue de la Serre 68, 0900 900 920
HOLLYWOOD 2
BIO
16/16
HOLLYWOOD 1
6/6
Faubourg de l’Hôpital 5, 0900 900 920
VEVEY
Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62
Microbe et Gasoil8/12
Rue de la Serre 83, 0900 900 920
3D: vf 13.20, 18.15, 20.40; 2D: vf 15.40
EDEN
OPEN-AIR CINÉMA
Place Bel-Air 6, 024 425 73 22
De Dave Green, avec Megan Fox. vf 15.30
ABC
Rue du Coq 11, 032 967 90 42
De Michel Gondry, avec Ange Dargent. vf 20.45
2D: vf 13.40; 3D: vf 16.05
BEL-AIR
LA CHAUX-DE-FONDS
0/6
De Mike Thurmeier et Galen T. Chu. vf 21.00
YVERDON-LES-BAINS
APOLLO 3
vf 13.45, 18.15
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
3D: vf 13.50, 18.20, 20.35; 2D: vf 16.05
12/10
Camping 38/12
Tarzan – 3D (The Legend of Tarzan)10/12
ZINÉMA THIERRY JOBIN
De James Wan, avec Patrick Wilson. vf 18.00, 20.50
Gardiens de la Terre (Down To Earth) 16/16
De Cullen Hoback. vo 19.30
vf 16.15, 18.30, 20.45
6/6
Retour chez ma mère8/10
D’Eric Lavaine, avec Alexandra Lamy. vf 21.15
Les nouveaux loups du web16/16
Chemin de la Perroude 1
De Rolf Winters et Renata Heinen. vo 18.00
APOLLO 2
Rue du Maupas 4, 021 311 29 30
De James Watkins, avec Idris Elba.
vf 13.30, 17.10, 19.10, vo 21.10
vf 18.15, 20.30
6/6
2D: vf 13.30, 20.45; 3D: vf 16.00
ZINÉMA NORBERT CREUTZ
Bastille Day14/14
Tarzan (The Legend of Tarzan)
Camping 38/12
vf 20.45
Retour chez ma mère8/10
D’Eric Lavaine, avec Alexandra Lamy.
vf 14.50, 16.50, 20.50
Port-Franc 16
De Thea Sharrock, avec Emilia Clarke. vf 18.15
2D: vf 10.50; 3D: vo 12.15, 14.20, 16.25, 20.30
De François Ruffin. vf 12.45
PATHÉ FLON 1–7
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
Merci patron!8/14
3 films X pour une entrée
Permanent de 10.30 à 22.30, ve & sa noct à 0.30
REX 3
Avant toi (Me Before You)12/14
0/6
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
3D: vf 14.00; 2D: vf 16.30
NEUCHÂTEL
APOLLO 1
16/16
6/6
De Whit Stillman, avec Kate Beckinsale. vo 16.50
Fantasy Roleplay +18/18
Porn Couples + Hole 3some
De Michael Dudok de Wit. vf 18.25
vf 16.30, 21.00
Av. William Fraisse 2, 021 616 28 77
La tortue rouge8/12
CAPITOLE 1 + 2
MODERNE
De Stephen Frears, avec Meryl Streep. vf 16.00
De Christophe Barratier, avec Arthur Dupont.
vf 13.10
De Dave Green, avec Megan Fox. vf 18.00
6/6
2D: vf 13.45, 20.30; 3D: vf 16.00
De Sólveig Anspach, avec Didda Jónsdóttir.
vf 12.50, 18.50
0/6
REX 2
D’Iciar Bollain, avec Anna Castillo.
vo 13.00, 17.00, 21.00
6/6
vo 13.30, 20.30
LES PRADO 2
16/16
Agenda 29
Débarquement immédiat!
10/14
vf 20.45
LES PRADO 3
10/12
CINESION LES CÈDRES
Rue des Cèdres 10, 027 322 32 42
Camping 3
8/12
4/6
2D: vf 13.40; 3D: vf 16.05
Les astres et vous
REX 1
Quai du Bas 92, 0900 900 921
Free Dance (High Strung)
0/6
De Michael Damian, avec Jane Seymour. D 18.15
Independence Day: Résurgence
12/12
De Roland Emmerich, avec Liam Hemsworth.
3D: vf 15.30; 2D: vo 20.30
Mullewapp – Eine schöne Schweinerei 0/6
De Theresa Strozyk vf 13.30
16/16
FRIBOURG
Av. de la Gare 22, 026 347 20 40
Alice de l’autre coté du miroir
(Alice Through the Looking Glass)
8/10
De James Bobin, avec Mia Wasikowska. vf 14.30
12/14
Quai du Bas 92, 0900 900 921
Aquí no ha pasado nada
Much Ado About Nothing
10/14
vf 20.30
0/6
De Thea Sharrock, avec Emilia Clarke.
vf 17.20, 20.00, vo 17.20
14/14
De James Watkins, avec Idris Elba. vf 18.30, 20.55
Camping 3
8/12
16/16
6/6
De Mike Thurmeier et Galen T. Chu. vf 15.30, vo 17.45
GENÈVE
ARENA CINÉMAS LA PRAILLE
Route des Jeunes 10, 0900 916 916
(CHF 1.–/appel +CHF 1.–/min. depuis un tél. fixe)
Camping 3
10/14
vf 14.00, 16.20, 18.40, 21.00
CINEDOME 1
Hibou
Independence Day: Résurgence – 3D 12/12
8/10
De Ramzy Bedia, avec Ramzy Bedia. vf 16.15
0/6
De Michael Damian, avec Jane Seymour. vf 16.00
Boulevard des Sports 20, 0900 556 789
(CHF 1.50/appel + CHF 1.50/min. depuis un tél. fixe)
8/12
16/16
De James Wan, avec Patrick Wilson. vf 17.25, 21.00
vf 14.30, 17.15, 20.00
10/14
vf 14.20, 16.40, 19.00, 21.20
2D: vf 13.30, 15.55, 18.20, 20.45, vo 13.35, 16.00,
20.55, D 13.50; 3D: vf 13.45
CINEDOME 2
Agents presque secrets
L’âge de glace: les lois de l’Univers 6/6
2D: vf 13.30, 15.00, 17.30, 20.00, vo 16.00, 18.25;
3D/4DX: vf 13.30, 15.55, 18.20, 20.50; 3D: vf
13.45, 16.10, 18.35, 21.00
Avant toi (Me Before You)
vf 13.30, 14.50, 16.00, 18.30, 20.30, vo 13.30
vf 16.30, 18.55, 21.20
6/6
3/6
vf 14.20, 17.00, 20.00
Nos pires voisins 2 (Neighbors 2)
12/14
vf 16.10, 18.35, 21.00
Retour chez ma mère
8/10
D’Eric Lavaine, avec Alexandra Lamy. vf 18.25
10/12
vf 14.30, 17.30, 20.40, vo 20.30
X-Men: Apocalypse
12/14
De Bryan Singer, avec James McAvoy. vf 14.00
12/12
De Rawson Marshall Thurber, avec Dwayne Johnson.
vf 20.30
12/14
De Thea Sharrock, avec Emilia Clarke. vf 17.45
CINEDOME 3
12/14
De Thea Sharrock, avec Emilia Clarke. vf 17.45, 20.30
Rue St-Joseph 47, 022 301 54 43
André et les Martiens
Florence Foster Jenkins
8/12
El olivo
CINEDOME 4
Jean Troillet, toujours aventurier
8/12
LES REX 2
4/6
De Michael Damian, avec Jane Seymour.
vf 14.45, 17.30, 20.15
L’effet aquatique
16/16
De Sólveig Anspach, avec Didda Jónsdóttir. vf 21.00
Merci patron!
8/14
De François Ruffin. vf 18.35
vo 17.30, 20.15
Bd Pérolles 5a, 026 347 31 50
El olivo
8/14
D’Iciar Bollain, avec Anna Castillo. vo 21.00
De Mike Thurmeier et Galen T. Chu. D 14.45
8/12
LIDO 1
SION
6/6
8/14
LIDO 2
3D: vf 17.30; 2D: vf 20.00
Rue Centrale 32, 0900 900 921
CINESION CAPITOLE
La vache
6/8
De Mohamed Hamidi, avec Fatsah Bouyahmed.
vf 15.30, 18.00, 20.30
Rue des Cèdres 10, 027 322 32 42
Rue de la Corraterie, 022 312 17 17
8/12
vo 15.30, 17.30, 21.15 5.1
D’Andrew Stanton et Angus MacLane. vo 13.45 7.1
Love and Friendship
16/16
De Whit Stillman, avec Kate Beckinsale. vo 19.30 5.1
72-74, rue de Carouge, 022 310 72 74
De Liza Johnson, avec Michael Shannon.
vo 15.45, 18.00, 20.15
Rue des Cèdres 10, 027 322 32 42
Merci patron!
8/14
De François Ruffin. vf 16.20, 18.45, 21.00 16.20,
21.00 Salle vidéo, 18.45 Grande salle
CINERAMA EMPIRE
Rue Centrale 32, 0900 900 921
Elvis & Nixon
CINESION ARLEQUIN
De Sébastien Devrient. vf 18.15 Salle vidéo
CINÉ 17
CINEDOME 5
Independence Day: Résurgence – 3D 12/12
LES REX 3
De Philippe Lespinasse. vf 19.30 Salle vidéo
8/14
D’Iciar Bollain, avec Anna Castillo. vo 16.30, 20.45
De Michael Dudok de Wit. vo 18.45
Bd Pérolles 5a, 026 347 31 50
L’entrée de Mercure en Lion
nous rend très déterminés dans nos prises
de position.
BÉLIER Vous voulez rester le maître du jeu, au
boulot comme dans le
domaine amoureux. Mouvements d’argent liés au logement.
Forme: vous êtes résistant.
BALANCE Vacanciers:
un climat convivial
vous permettra de renforcer vos relations amicales. Au
boulot? Vous ne vous laisserez
pas marcher sur les pieds.
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
VITALITÉ ★★★★
AMOUR ★★★★
JOB ★★★✩
TAUREAU Côté financier,
Mercure vous fait miser
sur la sécurité. Mais le
duo Lune-Mars risque de mettre
les duos sous tension en soirée.
Réconciliation sur l’oreiller.
SCORPION Au boulot
comme en vacances,
vous jouez les leaders
incontestés. Mais essayez de
vous montrer patient envers ceux
qui ne possèdent pas votre allant.
AMOUR ★★★✩
JOB ★★★✩
VITALITÉ ★★★✩
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
GÉMEAUX L’ami Mercure dope vos moyens
d’expression et vous
ajoutez une touche de séduction
à vos communications. Célibataires: rencontres à l’horizon.
SAGITTAIRE Les planètes
semblent favoriser
voyages et échanges
d’idées. Côté cœur, les duos
voient l’avenir sous de belles couleurs. Solos: lâchez vos peurs.
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
AMOUR ★★★✩
JOB ★★★★
CANCER Vous prenez
des initiatives de manière déterminée mais,
côté cœur, le climat s’annonce
orageux en soirée. Finances: décisions bien inspirées.
CAPRICORNE Certains
profitent de l’été pour
faire le ménage à fond,
au boulot comme à la maison.
Les duos prennent des décisions.
Climat chaud chez les solos.
AMOUR ★★★✩
JOB ★★★★
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
LION Vous saurez
convaincre vos partenaires, même adversaires, par un savant mélange de
séduction et d’affirmation. Côté
amoureux, vous visez du sérieux.
VERSEAU Les planètes
vous conseillent de rester ouvert aux propositions. Les solos seront séduits au
cours d’une conversation. Vacances riches en animations.
AMOUR ★★★✩
JOB ★★★★
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
VIERGE Vous mettez en
application vos décisions avec détermination et les vacanciers surveillent
leur budget avec attention. Les
solos sont en pleine réflexion.
POISSONS Les solos
vont expérimenter les
lois de l’attraction mais
les vacanciers devraient se garder des dépenses exagérées.
Boulot: négociations favorisées.
AMOUR ★★★✩
JOB ★★★✩
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
10/12
BIO
La tortue rouge
12/14
vf 15.55, 18.35, 21.15, vo 20.50
6/6
3/6
Nos pires voisins 2 (Neighbors 2)
LES REX 1
Bd Pérolles 5a, 026 347 31 50
Par Natacha Delphes
[email protected]
www.natachadelphes.ch
De Susanna White, avec Ewan Mc Gregor. vo 20.30
12/14
De Thea Sharrock, avec Emilia Clarke. E/d/f 20.00
Un traître idéal (Our Kind of Traitor) 16/16
Rue Centrale 51, 0900 900 921
De Alejandro Fernández Almendras
Avec Agustín Silva vo 18.15
APOLLO
vf 14.30, 17.10
16/16
L’âge de glace: les lois de l’Univers 6/6)
BIENNE
Bastille Day
REX 2
CINESION LUX
av. des Mayennets 5, 027 322 32 42
ARENA CINÉMAS
8/12
L’âge de glace: les lois de l’Univers 6/6
2D: vf 15.00, vo 18.30; 3D: vf 16.45, vo 20.15 7.1
The Neon Demon
16/16
De Nicolas Winding Refn, avec Elle Fanning.
vo 22.00 5.1
Agenda Cinéma
7/14 = âge légal/âge suggéré
30 Télévision
, tele.20min.ch
RTS UN
TF 1
FRANCE 2
FRANCE 3
M6
7.00 RTS Info 7.45 Quel temps faitil? 7.55 Plus belle la vie (R) 8.20 Top
Models O U (R) 8.40 Résistance
10.30 Les feux de l’amour U
11.05 Les feux de l’amour U 11.45
Scènes de ménages 12.15 Plus
belle la vie 12.45 Le 12h45 13.00
Météo 13.10 Columbo U 14.20
Cyclisme O. Tour de France. 12ème
étape. En direct 17.50 Person of Interest O U 18.35 Top Models O
U 18.55 Météo régionale 19.05
Couleurs d’été O 19.25 Météo O
19.30 Le 19h30 O
8.25 Météo O 8.30 Défilé du 14
juillet 2016 O. En direct 13.00 Journal O 13.15 Interview du Président
de la République François Hollande
O. En direct 13.50 Au coeur des
Restos du coeur O 13.55 Météo O
13.58 Météo des plages O 14.00
Camping Paradis O. Indiana Camping 15.20 Camping Paradis O.
Western Camping 16.45 Quatre
mariages pour une lune de miel O.
Télé-réalité 17.45 Bienvenue chez
nous O 18.50 19H live O 19.55
Météo O
8.00 Journal O 8.10 Télématin O
8.20 Défilé du 14 juillet 2016 O. En
direct 13.00 Journal O 13.15 Interview du Président de la République
François Hollande O 14.05 Météo
O 14.08 Consomag O 14.15 Toute
une histoire O 14.57 Tour de France
à la voile O 15.00 Cyclisme O. Tour
de France. 12ème étape. En direct
17.40 Vélo club O. Les grands moments de l’étape du jour, en compagnie d’invités 18.50 N’oubliez pas
les paroles! O 19.25 N’oubliez pas
les paroles! O 19.55 Météo O
8.20 Ludo vacances O. Emissions
pour enfants et adolescents 11.45
Consomag O 11.50 Météo O 12.00
12/13: Journal O 12.55 Village départ O. En direct 13.50 Cyclisme O.
Tour de France. 12ème étape. En direct 15.05 Au tour de l’apprentissage O 15.10 Un cas pour deux O
16.05 Un livre, un jour O 16.15 Des
chiffres et des lettres O 16.55
Harry O 17.30 Slam O 18.10 Questions pour un champion O18.45 Le
Tour de France à la voile O 19.00
19/20: Journal 19.55 Météo O
7.30 Glee O 8.10 Glee O 9.00 M6
Boutique O 10.10 New Girl O 10.25
New Girl O 10.50 New Girl O 11.15
New Girl O 11.40 New Girl O 12.05
New Girl O 12.40 Météo O 12.45 Le
12.45 O 13.10 Scènes de ménages
O 13.40 Météo O 13.45 Les flingueuses O. Film d’action (USA
2013) 15.45 Le ranch des coeurs
sauvages O. Western (USA 2013)
17.25 Les reines du shopping O.
Cocktail chic au bord d’une piscine
18.35 Chasseurs d’appart’ O 19.40
Météo O 19.45 Le 19.45 O
20.00 Météo O
20.05 Temps présent O
Mon père, cet anonyme
21.05 NCIS: Enquêtes
spéciales O U
Après l’explosion
d’une bombe lors
d’un concert militaire de
charité, l’équipe du NCIS
cherche à savoir si la cible
était un ancien rocker
des années 80 ou si la
bombe fait partie
d’un projet plus vaste.
21.50 NCIS: Enquêtes
spéciales O U
22.35 The Seventies
L’essor de la télévision
23.20 The Seventies
Nixon et la guerre
du Vietnam
0.05 Après la bataille
DRAME (F/EG 2012)
De Yousry Nasrallah,
avec Menna Shalabi
2.00 Couleurs d’été O
20.00 Journal O
20.35 Météo O
20.45 Petits plats
en équilibre été O
20.50 Nos chers voisins O
20.55 Batman Begins O
FILM D’ACTION
(USA/GB 2005)
De Christopher Nolan,
avec Christian Bale.
Traumatisé par la mort
de ses parents assassinés
par un malfrat. Bruce
Wayne parcourt le monde
puis revient dans sa ville
sous les traits d’un justicier solitaire et masqué.
23.25 Destination Finale 5 O
FILM D’HORREUR (USA 2011)
De Steven Quale,
avec Nicholas D’Agosto
1.10 New York,
police judiciaire O
Y-a-t-il un témoin?
2.00 New York,
police judiciaire O
20.00 Journal O
20.38 Parents mode d’emploi O
20.44 Chroniques
du Festival d’Avignon O
20.47 Image du Tour O
20.48 Alcaline, l’instant O
20.53 Météo O
21.00 Le concert de Paris O
Au pied de la Tour Eiffel,
des artistes lyriques
internationaux parmi les
plus réputés se réunissent
pour un concert devenu
incontournable.
Cet événement culturel
met les plus grands talents de la musique classique au service d’une fête
populaire et citoyenne.
0.05 Rendez-vous
en terre inconnue O
Edouard Baer
chez les Dogons
1.45 Météo outremer O
1.50 Toute une histoire O
2.30 L’appel de l’Ouest O
20.00 Tout le sport O
20.05 Le film du Tour O
20.15 Des bleus en or O
20.20 Météo régionale
20.25 Plus belle la vie O
20.45 Météo des plages O
20.55 Pour une poignée
de dollars O
20.25 En famille O
21.00 Gibraltar O
THRILLER (F 2013)
WESTERN (I/E/D 1964)
De Sergio Leone,
avec Clint Eastwood.
Un cow-boy manipule
deux bandes rivales dans
l’espoir de rafler un magot.
Il dresse les bandits
les uns contre les autres
jusqu’au point de
non-retour.
22.35 Météo O
22.40 Grand Soir/3 O
23.05 Le parrain O
23.10
DRAME (USA 1972)
De Francis Ford Coppola,
avec Marlon Brando
1.55 Un livre, un jour O
2.00 Plus belle la vie O
1.00
1.55
2.00
De Julien Leclercq,
avec Gilles Lellouche.
Un Français expatrié
à Gibraltar, devenu agent
d’infiltration, se retrouve
progressivement pris
en étau entre les douanes
françaises et les
narcotrafiquants.
Les docs de l’info O
Drogue, argent sale:
la grande traque
des services spéciaux.
Pour la première fois,
des équipes ont pu suivre
les hommes de la Division
opérationnelle des
douanes, un service d’élite
chargé des enquêtes
les plus délicates.
Justified O
Météo O
M6 Music O
RTS DEUX
EUROSPORT
TV5 MONDE
LA TÉLÉ
SRF 1
12.30 Quel temps fait-il? 12.55 Le
12h45 13.15 Un été à l’alpage O
13.55 À bon entendeur O 14.15
Glee U 15.40 Glee U 16.25
Glee U 17.05 Les Simpson U
17.30 Tennis O. WTA. 1/8ème de finale. En direct Ou 17.30 Arabesque
19.30 19h30 signé O 19.55 Résultats du Trio Magic, Magic 4 et Banco
20.00 Avenches Tattoo 2015 21.40
Mérette O. Téléfilm dramatique (F/
CH 1982). De Jean-Jacques Lagrange 23.20 Cinéma Suisse: JeanJacques Lagrange 23.50 Thomas
Ostermeier, insatiable théâtre 0.49
Résultats du Trio Magic, Magic 4 et
Banco 0.50 19h30 signé O
11.15 Football. Major League Soccer. Portland Timbers – Montréal
Impact 12.45 Cyclisme. Tour de
France. 11ème étape 13.30 Les rois
de la pédale. En direct 14.15 Cyclisme. Tour de France. 12ème
étape. En direct 17.15 Les rois de la
pédale. En direct 18.15 Cyclisme.
Tour de France. 12ème étape 19.10
Eurosport 2 News 19.15 Football.
Euro U19. Groupe A: Allemagne –
Portugal. En direct 21.30 Cyclisme.
Tour de France. 12ème étape 23.00
Les rois de la pédale 0.00 Eurosport 2 News 0.10 Football. Euro U19.
Groupe A: Allemagne – Portugal
1.15 Rallye-raid. Silk Way Rally
15.49 Spirit of music 16.43 Bateaux
de luxe 16.58 Passe-moi les jumelles! 18.00 64 minutes, le monde
en français 18.23 Le journal de
l’économie 18.26 Météo 18.30 64
minutes, le monde en français
18.50 L’invité 19.00 64 minutes,
l’essentiel 19.05 Hep taxi! Le client:
Pierre Rabhi 19.42 Tout le monde
veut prendre sa place 20.30 Journal France 2 21.00 Le film du Tour
21.08 Des racines et des ailes. Sur
les chemins de l’Aveyron 23.00
Journal suisse 23.26 Météo 23.29
L’année des méduses. Mélodrame
(F 1984) 1.14 Journal Afrique 1.32
Specimen 2.33 Hep taxi!
17.00 Jukebox 17.30 Ça part en live!
18.00 L’actu 18.10 Rallye du Chablais 2016. 13ème édition 18.25
Swiss Comedy Talent 19.00 L’actu
19.10 Montreux Jazz Festival 19.25
Swiss Comedy Talent 20.00 Rediffusion 2.25 Swiss Comedy Talent
19.00 Schweiz aktuell O 19.30 Tagesschau O 20.05 DonnschtigJass O 21.50 10vor10 O 22.25 Focus «Blind Date». Mona Petri &
Stress 22.55 NZZ Format 23.50 Tagesschau 0.05 Nymphomaniac II
U. Drama (DK/B/F/D/GB/S 13)
LÉMAN BLEU
RSI LA1
18.00 Objectif Terre 18.30 Le journal 18.40 Genève en images 18.45
Emission Montreux Jazz 19.00 Ensemble 19.30 Le journal 19.45 Genève grandeur nature 20.00 Objectif Terre 20.30 Rediffusion 2.45
Emission Montreux Jazz
18.05 Castle O U 18.55 Il Quotidiano Flash O 19.00 Gente delle
isole O 19.30 Il quotidiano O 20.00
Tg O 20.40 Melissa & Joey O U
21.05 Falò O 22.10 Il filo della storia
O 23.15 Meteo 23.20 Portrait O
0.15 King & Maxwell O U
TV M3
ROUGE TV
CANAL 9
NYON
CANAL ALPHA
17.02 Génération TVM3 17.30 DvdWood 18.02 Best of 18.30 Swiss
Pop Music 19.00 Altitubes 19.55
Bienvenue chez nous 20.00 Les
clefs de l’avenir. Magazine de l’astro-voyance 22.00 Sacré Jeu 0.30
TVM3 Night. Non-stop music
18.30 L’incroyable Noël. Comédie
(USA 13) 19.55 Code 37 20.45 Mais
tu fais quoi? 20.55 Sacrifice. Thriller
(CDN/USA 11) 22.30 Publivores
23.00 Yasmine et Régina Pornochic
16. Film érotique (F 08) 0.10 Pornochic 5: Sandy. Film érotique (F 05)
18.00 Le journal de l’été 18.30 Tandem 19.00 Le journal de l’été 19.30
Tandem 20.00 Le journal de l’été
20.30 Tandem 21.00 Le journal de
l’été 21.30 Tandem 22.00 Le journal de l’été 22.30 Tandem 23.00
Rediffusion en boucle 2.30 Tandem
18.00 Rétro Paléo 2015 18.15 La
Culture 18.30 Le débat 18.45 Ambitions 19.00 Rétro Paléo 2015 19.15
La Culture 19.30 Le débat 19.45
Ambitions 20.00 Rétro Paléo 2015
20.15 La Culture 20.30 Le débat
20.45 Ambitions 21.00 Rediffusion
19.00 Le journal 19.19 Météo régionale 19.22 Y’a 10 ans 19.30 Passerelles 19.54 Météo régionale 19.56
90 secondes 20.00 Le journal /
Météo 20.22 Y’a 10 ans 20.30 Passerelles 20.54 Météo 20.56 90 secondes 21.00 Rediffusion en boucle
Télévision 31
ARTE
8.30 Grabouillon O 9.22 Manimo
O 9.27 Minuscule O 9.38 Expression directe O 9.45 La Maison
France 5 O 10.50 Le royaume du
Namib O 11.45 La quotidienne O.
Emission spéciale héritage 13.00
La quotidienne O 13.40 Le magazine de la santé O 14.50 Au coeur
des machines O. Du skateboard au
distributeur de billets 15.45 Les
routes de l’impossible O. Madagascar, à l’assaut de l’île rouge 16.45
Vu sur terre O. Tanzanie 17.45
C dans l’air O
19.00 Le Tyrol du Sud
Le Val Venosta
19.45 Arte journal
20.05 28 minutes
20.50 La minute vieille O
20.55 A Touch of Zen O
FILM D’AVENTURE (TW 1971)
23.45
0.40
1.35
2.25
De King Hu,
avec Hsu Feng.
Un écrivain fait la connaissance d’une jeune femme
qui fuit les assassins de
son père. Ils se rendent
chez un moine bouddhiste
qui enseigne les arts
martiaux.
Les derniers secrets de
l’armée de terre cuite O
Zoom sur les recherches
archéologiques menées
dans le tombeau du premier empereur de Chine.
Reliques du Bouddha O
Visite à Hokusai O
La Chine monte
sur le ring
CANAL+
19.35 The Big Bang Theory O 20.01
Carte blanche bleu, blanc, rouge O
20.11 Le journal O 20.49 Les Guignols O 20.59 Banshee O 22.43
Shameless O 0.33 Eagles of Death
Metal à l’Olympia O 2.05 Gallows
O. Film d’horreur (USA 15)
NRJ12
15.20 Tellement vrai 16.00 L’incroyable famille Kardashian 18.45
The Musketeers 20.55 Le coup du
parapluie. Comédie (F 1980) 22.25
Sans peur et sans reproche. Comédie (F 1988) 0.20 Tellement vrai O
2.15 La maison du bluff 6
Les castings «douteux»
de Jean-Marc Morandini
POLÉMIQUE Un magazine
accuse le producteur télé
d’avoir profité du tournage
d’une websérie osée pour
dénuder des comédiens.
«Je vais déposer une plainte»,
a déclaré Jean-Marc Morandini,
50 ans, après la parution, hier
dans les «Inrocks», d’une enquête de huit pages. Le magazine décrit les auditions et le
tournage d’une websérie intitulée «Les Faucons», produite
par une société dont le journaliste serait l’unique gérant.
Cette fiction sur la vie d’une
équipe de football comporte
des scènes de nu et de masturbation. L’hebdomadaire cite
les témoignages d’acteurs qui
affirment qu’une certaine «Ca-
therine», se présentant comme
responsable du casting, aurait
insisté pour qu’ils envoient
par mail des vidéos d’eux nus,
y compris des séquences de
masturbation.
Dans la revue, l’un d’entre
eux accuse Jean-Marc Morandini de lui avoir ensuite proposé, lors d’un rendez-vous fixé
pour la série, de prendre des
photos de lui dans le plus
simple appareil. Par courrier
électronique, «Catherine» l’aurait ensuite incité à avoir des
relations sexuelles avec l’animateur, ce que le comédien
aurait refusé. Au cours du
tournage, entre septembre
2015 et avril 2016, plusieurs
jeunes garçons prétendent que
la production leur aurait demandé de tourner des scènes
Le journaliste est en pleine tempête médiatique. –KEYSTONE
Visionnez un épisode de la websérie concernée sur notre app.
explicites. Deux protagonistes
estiment avoir été abusés et
envisagent également de saisir
la justice. La rédaction d’iTélé,
chaîne sur laquelle le reporter
doit officier à la rentrée, refuserait désormais de travailler
avec lui. Par ailleurs, le patron
d’Europe 1 l’a convoqué pour
l’entendre sur le sujet. –CCH/AFP
Joséphine prend du galon
–FRANCE 2
FRANCE 5
Un prince gay
très charmant
La chaîne américaine Logo
va lancer la première émission de rencontres gays cet
automne. Aux commandes
de «Finding Prince Charming», Lance Bass (photo),
ex-membre du boys band
NSYNC, suivra les aventures de treize célibataires
qui devront tenter de séduire Robert Sepulveda Jr,
un beau gosse décorateur
et créateur de parfums.
PUB
TMC
15.20 Hercule Poirot O 17.10 Alerte
Cobra O 20.50 Les sous-doués en
REGARDER LA TÉLÉ
vacances O. Comédie (F 1982)
22.25 Les sous-doués O. Comédie
(F 1980) 0.10 90’ enquêtes O. Défis
dangereux, harcèlement, drogue:
enquête sur les dérives d’Internet
GRATUITEMENT
AUSSI AVEC CHROMECAST
SÉRIE Les fans de «Meurtres
au paradis», production franco-britannique diffusée sur
France 2 et la BBC, peuvent se
réjouir. Le lieutenant Florence
Cassell campée par Joséphine
Jobert revient traquer les criminels dans les décors idylliques de la Guadeloupe dès le
1er août sur la Deux. Cette cinquième saison marque le départ de Sara Martins, qui incarnait le sergent Camille
Bordey depuis le lancement de
cette série à succès suivie par
plus de 3 millions de téléspectateurs en moyenne sur France
2 et près de 9 millions sur BBC.
Joséphine Jobert, vue notamment dans «Sous le soleil de
Saint-Tropez», se félicite de
devenir l’héroïne principale.

«Je me mettais énormément de
pression, mais Sara m’a beaucoup guidée», a-t-elle déclaré
au site tvmag.lefigaro.fr. –CCH
Le lieutenant Cassell, personnage
phare de «Meurtres au paradis».
32 Météo
, meteo.20min.ch
Aujourd’hui
5h54
21h23
Neuchâtel
Météo instable marquée par
des zones d’averses, voire
un coup de tonnerre. Frais.
17°
Moudon
12°
Bulle
Col du Marchairuz
8°
Lausanne
Morges
11°
17°
15°
Nyon
Léman et
Plateau
21°
11°
25°
13°
28°
15°
29°
17°
Plaine
du Rhône
23°
10°
27°
12°
30°
14°
31°
16°
Jura
1000 m
16°
7°
20°
9°
24°
11°
25°
13°
Alpes
1500 m
16°
6°
20°
8°
23°
10°
24°
12°
Amélioration par bise vendredi, week-end ensoleillé et mercure en hausse.
11°
18°
17°
Météorologue en direct
0900 575 775
Fr. 2.80/min. depuis le
réseau fixe
Loisirs & Santé
Bâle
Zurich
Berne
Sion
Saint-Moritz
Zermatt
Risque de pluie jusqu’à demain
60-90 %
Températures maximales à Lausanne
> 90 %
2015
25°
20°
mar 5
mer 6
jeu 7
ven 8
sam 9
Berlin
dim 10
lun 11
mar 12 mer 13
Varsovie
Vienne
Berne
Lisbonne
Rome
Madrid
Athènes
Istanbul
Tunis
moyennes
fortes
Les plus etyear3
les moins
Chaud
Froid
Venteux
Ensoleillé
Arrosé
35°+
Helsinki
Paris
2016
30°
20°–24° 25°–29° 30°–34°
Moscou
faibles
35°
15°–19°
Oslo
Aulne
Graminées
Seigle
Oseille
Plantain
Armoise
Ambroisie
Genève
40-60 %
10°– 14°
Concentrations en pollens
Locarno
10-40 %
5°– 9°
Terrasses (midi)
Terrasses (soir)
Balades
VTT
Grillades
Voile
Planche à voile
Baignade
Coire
Interlaken
Lausanne
En Europe
< 5°
Conditions aujourd’hui
Saint-Gall
Lucerne
Neuchâtel
c v os
ci av e
i
z
e
l
r
Pa
ain.
d e d em
s
t
n
e
i
cl
(3210 m)
Risque de pluie
lun 4
Lundi 18
Les Diablerets
Aigle
11°
dim 3
Dimanche 17
L’essentiel à 4 jours
Vevey
Genève
15°
Samedi 16
21°
21°
< 10 %
Vendredi 15
year2
Agadir
(Mar)
44°
Aliceyear1
Springs (Aus)
4°
Ottawa (Can)
75 km/h
Kiev (Ukr)
14 h
Mumbai (Inde)
18 mm
Météo Monde
6°
17°
10°
Vallée de Joux
3°
Fribourg
Payerne
Yverdon
La Dôle (1677 m)
Et ensuite
21°
11°
7°
16h17
2h02
Afrique
Alger
Johannesburg
Le Caire
Nairobi
Rabat
Tunis
Amériques
30°
16°
39°
24°
33°
29°
Buenos Aires
Los Angeles
Montréal
New York
Rio de Janeiro
Santiago
Asie & Océanie
13°
37°
30°
33°
29°
15°
Auckland
Bangkok
Hongkong
Pékin
Sydney
Tokyo
15°
34°
29°
35°
15°
29°
PUB
UN PROGRAMME
100% BRÉSILIEN
10.02 AU
25.09.2016
CAP SUR RIO
olympic.org/musee
Partenaire officiel du Musée Olympique :
ab
33
Brendan Rodgers
L’entraîneur et son
Celtic Glasgow ont été
humiliés à Gibraltar.
Page 35
20 secondes
Retraite interrompue
BOXE Manny Pacquiao est prêt à
sortir de sa retraite sportive prise
en avril dernier, a déclaré son promoteur, Bob Arum. Le come-back
du Philippin pourrait avoir lieu
le 29 octobre ou le 5 novembre à
Las Vegas.
Märki pour Michel
CURLING L’équipe d’Adelboden
est enfin complète. Après le départ du skip Sven Michel, c’est
Raphael Märki qui rejoint la formation bernoise. A 24 ans, il en sera
le plus jeune membre.
Un jet historique
ATHLÉTISME Anita Wlodarczyk sera
la grande favorite et une candidate au record du monde aux JO.
La lanceuse de marteau polonaise
a réalisé le meilleur jet de l’année
avec 80 m 26 à Cietniewo (Pol).
C’est la 3e marque de l’histoire.
Le drapeau russe à Rio
ATHLÉTISME Darya Klishina et
Yuliya Stepanova sont les deux
seules athlètes russes actuellement repêchées par l’IAAF pour
les JO de Rio. Mais seule Klishina
sera autorisée à concourir sous
le drapeau russe.
Ils n’iront pas tout
en haut du Ventoux
CYCLISME Balayé par des
rafales à près de 100 km/h,
le Géant de Provence ne
sera pas escaladé en entier
par le peloton du Tour,
aujourd’hui.
C’est un classique. Un rendezvous. Le Mont-Ventoux attend
aujourd’hui les coureurs de la
Grande Boucle dans une étape
aussi spectaculaire que décisive. Après une longue approche toute plate, les coureurs
se livreront à un «contre-lamontre en côte collectif». Les
prétendants au maillot jaune se
sont cachés dans les Pyrénées?
Cette fois, ils devront sortir du
bois, même s’ils y resteront au
sens propre. Car les fortes bourrasques annoncées ont forcé
les organisateurs à amputer de
6 km la dernière partie, la plus
exposée, pour s’arrêter au Chalet Reynard, à 1435 m au lieu
de 1912 m.
Parmi les forçats du jour, les
Valaisans Sébastien Reichenbach et Steve Morabito savent
qu’ils passeront un rude moment. «C’est un mythe de par sa
difficulté, lâche le premier, propulsé leader de la FDJ.fr. Les
pourcentages moyens en font
une montée difficile et réputée,
même si on trouve encore plus
En 2013, Chris Froome avait fait un numéro impressionnant sur ces pentes mythiques. –REU
Toutes les nouvelles du Tour, textes et galeries photos, sont à retrouver sur notre app.
dur dans les Alpes. Ce qui te
marque, c’est le paysage et le
décor.» Morabito, lui, s’attend à
une ferveur incroyable sur
place: «Le plus marquant, c’est
la passion des gens. Certains
cyclotouristes se font très mal
pour monter eux aussi sur ces
pentes.»
Le dicton provençal est sans
équivoque: «N’est pas fou qui
monte au Ventoux, est fou qui
y retourne.» Chris Froome devra maîtriser cette folie. Les pre-
Leur alliance a été efficace
Le maillot jaune de la Grande Boucle
a-t-il peur de la concurrence en montagne ou
est-il simplement le plus fort partout? Après son
attaque en descente, le Britannique a récidivé
hier sur le plat en compagnie de trois hommes:
son coéquipier Geraint Thomas et deux coureurs de l’équipe Tinkoff, Peter Sagan et Maciej
Bodnar. Sorti à 10 km de l’arrivée à Montpellier,
ENTENTE
Sagan a terminé devant Froome sur la ligne, hier. –AP
le quatuor s’est parfaitement entendu jusqu’au
bout. Il a gardé 6 secondes d’avance sur la
ligne. Dans le sprint, Froome a pris la 2e place
derrière l’intouchable Sagan. Il a du coup raflé
6 secondes de bonification supplémentaires. De
quoi faire passer son matelas à 35 secondes de
marge sur son rival Nairo Quintana après onze
étapes. Un coup de force qui offre le plein de
confiance au leader de la Sky, avant d’aborder
le Ventoux et les Alpes. –STC
mières pentes sont les plus difficiles. Si son duel avec Nairo
Quintana se jouera sur une ascension réduite de 22 à 16 kilomètres, il gardera tout de même
ses pourcentages les plus terribles. –STÉPHANE COMBE, MONTPELLIER
RÉSULTATS
11e étape, Carcassonne - Montpellier
1. Peter Sagan (Slo)
3 h 26’23’’
2. Chris Froome (GB)
m. t.
3. Maciej Bodnar (Pol)
m. t.
Puis les Suisses:
28. Michael Schär
à 6’’
51. Gregory Rast
à 27’’
Classement général
1. Chris Froome (GB)
52 h 34’37’’
2. Adam Yates (GB)
à 28’’
3. Daniel Martin (Irl)
à 31’’
Puis les Suisses:
19. Sébastien Reichenbach
à 6’37’’
25 Mathias Frank
à 15’56’’
34 Tennis
, sports.20min.ch
La gestion d’un tournoi
46,3 pro, un exercice aléatoire
millions
Le prize money
Chiudinelli passe
enfin en quarts
Le Bâlois, 136e
au classement ATP, poursuit sa
route sur le gazon américain.
Il a franchi le 2e tour à Newport
en se débarrassant de l’Australien John-Patrick Smith (173)
1-6 6-3 6-3 en 1 h 49’. Cela faisait six ans que le No 3 helvétique n’avait plus passé deux
tours dans le tableau principal
d’un tournoi ATP. Il y était
parvenu la dernière fois à
Washington en août 2010. Cela
s’annonce beaucoup plus
compliqué pour Marco Chiudinelli en quart. Il affrontera «la
machine à aces» Ivo Karlovic
(ATP 38), tête de série No 2.
NEWPORT (USA)
GSTAAD La pluie a encore
joué les trouble-fête, hier
dans l’Oberland bernois.
Qu’importe: il n’y a pas
péril en la demeure.
On a beau dégoter des centaines de milliers de francs de
budget, voire quelques millions, se doter des plus belles
infrastructures, réunir des
champion(ne)s d’exception,
le tennis professionnel garde
un aspect aléatoire. A plus forte
raison s’il est pratiqué en plein
air. Les promoteurs du tournoi
WTA de Gstaad l’ont appris, si
besoin était, à leurs dépens. La
seule journée d’hier, conditionnée par une météo capricieuse,
a été marquée par six changements de programme. Les premières balles ont été échangées
dès 17 h 30.
«Entre les sites spécialisés,
l’aéroport de Genève et les
paysans du coin, nous n’avons
cessé de consulter les prévisions», explique Julien Finkbeiner. Et le codirecteur du
Ladies Championship de souligner: «Personne ne peut
Aucun match prévu hier n’a pu aller à son terme, la faute aux nombreuses averses. –KEYSTONE
Tous les résultats du Ladies Championship de Gstaad sont à consulter sur notre app.
nous imputer la moindre responsabilité par rapport à ces
retards. Par contre, il est de
notre devoir d’informer nos
joueuses, de les soigner, de
contribuer à ce qu’elles pâtissent le moins possible de
ces désagréments.»
Quelques minutes de jeu, et puis c’est tout
1
1 LE MATCH Sur l’un des trois
courts annexes, Stefanie Vögele
était menée 6-4 4-4 par l’Allemande Carina Witthöft lorsque
la rencontre a été interrompue.
Elle reprendra aujourd’hui.
2 LA PLUIE Le temps était mauvais à Gstaad, hier. L’accalmie n’a
duré qu’une heure et demie, en fin
d’après-midi.
3 L’INTERRUPTION La Zurichoise
Viktorija Golubic était menée 1-2
dans le troisième set par une autre
Allemande, Mona Barthel, lorsqu’elles ont dû quitter le court.
2
Aucune des rencontres
agendées hier n’a pu aller à
son terme. Est-ce à dire que le
tournoi – toujours bloqué au
1er tour – est en péril? «Pas du
tout, rétorque Julien Finkbeiner. Nous avions anticipé
ces difficultés. Des plans B et
3
même C ont été élaborés.» En
d’autres termes, tous les courts
en terre battue que compte la
région oberlandaise seront réquisitionnés. D’autant plus
que les qualifications du tournoi masculin commencent ce
week-end. –BLAISE CRAVIOLINI, GSTAAD
PHOTOS: KEYSTONE
C’est, en dollars, la somme que
se partageront les joueuses et
joueurs à l’US Open, dernier
tournoi du Grand Chelem de
l’année. Le montant est en
hausse de 10% par rapport à
2015. Les vainqueurs (dames et
messieurs) toucheront chacun
3,5 millions de dollars.
Football 35
Un voyage pour
oublier la défaite
LOTERIES
SWISS LOTO
Tirage du 13 juillet 4, 26, 28, 31, 32, 40
Replay 10 No Chance 2
EURO 2016 Le supporter français
consolé par un jeune garçon
vêtu du maillot du Portugal
alors qu’il pleurait après la
défaite de son équipe en finale
de l’Euro 2016 a été invité à
séjourner au pays de Cristiano
Ronaldo par l’agence nationale de promotion du tourisme. Les images de la scène
et des accolades entre le fan
désespéré et le garçon sont devenues virales sur internet.
Répartition des gains
0 x 6 + le No Chance0.00
0 x 6
0.00
14 711.55
5 x5 + le No Chance
28 x5
1000
235 x4 + le No Chance197.75
1258 x4
92.25
4572 x3 + le No Chance25.65
22 036 x 3
10.65
Prochain Jackpot du 16 juillet
Une vidéo a immortalisé le geste
du petit Mathis après la finale. –DR
3 700 000 francs
Joker 4 9 0 5 9 5
Prochain Jackpot du 16 juillet
80 000 francs
Sans garantie
Mario Balotelli est désormais prié d’aller voir ailleurs
L’attaquant italien n’entre pas dans les plans
de Jürgen Klopp, le manager de Liverpool.
Prêté la saison dernière à l’AC Milan, il doit
chercher un nouveau club. L’avenir de Mario
Balotelli n’est pas chez les Reds et de nom-
Départ pour Stuttgart
ALLEMAGNE Le milieu de terrain du
FC Zurich Anto Grgic (à g.) passe
au VfB Stuttgart où il a signé pour
quatre ans. Le jeune joueur M19,
binational suisse et croate, avait
signé il y a peu un contrat jusqu’en
juin 2018 avec les Zurichois.
De Saint-Gall à Zurich
CHALLENGE LEAGUE L’attaquant
Dzengis Cavusevic (28 ans) passe
des Brodeurs au FCZ. Le Slovène
a signé jusqu’en juin 2018 avec
une option pour une saison supplémentaire. Arrivé en 2010 à Wil,
il avait rejoint Saint-Gall en 2012.
Défense renforcée
PORTUGAL Le Brésilien Alex Telles,
latéral gauche de 23 ans qui avait
été prêté par Galatasaray à l’Inter
Milan la saison dernière, a signé
pour cinq ans avec le FC Porto,
a annoncé ce dernier. Selon la
presse sportive portugaise, son
transfert a coûté 6,5 millions d’euros à Porto, qui a fini au 3e rang du
dernier championnat du Portugal.
Toute l’actu du mercato
estival sur notre app.
TRANSFERT Le prometteur attaquant genevois Jeremy Guillemenot (18 ans) revêtira le
maillot du centre de formation
du FC Barcelone dès la reprise. Cet hiver déjà, le test
qu’il avait passé en Catalogne
s’était révélé concluant. Plusieurs clubs de Super League,
Bâle et Grasshopper en tête,
s’étaient vivement intéressés à
accueillir le nouveau joyau du
centre de formation servettien.
Guillemenot fait également
partie de la sélection suisse
des M19, entraînée par Gérard
Castella. «Souvent, en tant
que sélectionneur, on préfère
que nos joueurs disputent
quelques dizaines de matches
en Swiss Football League
avant de s’en aller, a dit le
coach genevois. Mais dans son
cas, j’ai été incapable de lui
dire de ne pas y aller!» –JPW
Jeremy Guillemenot prendra la
direction de la Catalogne. –LAFARGUE
Tout le monde se moque
du Celtic et de son coach
COUAC Battu à Gibraltar
en Champions League
pour le premier match
officiel de son nouvel
entraîneur, le club de
Glasgow se fait humilier.
Le sondage effectué par le
«Daily Record» est éloquent:
78% des votants estiment que
le Celtic Glasgow a subi mardi
soir le revers le plus humiliant
de son histoire, bien plus en
tout cas que le 5-1 encaissé à
Neuchâtel le 22 octobre 1991.
En match aller du 2e tour préliminaire de la Champions
League, l’équipe de Brendan
Rodgers s’est inclinée 1-0 à
Gibraltar contre le Lincoln FC.
Cette défaite est une humiliation pour au moins trois raisons. D’abord parce que, parmi les engagés, le champion
de Gibraltar est l’équipe avec
le 2e pire coefficient UEFA,
derrière Alashkert (Arménie).
Ensuite parce que, dans le
classement de tous les clubs
européens, le Lincoln FC est
rangé à la 407e position (sur
456). Enfin parce qu’il s’agit
d’une formation semi-
pro.
«Une équipe de chauffeurs de
taxi et de policiers», résume le
«Daily Record». Le buteur, Lee
Ils ramassent aussi sur Twitter
«Attendez, attendez, le Celtic
Glasgow a perdu en LDC contre
un club de Gibraltar? Contre des
douaniers de la Méditerranée?
Délicieux»
«Avant le Celtic Glasgow, Lincoln
FC (Gibraltar) ne comptait que
2 victoires en #LDC: vs Santa
Coloma (Andorre) et Flora Tallinn
(Estonie)»
@Scipionista, amateur français
de football
@A_Teixeira, journaliste
pour SFR Sport
Casciaro, appartient d’ailleurs
à cette dernière corporation.
Le club et son nouveau manager, Brendan Rodgers (an-
cien de Liverpool), sont devenus la risée des médias
britanniques. «The Sun» écrit
ainsi: «Les supporters du Cel-
tic sont chanceux car l’aéroport est à quelques centaines
de mètres du stade. Ils ont pu
s’échapper rapidement.» Le
«Daily Mail» rebondit: «Des
travailleurs à temps partiel
ont battu des gaspilleurs de
temps? Oui!»
Désormais, Rodgers n’a
qu’une solution pour éteindre
l’incendie: remporter, et de
manière probante, le match
retour mercredi prochain. Sinon… –EMMANUEL FAVRE
–AFP
Mercato
breux clubs «seront contents» de l’acquérir,
a assuré Jürgen Klopp. Recruté en 2014, le
buteur international de 25 ans n’a marqué
que quatre goals sous les couleurs des Reds,
qui l’ont ensuite prêté à l’AC Milan (3 buts).
Du «blaugrana» à la
place du «grenat»
Le Nord-Irlandais risque de trouver le temps très long d’ici au match retour, qu’il faudra absolument gagner.
Écr
an
LENOVO Ideapad 100-15IBD
Ordinateur portable
• Processeur Intel® Core™ i3-5020U
(2,20 GHz, 3 Mo Intel® Smart Cache)
• Disque dur de 500 Go & 4 Go de RAM
• Carte graphique : Intel® HD Graphics
5500, WiFi 802.11 b/g/n, Windows 10
Art. Nr.: 1604237
LED
HD
15.
6"
(13
66x
768
)
wEGwaeg
rsthwrthj
• srthjwrtjn
Imbattable – avec processeur rapide
Intel® Core™ i3 & disque dur de 500 Go
Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Logo Intel, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Logo Intel Inside, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium
Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, et Xeon Inside sont des marques de commerce d‘Intel Corporation aux Etats-Unis et dans d‘autres pays.
27 x en
Suisse
Aigle • Basel SBB • Basel Stücki • Bern Lyssach • Bern Markthalle • Bern Muri • Brügg b. Biel
Chur • Conthey • Fribourg • Genève Carouge • Genève Meyrin • Lausanne-Crissier • Lugano-Grancia
Luzern, Kriens • Marin-Epagnier • Oftringen • Pratteln • Shoppyland Schönbühl • St. Gallen
Thun Panoramacenter • Volketswil • Winterthur-Hegi • Winterthur-Kesselhaus • Zürich, Dietikon
Zürich, Dietlikon • Zürich, Sihlcity
Offre valable du 14.07.2016 au 18.07.2016, ceci dans la limite des stocks disponibles. Vente uniquement aux consommateurs finaux, en quantité destinée à un usage domestique normal.
Tous nos prix s’entendent TVA et taxe anticipée de recyclage (TAR) incluses. Erreurs et fautes d’impression réservées. Ne pas jeter sur la voie publique.
COMPAREZ ET ÉCONOMISEZ !
!
T
U
A
F
E
L
IL
Shopping Card
Service client (lun – sa) : 0848 544 455
mediamarkt.ch